(Đã dịch) Manh Nương Tinh Kỷ - Chương 469: 'Phách Vương' Hạng Vũ
Quân chủ!
Đa Nhĩ Cổn chống trường thương xuống đất, đầu gối nửa quỳ, miệng nàng phun máu tươi, sắc mặt tái nhợt. Nữ tướng trầm ổn, lạnh lùng ấy chẳng còn giữ được phong thái cao cao tại thượng của người đứng đầu Càn Long Bát kỳ, ánh mắt nàng dõi theo quân chủ của mình.
Trong mắt nàng là nỗi bi ai vô hạn. Sau một tiếng hô hoán thê lương, nàng ngã xuống đất.
Một ngôi sao đỏ (xích tinh) hạ xuống, chôn vùi vị đại tướng Thần Hoàng cảnh này.
Cả đời Hoằng Lịch luôn suy tư làm sao vượt qua những nỗi sầu khổ trong cõi càn khôn. Giờ khắc này, nàng lại muốn làm thơ. Tai họa mất nước khiến nỗi đau lên đến cực điểm. Năm xưa Lý Dục từng để lại tuyệt xướng "Ngu Mỹ Nhân" của vị vua mất nước. Nay, nàng cũng muốn lưu danh cho chính mình. Nhưng nàng đột nhiên nhận ra, cái thi hứng vẫn tuôn chảy khắp nơi ngày nào, vào khoảnh khắc then chốt này, lại chẳng thể nghĩ ra nổi một chữ.
Thiên Kim Tinh ‘Hoàng tộc Thiên tướng’ Đa Nhĩ Cổn, Thiên Lượng Tinh ‘Nạm Hoàng tổng đốc’ Niên Canh Nghiêu, Thiên Phụ Tinh ‘Chính hồng tướng quân’ Hồng Thừa Trù cùng các tướng lĩnh Bát kỳ lần lượt hóa thành sao băng.
Trong hoảng hốt, Hoằng Lịch chợt nhớ đến lời Đa Nhĩ Cổn vẫn khuyên nàng tu luyện Tử Vi khí, để chuẩn bị cho những công lao trong tương lai. Nếu lúc đó nàng nghe lời Đa Nhĩ Cổn, có lẽ đã không đến nông nỗi này.
"Ta thật hận!"
Hoằng Lịch nhìn thiếu nữ đứng giữa trận tiền, ôm nỗi hận phun ra ba chữ.
"Hận thì tốt rồi."
Hạng Vũ rút thương, Thiên Long phá thành kích xuyên qua lồng ngực Hoằng Lịch rồi rút về.
Tử Vi khí tan thành mây khói.
Tinh hầu và thập toàn lão nhân cũng lần lượt tan biến.
...
Long Thả, Ngu Tử Kỳ, Chung Ly Muội, Quý Bố cùng các tướng lĩnh dưới trướng Hạng Vũ từ xa nhìn Hạng Vũ một mình đại chiến với Càn Long đế và Bát kỳ dưới trướng hắn.
‘Phách Vương phi’ Ngu Cơ đã kích động đến tột đỉnh cảm xúc. "Hạng Vũ tỷ tỷ quá ngầu!"
"Chúng ta cứ thế nhìn Phách Vương một mình ra tay sao?" Trong số Ngũ Hành đại tướng, một cô gái tóc ngắn ngang tai, váy ngắn để lộ đôi chân dài, trong sáng, trợn tròn mắt nhìn cảnh này.
Phách Vương Hạng Vũ lại một mình đấu với Càn Long Bát kỳ cùng thập toàn lão nhân.
Điều này thật phi lý.
Mà thân là Ngũ Hành tướng lĩnh dưới trướng Hạng Vũ, Long Thả hay Phạm Tăng cũng đều khoanh tay đứng nhìn, như đã thành thói quen.
"Không cần ngạc nhiên, rồi ngươi sẽ quen thôi." Chung Ly Muội ngồi trên một tảng đá, vẻ mặt nhàn nhã.
"Phách Vương thích tự mình làm gương cho binh sĩ, khi chiến đấu nàng không thích chúng ta nhúng tay." Long Thả mặt không chút cảm xúc giải thích.
Cô gái tóc ngắn ngang tai như vừa được mở mang một thế giới mới. "Không hổ là Tinh tướng mạnh nhất Tinh giới từ trước đến nay, ngay cả Tổ Long cũng phải e ngại nàng ba phần."
Thực lực của Hạng Vũ vượt xa sự tưởng tượng của nàng. Càn Long dù sao cũng là một trong mười sáu Tinh hầu, cấp bậc Tử Vi Tinh, còn Đa Nhĩ Cổn, tướng lĩnh dưới trướng nàng ta, cũng là dũng tướng nằm trong top 50 Bảng Đấu Tinh. Những người khác thực lực có yếu hơn đôi chút, nhưng Bát kỳ đại trận liên thủ lại đủ sức khiến cường giả Chân Hoàng cảnh giới chín đoạn cũng phải run sợ ba phần.
Thế nhưng, cục diện hoàn toàn diễn ra theo kiểu áp đảo.
Sau khi tiêu diệt Càn Long và Bát kỳ, Hạng Vũ thu hồi cây kích của mình, quay trở về trận doanh.
Long Thả, Chung Ly Muội và những người khác cung kính nghênh đón, Ngu Cơ vô cùng hưng phấn.
"Hạng Vũ tỷ tỷ, người quá mạnh mẽ!"
Hạng Vũ vẻ mặt lãnh đạm, không nói một lời. So với sự hoạt bát, tự phụ khi chiến đấu thì nàng như hai người khác hẳn.
Long Thả biết Hạng Vũ có ba nét tính cách. Chỉ cần thoát ly chiến đấu, thế gian chẳng còn điều gì có thể lay động được tâm tư Phách Vương, dù là vương tọa Tinh giới, danh tiếng thiên hạ hay những truyền thuyết thiên cổ cũng đều không thể.
Lúc này, Hạng Vũ tạo cho người ta một áp lực rất lớn, đến mức Long Thả cũng cảm thấy khó thở.
Ngu Tử Kỳ khẽ điểm ngón tay, mấy món binh khí kỳ dị tạo thành một chiếc ghế, để Hạng Vũ ngồi xuống nghỉ ngơi. Một giọt mồ hôi từ trán nàng chảy xuống. Trận đại chiến này đối với Hạng Vũ mà nói cũng khiến nàng toát chút mồ hôi.
‘Ngũ Hành vương’ thu thập tàn cục.
Mất đi Tinh hầu làm chỗ dựa, Chư Thân Tinh quốc chỉ còn tồn tại trên danh nghĩa, chẳng còn ra thể thống gì.
Ngu Cơ hầu hạ Hạng Vũ, lau mồ hôi. "Hạng Vũ tỷ tỷ, lần sau việc này cứ giao cho chúng ta thì tốt hơn rồi, cũng nên để chúng ta góp chút sức chứ."
"Chúng ta Ngũ Hành vương tuy rằng tề tựu đông đủ, nhưng thực lực còn chưa khôi phục. Càn Long Bát kỳ với sự ăn ý nức tiếng Tinh giới, ‘Hoàng tộc Thiên tướng’ Đa Nhĩ Cổn lại càng là một dũng tướng Thần Hoàng cảnh. Nàng ấy nếu có liều chết, chúng ta e rằng cũng khó tránh khỏi thương vong. Đại vương sợ chúng ta bị thương nên mới tự mình ra tay phải không?" Phạm Tăng khẽ mỉm cười, nắm rõ tâm tư Hạng Vũ trong lòng bàn tay.
Phách Vương hừ một tiếng.
"Bản vương chỉ là hồi lâu không có nếm trải hương vị chiến đấu."
Mấy vị nữ tử hiểu ý nở nụ cười.
Chẳng bao lâu sau, Long Thả đi tới, tay nâng một viên ấn tỷ. Đây là bảo vật Càn Long để lại sau khi chết, sức mạnh Thiên giai cũng không thể làm nó suy suyển dù chỉ một ly. Khối ấn tỷ này tỏa ra khí tức thần bí mà nhu hòa. Ngay cả khi cầm trong tay, Long Thả lập tức cũng cảm thấy cảnh giới của mình được tăng lên đáng kể. Nếu có thể đeo ấn tỷ này, e rằng đạt tới Huyền Nữ cảnh dễ như trở bàn tay.
Long Thả không dám có bất kỳ ý nghĩ nào khác, dâng ấn tỷ lên trước mặt Hạng Vũ.
"Đây chính là 'Tinh Hầu Ấn Tỷ' trong truyền thuyết sao? Thủ đoạn của Trung Ương Tinh Vực quả nhiên phi thường." Phạm Tăng thán phục.
"Nghe nói tổng cộng có mười sáu viên Tinh Hầu Ấn Tỷ để sắc phong cho các Tinh hầu. Tinh hầu lợi dụng ấn tỷ này tu luyện Tử Vi khí sẽ nhanh hơn nhiều, là bảo vật mạnh nhất của Tinh tướng đó." Ngu Cơ nghe nói qua lai lịch ấn tỷ, có thể nói là biểu tượng thân phận Chí Tôn trong Tinh giới.
"Bản vương không cần Tử Vi khí. Ấn tỷ này trước tiên giao cho Chung Ly Muội, để nàng khôi phục." Hạng Vũ khẽ liếc nhìn.
Chung Ly Muội cảm tạ một tiếng.
"Không hổ là Tây Sở Bá vương, ngay cả Tinh Hầu Ấn Tỷ cũng không xem vào mắt." Bỗng nhiên một thanh âm truyền ra.
Mọi người vừa nhìn, liền thấy một nữ tử yểu điệu từ hư không xuất hiện.
Cô gái này vừa xuất hiện liền khiến mọi người kinh diễm.
Nàng mặc tố y, quần dài rũ đất, tay áo thoảng hương thơm. Trên bộ cung trang trắng ngà thêu hình hoa sen, điểm xuyết phấn hoa, mái tóc đen nhánh mỹ lệ cài một cây trâm ngọc trai. Ánh mắt nàng ngập tràn vạn loại nhu tình, dáng vẻ đoan trang, toát lên vẻ đẹp thanh lệ thoát tục, tựa như một tiên nữ bước ra từ bức họa, toát lên vẻ đẹp tĩnh lặng tuyệt mỹ.
Cho dù chúng nữ đã gặp Tinh giới thất diễm ‘Dương Chi Minh Diễm’ Ngu Cơ, sau khi nhìn thấy cô gái này vẫn không khỏi kinh ngạc thán phục.
Chẳng qua cũng không kỳ quái, nữ tử này cũng là một trong thất diễm, ‘Lạc Nhạn Thần Cơ’ Vương Chiêu Quân, có mỹ danh ‘Lôi Chi Tuyệt Diễm’.
"Đại vương, binh lực bốn phương của họ đã đạt đến cực hạn, Tinh hầu trung ương cũng chỉ có vậy thôi!" Vương Chiêu Quân nhìn Kiền Thành rách nát, có chút mèo khóc chuột.
"Ừm."
"Ngươi tới làm gì?"
"Mong Đại vương đừng quên lời ước định với chủ nhân của ta." Vương Chiêu Quân hơi khom người, ngữ khí nàng mềm mại nhưng không kém phần kiên quyết, khiến người nghe không khỏi rung động.
"Cùng bản vương diệt mười sáu Tinh hầu, tan rã trung ương chính quyền. Ấn tỷ Tinh hầu này, bản vương sẽ giao cho nàng ấy." Hạng Vũ cúi đầu, nhắm mắt dưỡng thần: "Nếu không nhờ có nàng ấy, bản vương cũng không thể có ngày hôm nay."
"Phách Vương quang minh lỗi lạc, dũng mãnh vô địch. Năm đó tại Hồng Môn yến, cho dù hậu hoạn vô cùng, người vì một lời hứa mà buông tha Lưu Bang cùng Tử Vi Tinh Đế. Chủ nhân cũng chính vì điểm ấy mà nguyện ý giúp đỡ người." Vương Chiêu Quân cười nói.
"Nàng ấy làm vậy là vì điều gì?" Hạng Vũ ngẩng đầu lên, đôi trọng đồng lập tức hiện lên vẻ quỷ dị, khiến người ta kinh sợ.
Dưới ánh mắt nàng, thân thể mảnh mai của Vương Chiêu Quân cũng bắt đầu bất an. "Chỉ là vì để Phách Vương hoàn thành tâm nguyện."
"Tâm nguyện..."
Hạng Vũ nghe được từ này, đôi trọng đồng khẽ co lại, nàng nhìn về phương xa mịt mùng, rơi vào hồi ức.
"Lần này Chiêu Quân đến đây là có việc muốn dặn dò."
"Nói."
"Lần này Phong Tao Đại Hội, mong Đại vương đừng nhúng tay vào."
Phạm Tăng nói: "Phong Tao Đại Hội là nơi quy tụ linh lực Tinh giới, nghe đồn còn có cả bảo điển của Chư Tử thánh nhân thời Thượng Cổ, đây là đại sự ngàn năm có một. Chúng ta nếu có thể lập uy trong đại hội, liền có thể phá tan uy phong của trung ương. Xin cho chúng ta một lý do để không nhúng tay vào." Trên thực tế, Phạm Tăng xác thực có cân nhắc đến việc đi Phong Tao Đại Hội, đương nhiên lập uy chỉ là bịa chuyện. Trở thành kẻ địch với các Tinh tướng hùng mạnh của Tinh giới là một chuyện vô cùng ngu xuẩn.
Cho dù là Phách Vương cũng sẽ vạn kiếp bất phục.
"Giờ khắc này, mọi sự chú ý của Trung Ương Tinh Vực đều dồn vào Phong Tao Đại Hội. Phách Vương hiện tại muốn làm chính là nhân lúc Trung Ương Tinh Vực chưa phát hiện, trước tiên tiêu diệt các Tinh hầu, giành lấy càng nhiều Tinh Hầu Ấn Tỷ mới là thượng sách."
"Tinh hầu chỉ có vậy thôi. Tỷ tỷ nhà ta một mình đã tiêu diệt Càn Long và Bát kỳ, hừ." Ngu Cơ kiêu ngạo nói.
"Càn Long xếp thứ mười sáu trong các Tinh hầu. Bát kỳ của nàng ấy rất mạnh, nhưng bản thân nàng ta ít tu luyện Tử Vi khí, mới miễn cưỡng đạt tới cảnh giới Tử Vi Tinh Huyền Nữ mà thôi. Chủ nhân nhà ta tiêu diệt nàng ta cũng dễ như trở bàn tay, chẳng đáng khoe khoang." Vương Chiêu Quân khẽ mỉm cười.
Ngu Cơ bĩu môi. "Chủ nhân nhà ngươi rốt cuộc là ai vậy, giấu đầu lòi đuôi. Nếu mạnh như thế sao không tự mình ra tay?"
"Đại vương ở ngoài sáng, chủ nhân ở trong tối, minh thương dễ tránh, ám tiễn khó phòng."
"Bổn cô nương thấy rõ là ngươi muốn lợi dụng Hạng Vũ tỷ tỷ nhà ta, hừ! Nếu thật sự như vậy, đến lúc đó bản cô nương sẽ diệt luôn cả các ngươi." Ngu Cơ cười gằn.
Vương Chiêu Quân không nói thêm lời nào, chỉ đáp lời Hạng Vũ.
"Bản vương đối với Phong Tao Đại Hội không có hứng thú. Nói cho bản vương, tên Tinh hầu kế tiếp là ai."
"Tuyết Vực Tinh quốc ‘Thiên Phượng Địa Hoàng’ Vương Mãng!"
"Vương Mãng?" Cô gái tóc ngắn ngang tai lên tiếng hỏi: "Tuyết Vực Tinh quốc cách Chư Thân Tinh quốc hơn 800 tinh vực, vì sao phải bỏ gần cầu xa? Những Tinh quốc lân cận khác, như Tĩnh Mịch Ly Tinh quốc, chẳng phải tốt hơn sao?"
"Tinh hầu của Tĩnh Mịch Ly Tinh quốc là ‘Vũ điệu Thiên vương’ Nhiễm Mẫn, Nhiễm U Ly. Nghe nói trong số mười sáu Tinh hầu, nàng là người cô độc nhất. Theo ta thấy, nàng ấy cũng là mục tiêu tốt nhất." Phạm Tăng phân tích.
"Ý tứ của chủ nhân là, Nhiễm Mẫn độc tự tu hành, cường đại hơn Càn Long rất nhiều, e sợ khó đối phó."
"Hừ, chúng ta chẳng lẽ còn không diệt được nàng ấy?"
"Nhiễm Mẫn hiện tại uy danh trấn áp Hồ tộc, không thích hợp để ra tay vào lúc này."
"Nói cho nàng ấy, bản vương tự có chủ trương, không cần lời kiến nghị của nàng ấy." Nữ nhân ngữ khí không nhanh, đôi mắt lấp lánh, mang theo dấu hiệu sắp bước vào chiến đấu.
Vương Chiêu Quân cảm nhận được lạnh lẽo thấu xương, lui lại mấy bước, không dám nói thêm lời nào.
"Chiêu Quân có lời nhắn lại." Lạc Nhạn Thần Cơ khẽ phúc thân, lấy ra một viên ngọc bội, rồi biến mất vào hư không.
"Tỷ tỷ, người đã giúp tỷ tỷ rốt cuộc là ai vậy?" Ngu Cơ hiếu kỳ hỏi. Trong ấn tượng của nàng, ngoại trừ từng thua một người đàn ông, Hạng Vũ tỷ tỷ của mình là một sự tồn tại vô địch, ai có tư cách giúp nàng?
Long Thả và những người khác cũng đều rất tò mò, thế nhưng cũng không dám đi hỏi.
"Nàng ấy chỉ là vì người đàn ông kia mới giúp bản vương. Sau này chúng ta sẽ là đối thủ." Hạng Vũ trầm tư.
Người đàn ông kia sau khi đi Nương Sơn, dường như đã để lại vô vàn tình nợ trong Tinh giới. Có quá nhiều người có quan hệ với hắn, Ngu Cơ cũng lười suy đoán. Chẳng qua nhắc tới vị Tinh đế đệ nhất thiên cổ này, trong đầu Phách Vương phi cũng hiện lên một người khác.
"Lại nói, lần trước ta cùng chị cả đi Thông Cốc đoạt Ngũ Đế ấn, cũng có một người đàn ông đột nhiên xuất hiện, quả thực còn lợi hại hơn cả Tinh đế năm xưa, khiến Thượng Cổ Ngũ Đế đều phải quy phục." Ngu Cơ nói.
"Hả? Thượng Cổ Ngũ Đế quy phục?" Trọng đồng Hạng Vũ khẽ run lên.
"Đúng vậy, thật lợi hại! Hạng Vũ tỷ anh tư được mệnh danh 'Lực bạt sơn hà khí cái thế', nhưng người đàn ông kia cũng là bậc đỉnh thiên lập địa, uy mãnh không kém gì tỷ tỷ." Ngu Cơ là lần đầu tiên nhìn thấy một nam nhân như vậy.
Nghe được lời đánh giá cao như vậy, vài tên đại tướng cũng không khỏi ngạc nhiên.
"Hắn nói quan hệ rất tốt với Tam Muội tỷ đó." Ngu Cơ nhớ ra.
Chung Ly Tam Muội đang tu luyện Tinh Hầu Ấn Tỷ, đôi mắt đỏ rực bỗng lóe lên một tia lửa. "Bản vương không quen biết bất kỳ nam nhân nào cả."
"Không quen biết sao? Lẽ nào hắn gạt ta, làm ta tức chết mất." Ngu Cơ tức giận nói. "Lần sau nhìn thấy Trần Mặc nhất định phải cho hắn biết việc lừa dối một thục nữ ngây thơ vô tội đáng ghét đến mức nào."
"A, Trần Mặc?"
Chung Ly Muội mặt đỏ ửng, há hốc miệng, bị cái tên lâu không gặp ấy kéo vào dòng hồi ức ngọt ngào.
Phiên bản văn học này được thực hiện bởi truyen.free, kính mong quý bạn đọc đón nhận.