(Đã dịch) Manh Nương Tinh Kỷ - Chương 274 : Vùng đất chết
Càng đi sâu vào Huyền Quan, trọng lực càng trở nên khủng khiếp. Áp lực khủng khiếp này dễ dàng nghiền nát cả tu sĩ Hóa Thần thành bã. Trần Mặc cảm thấy toàn thân xương cốt như muốn vỡ vụn. Để bảo vệ tỷ tỷ, Trần Mặc vận chuyển Tinh lực, khiến sáu huyền mạch màu đen trong cơ thể quấn quýt vào nhau như rồng rắn.
Dưới sức ép của trọng lực, Trần Mặc kinh ngạc phát hiện, huyền mạch cuối cùng của Kinh Dịch Huyền Vũ lại dần dần thành hình.
...
Trần Loan chậm rãi mở mắt ra, ý thức của nàng dường như cuối cùng đã thoát khỏi vòng xoáy, thoát khỏi cơn choáng váng đau đớn không thể tả. Nàng xoa xoa trán, nghỉ ngơi chốc lát mới có thể chắp vá lại tâm trí đang lộn xộn, nhớ lại chuyện gì đã xảy ra trước đó.
Nàng và Trần Mặc đã nhảy xuống một hành lang ngầm thẳng đứng khổng lồ, nhưng càng đi sâu, áp lực mà hành lang này gây ra càng mạnh.
Đúng rồi, pháp bảo 'Đan Tước Quần' của nàng đã vỡ vụn dưới sức ép của trọng lực, ngay cả y phục trên người cũng bị hư hại.
Trần Loan vội vàng nhìn lại, thở phào nhẹ nhõm, trên người nàng đang khoác một chiếc cẩm y trắng như tuyết.
"Mặc đệ!"
Trần Loan nhớ đến Trần Mặc, chuyển tầm mắt sang.
Trần Mặc đang ngồi đối diện nàng, dường như một vị cổ Phật nhập định. Hắn không mặc áo, trên da thịt hiện lên bảy dấu vết huyền mạch màu đen sáng chói.
"Tỷ tỷ, muội tỉnh rồi." Trần Mặc mở mắt.
"Ừm, ta đã hôn mê bao lâu rồi?"
"Mấy canh giờ rồi. Bây giờ tỷ có cảm thấy khá hơn chút nào không?" Trần Mặc quan tâm hỏi.
Trần Loan vận một ngụm chân khí, pháp lực lưu thông khắp kinh mạch toàn thân. Nàng không có nội thương quá lớn. Tất cả những điều này là nhờ Trần Mặc đã cẩn thận bảo vệ nàng trước đó, nếu không thì e rằng nàng cũng đã bị nghiền nát. Trần Loan sao có thể không biết điều đó. "Trước đó thực sự rất cảm ơn Mặc đệ."
"Tỷ đệ mình còn dùng nói cảm ơn sao?" Trần Mặc làm bộ không vui. "Đời này của tỷ giao cho đệ là được."
Trần Loan lộ ra nụ cười ngọt ngào: "Cũng đúng, nếu không bảo vệ tốt tỷ tỷ, tỷ tỷ cũng không tha cho đệ đâu."
"Đệ xoay người đi."
"Hả?" Trần Mặc không hiểu.
Trần Loan đột nhiên cởi chiếc bạch y ra. Trần Mặc "a" một tiếng, lập tức quay đầu. "Thiên Tàm Tuyết Gấm này tỷ tỷ cứ mặc đi, đệ không cần."
Trần Loan cởi Thiên Tàm Tuyết Gấm, đổi sang một bộ y phục bó sát người, nói: "Chiếc Thiên Tàm Tuyết Gấm này đối với đệ chắc hẳn có ý nghĩa trọng đại nhỉ. Tỷ tỷ cũng không thể đòi được." Nàng có thể thấy bộ bảo y này tuyệt đối không phải sản phẩm từ ngoài tinh vực. Đối mặt với sức ép vạn cân vừa nãy, cho dù nàng có pháp lực Hóa Thần cũng không thể phòng vệ được, thế mà Thiên Tàm Tuyết Gấm vẫn không hề suy suyển, thậm chí không một nếp nhăn, mới tinh như tuyết trắng.
"Chỉ là một bộ y phục thôi, cũng không thể quan trọng bằng tỷ tỷ được." Trần Mặc nói, khiến Trần Loan ấm lòng.
"Có câu nói này của đệ tỷ tỷ rất vui, chẳng qua tỷ tỷ cũng không muốn cái gì cũng dựa vào đệ đâu." Trần Loan cười nói.
Trần Mặc cũng không từ chối.
Sau khi thay bộ y phục bó sát người, Trần Loan sử dụng một tấm chiếu sáng phù, hang động liền sáng choang. Trên mặt đất la liệt vô số thi hài, vỡ vụn thành bã. Các loại phi kiếm, pháp bảo bị phá nát nằm rải rác khắp nơi, trông chẳng khác gì một bãi phế liệu. Những thứ này hiển nhiên đều là của các tu sĩ, võ giả không tránh khỏi bị Huyền Quan nghiền ép, cuối cùng chôn xương tại đây.
Nếu không phải Trần Mặc có thân thể Huyền Vũ, vừa nãy e sợ cũng lành ít dữ nhiều.
"Chắc chắn Huyền Vũ Thánh địa này ẩn chứa bí mật gì đó." Trần Loan trầm tư.
"Đúng vậy, hậu đức tải vật. Vừa nãy nơi chúng ta đi qua áp lực tầng tầng, e rằng nơi đây thực sự tồn tại một loại bảo vật nào đó nên mới có sự dị biến này." Trần Mặc hít một hơi thật sâu, ánh mắt càng thêm kiên định. Hắn vốn còn lo lắng những gì Vương Tăng Biện nói chỉ là một truyền thuyết đẹp đẽ, dù sao Tứ đại thần thú Huyền Vũ là cực kỳ hiếm thấy.
"Vậy chúng ta mau tìm thôi."
Hai người bước qua những bộ hài cốt vỡ nát, dọc theo đường hầm hang động tiến vào sâu hơn. Xung quanh vách núi đá phủ đầy những dấu vết như bị móng vuốt xé rách. Chuyến đi này lại không có điểm dừng, kéo dài bằng thời gian đốt hết hơn mười tấm chiếu sáng phù.
Càng đi sâu, hang động càng lúc càng lớn, ban đầu chỉ rộng năm mươi, sáu mươi thước vuông, về sau rộng đến vài trăm, thậm chí hơn một nghìn trượng, đến nỗi một tấm chiếu sáng phù cũng không thể soi tới cuối.
"Cái thi thể này còn khá mới."
Trần Mặc dừng lại nhìn một bộ thi hài trước mặt. Dọc đường đi cũng đã phát hiện không ít thi hài võ giả, yêu thú, nhưng đại đa số đã mục nát thành bạch cốt do chôn vùi dưới đất. Thi thể này có vẻ chỉ mới mục rữa vài tháng.
"Không ngờ Bắc Man cũng có võ giả đạt đến nơi này."
"Đây là Thánh địa của họ. Có lẽ các võ giả đỉnh cấp đều xem đây là một cơ hội rèn luyện, lột xác chân chính." Trần Mặc không lấy làm lạ, chẳng qua hắn phát hiện vết thương của thi thể này rất kỳ quái, như thể gân cốt bị nổ nát bởi man lực, xương sườn nứt từ bên trong, không giống những bộ hài cốt đã thấy trước đó.
"Bị võ giả khác giết ư?" Trần Loan cau mày. Đến được nơi này rồi mà còn tự tàn sát lẫn nhau, thật khó tin nổi.
Trần Mặc cũng cảm thấy kỳ lạ, sau đó hắn phát hiện trong sơn động không rộng này có hàng trăm, hàng nghìn thi thể võ giả. Nơi đây giống như một ngôi mộ huyệt. Những võ giả này đều chết thảm. Một vài đầu lâu đáng sợ vẫn còn nguyên vẹn, rõ ràng lưu lại vẻ mặt tuyệt vọng. Cái chết của họ đều có dấu vết của sự tàn sát do con người gây ra, chứ không phải do yêu thú.
Kỳ quái, quá kỳ quái.
Chẳng lẽ trong tuyệt vọng đã tự giết lẫn nhau?
Trần Mặc đang suy nghĩ, chợt phát hiện tỷ tỷ có điều gì đó không ổn, "Tỷ, tỷ sao vậy?"
"Không khí ở đây không đúng." Kể từ khi tiến vào địa huyệt này, dù áp lực đã giảm bớt rất nhiều, thế nhưng Trần Loan rất nhanh cảm thấy hô hấp có chút khó khăn.
Trần Mặc hít một hơi thật sâu cũng phát hiện nơi đây hầu như không có linh khí. Tu sĩ dù chưa luyện đến cảnh giới siêu phàm thoát tục, Vũ Hóa thành tiên, thì vẫn cần hô hấp để duy trì kinh mạch và khí huyết lưu thông trong cơ thể. Một khi không có không khí, sau một thời gian sẽ suy kiệt. Dù có thể dùng pháp lực để trì hoãn sự suy kiệt này, nhưng nếu pháp lực cũng cạn kiệt thì chắc chắn sẽ chết.
Không tốt.
"Những người này e rằng cũng chết vì lý do đó." Trần Mặc lờ mờ đoán ra. "Tỷ tỷ, đừng lãng phí pháp lực."
Trần Loan cũng cảm nhận được điểm ấy. Nàng tuy mang theo đan dược khôi phục pháp lực, nhưng nếu không có linh khí để thổ nạp thì cũng vô dụng.
Hai người lại đi thêm mấy trăm mét, khắp nơi là thi hài, rải rác vô số thần binh lợi khí. Càng thấy nhiều thi thể, trong lòng Trần Mặc càng ngày càng nặng trĩu, một dự cảm chẳng lành cứ đeo bám mãi không dứt.
Không lâu sau, dự cảm của Trần Mặc rốt cục ứng nghiệm.
Một vách núi màu đen chắn trước mắt, phóng tầm mắt nhìn tới đã không còn đường đi.
Điểm cuối?
Điểm cuối của Thánh địa?
Trần Mặc ngây người.
"Cái gì?" Trần Loan giật nảy mình, vọt tới trước vách núi, thần niệm triển khai ra bốn phía, nhưng lại không thể xuyên thấu vào một tấc nào.
Đường cụt!
"Nơi này chính là điểm cuối của Huyền Vũ Thánh địa sao?" Trần Loan không thể tin được.
Trần Mặc đánh giá xung quanh, khắp nơi là hài cốt, không hề thấy dáng vẻ của một Huyền Vũ Thánh địa, ngay cả bóng dáng của Huyền Vũ chân linh trong truyền thuyết cũng chẳng thấy đâu.
"Chúng ta cứ tìm hiểu trước đã." Trần Mặc bình tĩnh nói.
Hai người tìm kiếm một phen trong sơn động, không thấy bất kỳ lối thoát nào. Dù có không ít những cái hang lớn do người ta đào ra, nhưng chúng cũng không sâu, chỉ vài tấc là cùng.
"Đệ đệ, đệ xem đây là cái gì." Trần Loan đang cúi mình bên một cái hang đã bị đập ra, gọi Trần Mặc.
Trần Mặc đi tới. Trần Loan xòe tay ra, trong lòng bàn tay có chút đất cát màu đen. Những hạt đất cát này nhỏ như bụi, lấp lánh ánh sáng rực rỡ. Chúng lộ ra từ trong tầng nham thạch. Trần Mặc nhìn vẻ vất vả của tỷ tỷ, cũng nắm một ít lên.
Những hạt đất cát tưởng chừng nhỏ bé này, khi đặt vào lòng bàn tay, Trần Mặc lập tức cảm nhận được một trọng lượng cực lớn. Sức nặng đó suýt chút nữa làm gãy cổ tay hắn, cứ như mỗi hạt cát nặng đến mấy nghìn cân.
"Thật nặng." Trần Mặc siết chặt tay: "Đây là Huyền Vũ Giáp Sa!"
"Cái gì, lại là loại linh sa đó sao?" Trần Loan sững sờ.
Huyền Vũ Giáp Sa là một loại linh sa cực kỳ hiếm thấy trong Tinh giới, tương truyền là do sức mạnh của Huyền Vũ trải qua ngàn năm diễn hóa mà thành. Mỗi hạt cát nặng đến mấy nghìn cân. Loại Huyền Vũ Giáp Sa này, dù là dùng để luyện vào phi kiếm hay giáp trụ, đều có thể tăng cường cực lớn khả năng phòng ngự của vật phẩm.
Mỗi hạt Huyền Vũ Giáp Sa ở các tinh vực khác đủ để đổi lấy một tòa thành trì, có thể nói giá trị thực sự liên thành.
Thế nhưng ở Đại Trọng vương triều, loại linh sa này lại cực kỳ hiếm có.
"Rất nhiều đấy, đệ đệ." Trần Loan nhìn kỹ một lần, phát hiện xung quanh vách núi đều phủ ��ầy loại linh sa này.
"Xem ra nơi này thực sự có Huyền Vũ chân linh, nếu không cũng không thể có nhiều Huyền Vũ Giáp Sa đến vậy." Trần Mặc nhíu mày.
"Thế nhưng Huyền Vũ chân linh ở đâu?" Trần Loan không thấy bất kỳ bóng dáng nào.
"Chúng ta vẫn cứ tìm xem có manh mối gì không, để biết rốt cuộc chuyện gì đã xảy ra ở đây. Vương Tăng Biện nói chưa từng có võ giả nào sống sót quay về, nơi này không hề đơn giản." Trần Mặc nói.
Tìm một phen, cuối cùng Trần Mặc tìm thấy một quyển bút ký trong một đống thi cốt. Chủ nhân bút ký đã ghi lại tất cả những gì xảy ra trước khi lâm chung.
Đọc xong bút ký này, lòng Trần Mặc càng thêm nặng trĩu.
Dựa theo ghi chép trong sổ, những võ giả Bắc Man đã vượt qua ngàn khó vạn hiểm của 'Huyền Quan' để đến đây, tin rằng sẽ tìm thấy chân linh. Họ đã mừng rỡ như điên, nhưng kết quả cũng giống như Trần Mặc phát hiện: họ cũng đã đến một con đường cụt.
Cùng đường mạt lộ, các võ giả bắt đầu nghĩ đủ mọi cách để tìm kiếm Huyền Vũ chân linh. Những cái hang lớn để lại chính là do họ dùng vũ lực đập ra. Huyền Vũ Giáp Sa cũng từng khiến họ phát điên vì tham lam, thế nhưng việc toàn bộ sơn động đều bao phủ bởi Huyền Vũ Giáp Sa lại khiến họ cảm thấy hoảng sợ. Dù có dùng hết các loại biện pháp, tiêu hao hết thể lực cũng khó mà đập xuyên sơn động, đào bới ra một thông đạo mới.
Thế là, có võ giả từ bỏ ý định tầm bảo, cố gắng mang theo Huyền Vũ Giáp Sa quay về Bắc Man. Nhưng sau đó mới phát hiện, vì đã tiêu hao hết pháp lực, nếu muốn lại xông qua Huyền Quan thì hầu như không thể. Mà cứ chờ đợi ở lòng đất vạn mét này, không có linh khí, pháp lực cũng không cách nào khôi phục.
Cuối cùng, tất cả võ giả đến đây đều rơi vào tuyệt vọng, và bắt đầu tàn sát lẫn nhau.
Có người nói đó là một trận chiến dị thường máu tanh, chỉ có một người dường như đã chạy thoát.
Xem xong tất cả những điều này, vẻ mặt Trần Mặc càng thêm nghiêm nghị.
"Làm sao bây giờ?" Trần Loan nhíu mày, không ngờ cấm địa lại hung hiểm đến vậy.
"Không, nơi này nhất định có Huyền Vũ chân linh tồn tại, nhất định là ẩn giấu ở đâu đó, nhất định có thể tìm ra." Trần Mặc nhìn chằm chằm bốn phía, ánh mắt của hắn lạnh lẽo mà quyết tuyệt. Khó khăn lắm mới có được cơ hội duy nhất này để đối phó Hoàn Ôn ở cảnh giới Hoàng Đình, Trần Mặc không muốn cứ thế mà đánh mất nó.
Số lượng lớn Huyền Vũ Giáp Sa xuất hiện nói rõ nơi đây thực sự có sức mạnh của chân linh.
Thế nhưng rốt cuộc ở đâu?
Nhìn mảnh mộ huyệt này, Trần Mặc cũng mờ mịt. Bản dịch này được thực hiện bởi đội ngũ của truyen.free, nơi những câu chuyện trở nên sống động.