Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chương 307 : Bí mật quân đội

Quách Tống bước ra khỏi Ngự thư phòng, vẫn như còn đang mơ. Rời triều làm quan mấy năm, rồi lại "về vườn" như cũ. Trong lịch sử, vị Đại Tông Hoàng đế này nổi tiếng thích hành sự bất ngờ, ưa dùng thích khách, và thường dùng kỳ binh để giành thắng lợi; ngoài đời ngài cũng không khác.

Nhưng việc hắn ở Phong Châu hai năm lại cứ thế đột ngột từ bỏ, trong lòng Quách Tống quả thực có chút không đành lòng.

Lại còn nhiều người đã đi theo hắn như vậy, hắn cũng cần an bài cho từng người một thật thỏa đáng. Quách Tống sải bước nhanh về phía Đông cung.

Quách Tống qua Huyền Đức môn tiến vào Đông cung. Tại quảng trường Cần Chính Điện, hắn gặp lại Tiết Huân. Tiết Huân vội vã tiến lên hỏi: "Ta vừa nghe được một tin đồn, nói ngươi khi tấu trình công vụ đã xảy ra xung đột với Thường tướng quốc, hơn nữa còn ngay trước mặt Thái tử và Thiên tử. Chuyện này có thật không?"

Quách Tống không ngờ tin tức lại truyền nhanh đến vậy, mới chỉ nửa canh giờ mà đã lan khắp cả triều đình.

Hắn gật đầu: "Xác thực có chuyện này. Thường Cổn lấy việc tấu trình công vụ làm cớ, cố ý đổ thêm tội danh lên đầu ta, ta không thể nhẫn nhịn thêm nữa, bèn phẫn nộ phản kích hắn. Quả thật đã xảy ra một trận cãi vã khá kịch liệt."

Tiết Huân thở dài thật sâu: "Hiền điệt làm như vậy là chuốc họa vào thân rồi! Triều đình có quy tắc của riêng mình, tôn ti trật tự, đẳng cấp nghiêm ngặt. Cháu lại ngay trước mặt Thiên tử mà công kích tướng quốc, đây là phá hoại trật tự triều đình. Cho dù cháu có lý cũng sẽ không dễ dàng được tha thứ đâu, hiền điệt, cháu vẫn còn quá trẻ!"

Quách Tống trầm mặc chốc lát, rồi nói: "Vừa rồi Thiên tử cho gọi ta vào, nghiêm khắc răn dạy ta một trận. Ngài cho ta hai lựa chọn: hoặc là bị biếm làm huyện úy, bắt đầu lại từ đầu; hoặc là từ chức rời khỏi quan trường. Ta đã chọn vế sau."

Tiết Huân sững sờ, trong lòng thầm than. Kết quả này cũng không có gì lạ, Thiên tử đương nhiên không thể trừng phạt tướng quốc, nếu không triều đình sẽ đại loạn. Quách Tống có thể giữ được thân mình rút lui, đã là vạn hạnh trong bất hạnh rồi.

"Thôi cũng được! Nếu ở lại quan trường, Thường tướng quốc không biết sẽ trả thù cháu thế nào, chi bằng rời đi. Dù sao đi nữa, ta cũng sẽ luôn đứng về phía cháu."

Quách Tống trong lòng cảm động. Cái gọi là hoạn nạn gặp chân tình, chính là đây. Tiết Huân tuy không có sự luồn lọt, trơn tru như những ng��ời chốn quan trường khác, nhưng lại từ đầu đến cuối giữ được tấm lòng ngay thẳng. Một vị quan viên như vậy quá đỗi hiếm có, cũng rất khó sống sót ở chốn quan trường.

"Cảm tạ thế thúc, hiện tại ta đi gặp Thái tử điện hạ!"

Tiết Huân vỗ vỗ cánh tay hắn, "Đi đi!"

Quách Tống ôm quyền hành lễ, vội vàng hướng Cần Chính Điện mà đi.

Tiết Huân nhìn bóng lưng hắn dần đi xa, trong lòng hết sức cảm thán. Một người trẻ tuổi vốn có tiền đồ xán lạn như vậy, cứ thế bị quyền tướng hủy hoại. Chẳng qua, tính cách đứa nhỏ này quả thật giống như mình, cương trực bất khuất, dám khiêu chiến với quyền quý. Nhân phẩm như vậy thật sự hiếm có...

Bản dịch tinh tế này, độc quyền thuộc về Truyen.free.

Quách Tống được dẫn vào Thái tử thư phòng. Lý Thích nhìn hắn hồi lâu, lắc đầu nói: "Ta cứ tưởng ngươi và phụ hoàng từng có ăn ý, nên mới xảy ra chuyện hôm nay. Xem ra ta đã suy nghĩ quá nhiều rồi."

Quách Tống khẽ khom người: "Để điện hạ thất vọng!"

"Đây là lần thứ hai ta thấy ngươi chống đối quyền tướng đương triều. Lần đầu tiên là ở Triệu phủ, khi ta thấy ngươi phản kích Nguyên Tái, còn lần thứ hai chính là hôm nay, ngươi mắng Thường Cổn xối xả. Đây là tính cách của ngươi, nói thật, cá nhân ta thì vô cùng thưởng thức, nhưng với tư cách Thái tử, ta tuyệt đối không cổ súy hành động như vậy. Ngươi đã gặp phụ hoàng rồi, hẳn phải biết chuyện tiếp theo sẽ như thế nào rồi."

Quách Tống gật đầu: "Ta đã đệ đơn từ chức, Thiên tử cũng đã đồng ý. Tiếp theo xin Thái tử điện hạ ban cho nhiệm vụ."

Lý Thích khẽ mỉm cười, đứng dậy đi đến bên tường, phắt một tiếng kéo rèm che sang một bên, để lộ ra một tấm địa đồ to lớn treo trên tường.

Đây là bản đồ Trung Nguyên và Hà Bắc, từ phía Bắc đến Liêu Đông, phía Nam đến Giang Hoài. Lý Thích lấy xuống một cây gậy gỗ dài, chỉ vào một vùng đất ở giữa mà nói: "Dải Trung Nguyên với dân cư đông đúc, thương nghiệp phồn thịnh, sản lượng lương thực cực lớn, vẫn luôn bị các phiên trấn xung quanh dòm ngó như hổ đói. Điền Thừa Tự ở phía Bắc, Lý Chính Kỷ ở phía Đông cùng Lý Trung Thần ở phía Nam đều muốn nhúng tay vào đó.

Nhưng trước đó vẫn do Điền Thần Công khống chế. Điền Thần Công trung thành với triều đình, đảm nhiệm Tiết độ sứ Biện Tống, lại không có ý cát cứ. Sau khi Điền Thần Công chết, em trai là Điền Thần Ngọc liền có ý tự lập, rồi sau đó lại bị ngươi giết chết. Khi Nguyên Tái đương quyền, Lý Linh Diệu đảm nhiệm Tiết độ sứ Biện Tống. Sau này Lý Linh Diệu lại được điều nhiệm đến Bộc Châu, do Lý Miễn tiếp nhận. Những người này ngươi cũng đã biết, ta cũng không nói nhiều nữa.

Bảy ngày trước, Lý Linh Diệu tạo phản, dưới sự ủng hộ của Điền Thừa Tự đã đánh bại Lý Miễn. Hiện tại Lý Linh Diệu đã chiếm lĩnh tám châu của Biện Tống, tự phong Trần Lưu quận vương, đồng thời yêu cầu triều đình phong hắn làm Tiết độ sứ Biện Tống, thừa nhận hắn là phiên trấn."

"Triều đình định ứng phó thế cục này ra sao?" Quách Tống hỏi.

"Thái độ của ta và phụ hoàng đều rất rõ ràng, tuyệt đối không cho Lý Linh Diệu bất cứ cơ hội nào, nhất định phải tiêu diệt hắn!"

"Thái độ của đi���n hạ ta có thể hiểu được, nhưng ta muốn biết, mục đích cuối cùng của triều đình là gì? Cần ta phải làm gì?"

"Ngươi đừng vội, hãy nghe ta từ từ nói!"

Lý Thích cầm cây gỗ chỉ về phía bờ Bắc sông Hoàng Hà nói: "Trong hai năm nay, Điền Thừa Tự đã đóng mấy chục chiếc thuyền lớn, chính là để vận chuyển binh lính vượt sông Hoàng Hà. Theo như chúng ta biết, trong mấy vạn quân lính của Lý Linh Diệu, một nửa là Ngụy Bác quân của Điền Thừa Tự. Hiển nhiên là, Lý Linh Diệu chính là con rối của Điền Thừa Tự. Chúng ta đối phó không phải là Lý Linh Diệu tạo phản, mà là thế lực của Điền Thừa Tự đang xâm nhập Trung Nguyên."

"Còn có Lý Chính Kỷ!"

Lý Thích lại cầm cây gỗ chỉ về phía Đông: "Lý Chính Kỷ vẫn luôn tìm cơ hội tiến vào Trung Nguyên. Lần này Lý Linh Diệu tạo phản, bất kể thái độ của triều đình ra sao, quân đội của Lý Chính Kỷ đều sẽ tràn vào Trung Nguyên. Còn có Lý Trung Thần ở Hoài Tây, quân đội của hắn đã xuất hiện tại Tứ Châu. Đây là một trận quân phiệt hỗn chiến tranh đoạt Trung Nguyên, nhưng Trung Nguyên đối với chúng ta cực kỳ trọng yếu, liên quan đến an toàn thủy vận. Hiện tại tài chính Đại Đường cơ bản đều dựa vào thủy vận Giang Nam và Giang Hoài. Nếu thủy vận bị cắt đứt, căn cơ Đại Đường sẽ lung lay. Có thể nói, đây là một cuộc đấu tranh liên quan đến hưng suy của Đại Đường.

Vì thế, phụ hoàng đã đưa ra ba phương án để áp dụng. Một là ta sẽ thống lĩnh mười vạn quân, đồn trú ở tuyến Hổ Lao quan, chuẩn bị tùy thời xuất kích. Phương án thứ hai là nếu Mã Toại, Tiết độ sứ Hà Dương Tam Thành trung thành với triều đình, cùng Lý Miễn, Tiết độ sứ Vĩnh Bình, mang hai vạn đại quân giáp công Lý Linh Diệu. Phương án thứ ba là phái một chi quân đội bí mật xâm nhập Biện Tống, tùy thời hành động, và chi quân đội này sẽ do ngươi chỉ huy."

"Vậy nhiệm vụ của vi thần..."

"Nhiệm vụ của ngươi có hai. Một là trừ khử Lý Linh Diệu, đây là nhiệm vụ chính. Tiếp theo là phối hợp với chủ lực quân của triều đình, dốc sức bảo vệ thủy vận không bị mất. Nhiệm vụ này khá linh hoạt, rất nhiều chuyện ngươi có thể tự mình quyết định."

Quách Tống gật đầu: "Không biết đội quân của thuộc hạ có bao nhiêu người?"

Lý Thích giơ một ngón tay lên: "Một ngàn quân tinh nhuệ. Đội quân này hiện đang được triệu tập, ngươi có ba ngày để chuẩn bị. Ba ngày sau, ngươi sẽ tiếp quản đội quân đặc biệt này."

Từng con chữ trong bản dịch này đều là nỗ lực độc quyền của Truyen.free.

Vào buổi xế chiều, Thiên tử Lý Dự liên tiếp ban xuống ba đạo ý chỉ: miễn chức Tiết độ sứ Sóc Phương của Lý Hoài Quang, điều nhiệm làm Hữu Kiêu Vệ Tướng quân; Tiết độ sứ Sóc Phương sẽ do Trưởng sử Tiết độ phủ Sóc Phương là Lý Tuệ tiếp nhận...

Đạo ý chỉ thứ hai là chấp thuận đơn từ chức của Quách Tống, Kinh lược sứ Ba Trấn kiêm Thứ sử Phong Châu. Ngài cho phép bãi bỏ mọi chức vụ, nhưng vẫn giữ lại tước vị.

Đạo ý chỉ thứ ba là miễn chức Giám Sát Ngự Sử Trần Luân, yêu cầu Tướng quốc Thường Cổn nghiêm khắc quản thúc người nhà, đồng thời phạt bổng lộc của Tướng quốc Thường Cổn một năm, và giao trách nhiệm cho ông ta tự kiểm điểm.

Ba đạo ý chỉ này khiến triều chính nghị luận xôn xao. Việc Lý Hoài Quang bị bãi chức nằm trong dự liệu của mọi người, bởi quân Sóc Phương thảm bại ở Kim Sơn, với tư cách tiết độ sứ, ông ta không thể không gánh trách nhiệm.

Mọi người chủ yếu hứng thú với đạo ý chỉ thứ hai và thứ ba. Ai cũng biết việc Quách Tống công kích Thường Cổn khi tấu trình công vụ vào buổi sáng, và cũng đã chọc giận Thiên t���. Hiển nhiên, những chuyện Quách Tống công kích Thường Cổn không phải vô căn cứ mà đặt điều, mà là xuất phát từ sự thật. Việc Trần Luân bị miễn chức và Thường Cổn bị xử phạt chính là bằng chứng tốt nhất.

Việc Quách Tống bị buộc từ chức cũng nằm trong dự liệu của mọi người. Quách Tống công kích tướng quốc, nghiêm trọng phá hoại trật tự triều đình, có hiềm nghi phạm thượng, Thiên tử chắc chắn sẽ không tha cho hắn. Việc buộc hắn từ chức đã là một sự khoan dung, có lẽ cũng là vì cân nhắc đến công lao của hắn.

Điều thú vị là, đây đã là lần thứ hai Quách Tống bị buộc từ chức bởi tội danh tương tự. Liệu hắn có còn có thể Đông Sơn tái khởi nữa không?

Tuyệt phẩm dịch thuật này, độc quyền được mang đến bởi Truyen.free.

Tại tửu lâu Thiên Tinh Các ở chợ phía Đông, Trương Lôi đập mạnh chén rượu xuống bàn, mặt đầy phẫn hận nói: "Chuyện này cũng quá đáng! Rõ ràng là Thường Cổn đang chèn ép ngươi, từ không có gì mà vu khống hãm hại ngươi, cuối cùng ngươi bị buộc từ chức, còn hắn thì bình yên vô sự."

Quách Tống bưng ly rượu lên nói: "Hắn đâu có bình yên vô sự? Hắn bị phạt bổng lộc một năm, còn phải tự kiểm điểm. Chỉ khi Thiên tử bất mãn đến cực điểm mới có thể ban xuống ý chỉ như vậy. Điều này đối với một tướng quốc có ý nghĩa thế nào, vị trí tướng quốc của hắn đã lung lay rồi."

"Hắn sống chết thế nào cũng chẳng liên quan đến ta, ta chỉ là thấy bất bình cho ngươi. Lập công lớn như vậy, cuối cùng lại bị buộc từ chức, tiền đồ tốt đẹp như vậy lại bị hủy hoại."

Quách Tống rót đầy chén rượu cho hắn, cười nói: "Chính ta còn không thèm để ý, ngươi vội cái gì?"

"Cũng được! Vừa khéo đã rời bỏ chức quan, ngươi hãy giải quyết chuyện đại sự cả đời của mình trước đi. Hay nhất là mấy ngày tới hãy nhờ Quách lão lệnh công thay ngươi làm mai, cố gắng trong vòng hai tháng cưới Tiết tiểu nương tử về."

Quách Tống lắc đầu: "Ta e rằng phải ra ngoài mấy tháng, những chuyện này cứ để ta trở về rồi nói."

Trương Lôi sững sờ: "Ngươi không phải đã từ chức rồi sao? Ngươi lại muốn đi đâu?"

Quách Tống trầm ngâm một lát nói: "Sư cô xin ta giúp nàng làm một chuyện, chuyện này khá quan trọng, ta đã đáp ứng rồi."

Trương Lôi nhìn Quách Tống hồi lâu, đành phải thở dài: "Được rồi, chuyện của ngươi ta không hiểu, cũng không muốn hỏi nhiều. Nhưng ta phải nhắc nhở ngươi, ngươi tốt nhất nên nói rõ ràng với Tiết tiểu nương tử, đừng để nàng ấy phải buồn."

Quách Tống gật đầu: "Vậy xin sư tỷ giúp một tay, sáng mai thay ta hẹn nàng ấy ra gặp mặt."

Đây là bản chuyển ngữ độc quyền, chỉ có tại Truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free