(Đã dịch) Chương 156 : Nhiệm vụ tuyệt mật
Khi chiều tà buông xuống, Thiên tử Lý Dự một lần nữa bí mật tiếp kiến Quách Tống tại hậu trạch của vị hoàng thương nọ.
Lý Dự khoác lên mình bộ thường phục giản dị, khẽ hóa trang, biến thành một người hết sức đỗi bình thường. Cho dù có bước đến cổng hoàng cung, đám thị vệ cũng chưa chắc đã nhận ra vị chủ nhân của cấm cung này.
Lý Dự dường như có chút tâm sự, do dự một lúc lâu mới lên tiếng nói với Quách Tống: “Ngư Triều Ân có tám gian thư phòng nội viện, trong đó có một gian nằm trước gốc cây hòe trăm năm tuổi, vô cùng hẻo lánh, Ngư Triều Ân rất ít khi đến đó.
Thế nhưng, ngay trong gian thư phòng tưởng chừng vô cùng tầm thường này lại cất giấu một mật thất được xây dựng ngầm dưới lòng đất. Lối vào mật thất nằm sau giá sách, có thể là có một cơ quan nào đó để mở ra. Nhưng trẫm phải nói cho khanh hay, trong lối đi này có hai mươi bốn tấm ván lật trên mặt đất, một khi giẫm mạnh vào, người sẽ lập tức rơi xuống, bên dưới là hố sâu, chắc chắn khó thoát khỏi cái chết. Cho dù không giẫm trúng ván lật, mà giẫm trúng ván thật hay va vào vách tường, những lỗ hổng trên tường hai bên cũng sẽ bắn ra hàng trăm mũi tên tẩm độc dày đặc, tương tự cũng khó thoát khỏi cái chết.”
“Thế nhưng, một lối đi được phòng ngự nghiêm ngặt đến thế, chính Ngư Triều Ân sẽ vào bằng cách nào?” Quách Tống không nhịn được hỏi.
“Câu hỏi này rất hay!”
Lý Dự khẽ cười nhạt một tiếng: “Cách thư phòng này mười trượng, hay nói cách khác, trong một gian thư phòng khác vẫn còn một cánh cửa. Cánh cửa đó được đúc từ ngàn cân gang, chìa khóa thì luôn treo trên cổ Ngư Triều Ân. Cánh cửa đó mới chính là nơi Ngư Triều Ân dùng để tiến vào mật thất. Còn cái “tử môn” trong thư phòng kia là chuyên dùng để dành cho những kẻ có ý định đột nhập mật thất của hắn.”
“Chết tiệt!”
Quách Tống thầm mắng một tiếng, lại có thể còn phân chia sinh môn với tử môn: “Bệ hạ, Ngư Triều Ân còn có lúc nào bỏ chìa khóa xuống không ạ?”
Lý Dự lắc đầu: “Chưa bao giờ. Nhưng ý của trẫm, khanh vẫn cứ phải đi qua tử môn. Chỉ cần không có chướng ngại, tử môn cũng có thể thông tới mật thất. Đó là con đường thoát thân mà Ngư Triều Ân tự để lại cho mình, ở trong mật thất có thể đóng lại các cơ quan trong thông đạo.”
Quách Tống biết Lý Dự vẫn còn lời muốn nói, hắn đứng một bên lẳng lặng lắng nghe. Thật ra, hắn rất muốn biết Lý Dự làm sao lại biết được những bí ẩn này, nhưng đối phương là Hoàng đế mà! Hoàng đế luôn có những nguồn tin tức mà người thư���ng không thể biết được.
Lý Dự liếc nhìn Quách Tống, thấy hắn nghe vô cùng chăm chú, trong lòng rất hài lòng, liền tiếp tục nói: “Để từ cửa thư phòng mà tiến vào thông đạo, biện pháp duy nhất chính là không chạm vào tường, cũng không chạm vào đất, mà lướt qua từ không trung. Nhưng người không thể bay xa mười trượng, nhất định phải dùng một sợi dây thừng…”
Lý Dự kể xong cấu tạo của mật thất, liền nói với Quách Tống: “Mật thất có hai đạo thánh chỉ do Thái Thượng Hoàng lưu lại. Trẫm cho khanh hai ngày thời gian, nhất định phải lấy được hai đạo thánh chỉ này. Quan hệ trọng đại. Chỉ cần khanh thành công, trẫm hứa sẽ tăng thêm cho khanh một cấp tước vị.”
Bên cạnh, mí mắt Công Tôn đại nương bỗng nhiên giật nảy lên. Lại tăng thêm một cấp nữa thì chính là tước Hầu, vậy mà lại có thể ngang hàng với mình. Chính mình liều mạng hai mươi năm mới có được tước vị này, Quách Tống lúc này mới mấy tháng chứ?
Mặc dù trong lòng Công Tôn đại nương có chút chua xót, nhưng nàng vẫn vui mừng thay cho Quách Tống, dù sao cũng là sư điệt của mình. Trong nội tâm nàng hiểu rõ, nhiệm vụ này tuyệt đối không dễ hoàn thành.
Quách Tống quỳ một gối xuống, nói: “Thần nhất định sẽ không cô phụ trọng thác của Bệ hạ.”
Lý Dự mừng rỡ trong lòng, hắn lấy ra hai cuộn thánh chỉ giả đưa cho Quách Tống: “Đây là đồ giả mạo. Khi có được thánh chỉ thật rồi, thì thả thánh chỉ giả lại chỗ cũ. Mặt khác, trong mật thất có rất nhiều kỳ trân dị bảo, khanh tuyệt đối không được động vào thứ gì. Đợi sau khi tru sát Ngư Triều Ân, những vật trong mật thất sẽ tùy ý khanh chọn lựa.”
“Thần có chừng mực, sẽ không tự ý động vào bất cứ thứ gì.”
Lý Dự lại nói tiếp: “Sáng sớm ngày mai, Ngư Triều Ân phải đến doanh trại Thần Sách quân. Hắn không có ở trong phủ, đây chính là cơ hội của khanh. Hy vọng khanh có thể thành công. Nếu cần trang bị đặc biệt, sư cô của khanh sẽ cung cấp cho khanh.”
Quách Tống khẽ gật đầu: “Vi thần đêm nay sẽ lẻn vào Ngư phủ ngay.”
Lý Dự khẽ thở dài một tiếng, nói: “Nhiệm vụ này đã chuẩn bị năm năm, cũng đã suy tính rất nhiều nhân tuyển. Nhưng thực sự vì nhiệm vụ này chỉ có thể thành công, không thể thất bại, cho nên trẫm vẫn nhẫn nhịn năm năm. Cho đến khi khanh đến, trẫm mới hạ quyết tâm.”
***
Đến đêm khuya, Quách Tống từ góc Tây Bắc Ngư phủ lẻn vào phủ đệ Ngư Triều Ân. Ngư Triều Ân ở tại Đông viện, mà góc Tây Bắc lại là nơi ở của hạ nhân, thuộc về khu vực hẻo lánh, địa vị thấp. Nơi này cơ bản không có thủ vệ nào. Bên trong góc Tây Bắc là một con ngõ dài, hai bên con ngõ là những dãy phòng xá dày đặc, nơi cư ngụ của gần hai trăm tên hạ nhân thô sử trong Ngư phủ.
Quách Tống khoác lên mình bộ võ sĩ phục màu đen, ẩn mình trên nóc nhà. Phía bên kia của nóc nhà chính là khách viện, trong khách viện không ít văn nhân đang ở, đó cũng là những văn nhân được Ngư Triều Ân học đòi văn vẻ, nuôi dưỡng để cả ngày ca tụng công đức cho hắn.
Nhóm văn nhân này ở tại Tây viện. Giờ phút này, bọn họ đang tụ tập một chỗ uống rượu, tiếng cười nói không ngừng, đặc biệt náo nhiệt.
Trong Tây viện không có tuần tra, nhưng hành lang bên ngoài tường Tây viện lại có hơn mười võ sĩ cùng mấy con chó ngao canh gác. Quách Tống xuyên qua Tây viện, lại dọc theo nóc nhà bò nhanh, liên tiếp nhảy qua mấy tòa phòng lớn. Cuối cùng hắn rơi xuống nóc của một tòa nhà phía tây nội trạch, bên cạnh có một gốc cây già trăm tuổi. Tòa nhà này chính là gian thư phòng hẻo lánh nhất của Ngư Triều Ân, mật thất của Ngư Triều Ân liền giấu dưới gian thư phòng này.
Có lẽ là để tạo cho người khác một ảo giác rằng đây là nơi không quan trọng, xung quanh thư phòng vậy mà không có một thị vệ nào tuần tra. Quách Tống quan sát nửa buổi, tin chắc không có trinh sát tuần hành, hắn liền khẽ người lộn xuống.
***
Sáng sớm hôm sau, Ngư Triều Ân dưới sự hộ vệ nghiêm ngặt của trăm tên võ sĩ rời khỏi phủ trạch, đi tới đại doanh Thần Sách quân tại Bá Thượng.
Tiếng kèn hiệu xuất phát vừa vang lên, Quách Tống lập tức từ trên xà nhà phiêu nhiên đáp xuống. Hắn đã ngủ một đêm trên xà nhà, chỉ đợi Ngư Triều Ân rời đi.
Từ trong túi, hắn lấy ra một cây cung nặng nề. Đây là một bộ “Đồng Thai Thiết Bối Cung” được sưu tầm trong hoàng cung, cả cây cung đều được đúc từ gang, ngay cả dây cung cũng là dây tơ thép. Đó là một cây cung nặng sáu thạch, cả Đại Đường không có mấy ai có thể kéo nổi.
Mũi tên là ba cây mũi tên sắt, cung tên cùng Hắc Kiếm cộng lại nặng ít nhất sáu mươi cân. Cũng bởi vì đã phụ trọng luyện tập mười năm trên vách núi, Quách Tống mới có thể mang vác chúng mà đi lại như giẫm trên đất bằng.
Đêm qua hắn đã tìm thấy cơ quan phía sau giá sách. Đó là một thiết kế cố ý cực kỳ rõ ràng, khiến người ta rất dễ tìm thấy. Hắn xoay cơ quan, chỉ nghe sau giá sách truyền đến tiếng “cạch!”. Hắn nhẹ nhàng đẩy giá sách, cánh cửa ẩn sau giá sách liền từ từ mở ra, lộ ra một lối đi.
Sở dĩ Quách Tống muốn lựa chọn ban ngày, ngược lại cũng không phải vì Ngư Triều Ân ban ngày sẽ rời đi, mà là vấn đề ánh sáng. Ban đêm chắc chắn phải đốt đèn, một chút ánh đèn bên ngoài đã có thể nhìn thấy. Mà ban ngày thì không cần. Trong thông đạo mặc dù có chút tối, nhưng Quách Tống vẫn nhìn rất rõ ràng.
Lối đi được xây bằng đá xanh, bốn vách tường được mài vô cùng bóng loáng. Nhưng đáy cùng hai bên lại là ván giả, đi đến mấy bước liền sẽ lật xuống hố sâu. Cho dù không ngã xuống, cũng sẽ bị cường nỗ ẩn giấu hai bên bắn ra loạn tiễn mà chết.
Quách Tống đứng tại cửa thông đạo, lấy ra một mũi tên sắt. Đuôi mũi tên sắt xuyên qua hai sợi dây thừng dài tinh tế. Sợi dây thừng dài này cũng là vật cất giữ của hoàng cung, không biết làm bằng chất liệu gì, dị thường cứng cỏi.
Quách Tống gắn mũi tên sắt vào cung, hai tay dồn lực, kéo căng cường cung, phát ra tiếng “Kíttt...”. Với loại Đồng Thai Thiết Tí Cung sáu thạch này, hắn tối đa cũng chỉ có thể kéo được hai lần.
Tìm đúng cảm giác, nhẹ nhàng buông tay, mũi tên sắt “sưu!” một tiếng bay vút về phía mục tiêu.
Mục tiêu của hắn là khe hở nhỏ bé giữa hai khối đá lớn, chỉ nghe một tiếng “két”, mũi tên sắt bắn vào trong khe hở, ghim chặt vào tường.
Hắn quay người lại, bắn thêm một mũi tên nữa. Mũi tên thứ hai lại bắn về phía vách tường thư phòng, ghim sâu vào vách tường đối diện, xuyên vào hơn một nửa. Hắn lấy dây thừng ra, buộc chặt vào hai mũi tên sắt. Hai mũi tên này cần phải bắn bằng cung sắt sáu thạch, từ mười trượng bên ngoài, ghim vào khe hở đá xanh, không chỉ cần phải có tiễn pháp siêu phàm tuy���t luân, mà còn cần lực cánh tay cường đại. Lý Dự từ đầu đến cuối không tìm thấy nhân tuyển thích hợp, đợi ròng rã năm năm, cho đến khi Quách Tống đến.
Riêng hai mũi tên này thôi, cả Trường An e rằng ngoại trừ Quách Tống ra, thật đúng là không có người nào khác có thể làm được.
Quách Tống đeo bao tay da hươu, khẽ người tung lên, leo lên sợi dây mảnh. Sợi dây mảnh chùng xuống phía dưới, cách mặt đất chừng một thước. Hắn vịn sợi dây mảnh, chậm rãi tiến về phía trước, từng giọt mồ hôi lớn lăn xuống bên thái dương. Đây cũng là một loại thử thách vô cùng lớn. Công Tôn đại nương trước đây từng khảo nghiệm qua thủ hạ, không một người nào có thể làm được. Ngay cả Dương Vũ, người đã trải mấy chục năm trên dây thừng, cũng không làm được, hắn chỉ leo được mười bước trên dây thừng, đó đã là thành tích tốt nhất của Tàng Kiếm Các.
Nếu như Quách Tống không khổ luyện nhảy núi mười năm, hắn cũng sẽ không làm được. Khoảng cách ngắn ngủi mười trượng này, Quách Tống ước chừng bò hết nửa canh giờ. Cánh cửa đã bị khóa trái từ bên trong, bị hắn một cước đá văng ra. Phía dưới chính là những bậc thang đen như mực.
Quách Tống tung người nhảy xuống bậc thang, đốt một que đóm, tìm được nhược điểm của cơ quan đóng. Dùng sức kéo mạnh xuống một cái, chỉ nghe thấy một loạt tiếng cơ quan vang lên, rất nhanh lại yên tĩnh trở lại.
Ngay sau đó, Quách Tống lấy ra mũi tên sắt thứ ba ném ngược lại về phía hành lang. Mũi tên sắt va chạm kêu “keng lang lang”, sàn nhà cũng không lật. Hắn lại ném cây cung sắt nặng ba mươi cân lên, sàn nhà vẫn không lật. Hắn nhẹ nhàng thở ra, lát nữa có thể từ nơi này đi thẳng về.
Quách Tống đóng cửa lại, đốt lên một ngọn nến, tay cầm ngọn nến, theo bậc thang đá hình xoắn ốc từ từ đi xuống phía dưới.
Ra khỏi bậc thang đá, một gian mật thất lập tức hiện ra trước mắt hắn. Toàn bộ bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.