Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Manh Nương Tinh Kỷ - Chương 25: Hòm báu

Nơi này quả nhiên không đơn giản.

Trần Mặc quay đầu nhìn đoạn hành lang phía sau, sương mù đã biến mất, tiếng tỳ bà cũng từ từ tan biến. Việc ẩn giấu Thanh Long Kính khéo léo đến thế, lại còn có trận pháp "Tứ Diện Sở Ca" (bốn bề thọ địch) và "Thập Diện Mai Phục" đầy nguy hiểm như vậy, e rằng nơi đây ẩn chứa bí mật động trời nào đó.

Trần Mặc xoa xoa cánh tay, tay cầm cây gậy lớn nhức mỏi vô cùng. Suốt chặng đường vừa rồi đã tiêu hao không ít khí huyết của anh, trên người có vài vết đao nhưng may mắn là không quá nghiêm trọng.

Đột nhiên, một vật bay về phía anh.

"Ngươi làm gì!" Trần Mặc nắm chặt 'ám khí' trong tay, lạnh lùng nhìn Đình Nam Uyển như thể cô vừa đánh lén mình.

"Hừ." Vũ Dương quận chúa mím môi. Vạt áo cô bị xé toạc một đường lớn, để lộ chút da thịt; chiếc áo choàng lông cừu quý giá cô đang khoác cũng tả tơi không chịu nổi. Cô gái ném chiếc áo lông cừu đi, rồi lấy một chiếc áo khoác khác từ Tinh Giới Thạch ra khoác lên mình.

Trần Mặc cau mày, mở bàn tay ra, mới phát hiện thứ Đình Nam Uyển vừa ném là một viên đan dược đỏ tươi.

"Đây là Tủy Huyết Đan, có thể nhanh chóng khôi phục khí huyết, coi như bổn quận chúa cảm ơn ngươi. Dù ngươi mới ở cảnh giới Thất Chuyển nhưng cũng vừa hay dùng được." Đình Nam Uyển nói như không có chuyện gì.

Trần Mặc nuốt chửng một hơi. Tủy Huyết Đan là đan dược bát phẩm, có công dụng tạo máu từ cốt tủy, khôi phục huyết khí. Khi khí huyết được luyện hóa tới cốt tủy, hiệu quả cực kỳ mạnh mẽ. Ngay cả với võ giả Thất Chuyển trở lên cũng vô cùng hữu dụng. Vừa rồi trong trận "Thập Diện Mai Phục" đối phó hơn một nghìn tượng đá, Trần Mặc liên tục dùng sức mạnh càn quét để vượt qua, nên viên Tủy Huyết Đan này thích hợp hơn Hoàn Khí Lộ nhiều.

"Ta nghĩ ngươi có muốn quay về không?" Trần Mặc hỏi.

"Sợ bổn quận chúa gây vướng bận sao?" Đình Nam Uyển cười gằn.

"Ta nghĩ nơi này e rằng là một kho báu, bên trong còn ẩn chứa những thứ nguy hiểm gì nữa." Trần Mặc phân tích: "Hai trận pháp ở đây, còn có những bức bích họa trước đó, rất rõ ràng đều do con người tạo ra. Nếu là do con người tạo ra, hẳn sẽ không chỉ đặt vài món bảo vật để hậu nhân dễ dàng lấy đi."

Đình Nam Uyển kỳ thực cũng cảm thấy nơi này rất quỷ dị, chỉ là đã đi đến đây rồi, ngươi cam lòng quay về sao? Vũ Dương quận chúa hỏi ngược lại.

Trần Mặc bèn không ngăn cản cô nữa.

Đó là lựa chọn của chính cô ấy. Nếu đến lúc đó thực sự gặp nguy hiểm khó bề tự bảo vệ, anh cũng không tiện ra tay cứu giúp nữa.

Hai người đi một đoạn, vòng qua một khúc đường hầm sâu hun hút, thì thấy một cánh cửa đá.

Trước cửa đá có hai gã đàn ông đầu tóc bù xù, mặt mày bầm tím. Nghe tiếng bước chân tới gần, hai người đàn ông lập tức giương oai, bày ra thế công kích. Khi nhìn thấy Trần Mặc, họ lập tức lộ rõ địch ý nồng đậm. Thế nhưng, khi Vũ Dương quận chúa Đình Nam Uyển bước ra từ phía sau Trần Mặc, Lý Hiệp Khê và Thanh Vũ đều ngẩn người.

"Nam Uyển, ngươi sao lại đi cùng hắn?" Lý Hiệp Khê tay nắm Tuyệt Phá, lạnh lùng nhìn chằm chằm Trần Mặc.

"Hắn cứu ta, chuyện vừa rồi đừng nhắc đến nữa." Đình Nam Uyển không muốn dây dưa vấn đề này, "Hai người các ngươi làm sao thế này?"

Thanh Vũ liếc mắt nhìn Lý Hiệp Khê. Rõ ràng thân phận Quận chúa của Dương Thân Vương cao hơn hắn, nên hắn trả lời: "Cánh cửa này quá cứng, ta và Lý Hiệp Khê đang cố phá cửa."

Tất cả hành lang đều dẫn đến điểm cuối này, xem ra hẳn là phần cuối của Thanh Long Kính. Đình Nam Uyển thử đẩy, nhưng cửa đá vẫn bất động. Thanh Vũ lắc đầu nói: "Tại hạ dùng sức mạnh Cửu Chuyển cũng không đẩy ra được, xem ra cánh cửa này cũng có cấm chế, cần một biện pháp đặc biệt mới có thể mở ra."

Nói đến đây, ba người đột nhiên đổ dồn ánh mắt về phía Trần Mặc.

"Sự xuất hiện của Thanh Long Kính này có liên quan đến ngươi phải không?" Lý Hiệp Khê nheo mắt. "Xem ra ngươi cố ý dẫn chúng ta đến đây. Ngươi rốt cuộc là ai, có mưu đồ gì?"

Trần Mặc không để ý đến hắn, đi tới trước cửa đá nhìn một chút.

Cái tên không có cảnh giới Cửu Chuyển này lại không hề để ý đến, khiến lòng Lý Hiệp Khê nổi giận không thôi. Hắn nắm chặt cây kiếm Tinh Võ hai sao trong tay. "Ồ..." Lý Hiệp Khê chợt nhận ra vết thương trên người Trần Mặc không hề nặng. Hắn đã trúng một kiếm của mình, không lý nào bây giờ còn có thể ung dung đến thế.

Trần Mặc nhìn kỹ cửa đá một lúc lâu. Anh có thể cảm nhận được viên Bảo Ngọc màu xanh lục từ Tinh Giới Thạch đang rục rịch, dường như là chìa khóa mở cánh cửa đá này. Cái gì ẩn giấu phía sau cánh cửa khiến anh rất tò mò, nhưng nếu cứ thế mở ra, mấy đôi mắt tham lam xung quanh sẽ rất khó đối phó.

"Vũ Dương quận chúa, ngươi còn nhớ ước định của chúng ta lúc trước không?" Trần Mặc trầm giọng hỏi.

"Nhớ chứ, tất cả đồ vật trong rương có thể thuộc về ngươi. Chẳng qua ta cũng có một điều kiện... Nếu trong rương có bất kỳ thứ gì có thể trị được bệnh nan y, ta hy vọng ngươi có thể bán cho ta. Bổn quận chúa có một người bạn thân mắc bệnh nan y, hy vọng ngươi có thể giúp đỡ."

"Nam Uyển?" Vừa nghe Vũ Dương quận chúa nói vậy, Lý Hiệp Khê ngẩn người ra, nhưng rồi hắn lập tức không nói gì. Hắn còn tưởng Vũ Dương quận chúa đang lừa đối phương, bèn mỉm cười nói: "Chúng ta đều là Vương Công quý thích, đồ vật trong hòm báu chúng ta chưa chắc đã coi trọng. Thế nhưng, nếu có bạn hữu cần trợ giúp, nếu như trong hòm Thiên Cương Địa Sát Tử Vi huyền thoại này thực sự có thứ gì, ta cũng xin cảm tạ."

Trần Mặc khẽ cười lạnh trong lòng.

Thế nhưng thời gian không còn nhiều, ánh sáng của Bảo Châu đang yếu dần, e rằng lát nữa sẽ không vào được nữa.

Trần Mặc âm thầm thu liễm khí tức, đưa tay nhấc lên, lấy ra Bảo Châu màu xanh.

Bảo Châu vừa chiếu rọi.

Bỗng chốc, trên cánh cửa đá vốn tĩnh lặng, ánh sáng xanh biếc tuôn trào, dây leo bắt đầu nảy mầm.

Một tiếng rít rít ken két khó chịu vang lên, cánh cửa đá vốn bất động bỗng từ từ mở ra.

"Không ngờ Thanh Long Kính lại được mở ra như thế này." Đình Nam Uyển nói.

Mấy người cùng tiến vào bên trong.

Bên trong tối đen như mực, không nhìn thấy gì.

Đình Nam Uyển đã sớm có chuẩn bị, vung tay lên, mấy cây đuốc cắm vào những tảng đá xung quanh. Búng ngón tay một cái, tia lửa bắn ra, nhen cháy các cây đuốc. Rất nhanh, toàn cảnh bên trong liền hiện ra trước mắt mọi người.

Một hang động rộng chừng bốn, năm trăm mét vuông, ở giữa đặt một cái rương, trên nắp rương cắm một lá cờ đang tung bay.

"Hòm báu!!"

Thanh Vũ kích động kêu lên.

Trần Mặc có chút bất ngờ, nơi này lại thực sự có một chiếc rương tồn tại.

Trong hang động, ngoài chiếc rương này ra thì không còn gì khác.

"Coi chừng có cạm bẫy." Lý Hiệp Khê đột nhiên "lòng tốt" nhắc nhở.

Nghĩ đến trận "Tứ Diện Sở Ca" và "Thập Diện Mai Phục" trước đó, Đình Nam Uyển cũng bước chậm lại. "Vị đạo hữu này, nếu ngươi là người mở ra Thanh Long Kính, thì viên Bảo Châu trong tay ngươi e rằng không tầm thường. Nếu ngươi không sợ cạm bẫy, vậy ngươi tự mình mở rương đi." Lý Hiệp Khê bình tĩnh nói.

Trần Mặc khẽ cười lạnh trong lòng, rồi sải bước về phía chiếc rương.

Chiếc rương bất ngờ lớn, dài chừng ba thước, chiều rộng chừng mười trượng. Bề mặt tinh xảo, có điêu khắc, tranh vẽ hình rồng và giao long. Vừa nhìn đã thấy giá trị không nhỏ. Hòm báu Thiên Cương Địa Sát Tử Vi trong truyền thuyết mang theo những "Thiên Cương khí", "Địa Sát khí", "Tử Vi khí" khác lạ, Tinh tướng có thể dùng chúng để cô đọng tu luyện. Những loại khí này cao cấp hơn Tinh lực của con người một bậc.

Chẳng qua Trần Mặc vẫn chưa cảm nhận được chiếc rương có khí tức đặc biệt gì, hay là do thời gian trôi qua, chúng đã tiêu tan hết.

Điều khiến anh chú ý là, lá cờ cắm trên rương có ý nghĩa gì?

Chưa từng nghe nói trên rương còn phải cắm cờ.

Trần Mặc nhớ lại mấy bức bích họa lúc ẩn lúc hiện trong tâm trí anh, bỗng chốc phác họa ra một chân tướng nào đó, nhưng vẫn còn rất mơ hồ. "Có vật gì tốt sao?" Vũ Dương quận chúa liền chạy nhanh đến.

Lý Hiệp Khê và Thanh Vũ cũng đi tới. Đúng lúc này, Lý Hiệp Khê liếc mắt ra hiệu cho Thanh Vũ.

Khi đang chạy tới, Thanh Vũ lặng lẽ không một tiếng động, thân hình hóa thành đại xà, song chưởng chộp tới sau lưng Trần Mặc. Một luồng sát khí hung ác bùng nổ trong tay, sức mạnh Cửu Chuyển của hắn không hề giữ lại chút nào khi thi triển "Đại Xà Băng".

Cùng lúc đó, Lý Hiệp Khê cũng ra tay. Trường kiếm điểm một cái, liền chém thẳng tới cổ Trần Mặc.

"Đã sớm biết các ngươi sẽ không yên phận." Trần Mặc xoay người, sử dụng Đoái Hạ Khuyết để phá giải Đại Xà Băng.

Chiêu Đại Xà Băng của Thanh Vũ lần này còn hung mãnh hơn trước. Vô tận quyền phong như chẻ tre, tạo thành một thế công uy áp, tựa như một con cự xà lao vào ngọn núi lớn, muốn nghiền nát cả ngọn núi cao, hoàn toàn là một chiêu thức mang ý chí "Lưỡng Bại Câu Thương".

Tên này đã nương tựa vào Lý Hiệp Khê rồi sao?

Dù phải liều mạng để bản thân bị thương cũng muốn kiềm chế anh.

Đoái Hạ Khuyết xé toạc một khe hở trong chiêu Đại Xà Băng của Thanh Vũ. Trần Mặc không thể một quyền đẩy lùi Thanh Vũ ngay lập tức. Dù anh có thể làm bị thư��ng võ giả Cửu Chuyển, nhưng kiếm "Tuyệt Phá" của Lý Hiệp Khê đã chém tới.

Ánh kiếm tựa nước, lạnh lẽo vô cùng, khiến cổ Trần Mặc lập tức nổi da gà. Sức mạnh Tinh Võ hai sao, với cơ thể Cửu Chuyển khí huyết căn bản không cách nào chống đỡ. Trần Mặc vội vàng né tránh, thi triển Toàn Cơ Bộ.

Sượt!

Vừa vặn tránh thoát ánh kiếm, Trần Mặc lùi lại mấy bước, đứng ra phía sau chiếc rương.

"Các ngươi lớn mật!!" Vũ Dương quận chúa giận dữ quát, thi triển Huyền Dương Chỉ, nhưng bất đắc dĩ vì đã tiêu hao quá nhiều trước đó nên chưa kịp dùng đã có chút lực bất tòng tâm.

"Nam Uyển, loại người không rõ lai lịch này làm sao có thể tin tưởng được? Ngay cả linh dược bảo vật có thể trị 'Lạnh Chứng' của điện hạ mà chiếc rương này thực sự có, ngươi nghĩ tên đàn ông này sẽ giao dịch với chúng ta sao?" Lý Hiệp Khê cười khẩy, vẫy mũi kiếm, một giọt máu tươi trên lưỡi kiếm liền văng ra.

Thân pháp của tên này quả thực nhanh nhạy, bị Đại Xà Băng bao vây mà vừa nãy vẫn tránh thoát được một kiếm.

"Công tử Hiệp Khê nói rất đúng, không thể tin hắn được." Thanh Vũ phụ họa, hít sâu một hơi, âm thầm vận chuyển khí huyết vào đan điền.

"Hắn đã cứu bổn quận chúa, các ngươi dám động thủ chính là đang giết bổn quận chúa!" Đình Nam Uyển quát lên.

"Nam Uyển, xin hãy bình tĩnh một chút. Cho đến giờ, tên đàn ông này quá lén lút, vì sao lại phải che mặt? E rằng hắn đã sớm muốn đẩy chúng ta vào chỗ chết, không thể tin tưởng được." Lý Hiệp Khê nheo mắt lại. Lời giải thích của hắn kỳ thực không sai, trước mặt hòm Thiên Cương Địa Sát Tử Vi, ai có thể đảm bảo không động lòng?

Lai lịch của tên đàn ông này thực sự quá thần bí, hai võ kỹ siêu nhất lưu trước đó cũng đã làm hắn kinh ngạc. Nếu chiếc rương thực sự chứa bảo vật giá trị liên thành, e rằng vì mang ngọc mắc tội, hắn cũng sẽ giết người diệt khẩu.

"Ngươi thực sự nghĩ rằng các ngươi có thể giết ta?" Trần Mặc rất bình tĩnh.

Lý Hiệp Khê cười to, nghe được một chuyện cười rất nực cười: "Ta thấy khí huyết của ngươi còn chưa luyện đến kinh mạch, ngươi nghĩ mình có thể giết được hai chúng ta sao?"

"Đừng nên phí lời với hắn, cẩn thận hắn có hậu chiêu." Thanh Vũ vẫn còn chút kiêng kỵ Trần Mặc.

Lý Hiệp Khê nhào tới, thân hình như chim én lướt nhẹ trên mặt nước. Mặt nước phẳng lặng khẽ gợn sóng. Tốc độ như điện, chính là chiêu "Phi Yến Lướt Nước". Kiếm Tuyệt Phá trong tay hắn vừa bổ xuống.

Ánh kiếm trắng xám lóe lên trong mắt Trần Mặc, như thể chém phá cả không gian. Mấy luồng kiếm quang dồn dập tựa màn mưa xoắn tới, tương tự là một chiêu kiếm kỹ nhất lưu "Phá Không Kiếm Pháp".

Thanh Vũ tung người, theo sát sau ánh kiếm. Linh Xà Quyền Pháp được phát huy đến tột cùng, với thân pháp Xà Giảo Phong, song chưởng hắn nắm chặt, tựa như cặp răng nanh độc.

Hai người phối hợp mạnh mẽ, ngay cả võ giả Tam Hoa đỉnh phong không có thủ đoạn gì cũng phải chết chắc.

Đối phó một gã hai tay trống trơn, Lý Hiệp Khê tự tin có thể một kiếm chém bay đầu đối phương.

"Ngu xuẩn." Đình Nam Uyển thờ ơ lạnh nhạt.

Trần Mặc thò tay vào Tinh Giới Thạch, rút ra một cây thiết côn khổng lồ, nắm chặt trong tay.

Cây côn lớn đến mức, khi được kéo ra, Thanh Vũ như cảm thấy mình bị một ngọn núi lớn chặn lại.

"Uống!"

Khắp toàn thân Trần Mặc, hàng vạn lỗ chân lông như nổ tung, một luồng tinh lực mạnh mẽ khó tin bùng nổ như núi lửa. Trần Mặc tay cầm cây gậy lớn, vung một gậy quét ngang.

Sức mạnh Bá Vương oanh kích tới trước mặt, lại còn phá tan cả ánh kiếm.

"Đây là cái gì!!"

Lý Hiệp Khê kinh hãi kêu lên một tiếng thất thần.

Trọn vẹn từng câu chữ trong bản dịch này đều thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free