Ánh mắt Mã Não không hề vương vấn tình dục, mà thay vào đó là sự cân nhắc và chế nhạo.

Dưới ánh mắt nàng, bầu không khí mê ly phút chốc tan biến như bị tạt gáo nước lạnh. Trần Mặc ngượng ngùng cười, rụt người lại, vận chuyển Bồ Đề Tâm pháp để tâm thái mình bất động như lão tăng nhập định.

"Thú vị." Khí chất Trần Mặc thay đổi trong chớp mắt khiến Mã Não thoáng hiện vẻ khác lạ trong mắt.

"Ghét bỏ bản vương sao?"

"Ngươi đã ổn thì tốt rồi, nhưng rốt cuộc có chuyện gì vậy?" Trần Mặc nghiêm nghị hỏi, "Ngươi bị thương rất nặng."

Mã Não nhìn đống Tinh tệ, thực lòng nàng tò mò không biết Trần Mặc kiếm đâu ra số Tinh tệ giá trị không nhỏ này, ngay cả nàng cũng không có nhiều như vậy. Vả lại, ở Ngoại vực Tinh giới, Tinh tệ vốn cũng không mấy khi được lưu thông.

"Là Tinh tướng, vết thương nhẹ nhẽo này có đáng là bao." Mã Não gác hai chân lên giường, chẳng thèm bận tâm đến cảnh xuân đang lồ lộ.

"Đây đâu phải là vết thương nhẹ?" Trần Mặc nhận ra, nếu không nhờ số lượng lớn Tinh tệ phục hồi Tinh lực và hiệu quả của khế ước Tinh Thị, vết thương vừa rồi đặt lên một Tinh tướng bình thường thì e rằng đã lành ít dữ nhiều.

Mã Não nhún vai, không có ý định phủ nhận nhận định của Trần Mặc. Thực tế, nhìn vẻ mặt quan tâm của Trần Mặc, Thượng Đế Chi Tiên Mã Não · A Đề Lạp vẫn cảm thấy khá mới mẻ.

"Tu vi của ngươi tiến triển chậm quá, vẫn chưa đột phá lôi kiếp sao?" Mã Não nhíu mày.

"Ngươi không phải từng nói có Cam Thạch Tinh Kinh sao? Ta tạm thời chưa có ý định đột phá Tiểu Lôi Kiếp." Trần Mặc nói, "Vết thương của ngươi lẽ nào có liên quan đến Cam Thạch Tinh Kinh?"

"Nếu ngươi đã tin tưởng bản vương đến vậy, bản vương cũng rất vui mừng." Mã Não tiện tay vung lên, một đạo quang mang hiện ra trong không khí.

Ngay sau đó, một khối thẻ ngọc rơi xuống trước mắt.

Trần Mặc nhận lấy thẻ ngọc, "Đây lẽ nào là...?"

Mã Não khẽ nhếch khóe môi.

Trần Mặc đưa thần niệm vào ngọc giản, dòng chữ "Cam Thạch Tinh Kinh [Sao Chép]" hiện lên trong đầu. Quả nhiên, khối ngọc giản này chính là Cam Thạch Tinh Kinh, chỉ có điều có thêm hai chữ "sao chép". Trần Mặc nhớ lại, trong lịch sử Trung Quốc, Cam Thạch Tinh Kinh là sự kết hợp của tám quyển Thiên Văn Tinh Chiêm của nhà thiên văn học Cam Đức nước Sở thời Chiến Quốc và tám quyển Thiên Văn của nhà thiên văn học Thạch Thân nước Ngụy, được hậu nhân gộp lại thành một bộ, đặt tên là (Cam Thạch Tinh Kinh), là tác phẩm thiên văn học sớm nhất trên thế giới. Song, Cam Thạch Tinh Kinh trong Tinh giới hiển nhiên không đơn giản như thế.

Là công pháp tu luyện Tinh lực đỉnh cấp của Tinh giới, Cam Thạch Tinh Kinh đã khiến vô số người đổ xô tranh giành, tạo nên gió tanh mưa máu. Khả năng giúp tu sĩ tu luyện Tinh lực cấp Tinh tướng chính là sức hấp dẫn lớn nhất của nó.

Cam Thạch Tinh Kinh này thà nói là một bảo vật còn hơn nói là một công pháp.

Sau khi Trần Mặc dùng thần thức nắm được đại khái, ngay lập tức, Cam Thạch Tinh Kinh hóa thành một đạo lưu quang bay vào Thức Hải. Trần Mặc vận chuyển chân khí, khiếu huyệt của hắn được mở ra. Những vì sao trên Cam Thạch Tinh Kinh trong đầu lóe sáng, vô số luồng sáng từ đó tuôn ra, chảy vào các khiếu huyệt trên cơ thể Trần Mặc. Các khiếu huyệt này hấp thụ sức mạnh từ Cam Thạch Tinh Kinh, không ngừng được tôi luyện.

Để rèn luyện huyệt vị của tu sĩ thành Tinh khiếu, Cam Thạch Tinh Kinh thường mất một hai năm, thậm chí hơn mười năm. Thế nhưng Trần Mặc đã tu luyện Tinh lực thuần túy, không hề có tạp chất pháp lực, nên chỉ vài canh giờ sau, toàn bộ khiếu huyệt trên cơ thể hắn đã được Cam Thạch Tinh Kinh tôi luyện hoàn chỉnh.

Trần Mặc mở mắt, chỉ cảm thấy toàn thân nhẹ bẫng như lông chim, không chút trọng lượng. Các khiếu huyệt trên người dường như đã hóa thành những vì sao trên trời. Chỉ cần khẽ vận chuyển Tinh lực, Tinh lực liền như dòng sông chảy tràn khắp kỳ kinh bát mạch, toàn thân thông suốt không ngừng.

"Đây chính là Cam Thạch Tinh Kinh sao?" Trần Mặc cảm nhận được sự thay đổi của bản thân, không khỏi có chút kinh hỉ.

"Giờ ngươi có thể đột phá lôi kiếp để tu luyện pháp lực. Chỉ cần vận chuyển Cam Thạch Tinh Kinh, pháp lực sẽ chuyển hóa thành Tinh lực thuần túy nhất." Mã Não vẫn khá hiểu rõ về Cam Thạch Tinh Kinh. "Khi Cam Thạch Tinh Kinh tu luyện đến cực hạn, ngươi sẽ cảm thấy mình hóa thành tinh không, khiếu huyệt ngưng tụ thành Tinh Thần. Tinh lực cuồn cuộn không dứt, không hề kém cạnh Thiên Cương Địa Sát, đương nhiên, điều đó cần thời gian tích lũy."

Trần Mặc gật đầu, tuy chỉ vừa thử một chút, nhưng hắn cũng đã cảm nhận được sự kỳ diệu của Cam Thạch Tinh Kinh.

"Chẳng qua đây chỉ là bản sao chép, về sau vẫn sẽ có chút khiếm khuyết." Mã Não mím môi, có vẻ không mấy hài lòng.

Trần Mặc đang định hỏi bản sao chép này rốt cuộc là sao.

Hóa ra, năm xưa, khi Thượng Đế Chi Tiên thành lập Quân đoàn Thượng Đế hùng mạnh, quét ngang Hải ngoại Tinh giới, nàng đã dùng Cam Thạch Tinh Kinh để bồi dưỡng những chiến sĩ mạnh mẽ có thể chống lại Tinh tướng. Thế nhưng, mỗi chiến sĩ lại cần một bản Cam Thạch Tinh Kinh, nên Thượng Đế Chi Tiên A Đề Lạp đã liên thủ với "Thần khắc tượng sư" Tất Thăng của Trung ương Tinh vực. "Thần khắc tượng sư" Tất Thăng nắm giữ thiên phú "Thần Khắc", có thể khắc chạm vô thượng bí tịch, công pháp; chính nhờ sự hợp tác của ông ta mà Quân đoàn Cam Thạch Tinh Kinh mới có thể ra đời.

Chẳng qua, những bí tịch do Tất Thăng thần khắc đều có dấu ấn sao chép. Dù sao thì cũng không phải bản gốc, ít nhiều sẽ có chút tỳ vết.

"Tất Thăng liên thủ với A Đề Lạp?" Trần Mặc thầm nghĩ: "Giới này thật loạn."

"Thương tổn đến căn nguyên của ngươi là do ai gây ra?" Trước đó, bị Thượng Đế Chi Tiên cưỡng hôn để ký kết, Trần Mặc ít nhiều cũng có chút khó chịu. Nhưng giờ đây, biết nàng suýt nữa mất mạng để có được bản Cam Thạch Tinh Kinh này, Trần Mặc trong lòng không khỏi có chút cảm động.

Mã Não khẽ nhếch khóe môi, đầy ẩn ý: "Ngươi lẽ nào thực sự muốn giúp bản vương báo thù?"

"Ngươi là nữ nhân của ta, ta đương nhiên không thể làm ngơ." Trần Mặc kiên quyết trả lời.

Trong mắt người ngoài, việc một tu sĩ đường đường lại hùng hồn tuyên bố bảo vệ Tinh tướng quả là chuyện nực cười lớn nhất thiên hạ.

Mã Não bật cười.

Nhưng nụ cười này không hề chứa đựng sự trào phúng, trái lại mang đến một cảm giác thoải mái khó tả.

"Bản vương đại kế vĩ nghiệp, vào sinh ra tử, e rằng thật sự cần ngươi bảo vệ." Mã Não gật đầu, "Nhưng không phải bây giờ."

Trần Mặc cũng biết thực lực mình bây giờ còn yếu. Đối với Tinh tướng của Nội tinh vực, lợi thế hắn có được khi giết chết Bắc Câu Tử cũng không còn là ưu thế gì đáng kể. "Nếu ngươi không nói thì thôi, nhưng ta sẽ thực hiện lời hứa. Chẳng qua... nếu đại kế vĩ nghiệp của ngươi là muốn gây ra sinh linh đồ thán, ta cũng sẽ không làm ngơ."

"Bản vương không đến mức điên rồ như vậy. Kể từ khi Tử Vi Tinh Đế tiến vào Nương Sơn, chính quyền Trung ương Tinh vực cũng đầy rẫy nguy cơ. Bản vương cũng chỉ là muốn thay thế chính quyền trung ương để đến Nương Sơn xem thử."

Các Tinh tướng thiếu nữ đều có sự chấp nhất sâu sắc với Nương Sơn. Người ta nói đó là nơi Tinh danh của tinh không sinh ra, nên việc tiến vào Nương Sơn hầu như là giấc mơ của mỗi Tinh thiếu nữ. Chẳng qua, truyền thuyết kể rằng chỉ có những ai nhất thống Tinh giới mới có tư cách.

Trần Mặc và Mã Não hàn huyên một lúc về những chuyện lý thú và bí ẩn của Ngoại vực Tinh giới. Trần Mặc còn kể về những điều mình gặp phải trong mấy tháng gần đây: Thám hoa bạch y Thần Vũ Cử, Tứ Tông Thức Kiếm, Hạo Uyên Băng Cốc... đều khiến Mã Não nghe mà tấm tắc ngạc nhiên.

Mã Não không có những trải nghiệm đặc sắc như Trần Mặc, sau khi trở về Ngoại vực Tinh giới vẫn chuyên tâm tu luyện. Chẳng qua, Ngoại vực Tinh giới mấy chục năm gần đây cũng không hề yên ổn. Ngoại vực Tinh giới và Hải ngoại Tinh giới có rất nhiều thông đạo Tinh giới, sự tranh chấp giữa hai bên cũng long tranh hổ đấu không kém gì Trung ương Tinh vực và Nội tinh vực. Chẳng hạn, gần đây, việc "Trinh Nữ Vương" Elizabeth bị "Thủ Hộ Thần" Saladin cầu hôn đã chọc giận "Sư Tâm Vương" Charles và "Râu Đỏ" Friedrich I, khiến ân oán giữa hai bên đẩy hai Tinh giới rơi vào trạng thái đối địch.

"Chờ đã, cầu hôn?" Trần Mặc tưởng mình nghe nhầm. Các Tinh tướng kế thừa Tinh danh đều là nữ giới, sao lại có chuyện cầu hôn?

Mã Não thấy Trần Mặc ngạc nhiên. Nàng giải thích Ngoại vực Tinh giới và Hải ngoại Tinh giới không giống Trung ương Tinh giới truyền thống bảo thủ, dưới cái nhìn của nàng thậm chí còn có phần cổ hủ. Ở Ngoại vực Tinh giới lại khá văn minh, việc Tinh tướng kết hôn với Tinh tướng là hết sức bình thường. Trên thực tế, ngoại tinh vực cho rằng sự liên kết năng lượng giữa các Tinh tướng sẽ thai nghén Tinh danh càng mạnh mẽ hơn.

Ở Hải ngoại Tinh giới có một truyền thuyết mọi người đều biết: Vua Arthur chính là cùng các kỵ sĩ trung thành của mình hàng đêm sênh ca mới có thể thành tựu truyền kỳ Bàn Tròn vô địch.

Điều này cũng không khó để giải thích vì sao Mã Não lại cưỡng hôn Trần Mặc. Đại khái, việc hôn môi thực sự không có gì ghê gớm, đặc biệt là trong tình huống bảo vệ tính mạng.

Thà làm ngọc vỡ còn hơn ngói lành... đó là cái gì chứ?

Trần Mặc muốn rút lại lời đánh giá "Giới này thật loạn" ban nãy.

Đây căn bản là mục nát rồi!

"Mấy ngày nay ngươi cứ ở chỗ ta dưỡng thương đi. Ta có một chuyện muốn nhờ ngươi giúp đỡ." Trần Mặc nhớ lại chuyện dò hỏi được về Tụ Tinh Truy. Hắn đang lo không tiện ra tay, nay có Mã Não ở đây có thể giúp hắn một tay.

Mã Não chăm chú nhìn Trần Mặc, không nói gì.

"Không thành vấn đề chứ?" Trần Mặc hỏi.

"Đương nhiên không thành vấn đề, chẳng qua..."

"Chẳng qua làm sao?"

"Trước hết hãy để bản vương hoang dâm một hồi."

Mã Não hôn lấy môi Trần Mặc, rồi ghì chặt hắn cùng ngã nhào xuống đất.

...

Thung lũng Vô Danh, lôi đạo dày đặc. Từng tiếng sấm ầm ầm truyền ra từ trong mây đen, những tia sét khổng lồ rọi sáng mặt đất tối tăm.

Niệm U ngồi trên một cái cây trong thung lũng, đôi mắt trong suốt ngẩng đầu nhìn lôi đạo trên trời không chớp mắt, bởi vì có đối tượng hắn quan tâm ở đó. Cùng lúc đó, dưới mặt đất, vài nữ tử đang đối đầu nhau, giương cung bạt kiếm, chỉ chực bùng nổ, nhưng tiểu la lỵ hiển nhiên không quan tâm lắm.

"A Đề Lạp, ngươi lại còn mặt mũi mà sống sót sao?" Chung Ly Muội cười nhạo.

"Hừ, bản vương không chấp nhặt với ngươi. Dùng ngôn ngữ của Trung ương Tinh giới các ngươi mà nói, cái này gọi là đại nhân không chấp tiểu nhân thì phải..." Mã Não hỏi một nữ tử tao nhã khác đang ngồi đánh đàn dưới gốc cây thông cách đó không xa.

Địa · Huệ Lan Tinh Ngư Huyền Cơ biểu thị xin đừng lôi mình vào chuyện này, ôn nhu nói: "Trần Mặc đang tiến vào lôi kiếp. Hai vị tỷ tỷ cớ gì không sống chung hòa bình đây?"

"Hòa bình ư? Đó là thứ của kẻ yếu đuối, bản vương không cần thứ đó." A Đề Lạp khinh bỉ nói.

Chung Ly Muội cười to: "Chính hợp ý ta!" Nàng thi triển Phong Ảnh Hỏa Bộ, bóng người thoắt ẩn thoắt hiện như ngọn lửa.

Thượng Đế Chi Tiên A Đề Lạp tung ra "Thiên Thần Xua Tan", khí thế uy nghiêm như một vị Tinh Chủ: "Ngày hôm nay ngươi và ta sẽ phân định xem ai mới là chính thê!"

Ngư Huyền Cơ cảm thấy đau đầu, không khỏi ngẩng nhìn lôi đạo trên trời. Trần Mặc này không biết rốt cuộc là loại người gì, lại kết khế ước với nhiều Tinh tướng đến vậy, hơn nữa còn yêu cầu ba người các nàng cùng đi đối phó cái gì mà Chú Kiếm Sơn Trang, một nơi mà nàng đi khắp các tinh vực cũng chưa từng nghe nói đến. Dù là về Tinh danh hay cảnh giới bản thân, Ngư Huyền Cơ đều có sự tự biết rõ ràng, không dám đi tranh giành cái gì "chính thê" địa vị – đương nhiên, việc Tinh tướng đi tranh giành điều này quả là một trò cười. Chẳng qua, nàng cũng biết Trần Mặc đang tiến vào Sáu Tầng Tiểu Lôi Kiếp ở thời khắc mấu chốt, hai người phụ nữ kia đều có chút táo bạo, cần được giải tỏa.

Thấy các nàng sắp đại chiến, Ngư Huyền Cơ vuốt dây đàn, chơi đàn trợ hứng.

Tiếng đàn tranh du dương như dòng nước chảy róc rách.

Trên bầu trời, tiếng sấm càng lúc càng nặng nề, chói tai.

Hai người tranh đấu càng thêm hung mãnh. Liệt Diễm, Long Huyết hóa thành những vũ điệu đẫm máu. Mã Não A Đề Lạp và Chung Ly Muội đều có khát vọng chiến đấu cực mạnh, chiến ý dâng trào liền quên mình, sát khí tán loạn, không thể khống chế.

Ngay cả Ngư Huyền Cơ cũng cảm thấy vất vả, mỗi âm luật đều trở nên vô cùng khó khăn.

Đột nhiên, Mã Não dùng roi đánh tan sát khí của Chung Ly Tam Muội, khiến mấy đạo Huyết Long bọc lửa đổi hướng, lao về phía Ngư Huyền Cơ.

Sát khí mạnh mẽ trực tiếp khiến sắc mặt nàng trắng bệch, hoàn toàn mất đi sức chống cự.

Mắt thấy mình sắp trở thành đối tượng cá nằm trong chậu nước chịu vạ, thì đúng lúc này, giữa bầu trời, một tiếng sét đinh tai nhức óc vang lên. Một tia sáng trắng đánh thẳng xuống trước mặt nàng, hóa giải sát khí của Huyết Long.

Ngay sau đó, một bóng người bạch y xuất hiện, sừng sững như một bức tường thành kiên cố không thể phá vỡ, khiến cảm giác an toàn của Ngư Huyền Cơ tăng lên gấp bội.

Hắn hóa giải từng đạo sát khí còn sót lại.

"Trần Mặc." Trong lòng nữ hài khẽ rung động.

... Bản dịch này được thực hiện vì tình yêu văn học của Tàng Thư Viện.