(Đã dịch) Manh Nương Tinh Kỷ - Chương 150: Nàng cao hơn trời
Ai ngờ nàng quận chúa Phi Loan cao quý, lạnh lùng bậc nhất vương triều lại có lúc dịu dàng đến vậy. Nhưng Trần Mặc lại biết rõ, sau khi hắn rời Trường An năm đó, Tam tỷ cũng chẳng bao lâu sau rời khỏi. Nàng vẫn luôn tìm mọi cách để giúp mình luyện võ. Trường An từng có một truyền thuyết lan xa về việc Trần Loan tìm kiếm Tinh tướng, với hy vọng có thể tìm được Thị Tinh khế ước.
“Nhiều năm không gặp, ngươi đã cao lớn hơn nhiều rồi đấy, ừm, ngày càng ra dáng đàn ông.” Trần Loan đánh giá Trần Mặc, khóe môi cong lên ý cười.
“Tỷ tỷ vẫn cứ chẳng có chút gì nữ tính cả.” Trần Mặc nhớ lại sự bá đạo của nàng hồi bé.
Trần Loan cười hì hì: “Lá gan ngươi lớn lắm, dám trêu chọc tỷ tỷ cơ à.”
“Mấy chuyện gần đây của ngươi, tỷ tỷ đều biết hết rồi. Những gì ngươi làm được còn khiến tỷ tỷ đây phải bất ngờ hơn cả năm xưa tỷ làm nữa cơ đấy.” Trần Loan nở nụ cười đầy vẻ cưng chiều, nàng bắt đầu đếm trên đầu ngón tay: “Tại kỳ thi Hương, bằng Khí Huyết Cửu Chuyển, ngươi đã đánh bại Thanh gia, khiến nữ thiên tài của Thanh gia phải ôm hận rời đi. Trong kỳ thi Hội, một câu ‘Hàn Sơn Thập Đắc Vấn’ của ngươi đã khiến ngay cả thủ tọa Vạn Thọ Tự cũng phải kinh ngạc, ừm, sau đó còn thu phục được Trường Lạc Trần gia nữa chứ…”
“Trường An còn đồn ngươi đã đánh bại cả lôi kiếp… Người đàn bà lẳng lơ kia vừa nãy mời ngươi vào Huyền Cơ viện của ả ta là th��t sao?” Trần Loan hỏi.
“Con không định đi đâu, tất cả là Nhị ca muốn cả.” Trần Mặc không chút do dự đổ hết lên đầu Nhị ca.
Trần Loan hừ một tiếng: “Nhị ca ngươi bị người đàn bà đó đùa giỡn trong lòng bàn tay, đúng là mất mặt. Ngươi tốt nhất đừng đi theo con đường của hắn, không thì tỷ tỷ sẽ… hừ hừ.”
Trần Mặc ngượng ngùng: “Tam tỷ, con đã lớn rồi, những chuyện này con đều hiểu mà.”
“Cứng cánh rồi chứ gì.” Trần Loan nói châm chọc: “Vậy để tỷ tỷ xem thử thực lực của ngươi rốt cuộc đến đâu. Nghe nói ngươi dùng côn lớn, cho tỷ tỷ xem thử nào.”
“Ngay bây giờ ư?”
“Đương nhiên rồi.”
Trần Loan vung tay lên, trong hư không lập tức hiện ra mấy chục thanh phi kiếm. Những thanh kiếm này tựa chim phượng, đầu đuôi đối nhau, hình thần sống động, chính là Phi Loan Kiếm Quyết lừng danh của Trần Loan.
Những phi kiếm này hóa thành chim loan, phun ra kiếm quang.
Trần Mặc rút Bắc Đẩu ra, hóa giải luồng khí ẩn tàng.
Trần Loan không khỏi sửng sốt trước cây Thiết Bổng khổng lồ trong tay Trần Mặc, nàng chậc chậc nói: “Binh khí này ai tặng cho ngươi mà cũng quá… bạo lực thế.”
Trần Mặc cười lớn, vận dụng Thanh Phong Minh Nguyệt Độn, một gậy đập xuống.
“Tỷ tỷ, xem côn đây!”
“Xem cái con khỉ gì!” Trần Loan phì một tiếng, hơn mười thanh phi kiếm giương cánh bay lên, kiếm quang lập tức ngăn chặn Bắc Đẩu của Trần Mặc.
Nàng bấm tay niệm quyết, phi kiếm ngưng tụ thành một con chim loan lao về phía Trần Mặc.
Kiếm quang hung mãnh chém thẳng xuống, khiến cả ngọn núi lớn cũng phải lảo đảo rung chuyển.
Trần Mặc truyền “Bát Quái Tinh Túy” vào trong Bắc Đẩu, đối mặt với công kích của tỷ tỷ, ung dung không vội đối phó.
Cấn Phúc Oản, Tốn Hạ Đoạn, Khảm Trung Mãn…
Từng chiêu thức Bát Quái liên tục được tung ra.
“Bát Quái sao? Quả là không tệ. Vậy thì xem ‘Trăm Chim Hướng Phượng’ của tỷ tỷ đây.” Trần Loan ý cười vẫn không giảm, lời vừa dứt.
Con chim loan đang bay đột nhiên tan ra, hóa thành một trăm luồng kiếm quang.
Những luồng kiếm quang này đỏ rực như lửa, lại mang hình dáng của trăm con chim. Nhìn ra xa, phía sau Trần Loan, hư không dường như có trăm con chim nhỏ đang múa lượn, khiến người ta nghẹt thở.
Kiếm khí mạnh mẽ ập đến, Trần Mặc vận dụng Bắc Đẩu Đại Diễn, cố gắng đột phá thế kìm kẹp.
Cùng lúc đó.
Kiếm trận Trăm Chim Hướng Phượng cũng đã phát động, trăm thanh phi kiếm lao xuống tấn công Trần Mặc, vừa nhanh vừa mạnh. Trần Mặc còn chưa kịp phản ứng, tầm mắt đã bị kiếm quang che kín mít.
Không ổn rồi.
Kiếm quyết này của Tam tỷ quá mạnh, kết hợp với tu vi lôi kiếp của nàng, không phải kẻ tu sĩ lôi kiếp trước kia có thể sánh bằng. Trần Mặc nhận ra, muốn đột phá kiếm trận này, trừ phi vận dụng thiên phú bách chiến bách thắng của mình. Nhưng rõ ràng, Phi Loan Kiếm Quyết của Trần Loan cũng chưa dùng hết toàn lực.
Trần Mặc tâm trí xoay chuyển cực nhanh, quyết định liều mạng một đòn.
Chân vừa đạp mạnh, một chiêu “Khôn Lục Đoạn” xuất ra, Bắc Đẩu quét ngang, rồi đến Kiền Tam Liên, Càn Khôn hợp nhất, khí thế như nuốt thiên địa, hung hãn xuất chiêu, không hề sợ hãi.
Kiếm thế Trăm Chim Hướng Phượng chỉ chốc lát nữa là sẽ lao đến, nhưng vào lúc này, Trần Loan khẽ mỉm cười, kiếm thế Như Yên, từng luồng từng luồng biến mất không dấu vết.
Trần Mặc ngây người.
Phi Loan Kiếm Quyết lại ngưng tụ thành chim loan, đỡ lấy đòn tấn công vừa rồi của hắn, còn Trần Loan đã không còn ý định chiến đấu nữa.
Trần Mặc thu lại côn lớn, thở phào nhẹ nhõm, lúc này mới phát hiện toàn thân đã ướt đẫm mồ hôi lạnh. “Tỷ tỷ, kiếm quyết của người thật phi phàm.”
“Đừng giở trò. Thực lực của ngươi đâu chỉ có thế này thôi chứ.” Trần Loan cười như không cười.
Trần Mặc tỏ vẻ rất vô tội: “Tam tỷ, con mới Tam Hoa Tụ Đỉnh viên mãn, tỷ đã sắp đến Đại Lôi Kiếp rồi, con vốn dĩ không phải đối thủ của tỷ.”
Tuy hắn có thể đánh bại lôi kiếp, nhưng đối phó một người như Tam tỷ vẫn còn chút vướng tay chân. Pháp lực sáu tầng Tiểu Lôi Kiếp tinh thuần mà sâu không lường được, với Tinh lực hiện tại của hắn, trừ phi liều lĩnh sử dụng Hoàng giai chiêu thức Đoạn Băng Thiết Tuyết, nếu không thì tuyệt không có phần thắng nào.
“Ngươi mà cứ thế này, thì muốn đánh bại Giang Yên Vũ là rất khó khăn đấy.”
“Tam tỷ từng giao đấu với Giang Yên Vũ sao?” Trần Mặc đang muốn biết thiên tài siêu cấp này mạnh đến mức nào.
Trần Loan gật đầu: “Từng thử một lần rồi.”
“Tam tỷ thấy thực lực của cô ta ra sao?”
“Yên Vũ Kiếm của cô ta cực kỳ lợi hại, ta có thể giao đấu hòa với cô ta, thế nhưng ta luôn cảm thấy cô ta vẫn còn giấu diếm thủ đoạn nào đó, chưa dùng hết sức.”
“Giang Yên Vũ tu vi thế nào mà lại nghịch thiên đến vậy?” Trần Mặc giật mình hỏi.
“Tu vi của cô ta hình như cũng giống ngươi, là Tam Hoa Tụ Đỉnh viên mãn, cảnh giới Võ Thánh. Thế nhưng có người nói cô ta tu luyện Tinh lực trong tông môn ở tinh vực, có Tinh tướng chỉ dẫn, vì lẽ đó không thể xem như võ giả bình thường mà đánh giá.”
Chẳng trách.
Tinh lực cao hơn pháp lực một bậc, vì lẽ đó Tinh tướng ở Tinh giới có thể nghênh ngang đi lại, khiến võ giả, tu sĩ đều phải ngước nhìn theo bóng lưng. Nhưng tu luyện Tinh lực cần nhân duyên trùng hợp, vạn người chưa chắc có một. Trần Mặc bởi vì có Thị Tinh mới có thể tu luyện, lẽ nào Giang Yên Vũ cũng là Tinh Tướng?
“Kệ hắn đi, trước kỳ thi Điện của ngươi, tỷ tỷ sẽ huấn luyện ngươi thật tốt.” Trần Loan giảo hoạt nói, nhìn chằm chằm Trần Mặc, cứ như đang nhìn một khối ngọc thô chưa được điêu khắc, chưa được mài dũa.
“Mà sau này ngươi đừng có bén mảng đ���n mấy chốn lầu xanh, biết không?”
“Ngư Ấu Vi tính tình cũng chẳng phải kiểu người phong trần như vậy…”
“Cô ta… tỷ không đoán ra được… Thế nhưng tốt nhất vẫn nên tránh xa cô ta một chút, người phụ nữ này không hề đơn giản.” Trần Loan thực sự lo lắng đứa tiểu đệ non nớt này của mình không chịu nổi mê hoặc mà phạm lỗi lầm.
“Cô ta tìm con thì con cũng có cách nào đâu.” Trần Mặc nói thầm vài câu.
“Người phụ nữ đó tầm mắt cực cao, làm sao cô ta có thể tìm đến một tên đàn ông như ngươi chứ.” Trần Loan không tin: “Tiểu đệ, ngươi bớt mơ mộng hão huyền đi.”
“Vâng.” Trần Mặc cười trừ.
Trần Loan thấy hắn cũng không kiềm chế được nữa: “Ngày mai ta dẫn ngươi đến một nơi, nơi đó thích hợp cho võ giả hơn.”
“Nơi nào ạ?”
“Nơi kìm hãm.”
…
Trường An phủ, thư phòng.
Sự im lặng đáng sợ khiến bầu không khí cứng như đá. Trần Mặc đứng trước mặt, không chút biến sắc nhìn ánh mắt gay gắt của phụ thân.
Sau khi Trần Chưởng Thiên về phủ, Trần Mặc liền được đưa đến vấn an. Lúc này đã hơn một canh giờ trôi qua, hai cha con cứ thế đối diện nhau, không ai nói với ai một lời nào. Phụ thân không mở miệng, Trần Mặc tự nhiên cũng không tiện nói trước.
Trần Chưởng Thiên là Nhân Hoàng cao quý, khí thế đến cả Thánh Thượng cũng phải kiêng nể ba phần. Mỗi lời nói cử động của ông đều mang theo áp lực khiến người khiếp sợ, cho dù không nói một lời, vẫn như thể lan truyền ra uy nghiêm có thể nghiền nát thần hồn người khác.
Ánh mắt của ông tựa kiếm, cũng đáng sợ như thế.
Nếu không phải Trần Mặc tu luyện tâm học, tâm ý kiên cố như bàn thạch, lại có Thị Tinh khế ước, thì võ giả bình thường đối mặt với ánh nhìn chăm chú của Nhân Hoàng đã sớm tan vỡ rồi.
Mãi lâu sau, Trần Chưởng Thiên mới thu lại ánh mắt trước: “Hay, hay, tốt.”
“Ngồi đi.” Trần Chưởng Thiên phất tay.
Trần Mặc lúc này mới ngồi xuống.
“Nghe nói ngươi đã đến Chưởng Thiên Các học Chưởng Thiên Ấn.” Trần Chưởng Thiên nói với giọng điệu rất nhạt.
“Đúng vậy.”
“Ừm.”
Trước đó Trần Chưởng Thiên vẫn luôn thăm dò Trần M���c, vì Chưởng Thiên Ấn yêu cầu phải khống chế trời xanh một cách thô bạo. Nếu khí thế không đủ, lúc ban đầu tu luyện ngược lại sẽ tự tổn hại bản thân. Nhưng qua khoảng thời gian đối diện vừa nãy, Trần Chưởng Thiên đã đại khái biết được tình trạng cơ thể của Trần Mặc.
“Võ Thánh! Ngươi ở độ tuổi này có thể đạt đến cảnh giới Võ Thánh hồn xác hợp nhất. Không tệ, đã đủ tư cách học tập Chưởng Thiên Ấn rồi, ngươi hãy nghe rõ đây.”
Trần Chưởng Thiên đặt tay vỗ mạnh lên án thư.
Một luồng sức mạnh cực hạn bắn thẳng vào tâm trí hắn.
Trong đầu hắn lập tức xuất hiện một cảnh tượng vĩ đại: bầu trời hùng vĩ trải rộng ra bốn phía, tạo thành một vùng không gian không trên dưới, không phương hướng, cả thế giới dường như rơi vào hư không.
Chỉ thấy phụ thân Trần Chưởng Thiên đứng trên hư không, một chưởng vươn ra.
Lập tức, hư không vô biên vô tận dường như bị một chưởng của ông nắm gọn trong tay, sản sinh ra uy nghiêm mênh mông khiến người ta nghẹt thở. Ngay sau đó, Trần Chưởng Thiên một chưởng đánh ra.
Hư không tan nát.
Trời như sắp diệt.
Trần Mặc run bắn, đột nhiên tỉnh táo lại, mới phát hiện mình vẫn còn đang ở thư phòng. Cảnh tượng bốn phía không hề thay đổi, phụ thân đang bưng sách đọc, ánh nến lay động nhẹ, tranh chữ vẫn bất động.
Tất cả mọi thứ đều tựa như ảo giác, nhưng Trần Mặc biết rõ vừa nãy không phải ảo giác. Hắn kinh ngạc phát hiện toàn thân lỗ chân lông bị một luồng sức mạnh to lớn đánh bật ra, Tỏa Tị Thuật cũng không chống đỡ nổi khí tức tả ra, chân khí trong người tán loạn, suýt chút nữa tê liệt.
Nếu không phải tố chất bản thân cứng rắn, e rằng hiện tại đã hôn mê rồi.
Trần Mặc kinh ngạc nhìn phụ thân.
“Chưởng Thiên Ấn này cứ tự mình nghiên cứu đi. Ngươi có Tinh lực lại có cả Bát Quái, ta tin tưởng ngươi sẽ không khiến phụ thân thất vọng.” Trần Chưởng Thiên mặt không biểu cảm, nhưng trong mắt vẫn mang theo vẻ tán thưởng.
Có thể nhanh như vậy từ cảnh giới Chưởng Thiên Ấn của ông mà tỉnh táo lại, không có chút dấu hiệu ngất xỉu nào, trong số những người con được ông truyền thụ, Trần Mặc là người đầu tiên làm được điều này.
Trần Chưởng Thiên là nhân vật cỡ nào chứ, một bậc rồng phượng trong loài người, liếc mắt đã nhìn thấu Trần Mặc tu luyện không phải pháp lực phổ thông mà là Tinh lực.
“Vài ngày nữa, bệ hạ sẽ thiết yến. Đến lúc đó ngươi hãy cùng ta vào cung. Thôi được rồi, ngươi lui xuống đi.”
Trần Chưởng Thiên nói thêm.
Trần Mặc cứ nghĩ phụ thân sẽ hỏi han chuyện xảy ra với mình, đang do dự có nên nói hết mọi chuyện ra hay không. Ai ngờ ông lại không hề có ý định hỏi han gì. Ngừng một lát, Trần Mặc liền thi lễ rồi lui ra.
Đợi Trần Mặc vừa rời đi.
Trần Chưởng Thiên hít một hơi thật sâu, ông đi vài bước, mở một cái hộp phong kín lâu năm, từ bên trong cẩn thận lấy ra một bức thư họa.
Trong bức vẽ.
Trời đất ngập tràn băng tuyết, có một nữ tử tay cầm cành mai tựa kiếm, nở rộ giữa giá lạnh băng hàn.
Nữ tử được vẽ bằng vài nét bút đơn giản, nhưng lại mang vẻ ngọc cốt băng cơ, trông rất sống động. Nhìn kỹ bức họa, dường như có thể thấy tác giả mỗi nét vẽ đều dùng hết tâm huyết, bút pháp sắc sảo, có thể cảm nhận được tình cảm sâu đậm.
Họa sĩ của bức tranh này chính là Trần Chưởng Thiên. E rằng không ai nghĩ rằng đường đường Nhân Hoàng lại có thể dồn nén tình cảm sâu nặng vào từng nét bút.
Lúc này, Trần Chưởng Thiên ngơ ngác nhìn bức họa này, không hề hay biết mình đã không còn chút uy nghiêm nào.
“Ly nhi, nàng để nó tham gia vào phân tranh Tinh tướng của các ngươi, chẳng lẽ không phải là sai lầm sao?”
“Tuy vậy, ta sẽ giúp nàng.”
“Dù cho sức mạnh của ta có nhỏ bé không đáng kể đi chăng nữa.”
Trần Chưởng Thiên nhắm mắt lại, nghĩ đến người nữ tử kiêu ngạo hơn cả trời kia. Bản dịch này được phát hành bởi truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.