(Đã dịch) Manh Nương Tinh Kỷ - Chương 318: Lòng người tham lam
"Các ngươi chặn Lý Quảng và Phượng U Minh lại, ta đi giết tên tiểu tử kia. Chuyện đã đến nước này, chúng ta chỉ có cách đoạt được Huyền Vũ từ hắn, như vậy cũng coi như không thiệt thòi." Tề Tức truyền âm trong bóng tối cho những người khác.
Bà lão mặt hồng cùng người đàn ông trung niên ngầm gật đầu. Tuy rằng e ngại Phi Phượng tướng quân lợi hại, thế nhưng cũng không cam lòng buông tha cơ hội này.
Bà lão mặt hồng mặt như than lửa, phun ra một ngụm hồng sương mù.
Hồng sương mù biến hóa khôn lường, bao phủ lại. Lý Quảng ngẩng đầu, phóng Phượng U Minh một mũi. Hồng sương mù lập tức sền sệt cực kỳ, cuốn lấy Phượng U Minh. Người đàn ông trung niên cũng vận khí đan điền, lấy ra pháp bảo "Khốn Hồn Kính", chiếc cổ kính rơi xuống phía trên Lý Quảng, phóng ra một mảnh bạch quang mênh mông nhốt nàng lại.
Tề Tức nhân cơ hội liền lao thẳng về phía Trần Mặc.
Với tu vi Địa Tiên, đối phó Trần Mặc đối với gã dễ như trở bàn tay. Phi kiếm xoay tròn, hóa thành một đạo kiếm quang kinh thế chém giết tới.
Trần Mặc ngược lại cũng không e ngại Địa Tiên. Tay cầm Bắc Đẩu, hắn chuẩn bị vận dụng chiêu "rút đao đoạn thủy" cấp Huyền giai để Tề Tức trở tay không kịp. Tề Tức dường như cũng kiêng kỵ binh khí của hắn. Khi phi kiếm và Bắc Đẩu va chạm, ánh mắt gã chợt lóe lên vẻ hung ác, một ngón tay thò ra, hắc quang từ đầu ngón tay bắn tới.
Bóng ngón tay tầng tầng lớp lớp, phảng phất từ U Minh mà ra, càng sinh ra quỷ thanh ma ảnh.
"Huyễn Ma Chỉ!"
Có tu sĩ nhìn ra chiêu này, giật mình kinh hãi.
Thần thông Huyễn Ma Chỉ cực kỳ quỷ dị. Một chỉ tay phóng ra, sinh ra ngàn tầng huyễn ảnh, chỉ pháp như ma, khó lòng phòng bị. Huyễn Ma Chỉ tràn ngập thâm độc, càng cương mãnh chính diện lại càng khó có thể đề phòng. Thân thể Huyền Vũ tuy cường đại, nhưng Tề Tức vẫn có khả năng lớn dùng Huyễn Ma Chỉ giết vào bản tâm Trần Mặc, một đòn đoạt mạng. Đòn đánh này cũng đủ để khiến một tu sĩ thần hồn câu diệt. Địa Tiên dùng Huyễn Ma Chỉ hầu như có thể thuấn sát tất cả Nhân Tiên.
Âm phong từng trận, toàn thân Trần Mặc da thịt nổi gai ốc, chợt cảm thấy nguy hiểm. Dưới Huyễn Ma Chỉ, toàn thân pháp lực của hắn như bị kìm hãm, không thể triển khai.
Đúng lúc Huyễn Ma Chỉ tà ác sắp đánh trúng, Đát Kỷ trong lòng ngực bỗng nhiên thò đầu ra khỏi vạt áo, phát ra một tiếng kêu của hồ ly.
Đôi mắt Đát Kỷ nổi lên bạch quang, một luồng huyễn quang bắn ra, miễn cưỡng chặn đứng Huyễn Ma Chỉ.
Chỉ trong khoảnh khắc tỉnh táo đó, Trần Mặc dồn Tinh lực vào một đòn, đánh tới.
"Đáng chết." Tề Tức không ngờ chiêu Huyễn Ma Chỉ bất ngờ của mình lại bị ngăn chặn. Gã chửi thề một tiếng, tiếp tục phi thân điểm ngón tay, 'loạch xoạch', vô số Huyễn Ma Chỉ được thúc đẩy bằng toàn bộ pháp lực ập tới như mưa xối xả.
Hắc quang đập vào mặt.
Trần Mặc còn chưa kịp sử dụng chiêu cấp Huyền giai thì bên tai nghe thấy tiếng Phượng Hoàng minh, một đạo hồng tuyến từ bên cạnh xẹt qua, mũi tên xuyên qua Huyễn Ma Chỉ, khiến hắc quang lập tức tan vỡ, vụn nát.
Tề Tức hoàn toàn biến sắc, vội vàng sử dụng kiếm quyết hộ thể.
Hai mươi thanh phi kiếm tạo thành một trận kiếm phòng ngự vững chắc như tường đồng vách sắt chắn ngang trước mặt.
Phượng U Minh một mũi mà qua, xuyên thủng kiếm trận tạo thành một lỗ lớn, dễ dàng phá vỡ phòng ngự của Tề Tức. Gã kinh hãi biến sắc, điểm ngón tay một cái.
"Tên đàn ông này chỉ có ta có thể giết, các ngươi không nghe rõ sao?!!" Giọng Lý Quảng tràn ngập tức giận.
Ba đại tu sĩ bị ánh mắt nàng nhìn chằm chằm, đáy lòng nổi lên sự hoảng sợ.
Lý Quảng nở nụ cười tà ác, những ngón tay thon dài như đang thao túng khôi lỗi.
Lúc này mọi người mới chú ý tới trên móng tay nàng vậy mà điêu khắc đồ án Phượng Hoàng giương cánh.
Hoàng giai.
Giả chết!
'Phượng U Minh' xoay một cái, tốc độ nhanh đến mức vượt qua nhãn lực của mọi người. Chỉ thấy một đạo hồng tuyến xuyên không gian mà qua, nối liền trán của Tề Tức, bà lão mặt hồng cùng người đàn ông trung niên và đám người.
Trăm tên tu sĩ nhất thời khí tuyệt, biến thành từng bộ từng bộ thi thể.
Bóng người Tề Tức tiêu tan, rồi lại ngưng tụ thành thực thể. Pháp lực của gã thô sơ, tu luyện huyễn pháp mới gian nan đỡ được một đòn của Phượng U Minh. "Làm sao có thể, làm sao có thể..." Gã há mồm thở dốc, không thể tin được thảm cảnh trước mắt. Chỉ trong vài hơi thở, ba phần tư số tu sĩ trong toàn bộ ốc đảo ty mệnh, tổng cộng ngàn người, đã chết. Những người còn lại cũng chỉ thoi thóp, tràn ngập hoảng sợ.
Mức độ hung tàn của 'Phi Phượng tướng quân' Lý Quảng vượt xa dự liệu của tất cả tu sĩ ở đây. Mọi người cũng không còn dám sinh lòng phản kháng.
Trừ một người.
Đùng!
Một đạo tên quang tập vào trước mặt Lý Quảng. Phi Phượng tướng quân bắt lấy, mũi tên pháp lực không ngừng xao động trong tay nàng, nhưng nữ nhân kia chỉ nhẹ nhàng bóp nát, rồi lạnh lùng nhìn về phía xa.
"Lý Quảng, Phi Phượng tướng quân Lý Quảng, hóa ra là ngươi. Vừa hay làm đối thủ của ta." 'Loạn thế chi thứ' Hầu Cảnh phóng ra nụ cười hưng phấn, vung Song Việt lại đây, sát khí giống như hai đạo nguyệt nha.
Lý Quảng vẫn bất động, mũi tên Tinh võ 'Phượng U Minh' múa lượn quanh nàng, tựa như Phượng Hoàng vũ động.
"Đối thủ? Trong mắt ta, ngươi chỉ là một kẻ hấp hối sắp chết." Lý Quảng khinh thường nói.
Hầu Cảnh sững sờ, rồi phá lên cười ha hả nói: "Thật không ngờ trước kia ngươi vẫn là dáng vẻ vô tri như vậy. Ngươi, Phi Phượng tướng quân, đúng là rất biết ẩn giấu. Chẳng qua ta Hầu Cảnh muốn xem thử đại danh đỉnh đỉnh Lý Quảng rốt cuộc có bản lĩnh gì."
Song Việt run lên, uyên đoạn ương tuyệt lại biến ảo ra sáu ngôi sao.
Sáu ngôi sao tỏa sáng, lấp lánh rực rỡ.
Hầu Cảnh ở Liệp Thiên Các trải qua bao phen sinh tử, rèn luyện thành thục bản lĩnh. Tinh võ của nàng cũng đã đúc Tinh đạt đến Lục Tinh, uy lực của Tinh võ Lục Tinh đủ sức khiến cảnh giới của nàng cũng bắt đầu thăng tiến.
Tinh lực ẩn chứa mà không lộ ra, mơ hồ xoay quanh. Ánh mắt Hầu Cảnh sắc như dao, cảnh giới của nàng từ đỉnh cao Hoàng Đình Cảnh đã mơ hồ đột phá đến "Không Đường Cực Cảnh".
Lý Quảng ở Tinh Giới có tiếng tăm rất lớn, đã từng trấn giữ "Miếu Quan Công". Thế nhưng liên quan đến chiến tích và thực lực của nàng, thực tế lại không được các Tinh tướng đánh giá cao, những gì lưu truyền cũng không nhiều.
Trong "Đấu Tinh Bảng" gần nhất năm ngàn năm, Lý Quảng cũng chưa từng lọt vào top một trăm. Đối với một Tinh danh đã từng chiếm giữ "Miếu Quan Công" mà nói, đây là một sự sỉ nhục tuyệt đối.
Hữu danh vô thực!
Là đánh giá của rất nhiều Tinh tướng dành cho Lý Quảng.
Hầu Cảnh biết tiềm lực Tinh danh của Phi Phượng tướng quân vượt trội hơn mình, nhưng Loạn thế chi thứ đã rèn luyện lâu như vậy ở Liệp Thiên Các, cũng không có tâm lý e ngại. Ngược lại, nếu có thể giết được Lý Quảng, Hầu Cảnh có thể nói đã lập nên một chiến công hiển hách, đủ sức giúp nàng thăng cấp Tinh danh.
"Tình lang của ngươi hình như sắp chết rồi." Ánh mắt Hầu Cảnh bỗng nhiên nhìn về phía sau.
Lý Quảng bất giác liếc nhìn về phía sau. Đúng lúc này, Hầu Cảnh phát ra một tiếng cười lạnh âm hiểm, phóng người lao tới. Song Việt vung ra sát khí ngập trời, tựa như nước ngũ hồ tứ hải đổ ập xuống.
"Thật là một điểm yếu đáng xấu hổ, chết đi, Lý Quảng..."
Lý Mê Lộ ánh mắt hơi trầm xuống. Phượng U Minh chắn trước mắt, nhưng không ngăn được sát khí bao trùm đến.
Trong chớp mắt, thân ảnh hai người liền bị nhấn chìm.
...
Cùng lúc đó, Tề Tức thoi thóp thấy Lý Quảng bị Hầu Cảnh quấn chặt, rốt cuộc nắm lấy cơ hội cuối cùng, điên cuồng vồ lấy Trần Mặc.
"Huyễn Ma Chỉ!"
Tề Tức hét lớn một tiếng, dùng pháp lực còn sót lại thi triển thần thông cuối cùng.
Trần Mặc đứng trên dòng nước chứa đầy thi thể, nhìn gã ta liều chết tấn công mà lông mày cũng chẳng hề nhíu. Huyễn Ma Chỉ đen kịt cùng bóng ngón tay chồng chất lên nhau, giáng xuống ngực. Trần Mặc cũng không chút lưu tình, trở tay tung ra một đao "Đoạn Băng Thiết Tuyết".
Ánh đao trực tiếp phá tan Huyễn Ma Chỉ và chém ngang ngực Tề Tức.
Hơi lạnh thấu xương trong khoảnh khắc đông cứng mọi cảm quan của gã.
Oành.
Hai người đồng loạt trúng chiêu.
Trần Mặc lùi lại phía sau. Huyễn Ma Chỉ đã nhập vào trong cơ thể, toàn thân gân cốt như muốn tan chảy, một luồng pháp lực âm lãnh liên tục quặn đau, khiến hắn phun ra một ngụm máu tươi. Cũng may có áo Thiên Tàm Tuyết Cẩm chống đỡ không ít pháp lực của Huyễn Ma Chỉ. Nếu không, chỉ với một chỉ tay của Địa Tiên ban nãy, hắn cảm nhận được thần hồn của mình chắc chắn đã bị Tề Tức phá diệt.
Tề Tức lại không may mắn như vậy. Thân thể gã hoàn toàn cứng đờ, hai con ngươi trừng lớn, không thể tin vào một đao của Trần Mặc.
Trần Mặc thu đao thành gậy lớn. Tề Tức không hề phòng bị, dưới uy lực của Hoàng giai, gã đã không thể sống sót.
Tề Tức ngã vào trên thi thể, cứ thế chết không nhắm mắt.
Nhìn thấy gã phải chết, Trần Mặc cũng thở phào nhẹ nhõm. Nếu không phải Lý Quảng đã trọng thương gã từ trước, thì việc đối phó gã ta ban nãy thực sự có chút phiền phức. Cũng may hiện tại mọi mối uy hiếp đều đã tan biến. Trần Mặc lấy ra Tinh tệ để bổ sung Tinh lực, rồi lại nhìn lên bầu trời, do dự, nhìn trận chiến của Lý Quảng và Hầu Cảnh.
"Trần Mặc, ngươi không sao chứ."
Bên tai truyền đến một âm thanh, Trần Mặc quay đầu, thấy mấy đệ tử Thiên Ngoại Thiên đáp xuống trước mặt. Việc bọn họ vẫn còn sống sót khiến hắn hơi bất ngờ.
"Tất cả đều phải cảm ơn Trần Mặc huynh đã dạy ta ngũ âm phương pháp trước đó, ta mới miễn cưỡng chặn được Phượng U Minh của Lý Quảng." Việt Huyễn Cầm cảm kích nói.
Mấy người khác cũng gật đầu.
Nếu không phải Việt Huyễn Cầm đúng lúc bày trận, Thiên Âm kiếm huyền của cô đã thăng lên một cảnh giới mới, thì có lẽ ban nãy họ cũng đã bị Lý Quảng giết chết như những tu sĩ khác rồi.
"Không ngờ Mê Lộ lại chính là Phi Phượng tướng quân Lý Quảng."
"Đúng vậy, thật không thể ngờ."
"Nàng giết tu sĩ chúng ta như cỏ rác, ban nãy thật sự quá đáng sợ." Nhớ lại hiểm cảnh thoáng qua ban nãy, mấy người đều sợ hãi không thôi.
Trần Mặc lạnh lùng liếc Lục Ngọc Thư một cái, không nói gì.
"Trần Mặc, nhân lúc Hầu Cảnh quấn chặt Lý Quảng, ngươi đi cùng chúng ta đi." Việt Huyễn Cầm vội vàng nói.
"Ta không đi." Trần Mặc từ chối ý tốt của cô.
Hà Tử Tấn cùng những người khác vừa nghe, kinh ngạc hỏi: "Đạo hữu, ngươi điên rồi sao? Dù ngươi có quan hệ không tệ với Mê Lộ, nhưng ban nãy nàng nói gì ngươi có nghe thấy không?"
"Nàng muốn giết ngươi đó."
"Đúng vậy, nàng ta giờ đã phát điên, giết người không gớm tay, ta thấy nàng chắc chắn sẽ làm thật. Đạo hữu cứ đi cùng chúng ta trốn trước đi. Có Thiên Ngoại Thiên chúng ta ở đây, những người khác sẽ không dám động đến ngươi đâu."
"Đa tạ ý tốt của các ngươi, ta sẽ không đi đâu. Các ngươi vẫn nên nhanh chóng rời đi đi. Đợi đến khi Lý Quảng giết xong Hầu Cảnh, các ngươi cũng sẽ không thoát được đâu, ta cũng không thể bảo vệ các ngươi được." Trần Mặc bình tĩnh nói.
Mấy người nhìn nhau.
Việt Huyễn Cầm sắc mặt tái nhợt nói: "Trần Mặc, ngươi thật sự không đi cùng chúng ta sao?"
Có thể thấy, cô bé này vẫn hết sức lưu tâm đến an nguy của Trần Mặc. Trần Mặc đáy lòng có chút cảm động, nhưng để hắn vứt bỏ Mê Lộ thì không thể nào được.
Nhìn thấy Trần Mặc quyết tuyệt, Việt Huyễn Cầm bất đắc dĩ thở dài.
Lục Ngọc Thư ôm quyền nói: "Trước đây tại hạ có mắt không tròng, nhiều lần đắc tội, mong huynh thứ lỗi."
"Mắt ngươi nào có mù, dù sao ta cũng chỉ là một tu sĩ Lôi kiếp thôi mà." Trần Mặc trêu tức nói.
Lục Ngọc Thư cười ha hả, tiến lên nói: "Vậy chúng ta bắt tay giảng hòa nhé? Lần này cũng nhờ có các hạ mà chúng ta mới thoát được một kiếp, ta Lục Ngọc Thư coi như nợ huynh một mạng. Ngày sau có cơ hội nhất định báo đáp."
"Không cần." Trần Mặc không mấy ưa thích sự thay đổi đột ngột này của hắn.
"Không được, Mê Lộ gặp nguy hiểm!" Ký Bích Linh bỗng nhiên kêu lên một tiếng.
Trần Mặc quay đầu nhìn lại, nhưng vào lúc này, bên tai bỗng nổi lên sát khí gió rít.
Hà Tử Tấn, Kính Thiên Trì, Ký Bích Linh và Lục Ngọc Thư bốn người đã lộ ra vẻ hung tợn, tựa như hổ đói.
"Các ngươi làm gì?" Việt Huyễn Cầm kinh hãi biến sắc, cô gái bản năng vọt tới trước chắn đường bọn họ.
Ký Bích Linh một chưởng đánh ngất cô bé.
Trần Mặc dường như đã liệu trước, hắn dậm chân một cái, khí thế bàng bạc chấn động cả trời đất. Huyền Vũ chân linh lại lần nữa hiển hiện, ngăn cản sát khí của mấy người.
"Làm sao, chư vị trở mặt nhanh như vậy? Không phải mới nói phải báo đáp ân cứu mạng sao?" Trần Mặc cười nhạo nói.
Lục Ngọc Thư cười gằn: "Cuộc đời ta Lục Ngọc Thư ghét nhất mắc nợ người khác một mạng. Giết ngươi, món nợ này liền thanh toán xong."
Bốn người vây nhốt Trần Mặc, chỉ thấy kiếm quang như dây đàn, liên kết thành một mảng.
"Các ngươi cũng định giết ta?" Trần Mặc đối với quyết định của Ký Bích Linh và mấy người cảm thấy thất vọng từ tận đáy lòng, thực tế hắn vẫn khá có thiện cảm với mấy người này.
Ký Bích Linh hơi giãy giụa, nhưng ngay sau đó lạnh lùng nói: "Chỉ có thể trách Trần Mặc ngươi mang ngọc mắc tội. Một thanh thượng cổ Phi Kiếm như Tứ Tượng Huyền Vũ kiếm, thiên hạ tu sĩ ai cũng muốn có. Dù chúng ta không giết ngươi, ngươi cũng sẽ chết trong tay kẻ khác mà thôi."
"Không sai, đơn giản là ngươi có chút giao tình với ta thôi, chi bằng cứ để chúng ta dùng một lát đi? Chúng ta dù sao cũng là đệ tử Thiên Ngoại Thiên, tuyệt đối có thể khiến Tứ Tượng kiếm uy chấn Tinh Giới!" Hà Tử Tấn gian xảo nói.
"Còn ngươi, Kính Thiên Trì đạo hữu?" Trần Mặc hỏi.
Kính Thiên Trì lại dùng ánh mắt lãnh khốc để trả lời.
Việc này cũng không thể trách bọn họ tham lam, chỉ có thể nói Huyền Vũ – thanh kiếm phôi của Vô Cực Nguyên Thủy Lưỡng Nghi Tứ Tượng kiếm của Trần Mặc – quá mức mê hoặc. Bọn họ chỉ cần chiếm được nó, lại thêm chút cô đọng, thì nó có thể trở thành một thanh phi kiếm vô địch thiên hạ, giúp con đường tu luyện sau này thuận buồm xuôi gió.
Không ai dám xem thường bọn họ.
Hơn nữa, Trần Mặc hiện tại chẳng qua chỉ có thực lực Lôi kiếp, lại còn bị Huyễn Ma Chỉ của Tề Tức làm bị thương. Dù nhìn thế nào, hắn cũng không có bất kỳ khả năng nào chống lại bọn họ, chỉ có nước bó tay chịu chết mà thôi.
Ai lại muốn bỏ lỡ cơ hội tốt như vậy chứ.
"Sư đệ, sư tỷ, đừng phí lời với hắn nữa, chúng ta mau giết hắn đi." Lục Ngọc Thư không thể chờ đợi được. "Chỉ là một tu sĩ Lôi kiếp thôi mà, cái vẻ mặt tự đại đó lão tử đã sớm nhìn không vừa mắt rồi."
Trần Mặc gật đầu, ánh mắt dần dần tràn ngập sự lạnh lẽo.
"Vậy các ngươi liền đi chết đi."
Bản dịch này được tài trợ bởi truyen.free, mong bạn đọc tiếp tục ủng hộ.