Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chương 1224 : Sang năm đòi nợ (thượng)

Hơn hai vạn binh sĩ Hổ Bí vệ bị đánh tan tác, vứt bỏ binh khí, chỉ trong thời gian ngắn ngủi một nén nhang đã bỏ chạy gần hết. Những binh sĩ Hổ Bí vệ trấn giữ phía bắc thành cũng đồng loạt tháo chạy. Đội quân tinh nhuệ nhất do Chu Thử hao phí vô số tâm huyết và tài sản để gây dựng, Hổ Bí vệ, l���i là đội quân đầu tiên tan rã khi thành bị phá, hoàn toàn biến mất.

Ngay sau đó, cấm quân trong hoàng cung cũng nổi loạn. Bọn chúng giết chết hoạn quan Lưu Trí Phúc, mở Huyền Vũ môn, đầu hàng đại quân Diêu Cẩm đang chờ bên ngoài thành. Diêu Cẩm dẫn quân tiến vào hoàng cung, hội hợp cùng Chu Phi. Tấn quân liền sau đó giam lỏng Tiêu hoàng hậu và tiểu hoàng đế Chu Xuân, đồng thời cũng giam lỏng Lưu quý phi cùng các phi tần khác.

Diêu Cẩm không ở lại hoàng cung lâu. Hắn chỉ để lại một vài binh sĩ canh giữ, rồi lập tức ra lệnh cho các đại quân khác rút khỏi hoàng cung, đóng kín cửa cung, chờ đợi Tấn vương định đoạt.

Đại quân của Hướng Phi đóng ở phía tây Lạc Dương, nên tin tức đến chậm một nhịp. Hắn chỉ nhận được tin khi đội quân Tấn đã tiến vào thành.

Hắn thay một bộ y phục lính quèn định trốn thoát, nhưng lại chạm mặt phó tướng Đổng Miễn. Đổng Miễn dẫn theo hơn mười tên tướng lĩnh bước nhanh đến, chặn Hướng Phi lại trong đại trướng.

"Đại tướng quân đây là muốn đi đâu?" Đổng Miễn hỏi, nụ cười ẩn chứa nhiều hàm ý.

Hướng Phi cười gượng một tiếng đáp: "Ta... Ta về phủ có chút việc, quân doanh tạm thời giao cho ngươi."

"Ti chức có chuyện muốn bàn bạc với Đại tướng quân một chút."

"Đổng tướng quân có chuyện gì?"

"Chuyện là thế này, chúng ta quyết định đầu hàng Tấn vương điện hạ, nhưng lại chưa có đầu danh trạng. Không biết Đại tướng quân có thể chiếu cố chúng ta một chút, bó tay chịu trói, để chúng tôi làm đầu danh trạng được không?"

"Cái gì!"

Sắc mặt Hướng Phi đại biến, lui lại hai bước. Hắn đột nhiên rút kiếm, nhưng từ bên hông đã có mấy tên binh sĩ võ nghệ cao cường xông ra, quật ngã Hướng Phi xuống đất.

Hướng Phi hoàn toàn dựa vào quan hệ để leo lên địa vị, võ nghệ kém cỏi, nhanh chóng bị binh sĩ giật lấy kiếm, hai tay bị trói ra sau lưng.

"Cứu ta!"

Hướng Phi kêu lớn về phía thân binh cầu cứu, nhưng hơn hai mươi tên thân binh của hắn đã bị Tiền tướng quân Vương Quảng Lăng, Tả tướng quân Lưu Côn cùng Hổ Bí lang tướng Trương Hồng và những người khác chém giết gần hết, không ai có thể cứu hắn.

"Tên khốn họ Đổng kia, ta đối xử với ngươi không bạc, vậy mà ngươi lại báo đáp ta như thế này. Lương tâm ngươi bị chó ăn rồi, ngươi sẽ chết không toàn thây...!"

Hướng Phi ra sức gào thét mắng chửi. Tiền tướng quân Vương Quảng Lăng mạnh mẽ tung một quyền vào thái dương hắn, Hướng Phi lập tức ngất lịm.

Các binh sĩ dùng giẻ rách bịt miệng hắn lại, dùng một cái túi vải đen trùm lên đầu hắn, rồi đưa hắn lên một chiếc xe tù đã chuẩn bị sẵn. Điều thú vị là, chiếc xe tù này chính là chiếc mà Trương Quang Thịnh đã dùng trước đây, bị vứt ở một góc khuất trong quân doanh, giờ lại được binh sĩ tìm thấy.

Tướng quốc phủ của Lưu Phong nằm ngay bờ bắc Lạc Thủy, nên hắn là người đầu tiên biết khi đội quân Tấn tiến vào thành. Ba nghìn binh sĩ Thiên Ngưu vệ canh giữ tướng quốc phủ đã tháo chạy sạch sành sanh ngay trong đợt đào vong đầu tiên.

Các mưu sĩ của Lưu Phong trước đó đã lục tục từ chức, chỉ còn Dương Mật là đi theo hắn. Điều thú vị là, tất cả những người trong tướng quốc phủ đều là người của Nội vệ Tình báo thự Tấn quân. Tưởng Mẫn đã dẫn theo hơn năm trăm thủ hạ của Tình báo thự vào ở tướng quốc phủ, thực tế tiếp quản từng kho tàng.

Chỉ có một mình Lưu Phong vẫn còn mơ hồ không biết gì. Lưu Phong đã trở lại với bộ dạng đồ tể trước kia của mình: mặc áo cụt tay, thắt lưng da rộng bản, mang theo mấy con dao nhọn mổ heo, đầu quấn khăn vải trắng. Hắn đang cầm một cây sào tre buộc heo chuẩn bị ra ngoài thì vừa lúc gặp Dương Mật dẫn theo Tưởng Mẫn đến tìm.

Hai người thấy Lưu Phong ăn mặc như vậy, không khỏi bật cười. Lưu Phong hỏi: "Tướng quốc đây là muốn đi đâu?"

Lưu Phong thở dài nói: "Ta quay về hẻm Kiều gia đây, tiệm thịt ở đó là sản nghiệp tổ tiên ta, ta định làm lại nghề cũ. Dương tiên sinh mau chóng dẫn vợ con về nhà đi! Mua thêm vài mẫu đất, làm một tiểu địa chủ cũng không tệ, có cơ hội chúng ta sẽ gặp lại!"

Hắn lại nói với Tưởng Mẫn: "Cảm tạ Tưởng tiên sinh đã giúp đỡ hết lòng bấy lâu nay. Có cơ hội ta nhất định sẽ báo đáp tiên sinh!"

Tưởng Mẫn khẽ cười đáp: "Trước khi quay về tiệm thịt, xin mời Tướng quốc theo ta đi gặp một người."

Lưu Phong lắc đầu: "Hiện tại ta đã không còn là tướng quốc gì nữa, cũng không muốn gặp bất kỳ ai."

"Nhưng người này ngài không gặp không được!"

"Ngươi..."

Lưu Phong có chút bất mãn với ngữ khí của Tưởng Mẫn. Hắn đang định gầm lên, chợt nhớ ra mình đã không còn là tướng quốc, đành phải nén giận hỏi: "Tiên sinh muốn ta đi gặp ai?"

"Đi gặp Tấn vương điện hạ!"

"A!" Lưu Phong kinh ngạc há hốc miệng, nửa ngày không ngậm lại được.

Mười vạn đại quân nhanh chóng tiếp quản từng cơ quan trọng yếu ở Lạc Dương. Các phủ đệ của hoàng thân quốc thích cũng đều bị dán niêm phong. Trên đường phố, khắp nơi là binh sĩ Tấn quân duy trì trật tự. Hàng chục sạp cháo cứu tế đều xếp hàng dài người, mỗi người có thể nhận một bát cháo đặc và hai cái màn thầu.

Quách Tống đang ở trên chiếc thuyền năm ngàn thạch cùng năm chiếc thuyền lớn khác neo đậu ở bờ Nam cầu Thiên Tân. Sáu chiếc thuyền lớn này tạo thành nha môn lâm thời của Lạc Dương.

Trong khoang thuyền chính của chiếc thuyền lớn tầng một, Quách Tống đang nghe Chu Phi báo cáo. Trước tiên là về Lý Trấn, Quách Tống nhướng mày hỏi: "Lý Chiêu và Lý Thiết đã bị đưa đi đâu, vẫn chưa tra ra sao?"

Chu Phi lắc đầu: "Sau đó ti chức đã điều tra, chỉ có Lý Trấn biết chỗ ẩn náu của bọn họ. Nhưng hắn đã chết, quả thật không biết phải tra từ đâu. Tuy nhiên, ti chức cho rằng bọn họ cũng không quan trọng."

"Lời này là sao?"

"Khởi bẩm điện hạ, Lý Chiêu và Lý Thiết được Bành vương Lý Cận sinh ra khi ông ta năm mươi lăm và năm mươi bảy tuổi. Nhưng Lý Cận sau khi sinh trưởng tử Lý Trấn đã mất khả năng sinh dục, về sau cũng không còn con nối dõi nào nữa. Hắn mấy chục năm chìm đắm trong tửu sắc, làm sao có thể đến tuổi già lại còn sinh hạ được hai người con trai?

Vì vậy, hai đứa con trai này tất nhiên không phải do ông ta sinh ra, mà hẳn là do thị vệ và tiểu thiếp của ông ta tư thông mà có. Hơn nữa, trong ghi chép của nha môn tướng quốc phủ, Lý Chiêu và Lý Thiết đã bị giết cùng với Lý Trấn. Sau này nếu bọn chúng có xuất hiện trở lại thì cũng là kẻ mạo danh. Dựa vào hai lý do trên, ti chức cho rằng bọn họ không quan trọng."

"Suy nghĩ của ngươi cực kỳ cẩn trọng, nói rất đúng!"

Quách Tống gật đầu khen ngợi, vừa cười nói: "Hãy kể lại quá trình thủ vệ nội khố đi."

Chu Phi liền kể lại tỉ mỉ quá trình bọn họ tiến vào nội cung, tử thủ nội khố. Cuối cùng, hắn vẫn còn sợ hãi nói: "May nhờ điện hạ đã liệu trước được, khi nguy cơ ập đến, Vương Hiến Trung và Tiêu Vạn Đỉnh đều có ý đồ cướp phá nội khố. Nếu ti chức đến trễ thêm nửa canh giờ nữa, nội khố e rằng đã thất thủ."

"Ý ngươi là nói, lần này Lưu Phong cũng đã ra sức bảo vệ nội khố sao?" Quách Tống lại hỏi.

Chu Phi trầm mặc một lát rồi nói: "Ti chức xin được ăn ngay nói thật. Lưu Phong tuy rằng bình thường một chút, nhưng không phải kẻ xấu. Chúng ta đã tạo ra mâu thuẫn giữa Hổ Bí vệ và Thiên Ngưu vệ, Hướng Phi đã nghi ngờ chúng ta, hắn tìm Lưu Phong yêu cầu giao ti chức ra, nhưng đã bị Lưu Phong từ chối.

Đương nhiên, Lưu Phong vẫn tưởng ti chức là Vương Khánh, nhưng bất kể nói thế nào, ti chức vẫn nợ hắn một ân tình. Lần này có thể bảo vệ nội khố, hắn quả thực đã lập công. Nếu không có sự giúp đỡ của hắn, chúng ta không thể nào vào được nội cung. Hơn nữa, hắn còn cung cấp số lượng lớn vũ khí, đặc biệt là cung nỏ và dầu hỏa, phát huy tác dụng quan trọng. Ti chức cũng biết hắn là trọng phạm, tội không thể tha thứ, nhưng khẩn cầu điện hạ nể tình hắn đã lập công, tha cho hắn một mạng."

Quách Tống cười gật đầu: "Hiếm khi ngươi lại thay người khác cầu tình. Nên xử trí Lưu Phong thế nào, ta đã có tính toán. Hiện tại việc ngươi cần làm là nghỉ ngơi thật tốt, sau đó tùy thời chờ đợi mệnh lệnh của ta."

"Ti chức tuân lệnh!"

Chu Phi thi lễ rồi lui xuống. Vừa bước ra khỏi khoang thuyền chính, hắn lại đối mặt với Tưởng Mẫn đang dẫn theo Lưu Phong đến. Lưu Phong vừa nhìn thấy Chu Phi, lập tức hoảng sợ: "Vương tướng quân, sao ngươi lại ở đây?"

Chu Phi khẽ cười đáp: "Thật ra ta họ Chu, là Trinh sát doanh thống lĩnh của Tấn quân. Đa tạ những ngày qua Lưu tướng quốc đã khoản đãi."

Lưu Phong ngây người nhìn Chu Phi, trong lòng dâng lên nỗi đắng chát khó tả. Tưởng Mẫn là đầu lĩnh tình báo Tấn quân ở Lạc Dương, Vương Khánh (ý chỉ Chu Phi) lại là Trinh sát thống lĩnh Tấn quân, đều ở bên cạnh mình, vậy mà mình lại dễ dàng bị lừa gạt đến vậy sao?

Tưởng Mẫn đi vào bẩm báo, không lâu sau liền bước ra, nói với Lưu Phong: "Điện hạ cho phép ngươi vào!"

Lưu Phong bước vào buồng nhỏ trên thuyền, không dám ngẩng đ���u, quỳ xuống dập đầu nói: "Tội thần Lưu Phong tham kiến Tấn vương điện hạ!"

Quách Tống thấy y phục của hắn rất kỳ lạ, chưa từng thấy bao giờ, liền hỏi: "Ngươi sao lại ăn mặc như thế này?"

"Tiểu nhân... Tiểu nhân vốn định trốn về nhà tiếp tục làm đồ tể!"

Quách Tống trong lòng buồn cười, nhưng trên mặt lại không hề biểu lộ gì, thản nhiên nói: "Ngươi đã tự xưng tội thần, vậy ngươi hãy nói xem, tội của ngươi ở đâu?"

"Tiểu nhân đi theo Chu Thử, giúp Chu làm điều tàn bạo, đây là đại tội thứ nhất. Tiểu nhân ham muốn quyền lực đến mức mù quáng, chiếm đoạt quyền triều đình, khiến triều đình vô dụng, chính lệnh không thông suốt, đây là đại tội thứ hai. Tiểu nhân đặt ra đủ loại sưu cao thuế nặng chèn ép bách tính, khiến dân chúng lầm than, Lạc Dương suy bại, đây là đại tội thứ ba."

Quách Tống gật đầu: "Ngươi quả thực bất học vô thuật, lại chiếm giữ vị trí cao. Tuy nhiên, sự tồn tại của ngươi có hại cho địch quốc, nhưng lại có lợi cho ta. Việc chiếm đoạt quyền lực triều đình, kỳ thực cũng v��y, có hại cho Chu Thử nhưng lại có lợi cho ta. Đại tội thứ ba cơ bản không phải lỗi của ngươi, ngươi chỉ là đồng phạm. Tội thực sự của ngươi là điều thứ nhất: đi theo Chu Thử, giúp Chu làm điều tàn bạo. Hơn nữa, ngươi là tướng quốc, là một trong những đồng lõa quan trọng nhất của Chu tặc, theo lý thì phải chém đầu cả nhà!"

Lưu Phong toàn thân run rẩy, mặt mày tái mét như đất. Quách Tống liếc nhìn hắn một cái, rồi thản nhiên nói: "Tuy nhiên, có rất nhiều người đã cầu tình cho ngươi. Hơn nữa, ngươi vào thời khắc sinh tử quả thật đã lập công, còn viết một bản thư tố giác Hướng Phi và Vương Hiến Trung.

Ngoài ra, bản vương cũng đã điều tra hành vi của ngươi. Dù không phải người hiền lương gì, nhưng cũng không gây ra việc ác quá lớn. Vì vậy, bản vương quyết định đặc xá, giáng ngươi thành dân thường, chấp thuận cho ngươi giữ lại tài sản đồ tể, còn tất cả tài vật khác phải nộp lên!"

Lưu Phong kích động đến nỗi nước mắt tuôn rơi, dập đầu lia lịa: "Cảm tạ đại ân đại đức của điện hạ, tiểu nhân khắc ghi trong tâm khảm."

Quách Tống lại thản nhiên nói: "Sau này triều đình có lẽ sẽ tìm ngươi điều tra một số chuyện. Nên trả lời thế nào, Tưởng Mẫn sẽ dạy ngươi. Hy vọng ngươi đừng làm bản vương thất vọng. Đi đi! Hãy phối hợp tốt với việc chuyển giao chính quyền."

Lưu Phong dù có ngốc cũng hiểu rõ, là vì bản thân mình vẫn còn giá trị lợi dụng nên Tấn vương điện hạ mới tha cho mình. Nhưng không biết mình còn có thể đóng góp được gì nữa đây?

Lưu Phong lại dập đầu lạy ba cái nữa, rồi kích động vô cùng rời đi.

Mọi nẻo đường câu chữ, chỉ dẫn về đây, nơi độc quyền bản dịch chân thực nhất.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free