(Đã dịch) Chương 338 : Đã rét vì tuyết lại lạnh vì sương
Lúc này, Nguyên Tấn lại tỉnh táo trở lại, hắn cảm thấy nơi đây cực kỳ kỳ quặc, bèn nói với Nguyên Tiêu: “Đêm qua, Đông Cung xảy ra án hành thích, hai thích khách bị thị vệ giết chết, những kẻ khác thì chạy thoát. Hai tên thích khách bị giết đó đã được xác nhận danh tính là Lưu Thất, Lưu Bát. Vậy ngươi nói bọn chúng bị Quách Tống giết chết là sao?”
Nguyên Tiêu cũng sốt ruột, vội vàng đáp: “Là Lâm Ngũ và Triệu Lục chính miệng nói với ta. Bốn người bọn họ vây công Quách Tống, kết quả bị Quách Tống giết chết hai người, hai người còn lại sợ hãi võ nghệ đối phương, bèn trốn về.”
Nguyên Huyền Hổ lập tức ra lệnh: “Mau tìm Lâm Ngũ và Triệu Lục đến đây!”
Chẳng bao lâu, hai võ sĩ vội vàng chạy đến, quỳ một gối hành lễ: “Tham kiến lão gia, tham kiến thái lão gia!”
Nguyên Huyền Hổ hỏi: “Ta đến hỏi các ngươi, đêm qua Lưu Thất, Lưu Bát rốt cuộc chết như thế nào?”
“Bẩm thái lão gia, đêm qua bốn người chúng con phụng mệnh đến Thanh Hư cung kích sát Quách Tống, nhưng hắn đã đợi sẵn trên nóc nhà. Chúng con chia làm hai đường vây đánh, định ngăn hắn trên nóc nhà, nhưng võ nghệ hắn quá cao cường, trong chớp mắt đã giết chết Lưu Thất và Lưu Bát. Chúng con tự biết không phải đối thủ, bèn nhanh chóng rút lui.”
“Các ngươi xác định Lưu Thất và Lưu Bát đã chết thật sao?”
“Lưu Thất bị đâm xuyên lồng ngực, chết ngay tại chỗ. Lưu Bát bị đâm xuyên bụng dưới, thân mang trọng thương, chúng con đoán chừng hắn cũng khó mà sống sót. Lời chúng con nói đều là thật, tuyệt không một chút hư giả.”
Nguyên Tấn và Nguyên Huyền Hổ nhìn nhau. Họ đương nhiên tin lời võ sĩ của mình, nhưng án hành thích ở Đông Cung rốt cuộc là sao?
Nguyên Huyền Hổ rốt cuộc có kiến thức rộng rãi, thở dài một tiếng sau hồi lâu: “Chỉ sợ xuất hiện ở Đông Cung, chỉ là thi thể của Lưu Thất và Lưu Bát mà thôi.”
“Ý phụ thân là, Quách Tống đổ tội cho Nguyên gia chúng ta sao?”
“Ngoài điều đó ra, ta không nghĩ ra bất kỳ khả năng nào khác.”
“Thế nhưng... Điều này thật khó giải thích! Một người có thể mang theo hai thi thể vào Đông Cung sao? Có lẽ hắn còn có đồng bọn, mỗi người cõng một thi thể, vừa vặn là bốn người, nhưng... nhưng thị vệ vẫn khăng khăng Lưu Thất, Lưu Bát là do bọn họ giết chết, vậy phải làm sao đây?”
Nguyên Huyền Hổ cảm thấy vô cùng đau đầu. Thị vệ đương nhiên không thể thừa nhận mình đã vật lộn với hai thi thể, nói ra thật là chuyện cười lớn, mà chuyện này lại còn liên quan đến tôn nghiêm của Thái tử.
“Phụ thân, dù thế nào đi nữa, vẫn cần phải báo cáo chi tiết cho thiên tử và Thái tử. Nguyên gia chúng ta không thể gánh vác nỗi oan ức kích sát Đông Cung này. Thái tử đăng cơ sau này, Nguyên gia chúng ta sẽ tiêu đời mất.”
Đúng lúc này, quản gia vội vàng chạy đến bẩm báo: “Thái lão gia, Hầu Mạc Trần gia chủ đến, hình như đang rất tức giận.”
Nguyên Huyền Hổ thật sự không muốn tiếp đãi khách nhân vào lúc này, nhưng Hầu Mạc Trần thị lại là người ủng hộ của Nguyên gia, gia chủ đích thân đến, không thể không gặp.
Hắn dặn dò Nguyên Tấn: “Con hãy tiếp tục hỏi rõ ràng chuyện này, ta đi tiếp đãi họ một lát.”
Nguyên Huyền Hổ vội vàng đến tiền viện, chỉ thấy Hầu Mạc Trần gia chủ Hầu Mạc Trần Vô Kỵ và trưởng tử Hầu Mạc Trần Sâm đang đứng trước bức tường, vẻ mặt âm trầm. Hắn vội vã ôm quyền nói: “Tiếp đón chậm trễ, mong Vô Kỵ lão đệ đừng tức giận.”
Hầu Mạc Trần Vô Kỵ lạnh lùng nói: “Cháu gái ta qua đời hồi đầu năm, ta không chịu nổi bi thương. Nàng dù ốm yếu, nhưng từ nhỏ được chăm sóc cẩn thận, chí ít không phải là người yểu mệnh. Ta còn cảm động vì tình cảm yêu thương vợ của cháu rể, nhưng ta dần dần hiểu rõ chân tướng sự việc, cháu gái ta chỉ sợ đã gả cho một tên ác lang.”
Nguyên Huyền Hổ khẽ giật mình, trong giọng nói có chút bất mãn: “Cháu ta dù không phải là người tài trí hơn người, kinh luân đầy bụng, nhưng ít ra cũng là người có tình nghĩa. Cháu gái ngươi qua đời, nó cũng đau xót mất đi ái thê, trên tang lễ mọi người đều thấy rõ. Gia chủ vì sao lại vu oan giá họa như vậy?”
“Phỉ nhổ! Còn đau xót mất đi ái thê ư, đừng khiến ta chán ghét nữa! Cháu gái ta gả đến, chưa hề cùng phòng với trượng phu, khi chết vẫn là thân xử nữ. Hai năm cuối cùng nàng không hề gặp mặt chồng mình, ta không biết cháu ngươi yêu ở chỗ nào? Là yêu ở thanh lâu chăng! Nữ nhân thanh lâu nào mà chẳng biết thanh danh phong lưu của Ngọc Kiếm công tử?”
“Cái này... chuyện này có lẽ có nguyên nhân. Có lẽ cháu gái ngươi thân thể không tốt, không nên cùng phòng, điều đó hoàn toàn có thể xảy ra. Tiêu Nhi yêu thương vợ bệnh, không muốn để nàng chịu khổ, điều đó cũng có thể giải thích được.”
Bên cạnh, Hầu Mạc Trần Sâm nói: “Con gái ta nếu không thể cùng phòng, ta sẽ không để nàng xuất giá, đây không phải là lý do. Hai năm bỏ mặc thê tử, đây cũng là biểu hiện của sự yêu thương thê tử sao?”
Nguyên Huyền Hổ rõ ràng đuối lý, hắn miễn cưỡng giải thích: “Cái này... Đây là chuyện riêng của vợ chồng trẻ bọn chúng, chúng ta làm trưởng bối, cũng không tiện hỏi nhiều!”
Hầu Mạc Trần Vô Kỵ lại nói: “Thôi được rồi! Cho dù hắn không thích cháu gái ta, viết một bức thư từ vợ, để nàng về dưỡng bệnh, ta cũng có thể lý giải, sẽ không trách hắn. Nhưng hắn vì sao lại hạ độc hại chết cháu gái ta? Nguyên gia các ngươi còn muốn thay hắn che giấu đến bao giờ?”
Nguyên Huyền Hổ kinh hãi tột độ: “Vô Kỵ lão đệ, điều này không thể nói lung tung được! Đầu độc chết vợ bệnh, cháu ta không thể gánh nổi tội danh như vậy.”
“Nguyên gia chủ, ngươi cho là ta đang vu khống, nói bậy nói bạ sao?”
Nguyên Huyền Hổ cũng nổi giận: “Nếu các ngươi đã nhận định cháu ta đầu độc vợ bệnh, các ngươi có chứng cứ không?”
“Đương nhiên là có!”
Hầu Mạc Trần Vô Kỵ lấy ra một phương thuốc, đưa cho Nguyên Huyền Hổ: “Đây là đơn thuốc do ngự y Lý Tế Nhân kê. Chúng ta đã xác nhận với hắn, hắn cũng công nhận, đây là đơn thuốc hắn kê cho cháu gái ta một tháng trước khi nàng qua đời, là phương thuốc bổ dưỡng. Nhưng trên phương thuốc có một vị thuốc bị thay thế bằng độc dược chu sa. Cháu gái ta đã uống thuốc chu sa trong một tháng, cuối cùng bị đầu độc chết. Nguyên gia chủ mời tự mình xem.”
Nguyên Huyền Hổ cũng nhìn thấy, phía trên quả nhiên viết một hàng chữ: “Dùng chu sa thay thế thuốc này”. Nét chữ này có chút quen mắt, trong lòng hắn thoáng hoảng hốt, nhắm mắt lại hỏi: “Hàng chữ này là của ai?”
Hầu Mạc Trần Vô Kỵ lại đưa cho hắn một bản thảo thơ: “Chính ngươi xem!”
Nguyên Huyền Hổ nhìn nét chữ trên bản thảo thơ, trong đầu ‘vù’ một tiếng, đúng là nét chữ của cháu trai hắn – Nguyên Tiêu.
Hầu Mạc Trần Sâm ngập tràn bi phẫn nói: “Chúng ta còn sợ là hiểu lầm, trưa nay ta đích thân mở quan tài con gái ta để nghiệm thi, nàng xác thực chết do trúng độc chu sa. Nguyên gia chủ, ngươi còn lời gì để nói không?”
Trên mặt Nguyên Huyền Hổ rốt cuộc không giữ được bình tĩnh nữa, hắn lớn tiếng quát: “Mau bắt tên súc sinh kia lại cho ta, ta muốn đích thân đánh chết hắn!”
Hai cha con họ Hầu Mạc Trần không nói thêm lời nào, quay người bỏ đi.
Nguyên Huyền Hổ biết Nguyên gia đã mất đi minh hữu trung thành nhất, lại nghĩ đến án kích sát Đông Cung khó giải quyết, hắn đau đến thấu tâm can, phun ra một ngụm máu, mắt tối sầm lại, ngã lăn xuống đất.
***
Nguyên Tiêu bị phụ thân đích thân dùng côn đánh gãy hai chân, rồi phái người đưa đến Hầu Mạc Trần phủ, mặc cho đối phương xử lý. Nguyên gia muốn cứu vãn mối quan hệ với Hầu Mạc Trần gia tộc, e rằng đã rất khó, nhưng Nguyên Tấn ít nhất phải để các quý tộc Quan Lũng khác biết rằng, mặc dù gia môn bất hạnh, sinh ra nghịch tử, nhưng Nguyên gia tuyệt đối không bao che khuyết điểm.
Sau ba tháng, Kinh Triệu doãn Lê Cán đích thân xét xử vụ án này. Trước nhân chứng vật chứng rõ ràng, Nguyên Tiêu không cách nào chối cãi, đành phải thành thật thú nhận. Lê Cán lại trưng cầu ý kiến của Nguyên gia, cuối cùng đưa ra phán quyết, lấy tội giết vợ, phán Nguyên Tiêu tội chết, đợi đến sau thu năm sau sẽ chém đầu.
Nhưng Nguyên Tiêu cuối cùng vận khí cũng không tệ, hắn gặp đại xá, được miễn tội chết, đổi thành lưu đày Lĩnh Nam.
***
Nguyên Huyền Hổ vẫn hôn mê bất tỉnh, ba người con trai của ông bèn túc trực bên cạnh giường bệnh của phụ thân trong gian phòng kế bên. Mỗi người đều lo lắng bất an. Trưởng tử Nguyên Tấn nặng lòng ưu tư, ngồi một bên không nói lời nào. Thứ tử Nguyên Lỗ chắp tay đi đi lại lại, hắn quan bái Hữu Kiêu Vệ tướng quân, tính cách tương đối nóng nảy vội vàng. Lão tam Nguyên Sở đảm nhiệm Bân Châu thứ sử, vừa lúc đang làm việc ở kinh thành, hắn tính cách tương đối trầm mặc, làm việc luôn luôn rất cẩn trọng.
“Các con nói xem! Chuyện này nên làm thế nào?”
Nguyên Lỗ nhịn không được nói: “Nguyên gia chúng ta vô cớ gánh tội danh kích sát Đông Cung, sau này Thái tử đăng cơ, Nguyên gia chúng ta còn có ngày sống yên ổn được sao?”
Nguyên Tấn thở dài nói: “Hiện tại trong lòng ta rất loạn. Chuyện Đông Cung, chuyện nhà Hầu Mạc Trần, đều ập đến cùng lúc, thật sự là họa vô đơn chí, ta cũng không biết nên làm gì nữa.”
“Lão tam có ý kiến gì không?”
Nguyên Lỗ ánh mắt chuyển sang tam đệ Nguyên Sở. Nguyên Sở chậm rãi nói: “Đại ca đã bị điều đi nơi khác, Quan Hoa cũng bị biếm truất, cho thấy Thái tử đã nhận định là do Nguyên gia làm. Nhưng ta luôn cảm thấy quyết định của Thái tử có chút vội vàng, sự việc còn chưa được làm rõ hoàn toàn, Thái tử đã vội kết luận. Vạn nhất thật sự là ai đó mượn danh võ sĩ Nguyên gia thì sao? Hoặc là dùng trọng kim mua chuộc võ sĩ Nguyên gia, cũng có thể. Ta nghĩ đi nghĩ lại, chỉ sợ Thái tử đã sớm bất mãn với Nguyên gia chúng ta, cho nên vừa vặn mượn chuyện này để trút bỏ sự bất mãn của mình đối với Nguyên gia.”
“Ý huynh là Trịnh Vương Lý Mạc?”
Nguyên Sở gật đầu: “Lúc trước Nguyên gia chúng ta đã ủng hộ Trịnh Vương Lý Mạc, đặt cược sai rồi!”
Ba huynh đệ đều trầm mặc. Ủng hộ Trịnh Vương Lý Mạc đúng là một sai lầm lớn mà Nguyên gia đã phạm phải. Lúc đó Nguyên gia công khai tỏ thái độ ủng hộ Lý Mạc theo chủ trương lập đích không lập trưởng, chính là đạt được sự ủng hộ của nhóm quý tộc Quan Lũng do Nguyên gia đứng đầu. Danh tiếng của Lý Mạc cực kỳ thịnh, vượt trên Lý Thích. Nếu không phải Lý Mạc đi quá gần với Ngư Triều Ân, e rằng hiện tại chủ Đông Cung đã là Lý Mạc chứ không phải Lý Thích.
Chuyện này Nguyên gia đã quên rồi, nhưng Lý Thích làm sao có thể quên được.
“Vậy phải làm sao, cứ thế mà nhận mệnh ư?” Nguyên Lỗ nóng nảy nói.
Nguyên Sở suy nghĩ một chút nói: “Ta nghĩ chúng ta phải làm hai chuyện. Một là nói rõ tình hình thật cho thiên tử, hai là dùng chút biện pháp bên phía Thái tử phi, để Thái tử phi thay chúng ta nói đỡ vài lời, ít nhất phải để Thái tử trong lòng hiểu rõ, Nguyên gia không hề phái thích khách, là có người giá họa cho Nguyên gia.”
“Sao không nói thẳng là Quách Tống giá họa cho Nguyên gia?” Nguyên Lỗ hỏi.
Bên cạnh, Nguyên Tấn thở dài: “Ta vừa mới nhận được tin tức là Quách Tống lần này đi theo Thái tử xuất chinh Trung Nguyên, lập được đại công, Thái tử đối với hắn cực kỳ tín nhiệm.”
Nguyên Lỗ nghiến răng nghiến lợi nói: “Tên họ Quách này tâm ngoan thủ lạt như vậy, lần này tuyệt đối không thể bỏ qua hắn.”
Đúng lúc này, một thị nữ ở cửa nói: “Bẩm ba vị lão gia, lão thái gia tỉnh rồi!”
Bản chuyển ngữ này là thành quả lao động độc quyền của đội ngũ truyen.free.