(Đã dịch) Manh Nương Tinh Kỷ - Chương 260: Bên dưới núi lửa Băng công chúa
Ngô Đồ Nam chậm rãi bước vào ngự thư phòng của Đường Hoàng. Không biết từ bao giờ, mỗi khi ông ta đặt chân đến đây, bầu không khí luôn trở nên trang nghiêm đến lạ.
"Bệ hạ." Ngô Đồ Nam cung kính vái chào.
Đường Hoàng liếc nhìn Ngô Đồ Nam, đoạn buông tấu chương trong tay xuống. "Đạo nhân, xem ra chuyện Nam Cương không được thuận lợi cho lắm nhỉ." Giọng nói ông ta ẩn chứa một sự trách cứ.
Ngô Đồ Nam thôi đi vẻ ung dung, trên mặt cũng hiện lên một tia nghiêm nghị. "Người này quả thực vượt ngoài sức tưởng tượng, lại có thể chinh phục chín bộ lạc Nam Cương, thật sự khiến bần đạo cũng khó lòng tin nổi."
"Hắn rốt cuộc có bản lĩnh gì?" Đường Minh Thế tỏ vẻ không vui.
"Có lời đồn rằng hắn có mối liên hệ sâu sắc với Mạnh Hoạch, Tinh danh của Nam Cương, lại tu luyện Tinh lực, nên mới có thể cùng Tinh tướng ganh đua cao thấp, và nhờ đó trở thành vương của Nam Cương."
Đường Minh Thế sững sờ, toàn thân run rẩy: "Tu luyện Tinh lực? Hắn lại có thể tu luyện Tinh lực ư?"
"Đây quả thực là một cơ duyên to lớn." Ngô Đồ Nam cũng tỏ vẻ bất đắc dĩ.
"Chẳng lẽ ngay cả đạo nhân cũng không có cách nào với hắn sao?" Đường Minh Thế biết Ngô Đồ Nam đã theo phò tá từ thời Thái Tổ Hoàng đế, ẩn mình luyện đan hàng trăm năm, có thể nói là biết rõ mọi bí mật của triều đình cùng vô số diệu pháp thần thông.
"Hắn là Thị Tinh, bần đạo nào có biện pháp gì." Ngô Đồ Nam lắc đầu. Thị Tinh chính là người hầu của Tinh tướng, chẳng ai dại dột đi đắc tội Tinh tướng cả.
Đường Minh Thế nghiến răng nghiến lợi: "Đại tướng quân Dư Hoài Chính của Trấn Nam doanh cùng thân vệ của hắn mất tích, chắc hẳn đã gặp bất trắc. Đến cả Trấn Nam doanh cũng rơi vào tay Trần Mặc. Người này thật đáng hận!"
Việc chinh phục được Nam Cương, đối với Đường Hoàng mà nói, đã là một công lao to lớn, đây vốn dĩ là chuyện đáng vui mừng. Thế nhưng, nhìn dáng vẻ của ông ta, chẳng có chút vui vẻ nào, chỉ có sự lo âu và thù hận càng thêm sâu sắc.
Có thể khiến một vị vua phải thất thố đến vậy chỉ bằng thân phận thiếu niên, thì Trần Mặc dù thế nào cũng đủ để lưu danh sử sách trong tinh vực Vĩ Hỏa.
"Tuy nhiên bệ hạ cũng không cần quá lo lắng. Theo bần đạo thấy, Trần Mặc dù có nghịch thiên đến mấy cũng không thể là đối thủ của Hoàn Ôn. Đợi khi Hoàn Ôn bế quan xuất hiện, thì việc thu thập Trường An phủ cũng chỉ là chuyện dễ như trở bàn tay." Ngô Đồ Nam an ủi.
"Thế nhưng không biết phải mất bao lâu, liệu có kịp trư���c đại lễ phong hầu hay không."
Hai người đang bàn bạc thì đột nhiên, Duẫn tổng quản, tổng thái giám, vô cùng khẩn cấp xông vào.
"Bệ hạ!"
"Chuyện gì mà hoảng loạn như thế?"
"Hoàn Ôn điện hạ đã xuất quan rồi ạ." Duẫn tổng quản cúi đầu đáp.
Đường Minh Thế vui mừng ra mặt. "Thật sao?"
"Dạ vâng ạ."
Ngô Đồ Nam đứng bên cạnh khẽ cau mày, trong mắt chợt lóe lên một tia ưu tư rồi biến mất. Ông ta cười nói: "Chúc mừng bệ hạ, Hoàn Ôn điện hạ đã xuất quan nhanh đến vậy."
"Điện hạ hiện giờ đang ở đâu?"
Duẫn tổng quản chần chừ đáp: "Hoàn Ôn điện hạ đã rời khỏi hoàng cung rồi ạ."
"Chẳng lẽ đi giết người của Trường An phủ? Không được, mau đi ngăn cản!" Đường Hoàng kinh hãi. Dù thế nào thì Trần Chưởng Thiên cũng là Song Quân, nếu không danh chính ngôn thuận mà đến tận nhà giết sạch không chừa một ai, thì ông ta sẽ thành hôn quân mất.
"Khởi bẩm bệ hạ, Hoàn Ôn điện hạ đang đi về phía Vũ Dương Quận ạ."
"Vũ Dương Quận?" Đường Minh Thế thở phào nhẹ nhõm. "Vậy thì tốt, tạm thời cứ bu��ng tha Trường An phủ đi." Biết được Hoàn Ôn xuất quan, Đường Hoàng lập tức quét sạch tâm trạng u ám trước đó.
Nam Phong đình, nắng chan hòa.
Đình Nam Uyển đang chơi đùa cùng Niệm U bé nhỏ trong sân, nhưng Niệm U hiển nhiên không mấy hứng thú, ánh mắt vẫn dán chặt vào phòng của Trần Mặc. Đình Nam Uyển có chút bất đắc dĩ, lẩm bầm: "Trần Mặc rốt cuộc là người thế nào vậy, thực sự không thể hiểu nổi."
Đình Nam Uyển đã biết thân phận Bắc Đà chủ của Chú Kiếm sơn trang của Trần Mặc. Tuy nàng không quá quan tâm đến chuyện giang hồ, nhưng cũng hiểu Chú Kiếm sơn trang có ý nghĩa thế nào trong Đại Trọng vương triều. Thế nhưng, trải qua nhiều chuyện cùng Trần Mặc, Đình Nam Uyển đã tôi luyện được một tâm thái bình tĩnh, đến nỗi ngay cả khi ngày mai Trần Mặc kế thừa Tinh danh, nàng cũng sẽ thấy là chuyện đương nhiên.
Dù là vậy, khi cánh cửa phòng Trần Mặc mở ra, Vũ Dương quận chúa vẫn không khỏi giật mình.
"Ca ca!" Niệm U vui vẻ nhào tới.
Trần Mặc bước ra khỏi phòng bế quan, tinh thần hồng hào, rạng rỡ như ánh bình minh, bước ��i đầy vẻ uy nghi, mạnh mẽ.
Đình Nam Uyển chớp chớp mắt đầy nghi hoặc.
"Nam Uyển, chúng ta cùng đi thăm Băng tỷ tỷ của muội đi." Trần Mặc nói.
"Trần Mặc, Cửu Dương tâm pháp của huynh đã tu luyện xong rồi sao?" Đình Nam Uyển hỏi.
"Ừm, đã viên mãn rồi." Trần Mặc tiện tay đánh ra một đạo pháp lực dương khí dồi dào, giống như ngọn lửa rực cháy, biến hóa chín tầng. Nhờ có Bồ Đề Tâm pháp, hắn rất dễ dàng tu luyện một số công pháp thần thông đến cực hạn.
"Cái gì? Không thể nào!" Đình Nam Uyển kinh ngạc thốt lên một tiếng. Cửu Dương tâm pháp Trần Mặc mới tiếp xúc có hai, ba ngày mà đã luyện đến cảnh giới cao nhất, chín tầng. Trong khi nàng mới bắt đầu luyện bản hạ mà chỉ mới nhập môn thôi. Tốc độ này quả thực quá kinh người.
Sau khi xác định Trần Mặc thật sự đã tu luyện Cửu Dương tâm pháp viên mãn, Đình Nam Uyển mới rốt cục chấp nhận sự thật trước mắt. "Trước đây những người kia đều nói huynh không thể luyện võ là phế vật... Ta thấy... huynh quả thực là một quái vật..." Vũ Dương quận chúa lầm bầm vài câu, sự chênh lệch lớn đến thế thực sự khiến nàng có chút bị đả kích.
"Chẳng lẽ còn phải đợi đến nửa năm một năm nữa mới đi trị liệu sao? Ta cũng không có thời gian đó." Trần Mặc cười nói.
"Đúng vậy." Nghĩ đến có thể nhanh chóng chữa khỏi cho Băng tỷ tỷ, Đình Nam Uyển cũng cảm thấy thoải mái hơn.
Núi lửa Đằng Diễm là trọng địa của Đình gia, có trọng binh canh gác. Đình Nam Uyển đã quá quen thuộc với nơi này, nhưng để tránh phụ thân phát hiện, mấy người vẫn cẩn thận từng li từng tí tiến lên trong núi Đằng Diễm.
Khi lên đến đỉnh ngọn núi, một tu sĩ Tiểu Lôi Kiếp phát hiện hành tung của mấy người rồi tiến đến, nhưng nhìn thấy Đình Nam Uyển thì liền nhanh chóng rời đi. Các tu sĩ ở núi Đằng Diễm đều biết quận chúa của mình thường xuyên đi xuống chân núi, nên họ cũng một mắt nhắm một mắt mở.
"Nguồn gốc núi lửa hiện tại càng lúc càng nóng, nguồn lửa ở chỗ phụ thân ta, ta không tiện động đến, nên ta sẽ không vào cùng huynh." Đình Nam Uyển nói: "Ta và Niệm U sẽ chờ huynh ở bên ngoài."
Trần Mặc gật đầu. Dù sao đây cũng là nơi sâu nhất của núi lửa, hắn cũng không yên lòng liệu Niệm U có chịu đựng nổi không.
Đình Nam Uyển lại lấy ra một phong thư, bên trong có một chiếc trâm phượng chảy nước. "Đây là tín vật của ta, mọi chuyện ta đã nói rõ trong thư rồi."
"Nàng ấy có chịu không? Nếu nàng ấy từ chối thì đừng trách ta đấy." Trần Mặc chợt nghĩ đến khả năng này.
"Băng tỷ tỷ là người rất tốt, nhưng huynh đừng tưởng nàng ấy không nhìn thấy mà đã muốn chiếm tiện nghi của Băng tỷ tỷ đấy. Hừm, ta cảnh cáo huynh trước đó nha." Đình Nam Uyển bĩu môi.
"Ta là loại người như vậy sao chứ?" Trần Mặc làm mặt vô tội.
Ngay cả cái tên Tần Thiếu Hư cũng có thể nghĩ ra, Đình Nam Uyển cảm thấy người đàn ông này thực sự quá xảo quyệt. "Dù sao ta cũng không sợ huynh thật sự làm gì. Băng tỷ tỷ tuy không nhìn thấy, nhưng tâm tư rất tinh tế, huynh muốn gì cũng không gạt được nàng ấy đâu. Nếu huynh đối xử không tốt với nàng ấy, ta sẽ cho tất cả tu sĩ Vũ Dương Quận đến giết huynh." Đình Nam Uyển quả quyết bảo đảm.
"Ngược lại, muội hãy giúp ta chăm sóc Niệm U thật tốt. Nếu nàng ấy chịu bất kỳ tổn thương nào, Nam Uyển quận chúa... Khà khà..." Trần Mặc lộ ra vẻ mặt cười gian.
"Yên tâm đi, đây là địa bàn của ta mà. Hơn nữa, Niệm U đáng yêu như thế, ta yêu thương nàng còn không kịp ấy chứ." Đình Nam Uyển nói. "Huynh đúng là có phúc lớn, không biết huynh tìm đâu ra một muội muội đáng yêu đến thế."
"Thôi không nói nữa, lát nữa phụ thân ta đến thì phiền phức lắm." Đình Nam Uyển ngừng nói chuyện.
Trần Mặc đứng ở miệng núi lửa, dựa theo kế hoạch đã định từ trước, hắn dùng Huyền Dương Chỉ điểm ra những điểm có quy luật ở cửa động. Đình Nam Uyển đã nói miệng núi lửa này đã được bố trí một trận pháp từ trước, nhất định phải dùng Huyền Dương Chỉ mới có thể mở. Những người khác nếu muốn cưỡng chế tiến vào mà tu vi không đủ sẽ bị trận pháp thiêu thành tro bụi.
Sau một trận ánh sáng đỏ lóe lên, hơi nóng cực độ từ trong núi lửa đã phả thẳng vào mặt.
Người ta nói nhiệt độ ở lòng núi Đằng Diễm lên đến vài ngàn độ, ngay cả tu sĩ Đại Lôi Kiếp cũng không chịu nổi. Thế nhưng, Cửu Dương tâm pháp có kháng tính với nhiệt độ cao nên vẫn có thể miễn cưỡng chống đỡ.
Trần Mặc tung mình một cái, nhảy xuống miệng núi.
Chỉ trong chớp mắt, bóng người đã biến mất trong bóng tối đen kịt.
Trần Mặc toàn lực mở rộng thần niệm, vận chuyển Cửu Dư��ng tâm pháp. Thân ảnh hắn như bàn thạch nặng nề rơi xuống, chỉ trong mấy hơi thở đã sâu xuống mấy ngàn thước.
Càng rơi xuống sâu hơn, nhiệt độ cũng đột nhiên tăng vọt. Trên da đã cảm giác được một tia bỏng rát, nhiệt độ ngột ngạt bắt đầu làm pháp lực bốc hơi.
Trần Mặc vận chuyển Cam Thạch Tinh Kinh, hóa pháp lực thành Tinh lực. Lớp Tinh lực dương cương như liệt diễm bao quanh cơ thể nhanh chóng làm giảm bớt sức nóng thiêu đốt của núi lửa.
Mặc dù còn chưa rơi xuống đến tận cùng núi lửa nhưng đã cảm nhận được nhiệt độ cao đáng sợ. Trần Mặc không cách nào tưởng tượng một cô gái yếu ớt làm sao có thể sinh sống mấy chục năm ở đây. Theo lời Đình Nam Uyển giải thích, Băng tỷ tỷ kia tựa hồ không có thực lực Đại Lôi Kiếp.
"Chẳng lẽ nàng ấy thật sự là Tinh tướng?"
"Thế nhưng một Tinh tướng lại bị kẹt trong lòng núi lửa cũng thực sự quá kỳ lạ."
Trong lòng Trần Mặc nhanh chóng suy tính. Rất nhanh, trong bóng tối vô tận xuất hiện một điểm hồng quang, trong không khí bay lên những hỏa tinh tan chảy, đó là những mảnh vụn dung nham.
Trần Mặc vận chuyển Tinh lực hạ xuống cũng đã kinh động đến núi lửa đang ngủ say. Dung nham chịu xung kích mà dâng trào như sóng, phóng thẳng lên trời, hóa thành một con Hỏa Long to lớn lao về phía Trần Mặc.
Trần Mặc đấm ra một quyền, chia dung nham làm hai.
Càng nhiều Hỏa Long gầm thét xoắn tới, nhiệt độ cao không thể tưởng tượng nổi đang ép tới từ bốn phương tám hướng. Ngay cả pháp lực của tu sĩ Đại Lôi Kiếp cảnh Hóa Thần cũng khó có thể ngăn cản.
Trần Mặc khẽ quát một tiếng, Cam Thạch Tinh Kinh vận chuyển đến đỉnh điểm, liên tục tung ra mấy quyền.
Bát Quái quyền ấn triệt để áp chế mấy con rồng lửa, thế nhưng dung nham phẫn nộ vẫn không hề lắng xuống, càng ngày càng nhiều Hỏa Long chui ra từ trong nham tương.
"Gay rồi!"
Trần Mặc lập tức cảm nhận được lửa dưới lòng núi dị thường, thầm nhủ không ổn.
Ngay lúc Trần Mặc đang do dự có nên dùng Bắc Đẩu hay không, đột nhiên, một làn sóng lửa khổng lồ như thiên quân vạn mã ập tới. Nhìn thấy thân ảnh Trần Mặc sắp bị dung nham nuốt chửng, ngay lúc đó, một luồng hàn ý cực hạn không thể tin nổi chợt xuất hiện giữa hoàn cảnh nhiệt độ cao này. Dung nham đang sôi sục trong phút chốc ngưng kết thành băng, cảnh tượng ấy như bị đóng băng trước mắt.
Trần Mặc sững sờ, vội vàng dẫm lên những khối băng làm điểm tựa, cuối cùng cũng rơi xuống một chỗ bình địa.
Bốn phía truyền đến hơi lạnh thấu xương. Cảm giác này không giống như là tiến vào đáy núi lửa, mà càng như lập tức đến một hầm băng. Nhưng loại băng giá này tựa hồ còn buốt lạnh hơn nhiều.
Rất nhanh, dung nham đã đông cứng lại lần nữa lưu động, bốn phía lại bị nhiệt độ cực hạn thay thế.
"Ngươi là ai?"
Một giọng nói trong trẻo như pha lê nhẹ nhàng vang lên bên tai Trần Mặc.
Trần Mặc nghe tiếng nhìn lại, không khỏi ngây người.
Tuyệt tác dịch thuật này là sản phẩm độc quyền của truyen.free, xin quý độc giả chỉ đón đọc tại đây.