Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chương 1168 : Đến nhà toạ đàm

Sáng hôm sau, Quách Tống đến tòa soạn «Trường An Tin Nhanh». Trong hai năm qua, phạm vi phát hành của «Trường An Tin Nhanh» đã bao phủ toàn bộ khu vực Quan Trung, mỗi ngày in ấn đạt hai mươi vạn bản. Số lượng nhân viên tòa soạn cũng tăng từ hơn hai mươi người ban đầu lên đến hai trăm người. Hiện tại, tòa soạn đã trở nên chật chội, thiếu không gian làm việc và buộc phải tính đến việc di dời.

Khi Quách Tống đến, Tổng quản sự Lý Liên và Chủ thẩm Đỗ Sùng đã chờ sẵn ở cửa chính để nghênh đón. Chuyến thăm này của Quách Tống khá kín đáo, không kinh động đến nhân viên tòa soạn. Hai người họ dẫn Quách Tống đi lối cửa hông lên thẳng lầu hai.

Quách Tống ngồi xuống trong phòng khách quý, có trà đồng vào dâng trà. Chàng mỉm cười hỏi: "Đã tìm được địa điểm mới cho tòa soạn chưa?"

Lý Liên khom người đáp: "Bẩm điện hạ, hiện nay vẫn đang tìm kiếm. Ban đầu chúng thần muốn đặt ở ngoài thành, nhưng mọi người đều cho rằng ngoài thành không an toàn, nên quyết định vẫn là đặt trong thành. Song, giá đất trong thành quá đắt, mấy nơi xem được đều khá nhỏ. Nếu thật sự không ổn, chỉ đành đặt ở ngoài thành vậy."

Quách Tống khẽ cười nói: "Vậy không bằng ta cho các ngươi một địa điểm nhé!"

Lý Liên và Đỗ Sùng mừng rỡ khôn xiết. Mấy tháng qua, việc tìm địa điểm mới cho tòa soạn đã khiến họ sứt đầu mẻ trán, mãi không tìm được nơi nào ưng ý. Hai người vội vàng nói: "Tạ ơn điện hạ!"

Quách Tống cười nói: "Đó là địa điểm cũ của Thanh Hư quán ở phường Tấn Xương. Thanh Hư quán bị thiêu hủy hơn mười năm trước, từ đó đến nay mảnh đất ấy vẫn bỏ trống. Khu đất đó đủ lớn, có thể chuyển nhượng cho các ngươi, nhưng ta phải nói rõ, đây không phải tài sản của triều đình. Mảnh đất này kỳ thực thuộc về sở hữu tư nhân của ta, nên ta phải chuyển nhượng theo giá thị trường."

Lý Liên và Đỗ Sùng đều biết mảnh đất ấy. Tuy giá cả không thấp, nhưng vẫn thuộc loại có giá đất tương đối phải chăng ở Trường An. Họ vội vàng đáp: "Không thành vấn đề, chúng thần sẽ mua theo giá thị trường đất đai."

"Vấn đề là các ngươi có đủ tiền để mua đất không?" Quách Tống mỉm cười hỏi.

Mặc dù doanh thu từ bán báo và quảng cáo của tòa soạn mỗi năm cộng lại có thể lên đến mười vạn quan tiền, nhưng họ cũng phải chi đủ loại chi phí khổng lồ. Cuối cùng, lợi nhuận một năm cũng chỉ hơn một vạn quan. Trong khi đó, mảnh đất cũ của Thanh Hư quán hiện có giá trị ít nhất năm vạn quan tiền. Bởi vậy, Quách Tống mới hỏi họ có thể chi ra số tiền lớn như vậy để mua đất xây nhà hay không.

Lý Liên vội vàng đáp: "Chúng thần có thể bán đi tòa soạn hiện tại, nhất là khu cửa hàng mặt tiền đường. Vị trí đó vô cùng tốt, lại là ba mẫu cửa hàng lớn cực kỳ hiếm có. Đậu gia và Trưởng Tôn gia đều từng tìm đến chúng thần, họ sẵn lòng chi năm vạn quan tiền để mua lại. Nếu bao gồm cả mấy mẫu đất phía sau, chúng thần cho rằng bán được sáu bảy vạn quan tiền là không thành vấn đề."

Hóa ra họ đã có ý định đổi chỗ. Quách Tống cũng biết giá trị của đất đai trên con đường bên ngoài cổng Tây An môn, bèn gật đầu nói: "Sau này các ngươi hãy đến tìm Quách đông chủ của tửu phố Mi Thọ. Chuyện này ta sẽ giao cho nàng ấy lo liệu."

Lúc này, một vị chủ bút ở cửa nói vọng vào: "Lý quản sự, Đỗ chủ thẩm, gian phòng đã chuẩn bị xong rồi!"

Lý Liên và Đỗ Sùng đứng dậy nói: "Mời điện hạ!"

Hôm nay, Quách Tống đến tòa soạn chủ yếu là để cùng mọi người thảo luận về định hướng phát triển tương lai của báo chí. Thực tế, cả «Thiên Hạ Tín Báo» lẫn «Trường An Tin Nhanh» đều là vũ khí mà Quách Tống đã dùng để giành lấy đỉnh cao dư luận. Chàng luôn rất coi trọng chúng. Giờ đây, khi cả hai tờ báo đều đã phát triển lên một tầm cao mới, chàng cần đưa ra những chỉ đạo chiến lược để đưa chúng lên một tầm cao hơn nữa.

Mấu chốt cho việc phát hành báo chí vẫn là việc ứng dụng chữ in rời và nghiên cứu chế tạo mực in cải tiến. Hai năm trước, phường khuôn chữ thuộc Tượng tác giám đã nghiên cứu và chế tạo thành công chữ đồng. Nhờ kỹ nghệ chạm khắc đồng tinh xảo, họ đã khắc mài ra hơn mười vạn chữ đồng, dần dần thay thế chữ in rời bằng gỗ trước kia.

Tuy nhiên, các bản in tranh khắc vẫn sử dụng tượng gỗ. Thêm vào đó, việc mực in liên tục được cải tiến đã khiến chữ trên báo ngày càng rõ nét, không còn dễ dàng bị nhòe dính vào nhau như trước.

Một mấu chốt khác trong việc phát hành báo chí là sự chuyên nghiệp hóa trong việc nhặt chữ, ráp chữ. Xưởng khuôn chữ đã đào tạo được hàng trăm thợ nhặt chữ ưu tú. Họ có thể nhặt và ráp chữ từ kho chữ với tốc độ ngang bằng tốc độ đọc thông thường, không chậm hơn nhiều so với một cỗ máy. Đây là một trong những nghề có bổng lộc cao nhất ở Trường An, mỗi tháng có thể kiếm ba mươi quan tiền. Thậm chí nhiều đứa trẻ khéo léo còn được cha mẹ đưa đến học nghề nhặt chữ.

Chính nhờ việc liên tục nâng cao chất lượng in ấn, hiệu suất sắp chữ, cùng với việc mở rộng năng lực sản xuất giấy và in ấn mà tòa soạn có thể duy trì phát hành hai mươi vạn bản báo chí mỗi ngày.

Quách Tống bước đến nghị sự đường, hơn mười vị chủ bút đã chờ sẵn ở đại đường. Khi Quách Tống vừa đến, mọi người đồng loạt khom mình hành lễ: "Tham kiến điện hạ!"

Quách Tống mỉm cười xua tay về phía mọi người, nói: "Hôm nay ta đến thăm tòa soạn với tư cách cá nhân, các vị không cần giữ lễ tiết, xin mời ngồi xuống!"

Mọi người nhao nhao ngồi vào bàn dài. Quách Tống ngồi ở vị trí chủ tọa, hai bên dưới tay chàng là Lý Liên và Đỗ Sùng.

"Các vị, «Trường An Tin Nhanh» đã phát hành được ba bốn năm, từng bước một đạt đến thành tựu như ngày hôm nay, quả thực vô cùng khó khăn. Toàn bộ hai mươi vạn hộ gia đình ở Quan Trung đều đang đọc báo của các ngươi, chiếm đến ba phần mười tổng số hộ dân tại Quan Trung. Theo ta được biết, rất nhiều người không biết chữ cũng mua một tờ báo, rồi mời người khác đọc cho họ nghe. Hiện tại, thậm chí còn xuất hiện nghề đọc báo chuyên biệt. Rất nhiều học sinh mỗi ngày ra ngoài đọc báo thuê kiếm tiền, một tháng cũng có thể kiếm được ba bốn quan tiền.

Điều đáng mừng hơn là, trước kia dân chúng đều cho rằng đọc sách vô dụng, nhưng giờ đây mọi người đều biết, đọc sách có thể biết chữ, xem báo, từ đó có một cuộc sống mới. Bởi vậy, bá tánh các huyện ở Quan Trung đều tranh nhau đưa con cái đến học đường đọc sách. Hiện tại, riêng các học đường của quan phủ ở Trường An đã có hai trăm ba mươi lăm nơi, chưa kể vô số học đường tư nhân. Số lượng trẻ em theo học đã vượt quá mười vạn người. Cũng không cần phải khổ đọc mười năm, chỉ cần đọc hai ba năm, có thể đọc thông viết thạo là đủ rồi.

Cho nên ta nói, làm báo là việc lợi quốc lợi dân. Đây chính là công đức mà các vị đã gây dựng."

Những lời tán thưởng không ngớt của Quách Tống khiến mọi người vô cùng phấn khởi. Quách Tống dừng lại một lát rồi chuyển hướng nói: "Thế nhưng thiên hạ rộng lớn như vậy, các vị liệu có thỏa mãn với mục tiêu chỉ ở Quan Trung chăng? Như ta đã từng nói với các chủ bút của «Thiên Hạ Tín Báo», báo của các ngươi mang tên Thiên Hạ, nhưng đến nay vẫn chưa ra khỏi Quan Trung. «Tin Nhanh» cũng vậy, hiện đang đối mặt với nút thắt trong phát triển. Làm thế nào để vượt qua chướng ngại này, tiến lên con đường lớn rộng hơn, đó chính là mục đích hôm nay ta đến để cùng mọi người nghiên cứu thảo luận. Mong các vị cứ thoải mái bày tỏ ý kiến."

Bên cạnh, Lý Liên chậm rãi nói: "Vậy xin để ta nói trước! Với tư cách tổng quản sự, hai năm qua ta vẫn luôn suy tính làm thế nào để mở rộng lượng tiêu thụ báo chí. Trên thực tế, trong hai mươi vạn bản phát hành hiện tại, chỉ có mười lăm vạn bản là ở khu vực Quan Trung, còn lại năm vạn bản được đưa đến Lũng Hữu, Hà Đông, Ba Thục, Kinh Tương và Giang Nam các nơi. Trước hết, ta cho rằng chúng ta nên đổi tên. Cái tên «Trường An Tin Nhanh» có phần bị giới hạn ở Trường An. Chúng ta có thể bỏ đi hai chữ Trường An, chỉ gọi là «Tin Nhanh», bởi vì mọi người đều quen gọi như vậy."

Việc đổi tên là nhận thức chung của mọi người. Mọi người nhao nhao biểu thị đồng ý: "Đại quản sự nói rất đúng. Ngày thường mọi người đều gọi là «Tin Nhanh», nếu bỏ đi hai chữ Trường An, sự giới hạn về địa vực sẽ không còn nữa."

Quách Tống khẽ cười nói: "Kỳ thực còn có thể có một hướng suy nghĩ khác. Trường An là một cách gọi địa danh, nhưng nếu đổi thành kinh thành, tức là «Kinh Thành Tin Nhanh» hoặc «Kinh Đô Tin Nhanh», liệu có khác biệt gì so với cảm giác của «Trường An Tin Nhanh» chăng?"

Đỗ Sùng trầm ngâm một lát rồi nói: "Đề nghị của điện hạ hay hơn nhiều. Nếu chỉ dùng hai chữ «Tin Nhanh», quả thực có vẻ thiếu mất một cái tiền tố nào đó. Cách gọi đơn giản hóa của người bình thường thì được, nhưng không thể dùng làm tên chính thức, thiếu sự nghiêm cẩn. Còn kinh thành không phải một tên gọi địa danh thông thường, nó là một danh xưng của quyền uy, đại diện cho tiếng nói của triều đình, phù hợp với toàn bộ thiên hạ. Thần cảm thấy cái tên «Kinh Đô Tin Nhanh» càng có khí thế hơn."

Đề nghị của Đỗ Sùng cũng nhận được sự tán thành của mọi người. Thực ra không cần tranh luận thêm, Tấn vương đã đưa ra tên mới, là «Kinh Thành Tin Nhanh» hay «Kinh Đô Tin Nhanh» thì chỉ có hai lựa chọn đó, bọn họ không có lựa chọn thứ ba nào khác.

Lúc này, Vương Tiến Tài, chủ bút phụ trách chuyên mục trang sức, nói: "Xin cho ta được nói vài lời!"

Vương Tiến Tài ho khan hai tiếng, rồi hắng giọng mới nói: "Ta cảm thấy vấn đề lớn nhất khi phát hành báo chí ở các địa phương khác chính là vấn đề thời gian. Chẳng hạn, báo chí từ Trường An chuyển đến huyện Phùng Dực phải mất ba ngày. Mọi người xem một bản tin nhanh, cái mới mẻ chính là cảm giác về bản tin đó. Ví dụ như một đội quân giành chiến thắng, nếu được đăng tin kịp thời, mọi người sẽ rất vui mừng. Nhưng nhỡ đâu hai ngày sau đó, đội quân ấy lại trúng kế, toàn quân bị diệt.

Đến khi bá tánh huyện Phùng Dực nhận được báo và chuẩn bị vui mừng, thì trên thực tế đội quân đã toàn quân bị diệt rồi. Cả huyện Ung và huyện Phùng Dực đều gặp vấn đề này. Thực ra đó vẫn còn là khá tốt. Nếu đưa đến Thái Nguyên, Thành Đô, Dương Châu thì phải mất mười ngày nửa tháng, thậm chí một tháng, tin tức đều đã trở thành chuyện cũ. Ta cảm thấy thời gian vận chuyển quá dài, đây là vấn đề lớn nhất."

Đỗ Sùng gật đầu nói: "Vương chủ bút nói rất đúng. Ta từng cân nhắc việc bố trí in ấn ở các nơi. Chúng ta chỉ cần phụ trách đưa bản sắp chữ đến, dùng phương thức tám trăm dặm khẩn cấp. Tính toán như vậy, có thể tiết kiệm được mấy ngày thời gian. Đối với khu vực Quan Trung thì khả thi, họ sẽ thấy báo chậm hơn Trường An một ngày. Nhưng với những nơi khác vẫn sẽ chậm rất nhiều ngày, tính thời sự của tin tức sẽ không còn."

Quách Tống xua tay mỉm cười nói: "Mọi người hãy nghe ta nói. Đây kỳ thực vẫn là một quá trình chuyển đổi tư duy. Các vị chỉ nghĩ mình là người bán báo, chẳng lẽ tòa soạn không thể viết sách, in sách sao? Đây chính là vấn đề về mạch suy nghĩ. Đừng chỉ xem mình là người bán báo. Những thứ khác liên quan đến văn tự, các ngươi cũng có thể bán!"

Công sức dịch thuật này chỉ lưu truyền tại truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free