(Đã dịch) Manh Nương Tinh Kỷ - Chương 370: 'Vị Văn Mặc Khanh ' Mễ Phất
Hướng về Ngô Đình nghìn dặm thu đông, cất cao tiếng hát, như năm xưa ngao du.
Trong chùa rêu phong chẳng dấu ngựa, bên cầu nước biếc biết bao lầu rượu.
Thương Ngô tinh vực, Nhuận Châu.
Thương Ngô tinh vực nổi tiếng về văn chương và thư pháp, mà Nhuận Châu là nơi đỉnh cao nhất. Trên diện tích hàng ngàn vạn mẫu đất, các tửu lầu, lâm viên, đài mực nhiều không kể xiết. Bước vào thành, hầu như nhà nào cũng treo cao câu đối. Những bài thơ lưu niệm, những bia đá được khắc chữ cũng tùy ý có thể nhìn thấy khắp nơi.
Những tên lầu các, cung điện như "Chân Thư Các", "Hào Uyển", "Toản Tu Lâu" trải khắp phố lớn ngõ nhỏ, toát lên hơi thở của sách vở. Điều này khiến Nhuận Châu mang một vẻ tao nhã đặc trưng: văn nhân múa bút, nhã khách vẩy mực. Đến mức, ngay trong không khí cũng có thể ngửi thấy mùi mực thơm thoang thoảng thấm vào tâm can.
Tường trắng ngói đỏ, cầu nhỏ nước chảy.
Trần Mặc ngỡ mình đang lạc bước vào chốn Giang Nam sông nước cổ kính, quên đi những hiểm nguy ẩn sâu trong các cuộc chiến tranh của Tinh giới. Lần đầu tiên đặt chân vào Nhuận Thành, hắn đã kinh ngạc trước bầu không khí tao nhã nơi đây, không ngờ trong Tinh giới lại còn tồn tại một bảo địa văn nhân như thế.
"Trung ương tinh vực đã phân chia vài tinh vực trong Tinh giới, dành riêng cho các Tinh tướng yêu thích văn tự thư pháp làm nơi giao lưu. Thương Ngô tinh vực là một trong số đó. Các Tinh tướng chuyên về vũ lực hay pháp lực đại thể sẽ không dễ dàng đặt chân đến đây. Bởi nếu họ gây ra tai nạn, Trung ương tinh vực sẽ đích thân ra tay trừng phạt. Chính vì vậy, nơi này mới phồn hoa như gấm." Khương Nhạc Trạc giải thích.
"Trung ương tinh vực làm vậy cũng thật tỉ mỉ đấy chứ. Chẳng qua ta thấy, Trung ương tinh vực có phải là cảm thấy Tinh tướng trong Tinh giới nói quá nhiều, nên thẳng thừng để các Tinh tướng linh lực tập trung lại một chỗ, như vậy sẽ dễ quản lý hơn một chút?" Trần Mặc vừa ngắm nhìn phong cảnh tươi đẹp vừa nói.
"Sư đệ nói có lý đấy." Khương Nhạc Trạc trầm ngâm.
Hai người men theo con đường dọc theo cầu nhỏ nước chảy, xuyên qua cảnh sắc lâm viên, tựa như một đôi tình lữ. Dọc đường, họ thu hút không ít ánh nhìn chú ý. Khương Nhạc Trạc vận cung trang cẩm tú, tóc mây vấn vòng hoa, dáng người uyển chuyển, yêu kiều thướt tha. Dù Nhuận Châu mỹ nhân nhiều như nước, nhưng vẻ thanh nhã của nàng vẫn khiến người ta phải sáng mắt.
Thấy người nam tử sánh bước cùng Khương Nhạc Trạc chỉ là một Địa tiên tu sĩ chưa thành, lập tức khiến không ít người cảm thấy ghen tị. Tuy nhiên, ghen tị thì ghen tị, nhìn dáng vẻ của Khương Nhạc Trạc liền biết nàng là Tinh tướng. Các Địa tiên tu sĩ cũng chẳng dám gây phiền phức.
Hai người đi qua mấy con đường nhỏ u tĩnh, xuyên qua một rừng trúc, rồi trông thấy một tòa đình viện ẩn mình giữa lớp lớp cây cối.
Lầu các lưu ly trắng, tường hồng ngói lục, tĩnh mịch mà xa vời.
Trước cửa cũng treo một bộ câu đối.
Vế trên: Ngâm lầu vạn gió núi cảnh tụ. Vế dưới: Mặc trì trạc nghiễn cá Long giấu.
"Câu đối hay thật." Trần Mặc khen ngợi.
"Bằng hữu của muội là người có thân phận gì?" Trần Mặc không nén nổi tò mò hỏi, khi nhìn thấy khung cảnh nơi ở nhã trí thanh u, đình viện, hồ mực đều không nhiễm một hạt bụi, sạch sẽ đến kinh ngạc.
"Bằng hữu của ta có Tinh danh là Mễ Phất, nàng cực kỳ am hiểu thư pháp và tranh chữ." Khương Nhạc Trạc nhẹ giọng nói.
"Mễ Phất?" Trần Mặc giật mình, hóa ra là vị này. Mễ Phất thời Bắc Tống, am tường thơ văn, giỏi thư họa, tinh thông phân biệt, thư họa tự thành một trường phái ri��ng, sáng tạo "Mễ điểm Sơn Thủy". Ông là một trong "Tống tứ gia", mà người đứng đầu "Tống tứ gia" chính là Tô Đông Pha Tô Thức lừng danh thiên hạ.
Nhắc đến việc Khương Nhạc Trạc và Mễ Phất quen biết nhau cũng có một câu chuyện vô cùng thú vị. Có một thời gian, Mễ Phất đang viết (Nghiễn Tập), thu thập tư liệu về nghiên mực. Khương Nhạc Trạc sở hữu một khối "Lạc Tuyết ngư văn nghiễn thạch" phẩm chất nhất đẳng, Mễ Phất liền đến xin. Hai người dây dưa hồi lâu, sau đó Mễ Phất không thể cưỡng cầu được nữa, Khương Nhạc Trạc đành thẳng thắn đưa khối nghiễn đá cho nàng. Khi ấy, Khương Nhạc Trạc đã tu hành tại Bạch Thạch động trời Hoa Sơn, có danh xưng là Bạch Thạch Đạo nhân. Mễ Phất bèn bái đá làm tỷ, từ đó hai người kết làm tình nghĩa tỷ muội.
Nghe đến đây, Trần Mặc không khỏi bật cười. Trong lịch sử, Mễ Phất cũng từng có giai thoại thú vị bái đá làm huynh đệ. Chẳng qua, vì chuyện này mà ông đã bị kết tội và bãi quan.
"Mễ Phất muội muội có bệnh ưa sạch sẽ, vì vậy sư đệ cần chú ý một chút." Khương Nhạc Trạc nhắc nhở. Tên thật của các Tinh tướng đều là độc nhất, Khương Nhạc Trạc biết tên thật của Mễ Phất, nhưng cũng không tiện tự ý tiết lộ.
Trần Mặc gật đầu tỏ vẻ đã hiểu.
Khương Nhạc Trạc lấy ra một tấm linh phù, bắn vào trong phòng.
Linh quang khẽ động, cửa phòng liền từ từ mở ra.
Một thiếu nữ dịu dàng bước ra. Nàng mặc y phục khúc cư màu vàng đậm, thắt lưng ngọc bội quấn quýt, vạt áo bao lấy như hoa, đúng kiểu hán phục cổ xưa, toát lên vẻ cổ vận.
Dáng người thướt tha được chiếc khúc cư làm nổi bật, như nụ hoa chớm nở, càng tôn lên vẻ đẹp trong trẻo, rạng rỡ của thiếu nữ. Đôi mắt nàng long lanh như nước, mái tóc đen óng ả, tựa tiên nữ bước ra từ màn sương mây.
"Nhạc Trạc tỷ tỷ, đã lâu không gặp rồi ạ." Thiếu nữ cất tiếng cười lanh lảnh, trong trẻo như suối cam lộ.
"Mễ Phất muội muội, tỷ làm phiền rồi." Khương Nhạc Trạc nắm lấy tay cô bé.
"Tỷ tỷ gọi ta bằng Tinh danh thì khách khí quá." Thiếu nữ khẽ nhíu mày.
"À, để ta giới thiệu sư đệ của ta với muội trước đã ——" Khương Nhạc Trạc ôn nhu nở nụ cười.
Lúc này, Mễ Phất mới chú ý đến người nam tử phía sau Khương Nhạc Trạc. Cô bé ngẩn người, đôi lông mày càng nhíu chặt hơn.
"Đây là sư đệ của ta, Trần Mặc. Lần này ta ra ngoài, hắn cũng đang giúp ta." Khương Nhạc Trạc nhẹ nhàng vỗ tay cô bé. "Sư đệ của ta là người rất tốt, muội đừng thấy lạ nhé."
"Sư đệ? Đệ tử Hoa Sơn sao?" Mễ Phất bước tới, đánh giá Trần Mặc từ trên xuống dưới.
Trần Mặc chắp tay thi lễ, "Xin chào, tại hạ cũng đã sớm nghe danh Tinh tướng Mễ Phất."
"Nghe danh gì mà nghe danh, Tinh danh của ta cũng chẳng có gì ghê gớm." Mễ Phất không bác bỏ, "Ngươi có thể vào được Hoa Sơn, xem ra ngươi cũng rất lợi hại. Ta cũng từng muốn đi đấy, nhưng cảm thấy quá cực khổ nên thôi."
"Có thể vào Hoa Sơn, cực khổ cũng đáng." Trần Mặc đáp.
Mễ Phất khẽ cười, "Hoa Sơn dễ vào, nhưng Vận Ngữ Lâu này của ta thì không dễ vào như vậy đâu."
"Muội muội, muội. . ." Nghe Mễ Phất dường như không muốn để Trần Mặc vào phòng, Khương Nhạc Trạc khẽ nhíu đôi lông mày đẹp.
"Mễ cô nương nếu thực sự không tiện, ta cũng không sao. Ăn gió nằm sương đối với người tu đạo mà nói cũng là một kiểu tôi luyện." Trần Mặc cũng không quá bận tâm, người tu luyện lấy trời đất làm nhà, ở đâu cũng được.
Mễ Phất nói: "Ta cũng không cay nghiệt đâu. Nếu đã là sư đệ của tỷ tỷ, ta sẽ không làm khó ngươi. Ta sẽ ra một đề, nếu ngươi có thể đối đáp được, ta không chỉ cho phép ngươi vào Vận Ngữ Lâu, mà còn sẽ nói tên thật của ta cho ngươi."
"Đó cũng là quy củ của Thương Ngô tinh vực. Ngươi dám không?"
"Vậy ta nguyện ý thử xem, để biết tên thật của Mễ cô nương."
"Được thôi." Mễ Phất nở nụ cười đắc thắng, một vẻ mặt nắm chắc phần thắng. Nàng liếc nhìn câu đối trước cửa rồi nói: "Bộ câu đối trước cửa này ta vẫn muốn thay đổi, vậy ta sẽ ra một vế để ngươi đối."
"Câu đối à, thú vị đấy." Trần Mặc dù sao cũng là chuyên ngành lịch sử, hiểu rõ về văn học câu đối, cảm thấy đúng như sở thích của mình.
Mễ Phất dạo bước, khẽ mỉm cười: "Ta sẽ ra cho ngươi vế dưới: Trong suốt chiếu hồ núi Kiểu Nguyệt sáng tỏ!"
"Vế đối này. . ." Trần Mặc rơi vào trầm tư.
Cũng giống như võ tướng võ đấu, Khương Nhạc Trạc biết ở Thương Ngô tinh vực lâu ngày, các Tinh tướng linh lực đều có chút hứng thú với văn đấu. Nàng không tiện ngăn cản. Nghe được vế dưới của Mễ Phất, Khương Nhạc Trạc cũng suy tư m���t chút nhưng không nghĩ ra được vế đối hoàn mỹ nào, biết rằng sư đệ khó lòng đối lại.
"Trong suốt chiếu hồ núi Kiểu Nguyệt sáng tỏ. . ." Trần Mặc lẩm bẩm.
"Ngươi có đối ra được không?" Mễ Phất kiêu ngạo nói. "Ngươi không đối ra được cũng không cần cảm thấy mất mặt đâu, ngay cả Nhạc Trạc tỷ tỷ e rằng cũng khó mà đối lại ngay lập tức."
"Có." Trần Mặc gật đầu, dường như đã nghĩ ra điều gì.
Mễ Phất rửa tai lắng nghe, dù trên thực tế nàng có chút hờ hững, căn bản không nghĩ Trần Mặc có thể đối ra được.
"Kiều diễm Vân Cẩm thu hoa lên."
Cô bé vừa nghe vế trên, ngây cả người. Nó quả thực tuyệt diệu khi đặt cùng vế dưới của nàng.
"Kiều diễm Vân Cẩm thu hoa lên. . . Thật có ý thơ. Nhạc Trạc tỷ tỷ, không ngờ sư đệ của tỷ lại tài hoa đến thế." Mễ Phất khen ngợi.
Khương Nhạc Trạc cũng rất bất ngờ. Sư đệ không chỉ vốn đã rất mạnh về vũ lực, có Phật tính rất cao, mà giờ đây ngay cả câu đối cũng được Mễ Phất tán thưởng. Dường như không có gì có thể làm khó được hắn. Thanh Không Sơ Ảnh dõi theo bằng ánh mắt tò mò, trong con ngươi sáng ngời ẩn chứa ý vị muốn nhìn thấu.
Vế đối của Trần Mặc tự nhiên rất có chất thơ. Thực tế, vế trên này đã khéo léo vận dụng một bài thơ của chính Mễ Phất, nhưng xem ra cô bé vẫn còn đang trầm tư, dường như chưa nhận ra.
"Vậy ta xin tự giới thiệu lại một chút." Cô bé lần này nghiêm túc hơn hẳn. "Ta là Địa Nghiễn Tinh 'Vị Văn Mặc Khanh' Mễ Phất, tên thật là Mễ Tễ! Là chữ Tễ trong từ 'trời quang trăng sáng' đó." Chữ "Tễ" mang ý nghĩa mưa tuyết ngừng lại, khí trời lần đầu trong xanh. Thái độ thân thiện của cô bé lúc này dường như cũng mang cảm giác tương tự.
Mễ Tễ mời hai người vào Vận Ngữ Lâu. Trong viện có một hồ nước, mặt nước đã nổi lên ánh sáng đen, hơn nữa còn ngửi thấy mùi mực thơm nồng.
Không biết nàng đã dùng bao nhiêu thời gian để tẩy bút trong hồ mực này.
"Tễ muội, xem ra muội luyện chữ cũng rất dụng tâm, không biết đã luyện đến mức nào rồi." Khương Nhạc Trạc nhìn hồ mực, cười hỏi.
"Tỷ tỷ nhìn thì sẽ biết thôi ạ."
Bước vào thư phòng, các bức tường xung quanh treo đầy tranh chữ. Mỗi con chữ đều thần thái bay bổng, đường nét uốn lượn như thép.
Vị Văn Mặc Khanh Mễ Phất khẽ điểm ngón tay, trong thư phòng liền có một chồng giấy trắng bồng bềnh hạ xuống. Một cây bút lông sói tinh tế xuất hiện trên tay nàng, tiếp đó là một khối nghiên mực Huyền Băng trắng như tuyết. Một luồng Tinh lực mài mực thành nước, cô bé dùng bút lông sói chấm mực, phóng khoáng múa bút viết.
Xoạt xoạt xoạt.
Nét chữ như rồng bay phượng múa, đường nét từ trên xuống dưới tựa như một sợi tơ, những con chữ uốn lượn, bay bổng.
Mười bốn chữ hiện lên trên giấy.
Chính là bộ câu đối mà Trần Mặc và nàng vừa đối.
"Tỷ tỷ, xin mời xem qua."
Mễ Phất đối với sự phân bố, kết cấu, cách dùng bút trong thư pháp có những lĩnh hội độc đáo của riêng mình. Khương Nhạc Trạc nghiên cứu thư pháp nhiều năm, vừa nhìn liền nhận ra đặc điểm dùng bút của Mễ Phất. Nàng giỏi trong việc tạo ra khí thế phiêu dật siêu thoát, phong cách bình tĩnh tự tại từ các nét chính phụ, nét lượn lên, nét cong xuống, nét chuyển ngoặt và nét ngừng ngắt. Chữ đặt bút thường rất nặng, đến trung tâm hơi nhẹ. Khi gặp nét chuyển ngoặt, bút được nhấc lên, nét bút thẳng lại đi xuống. Sự biến hóa của bút cũng rất đa dạng. Lúc hạ bút, điểm nhấn có khi ở nét đặt bút, có khi ở nét viết, có khi lại ở giữa một nét bút, và còn có những thay đổi bất ngờ đối với các nét ngang khá dài. Câu chữ cũng giàu có đặc sắc.
Thậm chí không kém hơn nhiều so với lối viết "Nhan gân liễu cốt" (gân Nhan, xương Liễu).
"Ổn định mà không tầm thường, hiểm hóc mà không trách móc, già dặn mà không khô cứng, nhuận mà không béo ngậy. Nét chữ đã đạt đến sự thống nhất trong biến hóa, dung hòa được các yếu tố đối lập như sự cuộn trào và kín đáo, sự đầy đặn và thanh thoát, sự thưa thớt và dày đặc, sự giản lược và phồn tạp." Khương Nhạc Trạc lộ vẻ kinh ngạc, thở dài nói: "Gân cốt, da thịt, thần thái đầy đủ, tựa như một bậc sĩ nhân vậy. Về kết cấu, nàng chú trọng ý vị tổng thể, đồng thời quan tâm đến sự hoàn mỹ trong từng chi tiết nhỏ. Mọi thứ đều được tính toán kỹ càng, nhưng trong quá trình viết lại biến đổi theo ngẫu hứng, tạo ra nét độc đáo và tinh xảo riêng."
"Thanh thoát, nhanh nhẹn, phóng khoáng vô cùng. Muội muội, nét chữ của muội có khí thế thật lớn."
"Cũng phải nhờ có bầu không khí của Nhuận Châu, đây là nơi luyện chữ tốt nhất." Mễ Tễ vừa nói vừa liếc nhìn Trần Mặc, đôi mắt long lanh như nước lộ vẻ hào quang: "Sao nào, Trần Mặc đạo hữu có nhìn ra điều gì không?"
"Không rủ không súc, không đến không thu." Trần Mặc nói. "Mễ Tễ cô nương đã hoàn toàn nắm giữ tinh túy của bút pháp." Hắn cũng không tiếc lời khen ngợi.
Mễ Tễ ngẩn người.
"Không rủ không súc, không đến không thu. Trần Mặc, tám chữ ngươi dùng để hình dung quả thực là tuyệt diệu." Khương Nhạc Trạc lần thứ hai cảm thấy bất ngờ.
Mễ Tễ nở nụ cười khổ: "Ta ở Nhuận Châu luyện chữ nhiều năm mới tổng kết ra tinh túy này, vốn còn muốn nói cho Nhạc Trạc tỷ nghe. Không ngờ ngươi liếc mắt đã nhìn ra. Tỷ tỷ, sư đệ này của tỷ chẳng lẽ là đệ tử của Lan Đình Thư Thánh sao?"
Khương Nhạc Trạc bất đắc dĩ nhìn Trần Mặc. Nếu không phải đã quen biết sư đệ này, có lẽ nàng cũng sẽ nghĩ như vậy.
Thế giới từ ngữ lung linh này thuộc về bản quyền của truyen.free, như một phần ký ức được gìn giữ.