(Đã dịch) Chương 402 : Lương Châu danh y
Không thể nào!
Đồng tử sắc thuốc lắc đầu lia lịa như trống lắc. "Lão đông chủ nhà ta đã sớm không khám bệnh cho ai, trừ phi là Đô đốc Lương Châu may ra mới được."
Quách Tống rút ra một thỏi bạc năm lượng. "Đây là năm lượng bạc, ngươi chỉ cần nói là có thể, số bạc này sẽ thuộc về ngươi."
Đồng tử sắc thuốc nhìn chằm chằm thỏi bạc trắng sáng, không kìm được nuốt nước bọt. Một lúc lâu sau, hắn nói: "Trừ phi ngươi chịu chi năm trăm quan tiền phí khám bệnh đêm, ta sẽ thay ngươi bẩm báo."
"Không vấn đề, ta có thể bỏ ra năm mươi lượng hoàng kim làm tiền xem bệnh."
Quách Tống ném thỏi bạc năm lượng cho hắn. Đồng tử sắc thuốc nắm chặt thỏi bạc, vội vã chạy vào trong.
Quách Tống không muốn dùng thân phận của mình để uy hiếp. Thứ nhất, hắn không có bằng chứng thân phận; thứ hai, hắn đang cầu xin người khác, không thể kiêu căng ngạo mạn. Nếu có thể dùng tiền giải quyết thì đương nhiên là tốt nhất.
Chờ chốc lát, một lão nhân râu tóc bạc trắng bước nhanh tới. Thoạt nhìn tuổi tác đã không nhỏ, nhưng lại có dáng vẻ hạc phát đồng nhan, bước đi mạnh mẽ, rõ ràng rất giỏi dưỡng sinh chi đạo.
"Lão phu là Liễu Ngọc Trinh, xin hỏi công tử quý danh, người từ đâu đến?"
"Tại hạ họ Quách, đến từ kinh thành. Muội muội ta bệnh nặng, đặc biệt đến đây cầu xin Liễu ngự y cứu chữa!"
Nói đoạn, Quách Tống đặt một thỏi hoàng kim năm mươi lượng lên bàn. Liễu Ngọc Trinh cũng không khách sáo, nhặt thỏi hoàng kim lên ước lượng, mỉm cười nói: "Đi theo ta!"
Ông dẫn Quách Tống vào phòng, chỉ vào một chiếc giường nhỏ và nói: "Đặt bệnh nhân xuống!"
Quách Tống cởi dây lưng, cẩn thận từng li từng tí đặt A Thu lên giường nhỏ. A Thu đã hôn mê bất tỉnh. Liễu Ngọc Trinh bắt mạch cho nàng, chỉ cảm thấy mạch đập vô cùng yếu ớt. Lại sờ lên trán, ông kinh ngạc nói: "Đứa nhỏ này sắp không qua khỏi rồi, mau chóng cho nàng ngâm thuốc, hạ nhiệt độ cơ thể xuống!"
Ông nhìn Quách Tống một cái rồi hỏi: "Ta thấy y phục của nàng không giống tiểu thư nhà quyền quý, ngươi hãy nói thật cho ta biết, nàng rốt cuộc là gì của ngươi?"
Quách Tống bất đắc dĩ đáp: "Nàng là nha hoàn hồi môn của thê tử ta, sau này có thể sẽ là tiểu thiếp của ta."
Liễu Ngọc Trinh bật cười ha hả: "Vậy thì tốt rồi! Sở dĩ ta phải hỏi ngươi là vì việc tiếp theo ta không tiện làm. Hiện giờ đã quá nửa đêm, cũng không tiện đánh thức nữ quyến, nên chỉ có thể để chính ngươi ra tay."
Ông lấy từ trong ngực ra một ống thuốc, đổ ra một khối thuốc bánh màu đỏ lớn bằng lòng bàn tay. Nói với Quách Tống: "Đây là thuốc dùng để ngâm tắm. Lát nữa, hãy đặt nàng ngồi vào trong thùng tắm, rồi bỏ thuốc bánh này vào thùng là được. Ngươi hãy ở bên cạnh chăm sóc nàng."
Quách Tống gật đầu liên tục. Liễu Ngọc Trinh lại lấy ra một bình sứ nhỏ hình hồ lô đưa cho hắn và nói: "Trước tiên, ngươi hãy cởi bỏ y phục của nàng, đặt nàng nằm úp mặt xuống. Dùng bình sứ nhỏ đựng thuốc cao, thoa đi thoa lại lên lưng nàng, xoa cho da thịt đỏ ửng thấu thuốc, để thuốc thẩm thấu vào trong cơ thể. Sau đó thay nàng ngâm tắm. Việc này cứ giao cho ngươi. Xong xuôi, hãy mặc lại váy áo cho nàng, rồi đút nàng uống thuốc và nghỉ ngơi, như vậy hẳn là có thể cứu sống được."
Lúc này, hai tráng hán khiêng vào mấy thùng nước nóng lớn, rồi mang ra một chiếc thùng tắm. Liễu Ngọc Trinh lại dặn dò Quách Tống vài câu rồi về nghỉ ngơi.
Quách Tống khóa trái cửa, rồi kéo rèm che kín. Dù có chút bất tiện, nhưng Quách Tống lúc này cũng không bận tâm. Hắn cởi áo của A Thu, đặt nàng nằm úp mặt xuống giường, bắt đầu dùng bình rượu thuốc nhỏ thoa lên lưng nàng. Mùi vị đó hơi giống dầu truy phong của đời sau.
Thoa đi thoa lại hồi lâu, lưng nàng đã đỏ bừng và bóng loáng. Quách Tống lấy một tấm thảm đắp lên cho nàng. Lại mang thùng tắm vào, đổ nước nóng vào, rồi thả thuốc bánh màu đỏ vào.
A Thu nhỏ giọng nói: "Công tử, đoạn sau thiếp tự mình làm!"
Thì ra nàng đã tỉnh lại, cố sức muốn ngồi dậy nhưng lại không có chút sức lực nào.
Quách Tống thở dài: "Vẫn là ta làm đi!"
Hắn bước tới cởi bỏ váy áo cho A Thu. A Thu xấu hổ đỏ bừng cả khuôn mặt, nhưng lại không phản kháng. Nàng đã mười ba tuổi, đêm đêm hầu hạ vợ chồng chủ nhân, đương nhiên nàng rõ ràng thân phận tương lai của mình.
Quách Tống đỡ lấy đầu gối nàng, từ từ đặt nàng vào thùng tắm. "Nước nóng thì cứ nói ta, ta sẽ thêm nước lạnh cho ngươi."
Quách Tống thử nhiệt độ nước, đại khái ở sáu mươi độ. Da hắn có thể chịu được, có lẽ da thịt tiểu nương tử lại mềm yếu hơn chút.
N��ớc quả thực hơi nóng, A Thu cắn răng chịu đựng. Thân thể từ từ chìm vào trong nước. Nước đã chuyển sang màu đỏ, che khuất thân thể nàng. Sự ngượng ngùng của nàng cuối cùng cũng vơi đi một chút.
Quách Tống kéo một chiếc ghế đẩu ngồi bên cạnh nàng, cười nói: "Ta sợ ngươi ngất đi, nên phải trông chừng ngươi."
A Thu khẽ cắn môi, đôi mắt đỏ hoe nói: "Ân cứu mạng của công tử, thiếp không dám nói lời cảm tạ, chỉ có thể khắc ghi trong lòng."
Quách Tống mỉm cười, dịu dàng hỏi: "Ngươi có cảm thấy khá hơn chút nào không?"
A Thu gật đầu, nói: "Thiếp cảm thấy không còn khó chịu như trước nữa."
Quách Tống đưa tay sờ trán nàng, quả nhiên không còn nóng bỏng như lúc nãy nữa. Hắn vui mừng cười nói: "Vị ngự y này xem ra vẫn có chút bản lĩnh."
Lúc này, bên ngoài truyền đến tiếng cười ha hả của Liễu Ngọc Trinh. "Đương nhiên là có hiệu nghiệm rồi, ta cũng không thể làm hỏng thanh danh của mình chứ!"
Quách Tống vội vàng đứng dậy ra mở cửa phòng. Liễu Ngọc Trinh đang đứng ở bên ngoài. Quách Tống khom người hành lễ: "Đa tạ thần dược của Liễu ngự y!"
Liễu Ngọc Trinh khẽ cười nói: "Quân tử yêu tài, lấy của có đạo. Với năm trăm quan tiền của ngươi, có thể mua được một tòa trạch viện mười mẫu trong thành, ta sao dám không tận tâm một chút? Hai loại thuốc ta đưa cho ngươi đều là thần dược cứu mạng ta mang về từ hoàng cung, dược hiệu vô cùng tốt, tiếc rằng đã không thể bào chế được nữa. Nàng hiện giờ nhiệt độ cơ thể đã hạ, vậy sẽ không có chuyện gì nữa. Ta đã kê sẵn một phương thuốc bổ, sẽ dặn đồng tử sắc kỹ. Lát nữa, cứ cho nàng uống vào. Nàng có thể ở chỗ ta tĩnh dưỡng hai ngày, đảm bảo sẽ khôi phục như thường. Quách công tử cứ yên tâm!"
Quách Tống gật đầu: "Liễu ngự y cứ đi nghỉ ngơi đi ạ! Bên này để ta chăm sóc nàng là được rồi."
"Vậy thì tốt! Có chuyện gì, cứ bảo đồng tử sắc thuốc đến gọi ta là được."
Liễu Ngọc Trinh quay người trở về phòng nghỉ ngơi.
Quách Tống lại trở về phòng, đóng cửa, đi đến bên thùng tắm ngồi xuống. Lại sờ trán nàng, cơn sốt cao đã hoàn toàn thuyên giảm.
Ước chừng qua một khắc đồng hồ nữa, dược đồng mang đến khăn tắm sạch sẽ cùng thuốc đã sắc xong. Quách Tống đỡ đầu A Thu, từ từ đút nàng uống thuốc.
Quách Tống cười nói: "Nước đã nguội bớt, ta thấy cũng không khác biệt là bao, đứng lên đi thôi!"
"Đa tạ công tử, thiếp tự mình làm."
Quách Tống gật đầu, đưa khăn tắm cho nàng. Hắn tự mình đi ra phía ngoài màn chờ. A Thu sột soạt một lúc, mặc váy áo vào rồi đi tới. Quách Tống vội vàng đỡ lấy nàng.
"Vừa rồi dược đồng nói tĩnh thất đã sắp xếp xong xuôi rồi, ta đưa ngươi đi nghỉ ngơi, ngủ một giấc thật ngon là bệnh sẽ khỏi thôi."
"Vâng!" A Thu khẽ gật đầu.
Quách Tống thấy nàng vẫn còn yếu, bèn cúi mình xuống. "Ngươi hãy nằm sấp lên lưng ta, ta cõng ngươi sẽ dễ dàng hơn!"
"Công tử, thiếp..."
"Đừng nói nhiều nữa, mau lên đây!"
A Thu không dám cãi lại, bèn ghé lên lưng Quách Tống, ôm chặt lấy cổ hắn.
Quách Tống cõng nàng, bước nhanh ra ngoài phòng, đi về phía tĩnh thất. . . . .
Bận rộn một lúc lâu, A Thu đắp chăn cuối cùng cũng ngủ say sưa. Quách Tống mệt mỏi không chịu nổi, bèn ngồi xếp bằng trên giường, nhẹ nhàng hít thở theo nhịp điệu, đại não từ từ tiến vào trạng thái không minh.
. . . . .
Trời vừa sáng, Dương Tuấn và Triệu Tú đã vội vã tìm đến. Quách Tống cũng đã tỉnh dậy, hắn sờ trán A Thu, nhiệt độ cơ thể nàng đã trở lại bình thường, đang ngủ say trong chăn ấm áp.
"Quách công tử, bên ngoài có hai người tìm!" Đồng tử sắc thuốc gọi vọng từ bên ngoài.
Quách Tống đứng dậy ra khỏi phòng, thấy Dương Tuấn và Triệu Tú đang đứng trong sân. Hai người vội vàng tiến lên hành lễ, Quách Tống cười hỏi: "Không có chuyện gì đấy chứ!"
Hai người lắc đầu: "Chúng ta vào thành bình thường, binh sĩ cũng không tra hỏi gì. Đô đốc, cô nương A Thu thế nào rồi ạ?"
"Vẫn ổn, nhiệt độ cơ thể đã trở lại bình thường, chỉ là thân thể còn hơi yếu, cần tĩnh dưỡng hai ngày."
Lúc này, một phụ nhân tiến lên phía trước, hành lễ với Quách Tống. "Lão gia nhà thiếp bảo thiếp đến hầu hạ tiểu nương tử."
Quách Tống còn đang muốn tìm một thị nữ chăm sóc A Thu, nàng đến thật đúng lúc. Hắn rút ra một thỏi bạc năm lượng đưa cho nàng, nói: "Đây là thưởng cho ngươi, hãy chăm sóc nàng thật tốt. Ngày mốt khi ta đến đón nàng, còn sẽ có thưởng nữa."
Phụ nhân cười toe toét, vội vàng nói: "Thiếp nhất định tận tâm tận lực, đảm bảo chăm sóc tốt hơn cả con gái ruột!"
"Ngươi hãy đi chuẩn bị nước nóng đến, ta muốn rửa mặt. Sau đó, mang một bát cháo trắng cho bệnh nhân."
Phụ nhân quay người chạy đi lấy nước. Quách Tống lại rút ra một thỏi bạc đưa cho hai người. "Các ngươi đi ăn chút gì đi, tiện thể mua cho ta một phần điểm tâm, bánh hồ thịt dê. A Thu ở đây đã có Hồi Xuân Đường chăm sóc, các ngươi không cần lo lắng nữa."
Hai người hành lễ rồi bước nhanh rời đi.
Lúc này, Quách Tống nghe thấy tiếng A Thu khẽ gọi mình từ trong phòng. Hắn quay người đi vào phòng, thấy A Thu đã tỉnh. Liền ngồi xuống bên cạnh nàng, cười hỏi: "Ngươi cảm thấy khá hơn chút nào không?"
"Công tử, thiếp thấy mình đã tốt rồi, hôm nay chúng ta quay về đi!"
"Ngươi cứ ở đây tĩnh dưỡng hai ngày cho thật tốt. Đến khi đội ngũ đi qua đây, ta sẽ đón ngươi đi. Ngươi không thể theo ta cưỡi ngựa chịu phong hàn, bệnh tình sẽ tái phát đấy."
"Thiếp ở đây một mình sao?" A Thu hơi lo âu hỏi.
Quách Tống cười an ủi nàng: "Ta sẽ để Dương Tuấn và Triệu Tú ở lại đây bảo vệ ngươi, còn sẽ có một lão bộc hầu hạ sinh hoạt hằng ngày cho ngươi, ngươi cứ an tâm dưỡng bệnh."
Mặt A Thu đỏ bừng, nhỏ giọng nói: "Công tử, người hãy lại gần một chút, thiếp có lời muốn nói với người."
Quách Tống cúi đầu, ghé tai sát miệng nàng. A Thu ghé vào tai hắn, thì thầm nói: "Đợi khi thiếp khỏi bệnh rồi, thiếp cũng sẵn lòng hầu hạ công tử."
Quách Tống bật cười, vỗ nhẹ lên khuôn mặt nhỏ nhắn đỏ bừng của nàng. "Có một số chuyện cứ đợi ngươi lớn lên rồi nói. Ngươi cứ an tâm ổn định theo sát phu nhân, hiện tại đừng suy nghĩ lung tung, hãy dưỡng bệnh thật tốt."
Tác phẩm này được biên dịch độc quyền cho độc giả thân thuộc tại truyen.free.