(Đã dịch) Manh Nương Tinh Kỷ - Chương 224: Tụ Tinh truy xe
Đêm khuya, Vô Trần tĩnh mịch, ánh trăng dát bạc.
Trong thành Trường An, tại phủ Trường An, là Thanh Tâm Thư Phòng.
Đội vấn tóc khảm tử kim quan nạm bảo châu, khoác trên mình hoa phục lộng lẫy, Trần Chưởng Thiên, một phong lưu nhã sĩ với dung mạo như ngọc, đang ngồi bất động trước án thư.
Hàn phong vi vu ngoài phòng, ngoài sân, những cây chương xào xạc theo gió, vẽ n��n khung cảnh đêm thê lương. Thế nhưng trong thư phòng, ánh nến doanh doanh dịu dàng, ấm áp lan tỏa khắp nơi. Hương trầm từ cây cánh kiến trắng quý hiếm của Tây Vực lãng đãng trong phòng, khiến tinh thần người ta sảng khoái, minh mẫn.
Sở hữu vóc dáng cao gầy, mái tóc búi cao như sương khói, khoác trên mình bích lục cung trang, Tân phu nhân lặng lẽ đứng cạnh Trần Chưởng Thiên. Thấy trầm hương từ cây cánh kiến trắng đã cháy hết, ngón tay nàng, trắng ngần như ngà voi, khẽ khàng gẩy nhẹ, gạt đi hoa đèn đã cháy đen, để ngọn lửa bùng sáng và tỏa hương thơm ngát.
Phụt một tiếng. Hoa đèn bừng sáng, hương thơm ngào ngạt lan tỏa khắp phòng.
Trước đây, Tân phu nhân cũng từng là một tu sĩ Lôi Kiếp. Chỉ đến khi trở thành phu nhân của Trần Chưởng Thiên, nàng mới lui về an phận, tận tâm tận trách với vai trò nội trợ hiền thục. Điều này khiến người đời gần như quên mất nàng từng là nữ tu danh chấn khắp Đại Trọng vương triều. Dẫu vậy, không một ai dám xem thường thực lực của đệ nhất phu nhân phủ Trường An.
"Chưởng Thiên, giờ này chàng cũng nên nghỉ ngơi rồi."
Tân phu nhân chọn hoa đèn xong, dùng một ngữ điệu nhàn nhạt nói.
"Kể từ khi Mặc nhi đỗ Thám hoa, Lân nhi và Loan nhi cũng chăm chỉ hơn hẳn." Tân phu nhân mang theo nụ cười mẫu tính.
Trần Chưởng Thiên khẽ "Ừm" một tiếng.
Thấy trên bàn bày vài tờ giấy, Tân phu nhân khẽ phủi.
"Chàng đang bận tâm chuyện của Chú Kiếm Sơn Trang sao?"
Trần Chưởng Thiên không hề giấu giếm phu nhân: "Bệ hạ muốn liên thủ với Chú Kiếm Sơn Trang và Tứ Đại Kiếm Tông, nhằm chế tạo Tinh võ khí cho cấm vệ quân."
"Điều này thật rắc rối. Nếu Chú Kiếm Sơn Trang và Tứ Đại Kiếm Tông đứng về phía ấy, e rằng triều Đường sẽ như hổ thêm cánh." Tân phu nhân khẽ nhíu mày. "Bệ hạ quả là đa nghi quá mức. Chưởng Thiên chàng rõ ràng trung thành tuyệt đối với giang sơn họ Đường, thế mà Đường Hoàng lại tìm mọi cách gây khó dễ cho chàng."
"Từ xưa, công cao chấn chủ vốn đã khiến người ta kiêng kỵ."
"Công cao chấn chủ, nhưng vị quân chủ này cũng chẳng phải minh quân." Tân phu nhân đánh giá về Đường Hoàng.
Trần Chưởng Thiên cười nói: "Uyển nhi, chuyện này không thể nói bừa."
Tân phu nhân đáp: "Thiếp biết mà."
"Chưởng Thiên, lẽ nào không có cách nào ngăn cản Chú Kiếm Sơn Trang chế tạo Tinh võ khí cho cấm vệ quân của Đường Hoàng sao? Nghe nói gần đây Hoàn Ôn điện hạ cũng đang bế quan..." Tân phu nhân tuy đã không còn dốc sức tu luyện, nhưng nàng thường xuyên giao du với các quý phụ thế tộc khác, và phụ nữ với nhau thì có thể thu thập được rất nhiều tin tức mật.
Hoàn Ôn bế quan, đây quả không phải điềm lành.
"Ta đã phái người điều tra. Lần này bệ hạ hành động vô cùng bí ẩn, tạm thời chưa có động tĩnh gì. Hơn nữa, triều Đường còn có Tụ Tinh Truy Xa, nếu không có chút manh mối nào, e rằng rất khó ngăn chặn." Trần Chưởng Thiên cau mày sâu sắc.
"Chúng ta cũng cần nhanh chóng trang bị Tinh võ khí cho Mạch Đao Vệ."
"Việc trang bị Tinh võ khí đòi hỏi vật liệu khổng lồ, lại còn cần liên thủ với Chú Kiếm Sơn Trang mới thành. Sức một người sao làm được chứ?" Trần Chưởng Thiên bình tĩnh phủ quyết đề nghị này. Nếu làm vậy, e rằng sẽ quá phô trương, khiến người ta nghi ngờ Trường An phủ có mưu đồ khác.
Tân phu nhân khẽ thở dài. Phu quân nàng quả là quá trung thành với hoàng thất, bằng không đâu phải rắc rối đến vậy.
"Vậy cứ thế mà chịu sao?"
"Đến lễ phong hầu rồi xem xét vậy. À phải rồi, Mặc nhi gần đây thế nào?" Trần Chưởng Thiên hỏi.
"Chàng lo bệ hạ sẽ gây bất lợi cho M���c nhi sao?" Tân phu nhân cười nói: "Mặc nhi e rằng không cần chúng ta bận tâm đâu. Hiện tại, nó đang ra ngoài rèn luyện."
"Ừm."
...
Tại một vùng biển ở Đông Hải, một chiếc thuyền con đang lẳng lặng trôi.
Tiếng đàn tranh du dương từ trên thuyền vọng ra, làm cho không gian trống trải thêm phần thi vị. Người đang đánh đàn là một thiếu niên mười sáu, mười bảy tuổi. Ngũ quan thanh tú, khi chuyên tâm đánh đàn, gương mặt cậu toát lên vẻ nho nhã như một thư sinh. Bên cạnh cậu là vài mỹ nhân quốc sắc thiên hương đang lắng nghe. Người ngoài nhìn vào sẽ thấy đây là hình ảnh điển hình của một quý tộc thiếu gia đang du ngoạn, tìm vui trên biển.
Thế nhưng, tiếng đàn tranh của thiếu niên ấy lại có vẻ siêu nhiên, lúc lảnh lót ngân vang, lúc uyển chuyển như dòng nước chảy róc rách.
Âm thanh tuyệt diệu ấy như thể kết hợp giữa rừng trúc xào xạc, suối đá róc rách, bay bổng và thư thái, tạo nên một ý cảnh kỳ ảo, xa xưa. Nó dung hòa vạn vật đất trời vào một không gian vừa thực vừa hư, khiến người nghe say mê, ngay cả những cô gái có tính tình nóng nảy nhất cũng phải cảm thấy tĩnh tâm.
"Điện hạ, cây đàn tranh này là ngài tự làm sao?" Ngư Ấu Vi ngạc nhiên nói.
Không nghi ngờ gì nữa, thiếu gia trong bức tranh du sơn ngoạn thủy này chính là Trần Mặc.
"Thật có ý cảnh." Mã Não cũng không tiếc lời khen ngợi.
"Ấu Vi, nàng thấy êm tai chứ? Nếu có thêm vài tiếng tì bà nữa thì càng tuyệt." Trần Mặc cười nói.
"Ừm, không ngờ trình độ đàn tranh của điện hạ lại thâm sâu đến vậy." Ngư Ấu Vi chân thành nói. Nàng cũng vô cùng yêu thích đàn tranh, nhưng để sáng tác một khúc nhạc mới cần phải có bản lĩnh. Trần Mặc trông thế nào cũng không giống người có kinh nghiệm ấy. Thế mà bản nhạc của cậu lại có sự tĩnh tại trong động, có suy tư trong yên tĩnh, mang một ý cảnh "yên tĩnh dừng với nước, ngẩng đầu thấy phù vân".
Thực ra, bản đàn tranh đầu tiên Trần Mặc chơi là khúc "Vân Thủy Thiện Tâm" của thời hiện đại. Ý nghĩa của nó nằm ở: sự thanh dật tiêu dao, thiện tâm ý cảnh, tất cả đều được thể hiện qua dòng nước. Tuy nhiên, với Bồ Đề Tâm Pháp cùng thiền tâm tĩnh tại, lại thêm thiên phú huyền âm của Ngư Ấu Vi, Trần Mặc thông hiểu âm luật một cách tự nhiên. Cậu đã thêm vào khúc "Vân Thủy Thiện Tâm" đầu tiên này không ít những lý giải của riêng mình.
Tâm cảnh tự tại, tiêu dao tự đắc như vậy, có thể vượt thoát khỏi bụi trần, tránh xa những vướng bận hỗn độn của nhân thế. Sự biến hóa, tuần hoàn của vạn vật trong trời đất, đều được thể hiện, thăng hoa qua từng nốt trầm bổng, cuối cùng đạt đến sự an hòa, nên các nàng thán phục cũng không có gì khó hiểu.
Ngư Ấu Vi chăm chú nhìn tư thái đánh đàn của Trần Mặc, dường như có điều muốn nói nhưng rồi lại thôi.
"Ấu Vi, nàng muốn nói gì sao?" Trần Mặc hỏi.
"Không có gì." Ngư Ấu Vi tao nhã nở nụ cười.
"Tụ Tinh Truy Xa đến rồi." Chung Ly Tam Muội đứng dậy, nghiêm nghị đứng trên mui thuyền, nhìn về phía xa.
"Đến rồi sao?" Trần Mặc sáng mắt. Cậu đương nhiên không cố ý đến Đông Hải để du ngoạn đánh đàn. Lần này, cậu cố tình đợi Tụ Tinh Truy Xa của Chú Kiếm Sơn Trang mà Đường Hoàng đã đặt.
Để giảm thiểu rắc r���i xuống mức thấp nhất, Đường Hoàng đã chọn cách vận chuyển đường thủy, đi một vòng để tránh tai mắt, đến địa điểm rèn đúc bí mật. Cách làm này quả thực bất ngờ, nếu không phải Trần Mặc có được manh mối từ Chú Kiếm Sơn Trang, cũng khó lòng phát hiện.
"Có bao nhiêu người?"
"Có một chiếc chiến hạm."
"Chỉ một chiếc chiến hạm thôi mà cần đến mấy tinh tướng như chúng ta ra tay ư? Trần Mặc, ngươi làm bản vương thất vọng đấy." Mã Não cười nhạt.
"Nếu ta một mình có thể lật đổ bọn chúng, còn cần cướp Tụ Tinh Truy Xa làm gì." Trần Mặc liếc mắt. Đối phương có vài tu sĩ Hóa Thần cảnh, hơn nữa Tụ Tinh Truy Xa lần này vô cùng trọng yếu, nói không chừng còn có hậu chiêu khác. Vì lý do an toàn, Trần Mặc đương nhiên thấy bên mình càng mạnh càng tốt.
Trần Mặc lấy ra một bộ trang phục mới, mặc chiếc áo sam đen khoác ngoài lớp Thiên Tàm Tuyết gấm. Chung Ly Muội và Mã Não cũng lấy ra những chiếc mặt nạ Trần Mặc đã chế tạo kỹ lưỡng. Chúng trông như những mặt nạ kịch, nhưng đường nét lại rất đơn giản.
"Niệm U, con ở cạnh Ấu Vi nhé, nhớ chưa?" Trần Mặc dặn dò. "Ấu Vi, nàng chăm sóc tốt Niệm U nhé."
"Vâng."
Ngư Ấu Vi ngồi xuống, lấy ra cây đàn tranh Tinh võ của mình, Lưu Thủy Dư Âm, và bắt đầu gảy đàn bằng những ngón tay ngọc.
...
Một chiếc thủy thuyền thuận gió vượt sóng. Trên thuyền có năm mươi võ giả tu sĩ. Dù khoác trên mình trang phục bình thường, nhưng ánh mắt và tư thái của họ không hề vương chút sát khí giang hồ nào. Kỷ luật nghiêm minh, họ tựa như thép tôi.
Tất cả đều là Thanh Long Cấm Vệ. Lần này, phó Thống lĩnh Thanh Long Cấm Vệ là Bành Phủng Tâm toàn quyền bí mật phụ trách việc vận chuyển Tụ Tinh Truy Xa. Năm mươi cấm vệ này đều là cao thủ cảnh giới Tiểu Lôi Kiếp. Thanh Long Cấm Vệ không giống các tu sĩ khác, họ không chỉ sở hữu thần thông mạnh mẽ mà còn có tu vi võ nghệ cao cường.
Bành Phủng Tâm đi vào khoang thuyền. Bên trong có một cỗ xe quân nhu, toàn thân sơn son đỏ thẫm, lấp lánh như tinh tú. Hơn mười tu sĩ đang nghiêm chỉnh đứng đợi bên cạnh cỗ xe quân nhu này. Ngoài ra, còn có hai tu sĩ Hóa Thần cảnh đang truyền pháp lực vào Tụ Tinh Truy Xa.
"Quả không hổ là thượng cổ bảo vật, Tụ Tinh Truy Xa này thật khó mà duy trì năng lượng." Một lão già gầy gò, mặt đỏ hồng, khoác áo bào đỏ, vuốt chòm râu dài, khẽ thở ra một hơi thật sâu. Có thể thấy, trong khí tức của ông ta còn mang theo chút hỏa ý.
"Dung chưởng môn vất vả rồi." Bành Phủng Tâm bình tĩnh nói.
Lão giả này chính là chưởng môn Dung Anh Túng của Hỏa Thần Kiếm Phái. Tuy đã gần trăm tuổi, ông ta vẫn hồng hào, khỏe mạnh.
"Dung chưởng môn có gì đáng than phiền chứ? Nếu không phải kiêng dè thế lực của Trần Chưởng Thiên, ngài và ta đâu có tư cách phục vụ Đường Hoàng?" Một trung niên nam tử mặt trắng khác cười ha hả.
Hắn là chưởng môn Ngân Kiến Bật của Huyền Vũ Phái. Trấn phái công pháp Long Xà Thần Công của Huyền Vũ Phái thoát thai từ Huyền Vũ Thất Biến, là thế lực trên giang hồ được hoàng thất tỉ mỉ bồi dưỡng. Ngân Kiến Bật bản thân cũng có dã tâm thay thế Tứ Đại Kiếm Tông, nên rất mừng rỡ khi có thể phục vụ hoàng thất.
"Hai vị chưởng môn khiêm tốn quá rồi. Trong Tứ ��ại Kiếm Tông, có phái vẫn còn ngu xuẩn, không biết thời thế. Bệ hạ vẫn luôn muốn tìm người thay thế họ. Hạ quan thấy hai vị chưởng môn đây chính là lựa chọn không tồi." Bành Phủng Tâm nói.
Hai vị chưởng môn lộ rõ vẻ vui mừng, liên tục bày tỏ lòng cảm kích.
Dung Anh Túng cười lạnh: "Trần Chưởng Thiên kia không biết điều, sớm muộn gì cũng tự rước lấy diệt vong."
"Hai vị chưởng môn hãy nghỉ ngơi một chút. Đến Chú Kiếm Sơn Trang còn cần hai ngày nữa, chắc hẳn hai ngày này sẽ khiến hai vị vất vả."
"Được phục vụ bệ hạ là phúc phận ba đời của chúng ta, chút vất vả này nào đáng là gì."
"Không sai. Bành thống lĩnh đã vất vả trên suốt chặng đường, chúng ta sẽ tâu lại với bệ hạ."
Hai vị chưởng môn khách khí đáp lễ lại.
Bành Phủng Tâm là phó Thống lĩnh Thanh Long Cấm Vệ, bất kể tu vi hay địa vị đều cao hơn họ một bậc, nên việc lôi kéo hắn là có lợi cho họ. Bành Phủng Tâm nghe những lời nịnh bợ đó cũng tỏ vẻ rất hài lòng, mỉm cười.
Một lát sau, một thuộc hạ đi xuống khoang thuyền báo lại: "Thống lĩnh, thám tử phát hiện tình huống."
"Tình huống thế nào?"
Vừa nghe có tình huống, Dung Anh Túng và Ngân Kiến Bật đều sốt sắng hẳn lên, e sợ Trần Chưởng Thiên phái người đến cướp. Mặc dù trước đó họ đã cố gắng chặn đứng mọi động thái của phủ Trường An, nhưng họ cũng biết Trần Chưởng Thiên có năng lực một tay che trời. Nếu thật sự ông ta phái người đến, mấy người họ e rằng khó giữ được tính mạng. Thế nhưng, chuyến hộ tống Tụ Tinh Truy Xa lần này đã được chuẩn bị từ lâu. Kể từ khi Thần Vũ Cử khởi xướng, hai vị chưởng môn đã bế quan, cắt đứt mọi liên lạc với bên ngoài. Người ngoài căn bản không thể ngờ họ sẽ xuất hiện trên thủy thuyền ở Đông Hải.
"Hai vị chưởng môn không cần lo lắng. Lần này bệ hạ đã sớm chuẩn bị kỹ càng. Với ba người chúng ta, dù đối phương là tu sĩ Tri Mệnh cảnh có đến, cũng sẽ chết không toàn thây." Bành Phủng Tâm tự tin nở nụ cười.
Hai vị chưởng môn ngượng nghịu cảm thấy thất thố.
"Dường như là một chiếc thuyền nhỏ, có một vị thiếu gia mang theo nữ quyến đang tìm vui thú ngay trên tuyến đường của chúng ta," thuộc hạ trả lời.
"Thuyền nhỏ? Thiếu gia?"
"Nơi đây cách lục địa gần nhất cũng đã mấy trăm dặm, cớ gì một thiếu gia lại đến đây tìm vui thú?" Dung Anh Túng cau mày. "E rằng có trò lừa bịp trong chuyện này."
"Có vài công tử thế tộc thích làm những chuyện quái gở. Chúng ta tốt nhất đừng vội đánh rắn động cỏ." Ngân Kiến Bật thận trọng nói.
"Chỉ là một thiếu gia ư? Tu vi của thiếu gia ấy thế nào?" Bành Phủng Tâm hỏi lại.
"Dường như chỉ là võ giả bình thường."
"Võ giả bình thường ư?" Bành Phủng Tâm nheo mắt. "Một công tử thế tộc bình thường thì lấy đâu ra gan mà dám cướp chúng ta."
"Chúng ta cứ đi lên xem thử. Các ngươi bảo vệ tốt Tụ Tinh Truy Xa!"
"Tuân lệnh."
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.