Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chương 1226 : Sang năm đòi nợ (hạ)

Phường Nhạc Hòa, nằm ở rìa phía nam thành Lạc Dương, là nơi tập trung của dân chúng thuộc tầng lớp trung hạ. Phần lớn dân chúng trong phường đều đã bỏ đi, chỉ còn lại rất ít hộ gia đình có người sinh sống.

Tại nơi hẻo lánh nhất phía đông phường, có một tòa viện tử rộng một mẫu rưỡi. Đó là một sân nhỏ hết sức bình thường, tường vây cao bằng một người, bề mặt tường loang lổ. Bên cạnh tường vây còn có hai cây liễu lớn. Giống như những gia đình khác trong phường, chủ nhân ngôi nhà này dường như cũng không có ở đây, cổng lớn đóng chặt.

Dưới sự chỉ dẫn của mã phu, hai trăm binh sĩ trinh sát đã bao vây chặt chẽ tòa sân nhỏ này. Mã phu rất căng thẳng, sáng nay, hắn đã đưa lão gia và đại công tử đến đây. Lão gia đã cho hắn hai mươi lượng bạc để giữ kín miệng, còn dặn hắn tối đến mang thêm chút lương thực và nước.

Thế nhưng, Tấn quân lại cho hắn năm trăm lượng bạc ròng! Hắn mang khoản bạc này về nhà, vợ con cùng cha mẹ hắn đều có thể sống một cuộc sống sung túc. Đây là cơ hội duy nhất để hắn đổi đời, làm sao hắn có thể bỏ lỡ?

Hai trăm binh sĩ trinh sát bao vây viện tử, Chu Phi đứng sát bên cạnh cổng, nháy mắt ra hiệu cho mã phu.

Mã phu tiến lên, gõ cửa ba tiếng theo nhịp điệu. 'Đùng! Đùng! Đùng!' Ngay sau đó, hắn lớn tiếng nói: "Lão gia, là tôi đây, La Cửu Lang, tôi đến đưa thức ăn và nước đây!"

Một lúc lâu sau, cánh cửa mở ra, có người trong viện khẽ hỏi: "Ngoài ngươi ra, còn có ai nữa không?"

"Không có ai khác, chỉ có mình tôi!"

Tiếng bước chân nhanh chóng đến gần, cửa sân kẽo kẹt một tiếng, hé ra một khe nhỏ. Có người khẽ nói: "Mau vào!"

Chu Phi chợt lách mình chen vào viện tử, chỉ nghe một tiếng kêu thảm thiết, có người hô lớn: "Phụ thân, mau trốn!"

Một người đàn ông trung niên vừa nhảy ra khỏi tường hậu viện, các binh sĩ trinh sát mai phục xung quanh cùng nhau xông lên, đè chặt hắn xuống, nhanh chóng trói lại.

Người bị đè xuống chính là Đại tướng quân Tiêu Vạn Đỉnh. Hơn một tháng trước, hắn đã mua ngôi viện này với giá cực kỳ thấp. Hắn cùng con trai không dám lộ diện, sợ bị binh sĩ nhận ra, liền ngồi trong xe ngựa trốn đến đây ẩn nấp. Vốn tưởng rằng có thể thoát khỏi một kiếp nạn, không ngờ mã phu lại bán đứng bọn họ.

Tiêu Vạn Đỉnh bị đè chặt xuống đất, hắn tuyệt vọng nhắm mắt lại. Hai năm lăn lộn này, quả thực không bằng làm Phó sứ Đoàn luyện Trịnh Châu, ít nhất hắn còn có thể kết thúc trong an bình.

Hai cha con bọn họ bị bịt miệng, trùm túi đen lên đầu, rồi bị áp lên một chiếc xe ngựa chở đi. Chu Phi lại dẫn theo một đám binh sĩ tiếp tục lục soát ngôi nhà này, rất nhanh, binh sĩ lại có phát hiện mới.

"Tướng quân, mau đến xem cái giếng này!"

Chu Phi nhanh chóng bước đến bên cạnh giếng, chỉ thấy giếng nước đã bị bùn đất lấp kín. Thảo nào cần mã phu mang thức ăn nước uống đến, nơi này ngay cả nước uống cũng không có.

"Đào nó ra!" Chu Phi lập tức hạ lệnh.

Các binh sĩ cùng nhau động thủ, nhưng chỉ đào được một lớp nhẹ. Bên dưới chính là những bao tải, binh sĩ đẩy từng bao tải nặng bất thường ra ngoài, chuyển sang một bên. Trong đó một bao tải bị vỡ, 'Xoạt!' một đống lớn thỏi vàng và nén bạc lăn ra. Một bao tải lớn bên trong ít nhất có năm ngàn lượng vàng bạc, không được phân biệt rõ ràng, thỏi vàng và nén bạc lẫn lộn vào nhau.

Trong một cái giếng nước, ít nhất có hơn một trăm túi vàng bạc. Ngay sau đó, binh sĩ lại đào được mười hòm lớn trong phòng, bên trong đều là châu báu.

Chu Phi đếm ra hai mươi thỏi bạc nặng năm mươi lượng, cho vào một cái túi, rồi ra ngoài đưa cho mã phu, cười nói: "Ngươi thật may mắn, cả hai phần thưởng đều có được. Đây là một ngàn lượng bạc, ngươi có thể đi rồi!"

Mã phu nhìn những thỏi bạc trắng sáng trong túi, hắn có chút choáng váng, cảm giác mình như đang nằm mơ vậy.

Lưu Phong bày ra chủ ý này quả thực quá độc ác. Có trọng thưởng ắt có kẻ liều, liên tiếp hai ngày, gia đinh của các nhà các hộ nô nức tố cáo để nhận thưởng. Điều thú vị là, cơ bản đều là do mã phu tố cáo, từ xưa đến nay, người lái xe đều biết bí mật của chủ nhân.

Tại một căn nhà dân trong phường Phúc Thiện, cạnh chợ Nam, các binh sĩ đã chuyển ra hơn một trăm hòm tài vật. Một mã phu mặt mày hớn hở, hắn đã nhận được một ngàn lượng bạc tiền thưởng. Đây là tài sản mà Kim Phú, cha nuôi của Kim Chiêu, đã cất giấu riêng và bị chính mã phu này tố cáo.

Trong sân, phu nhân của Kim Phú ngồi dưới đất khóc lóc thảm thiết. Tài sản mà gia đình họ tích lũy trong hai năm nay đã hoàn toàn không còn. Con trai hắn cũng vì cưỡng hiếp dân nữ, làm nhiều việc ác mà bị bắt, e rằng khó giữ được tính mạng. Gia đình họ Kim mất cả tiền tài lẫn con cái, Kim phu nhân yêu tiền như mạng, làm sao có thể không đau khổ vô cùng?

Kim Phú đứng một bên, sắc mặt trắng bệch, trong lòng hắn vô cùng hối hận. Hắn không nên nói biện pháp này cho Hàn Vận Xương. Kết quả là, tất cả ngoại thích đều biết và đều dùng cùng một biện pháp.

Mã phu bán đứng bọn họ chính là mã phu của Hàn Vận Xương, người đã lái xe cho Hàn Vận Xương vài chục năm, vẫn luôn là tâm phúc của hắn. Hàn Vận Xương từng ngồi xe đến đây, nên mã phu của hắn đã ghi nhớ. Mã phu này không chỉ bán đứng nơi cất giấu kho báu của Hàn Vận Xương, mà còn bán cả Kim Phú.

Cùng lúc đó, ruộng lúa mạch ở hậu viện phủ trạch của Hướng Phi bị đào tung. Ba tảng đá lớn bị dời đi, lộ ra một cánh cửa đá đen sì. Binh sĩ tìm thấy chìa khóa trong thư phòng của Hướng Phi, mở cả cửa đá lẫn cửa sắt, lộ ra một lối đi. Đây chính là địa khố của Hướng Phi.

Các binh sĩ chuyển ra từ địa khố mấy chục hòm lớn vàng bạc cùng hai mươi vạn quan tiền cổ. Đây chỉ là một phần nhỏ tài sản của Hướng Phi, phần lớn tài sản đều đã lén lút chuyển về nông thôn huyện Yển Sư, tức nhà cũ của Hướng Phi. Vợ hắn cùng hai đứa con trai liền ẩn náu ở đó.

Nơi ẩn náu này cũng bị Lưu Phong tố cáo. Lúc này, một đội kỵ binh năm trăm người đang chạy tới Yển Sư để truy bắt hai đứa con trai của Hướng Phi và cưỡng chế tịch thu tài sản phi pháp mà H��ớng Phi cất giấu ở quê nhà.

Vào đêm, Quách Tống tuyên bố lệnh giới nghiêm, các con đường ở Lạc Dương lập tức trở nên vắng lặng, lạnh lẽo, chỉ có từng đội binh sĩ tuần tra trên đường cái.

Lúc này, mấy gã đàn ông lén lút, đeo túi vải, leo tường ra khỏi phường Ngọc Kê. Bọn họ vừa nhảy xuống, liền nghe một tiếng quát chói tai: "Ai đó!"

Bọn họ bị binh sĩ trinh sát tuần tra phát hiện, mấy người đàn ông sợ hãi vội vàng bỏ chạy. Mười mấy binh sĩ đang truy đuổi, hô lớn: "Dừng lại! Nếu không dừng lại sẽ bắn tên!"

Bọn họ vẫn liều mạng chạy trốn. 'Soạt! Soạt!' mấy mũi tên gào thét bay tới, một mũi tên nỏ bắn trúng đùi của một người, người đàn ông kêu thảm một tiếng, ngã vật xuống đất. Ba người khác sợ hãi không dám chạy nữa, quỳ xuống đất giơ tay lên.

Mười mấy binh sĩ chạy lên vây quanh bọn họ, dùng trường mâu chĩa vào lưng bọn họ, quát: "Các ngươi là ai? Dám trái lệnh giới nghiêm ban đêm, đáng chém!"

Mấy người đàn ông sợ hãi hô to: "Chúng tôi đều là hiệp khách Lạc Dương, chúng tôi biết tội, xin tha cho chúng tôi một mạng!"

Hiệp khách ở Lạc Dương thực chất là những kẻ vô lại đầu đường. Một binh lính dùng trường mâu đẩy túi vải mà bọn họ mang theo ra, thế mà bên trong đều là từng thỏi vàng ròng, bạc trắng, cộng lại có đến ba bốn mươi thỏi.

"Hóa ra các ngươi là kẻ trộm đồ quan!"

Các binh sĩ tiến lên trói bọn họ lại. Lúc này, chủ tướng Bùi Tín đang trực đêm, vừa hay dẫn theo một đội binh sĩ trinh sát tuần tra gần đó. Tiếng kêu thảm thiết và tiếng la hét vừa rồi đã kinh động hắn, hắn lập tức dẫn binh sĩ chạy tới.

"Những kẻ này là chuyện gì?" Bùi Tín tiến lên quát hỏi.

Lữ soái tiến lên, một gối quỳ xuống thi lễ, nói: "Khởi bẩm tướng quân, chúng tôi đã bắt được mấy kẻ trộm, bọn chúng đã trộm không ít vàng bạc."

Một binh lính nhặt mấy thỏi bạc trắng lên, đưa cho Bùi Tín: "Đây chính là bạc chúng mang theo!"

Bùi Tín nhận lấy một thỏi bạc trắng, nhìn một lát, phía trên mơ hồ có chữ viết. Hắn vẫy tay, binh sĩ vội vàng giơ bó đuốc tiến lên, lại gần ánh lửa, chỉ thấy trên thỏi bạc trắng có khắc: Đại Lịch mười năm, Lĩnh Nam đúc tiền ti giám tạo.

Đây là bạc do quan phủ đúc, thông thường được cất giữ trong cung, sẽ không lưu truyền trong dân gian. Hiển nhiên không phải vàng bạc của mấy kẻ này.

Bùi Tín ra lệnh: "Quả nhiên là kẻ trộm đồ quan! Nếu không thành thật khai báo, tất cả các ngươi sẽ bị chém đầu!"

"Tướng quân, chúng tôi không phải kẻ trộm! Đây là tiền nợ cờ bạc, chúng tôi đến đòi nợ cờ bạc!"

"Nói bậy! Đây rõ ràng là bạc của quan!"

"Tướng quân, vàng bạc của người kia đều là loại này. Hắn nói đây là đồ vật mà anh rể hắn cất giấu ở nhà hắn."

Trong lòng Bùi Tín khẽ động, hỏi: "Anh rể hắn là ai?"

"Hắn khoe rằng đó là... đó là... phụ thân của Vương Đức Phi!"

"Dẫn chúng ta đến nhà hắn!"

Bùi Tín cùng các binh sĩ áp giải mấy người đàn ông đi về phía phường Ngọc Kê.

Không lâu sau, bọn họ tiến vào cửa phường, đi đến trước một căn nhà nhỏ cách cửa phường không xa. Mấy tên vô lại chỉ tay: "Chính là chỗ này!"

"Các ngươi lên gõ cửa đi!"

Tên vô lại cầm đầu đành phải tiến lên gõ cửa. Một lúc lâu sau, có người hỏi: "Ai đó?"

"Là tôi, Mạc Thiên Đao!"

"Cái tên khốn đáng chết ngàn đao nhà ngươi! Ta đã trả hết nợ rồi cơ mà, sao ngươi lại đến nữa vậy?" Người bên trong nghiến răng nghiến lợi mắng. Nghe giọng thì tuổi không lớn lắm, chừng hai mươi tuổi.

"Chuyện tốt đó, ngươi cứ mở cửa là được!"

Cửa sân kẽo kẹt một tiếng mở ra, một thanh niên có vẻ nhút nhát, lén lút thò đầu ra, khẽ nói: "Các ngươi đi nhanh lên, phụ thân ta sắp tỉnh rồi, có chuyện gì ngày mai hãy..."

Hắn bỗng nhiên thấy bên ngoài có một đám lớn binh sĩ, lập tức ngây người.

Các binh sĩ đẩy cửa sân ra, đè người thanh niên xuống đất. Người thanh niên hoảng sợ hỏi: "Mạc đại ca, chuyện gì vậy?"

Tên vô lại cầm đầu cười khổ một tiếng, nói: "Bọn họ hỏi gì, ngươi cứ thành thật khai báo! Nếu không thì ngươi sẽ chết rất thảm đó!"

Mấy binh sĩ kéo người thanh niên đến một góc khuất để tra hỏi. Người thanh niên sợ hãi tột độ, binh sĩ hỏi một câu, hắn nói một câu, một chữ cũng không dám giấu giếm.

Không lâu sau, binh sĩ đưa hắn về báo cáo với Bùi Tín: "Khởi bẩm tướng quân, người này tên là Trương Cốc. Hắn có một người tỷ tỷ, là tiểu thiếp của phụ thân Vương Đức Phi. Vài ngày trước, phụ thân của Vương Đức Phi cùng mấy người con trai đã mang một lượng lớn hòm rương cất giấu trong nhà hắn. Trương Cốc này thích cờ bạc như mạng, hắn đã trộm một cái rương nhỏ, dùng bạc bên trong đi đánh bạc, kết quả thua sạch, còn thiếu một đống nợ. Đêm nay, mấy chủ nợ đến ép trả nợ, hắn lại trộm thêm một ít vàng bạc để trả nợ."

Lúc này, có người phẫn nộ quát: "Các ngươi bắt con trai ta làm gì?"

Mọi người quay đầu lại, chỉ thấy một lão già đứng dưới mái hiên, mặt đầy vẻ phẫn nộ. Bùi Tín lạnh lùng cười một tiếng, lão già này còn giả vờ như không có chuyện gì xảy ra vậy!

Lão già này tên là Trương Đại Hóa, là phụ thân của tiểu thiếp Vương Vĩnh Thái. Vương Vĩnh Thái là cha của Đức Phi Chu Thử. Của cải của hắn không giống những ngoại thích khác, không phải toàn là vàng bạc tiền đồng các loại. Đồ vật của hắn đều là hàng giá trị cao phi thường, số lượng không nhiều, nhưng vật nào cũng là tinh phẩm. Tổng cộng mười hai hòm, tiện thể còn mang theo ba hòm vàng bạc nữa.

Mười lăm hòm rương này đều do ba cha con Vương Vĩnh Thái tự mình vận chuyển, dùng một chiếc xe bò thuê, do Trương Đại Hóa, phụ thân của tiểu thiếp, chịu trách nhiệm đánh xe, không có bất kỳ người ngoài nào biết.

Nhưng người tính không bằng trời tính. Tiểu thiếp của Vương Vĩnh Thái có một người huynh đệ, chính là Trương Cốc, cũng là một kẻ vô lại thích cờ bạc như mạng. Vương Vĩnh Thái đặt nhiều bảo bối như vậy trong nhà hắn, làm sao hắn có thể không động lòng?

Hắn trộm một rương vàng bạc, cuối cùng tự rước lấy tai họa.

Bùi Tín hừ một tiếng, vung tay lên: "Vào trong lục soát!"

Một đám binh sĩ xông về phía hậu viện, Trương Đại Hóa vội vàng hô lên: "Đây là nhà dân, các ngươi không thể xông bừa!"

Hắn thấy các binh sĩ đều xông vào một gian nhà đóng cửa, bỏ trống, lập tức sắc mặt đại biến. Quay đầu nhìn con trai, Trương Cốc sợ hãi cúi thấp đầu.

Trương Đại Hóa lập tức hiểu rõ, tài sản mà Vương Vĩnh Thái cất giấu ở đây đã bị chính con trai mình bán đứng. Hắn chân mềm nhũn, chán nản ngã ngồi xuống đất.

Binh sĩ đạp cửa bay ra ngoài, giơ bó đuốc vọt vào, một lát sau hô lớn: "Tìm thấy rồi!"

Bản dịch này được thực hiện độc quyền và chỉ có tại truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free