(Đã dịch) Manh Nương Tinh Kỷ - Chương 429: Lạc Mạc Tinh Hà
Chỉ Nhạn vừa nghe Lý Mật trình bày xong, lập tức lấy làm hứng thú. Túng Hoành Gia có thuật tìm người, đừng nói chỉ ở một vùng Tây Dã, mà ngay cả việc tìm vài người trong một tinh vực cũng dễ như trở bàn tay.
"Săn Kỳ Lân ư, gan thật lớn! Được, ta sẽ giúp ngươi một lần, nhưng sau khi thành công, ta muốn xương Bạch Hổ." Đôi mắt tinh ranh của Chỉ Nhạn khẽ đảo. Nàng vốn không phải người lương thiện, không có lợi thì chẳng làm.
"Phần công lao này chắc chắn sẽ không thiếu của ngươi." Lý Mật đảm bảo.
Chỉ Nhạn cười tủm tỉm. "Lý Mật, ngươi lên Nguyệt Hồng Thiên Thừa của ta, còn mấy người các ngươi cứ đợi ở đây." Lý Mật bước lên Nguyệt Hồng Thiên Thừa, con báo một sừng Xali thú mở con mắt thứ ba. Trên trán Chỉ Nhạn hiện ra Tinh phù, trong mắt cô bé, tứ phương đại địa được chia thành tám hướng, lấy thân thể nàng làm trung tâm lại phân chia ra vô số đường tuyến khác nhau.
Trong đó, con đường "Tung" cùng tất cả vạn vật đều nằm trong phạm vi cảm ứng của nàng. Thiên phú của Chỉ Nhạn là "Hợp tung", cho phép nàng thu thập tất cả khí tức của mọi người trong phạm vi "tung" đó, và một số mục tiêu tương đối mạnh mẽ đã hiện rõ trong mắt nàng.
"Ba ngày sau, gặp nhau ở Kỳ Lân Đoạn Nhai phía Bắc."
Nguyệt Hồng Thiên Thừa cùng cầu vồng Thất Sắc liền hướng phương hướng đó bay đi.
Dù Trần Mặc và hai người kia muốn theo kịp, nhưng Nguyệt Hồng Thiên Thừa của Chỉ Nhạn quá nhanh, b���n họ cũng đành chịu. Lý Mật vừa đi, Trần Mặc liền cảm nhận được một luồng khí tức nguy hiểm nồng đậm.
Chu Bàn Long và Lục Hiên Cảnh đều nhìn chằm chằm vào hắn.
"Hai vị nếu muốn nhân cơ hội này giết ta, vậy thì ra tay nhanh đi." Trần Mặc cười nói, giọng điệu đầy thách thức.
Chu Bàn Long tuy sát ý trào dâng, nhưng cũng biết đây chưa phải lúc động thủ. "Lý Mật coi trọng ngươi đến vậy, chắc hẳn ngươi cũng không phải Tinh võ giả tầm thường. Sao ta có thể giết ngươi?"
"Hiện tại chúng ta nên đoàn kết nhất trí. Nếu săn được Kỳ Lân, từ đó chúng ta cũng sẽ vang danh Tinh giới." Lục Hiên Cảnh cười ha ha.
"Bây giờ chúng ta tạm thời ẩn mình đã, tránh bị Kỳ Lân săn giết trước." Chu Bàn Long nói một câu rồi lập tức biến mất.
Lục Hiên Cảnh cũng chắp tay với Trần Mặc, rồi ngự kiếm rời đi.
Trần Mặc nhìn bóng lưng họ, lấy ra một bình nhỏ chứa tinh hoa của Khấp Lân thạch, dùng để đối phó thánh thú.
…
"Bàn Long đại nhân!" Lục Hiên Cảnh đuổi theo Chu Bàn Long.
"Hả?" Người phụ nữ nhíu mày.
Lục Hiên Cảnh cười nói: "Đại nhân không cần lo lắng, ta không có ác ý, chỉ là muốn cùng Bàn Long đại nhân bàn bạc một chút việc."
"Nói."
"Đại nhân chắc hẳn đã nhìn ra Lý Mật và Tinh võ giả tên Mặc Trần có mối quan hệ không tầm thường, thậm chí có thể là quan hệ Thị Tinh." Lục Hiên Cảnh dừng một chút.
Chu Bàn Long châm biếm: "Đường đường là Bồ Sơn Long Xà, lại qua lại thân thiết với một tu sĩ như vậy. Ta thấy cũng chẳng khác nào những chuyện tục tĩu ở cung đình. Có Thị Tinh, Lý Mật này cũng chỉ đến thế mà thôi." Ở Tinh giới, Tinh tướng sở hữu Thị Tinh cũng chẳng phải chuyện vẻ vang gì. Chỉ những kẻ yếu kém, cần dựa dẫm vào người khác mới phải ký thác Tinh lực của mình vào một người bình thường khác.
"Lần này liên thủ săn bắn Kỳ Lân, đại nhân tin tưởng Lý Mật bọn họ sao?"
"Không tin."
"Chúng ta nên liên thủ, lo trước khỏi lo sau."
Chu Bàn Long trào phúng nói: "Kỳ Lân còn chưa săn giết, mà ngươi đã nghĩ đến lợi ích sau này rồi. Chẳng phải các hạ quá vội vàng sao?"
Lục Hiên Cảnh lúng túng nói: "Phòng ngừa chu đáo thì lu��n là tốt."
"Vậy ngươi lại có đối sách gì? Lý Mật muốn giết chúng ta dễ như trở bàn tay." Chu Bàn Long cười nhạo. Trước sức mạnh vũ lực tuyệt đối, mấy trò vặt vãnh của bọn họ chẳng khác nào tự rước lấy nhục.
Đột nhiên, sát khí của Chu Bàn Long bỗng chốc bùng lên.
Lục Hiên Cảnh lạnh cả tim.
"Ta đột nhiên nghĩ ra một biện pháp." Chu Bàn Long bỗng nhiên nói.
"Các hạ mời nói."
"Một trong thập đại đệ tử của danh môn Tam Thiên Kiếm Hải, ta còn chưa từng giết qua. Chi bằng ta giết ngươi trước! Ngươi cái loại hồn nguyên tu sĩ chỉ biết đầu cơ trục lợi như ngươi, trong cuộc săn Kỳ Lân cũng chỉ là phiền toái mà thôi." Chu Bàn Long rút Vạn Hộc Long Đấu ra, cười gằn xông tới.
Lục Hiên Cảnh lùi lại, triệu hồi kiếm quyết.
…
Sau ba ngày, Kỳ Lân Đoạn Nhai.
Chỉ Nhạn không hổ là người của Túng Hoành Gia, nàng đã tập hợp mấy chục người ở Kỳ Lân Đoạn Nhai. Ai nấy đều tự xưng danh hào, bao gồm năm vị Thiên Tôn, hơn mười vị Hồn Nguyên tu sĩ, và năm vị Tinh tướng khác.
Ngoại trừ Lý Quỳnh của Hậu Tấn, Ngũ Đại Tr���m Bân cùng Tinh danh không mấy nổi tiếng mà Trần Mặc không quen thuộc, ba người còn lại đúng là khiến Trần Mặc hơi sáng mắt lên.
Một người có Tinh danh là "Cầm sáu thước chi cô, ký bách dặm chi mệnh", tên hiệu "Sáu Thước Mệnh" Bàng Manh, là tướng lĩnh đầu triều Đông Hán, phản bội Quang Vũ Đế và bị Lưu Tú chém giết. Một người khác là Thiên Văn Tắc Tinh "Hổ Uy Tướng" Vu Cấm, ông là một trong năm vị tướng tài dưới trướng Tào Tháo, chẳng qua vì Bàng Đức bị giết, ông ta đã vội vàng đầu hàng Quan Vũ, khiến danh tiếng bị hoen ố, khó giữ được, nghe đồn cuối cùng vì xấu hổ mà chết.
Người cuối cùng là Thiên Mục Tinh mang chí lớn "Nâng kiếm lập công, chiếm được phong hầu" từ nhỏ, tên hiệu "Một Mũi Tên Phong Hầu" Vũ Văn Quý, một tướng lĩnh với công huân hiển hách, trải qua ba triều Bắc Ngụy, Tây Ngụy, Bắc Chu.
Năm vị Thiên Tôn, bảy, tám vị Tinh tướng.
Với đội hình săn Kỳ Lân như vậy, e rằng ngay cả Kỳ Lân Vũ Đế cũng không thể ngờ tới.
"Vũ Văn Quý, ngươi lại xuất hiện trong cuộc săn Lân Tây Dã này ư? Vu Cấm xuất hiện ta không lấy làm lạ, nhưng ngươi thật sự khiến ta cảm thấy khó mà tin nổi." Chu Bàn Long vô cùng kinh ngạc trước sự xuất hiện của Vũ Văn Quý.
Người phụ nữ kế thừa Tinh danh Vũ Văn Quý có vóc người cao gầy, lông mày kiếm sắc, tròng mắt màu xám, khoác lên mình bộ giáp trụ kỳ dị. Mái tóc nàng màu xám, búi thành một kiểu tóc quái dị. Luận về vẻ đẹp dung nhan thì cũng chỉ ở mức bình thường, nhưng từ sâu trong cốt cách lại toát ra một luồng khí tức tàn nhẫn.
Sự nghi vấn của Chu Bàn Long cũng không phải không có lý do. Vũ Văn Quý là một trong mười hai đại tướng của phủ Binh dưới Bát Trụ Quốc, thuộc dưới trướng Thác Bạt Đảo "Quỷ Giết Phật" trong số mười sáu Tinh hầu. Ngoài kiếm pháp xuất chúng, tài bắn cung của nàng cũng vô cùng xuất sắc, có thể đấu ngang tài ngang sức với "Lạc Điêu Đô Đốc".
Địa vị của nàng cao quý, không phải loại Tinh tướng vô danh tiểu tốt có thể sánh bằng.
Đối mặt với Tây Dã Thú Lân do Kỳ Lân Vũ Đế tổ chức, những Tinh tướng này bình thường đều sẽ không liên kết với người xấu.
"Còn gì có thể thách thức hơn việc sống sót sau khi săn Bạch Hổ chứ?" Người phụ nữ mặt không cảm xúc, từng lời nói ra đều tràn ngập một sự khiêu chiến không chút sợ hãi.
Đây là một Tinh tướng theo đuổi giới hạn của cái chết để rèn luyện bản thân.
Trần Mặc liếc mắt đã nhận ra nàng khác biệt. So với Chu Bàn Long và các Tinh tướng khác, Vũ Văn Quý từ đầu đến chân toát lên phong thái ngạo nghễ coi thường thế tục.
"Ngay cả một địa tiên cũng dám đến, chúng ta việc gì phải sợ." Bàng Manh cười ha ha.
"Vị đạo hữu này tại yến hội đã đối mặt Vũ Đế và nói những lời khiến tứ tọa kinh ngạc, ngay cả chúng ta cũng không có được phần quyết đoán này. Nếu không phải nghe lời Túng Hoành Gia, ta cũng sẽ không tính đến việc liên minh đâu." Một Tinh tướng khác cũng có chút danh tiếng là Vu Cấm mở miệng. Trên mặt người phụ nữ có một vết đao, nàng đeo khăn che mặt để che giấu dung mạo của mình.
Nếu không phải vì lần này cần liên minh, nàng đã không bại lộ thân phận của mình.
Mọi người nhìn Trần Mặc, ngay cả Vũ Văn Quý mặt không cảm xúc cũng không kìm được mà nheo mắt lại đánh giá.
"Ta chỉ là đoán trước Vũ Đế có lòng khoan hồng độ lượng, so với sự quyết đoán của chư vị thì không thể sánh bằng." Trần Mặc khiêm tốn nói.
"Đừng nói nữa, lần săn Kỳ Lân này, chúng ta nhất định phải đoàn kết nhất trí." Một Lăng Tiêu Thiên Tôn không vui nói.
"Hừm, nếu có thể giết được nó thì đó sẽ là một công lao lớn nhất từ khi Tinh hầu ra đời đến nay, đối với chúng ta lẫn chư vị Tinh tướng đều mang lại nhiều lợi ích." Một Dương Lôi Thiên Tôn khác phụ họa nói. Vị Dương Lôi Thiên Tôn này có khuôn mặt xanh như sấm chớp, da đỏ như chu sa, mắt trợn trừng, răng nanh lởm chởm, đúng là một mặt hung tướng.
Bình thường cũng không ai muốn kết minh với hắn, chỉ vì tình thế bức bách mới phải lôi kéo hắn.
"Việc săn Kỳ Lân, Chỉ Nhạn sẽ không tham gia đâu, các ngươi cứ từ từ mà chơi đi." Chỉ Nhạn ngồi trên xe ngựa rung chân, làm ra vẻ sống chết mặc bây.
Lý Mật gật đầu. "Lần này làm phiền ngươi rồi, ta nợ ngươi một ân tình."
"Ngươi nợ Chỉ Nhạn quá nhiều rồi." Chỉ Nhạn cười khúc khích.
"Vậy Lục Hiên Cảnh đi đâu rồi?" Trần Mặc phát hiện một trong thập đại danh môn đệ tử không có mặt.
Lý Khanh Y cũng chẳng thèm để ý đến Lục Hiên Cảnh. Một Hồn Nguyên tu sĩ cũng chẳng giúp được gì nhiều.
"Bạch Hổ đang ở cách mười vạn dặm về phía tây nam, có người đang tranh đấu với nó... ân, e rằng sắp bị đánh cho tan xác rồi." Chỉ Nhạn chỉ vào một phương hướng.
"Có người có thể đối chọi với Bạch Hổ sao?" Mọi người cảm thấy khó mà tin nổi.
"Chúng ta đi mau xem một chút."
Các Thiên Tôn, Tinh tướng không nói thêm lời nào liền hướng về phía tây nam chạy đi.
"Chỉ Nhạn muội muội." Trần Mặc cũng không vội vã đi, xoay người ngồi đối diện với cô bé trên Nguyệt Hồng Thiên Thừa, hỏi một tiếng rất đỗi ôn hòa, nhã nhặn.
"Khi săn xong Kỳ Lân lần này, nếu ngươi không chết, Chỉ Nhạn sẽ ném ngươi đến tinh vực hoang vắng nhất Tinh giới. Nghe nói 'Đại Hoang Tinh Vực' đó ngay cả Thiên Tinh bình thường cũng không thể qua được đâu." Chỉ Nhạn cười khúc khích.
Trần Mặc cười nói: "Nghe Khanh Y nói ngươi có một bí danh là 'Lão tài xế Tinh giới thần bí' ư? Chẳng lẽ đây là Tinh danh bí mật của ngươi sao?"
"Đương nhiên không phải, ngươi cảm thấy rất hứng thú sao?" Chỉ Nhạn hỏi.
"Cái tên 'lão tài xế' này cảm thấy quá không hợp với Chỉ Nhạn muội muội." Trần Mặc gật đầu, ngẫm nghĩ một lát rồi nói.
"Thật sao? Nhưng người ta lại thấy người đàn ông kia đặt cái danh hiệu này rất thú vị mà." Chỉ Nhạn bình thản nói.
"Người đàn ông kia?"
"Ngươi muốn biết Tinh danh của ta sao? Nhưng Chỉ Nhạn muốn giữ bí mật, sẽ không nói cho người ngoài, huống hồ là một người đàn ông như ngươi." Trong mắt Chỉ Nhạn lóe lên vẻ giảo hoạt.
"Muội muội Tinh danh ta đại khái đã đoán được." Trần Mặc cười nói.
"Đó là gì?" Chỉ Nhạn hỏi: "Chỉ Nhạn cho ngươi một cơ hội, nếu ngươi đoán đúng, ta sẽ tạm tha cho ngươi. Còn nếu đoán sai, ta sẽ lập tức bắt ngươi đến Đại Hoang Tinh Lao."
Trần Mặc lúc này nghe thấy tiếng Lý Khanh Y thúc giục qua phù truyền âm vạn dặm.
"Chỉ là đáp án này, chi bằng ta nói sau khi săn Kỳ Lân lần này xong vậy."
Độn quang xông thẳng lên trời, biến mất vào Thiên Cơ, chỉ để lại tám chữ bên tai Chỉ Nhạn: "Ngũ quốc tướng vương, phong quân tê bài."
Liền, nụ cười của Chỉ Nhạn càng ngày càng đáng yêu.
…
Bên ngoài mười vạn dặm về hướng tây nam, là một vùng biển mênh mông.
"Chuyện gì thế này?"
Mọi người vừa nhìn đều kinh ngạc.
Vùng hoang dã rộng lớn Tây Dã lại có một vùng biển hồ khổng lồ đến vậy.
Trần Mặc dùng Chư Thiên Thần Đồng nhìn lại. Giữa đại dương, một người phụ nữ mặc giáp tê cầm binh khí đoạn mang đang giao chiến với một mãnh thú bạch quang khổng lồ. Nàng ta tạo nên sóng to gió lớn trong biển, mỗi đợt tấn công đều vô cùng hùng vĩ, những đợt bọt nước khổng lồ như Giao Long biển cả xô đổ lên thánh thú bạch quang kia.
"Nàng ta là thần thánh phương nào mà lại có thể đối chọi với Bạch Hổ?" Vu Cấm kinh ngạc nói.
"Là Mã Viên." Giọng Lý Khanh Y trầm xuống.
"Phục Ba Long Vương Mã Viên?" Vũ Văn Quý nhíu mày.
"Chẳng trách, nàng là một trong những tướng lĩnh mạnh mẽ nhất của Thiên Chi Tử Lưu Tú, rất được Lưu Tú coi trọng, không ngờ nàng lại đến săn Kỳ Lân." Bàng Manh nói.
"Cuộc săn Lân Tây Dã, thường xuyên có tướng lĩnh của Thiên Chi Tử Lưu Tú đến tham gia, chẳng qua đều thất bại cả." Chu Bàn Long quả nhiên rất rõ về một vài tin đồn ở Kỳ Lân Tinh Vực.
"Bạch Hổ là thánh thú trên trời, Tinh tướng làm sao giết cho hết được?"
"Lần này Bạch Hổ thiên mệnh suy yếu, chính là cơ hội của chúng ta." Lăng Tiêu Thiên Tôn kiềm chế sự kích động của mình. Dựa vào những Tinh tướng hàng đầu như Lý Mật, Vũ Văn Quý, Vu Cấm, và giờ lại có thêm Mã Viên gia nhập, cuộc săn giết long trọng này có thể nói là trước nay chưa từng có.
"Mã Viên xem ra không chống đỡ được lâu nữa, đợi nàng tiêu hao hết thiên giai, chúng ta sẽ lên." Lý Quỳnh, Tinh danh Hậu Tấn, cười lạnh một tiếng.
Mọi người rất tán thành.
"Không cần đợi thêm nữa, đây chính là Thiên Giai của nàng rồi."
Trần Mặc sử dụng độn pháp xông lên trước. Chư Thiên Thần Đồng nhìn vùng đại dương này lại giống như một hải dương tinh thần đang sôi trào. Nhìn kỹ hơn, đại dương phản chiếu Tinh Không, hiện ra những tinh tượng khiến người ta phải trầm trồ than thở, bất cứ ai bước vào giữa Tinh Hà này cũng giống như bị nhốt vào lao tù.
Loại sức uy hiếp đáng sợ này tuyệt đối không phải Địa Giai có thể ẩn chứa được.
"Lạc Mạc Tinh Hà!" Lý Mật lẩm bẩm.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, và mang theo hơi thở của những cuộc phiêu lưu.