(Đã dịch) Manh Nương Tinh Kỷ - Chương 120: Sát sinh rượu Phong bà bà
Trần Mặc đi cùng Diệu Linh về nhà nàng. Dọc đường, dân làng Bát Nạp Miêu trại đều thành kính chào nàng, có vẻ Diệu Linh có địa vị không nhỏ trong thôn.
Vượt qua cây cầu đá xám bắc ngang dòng sông trong vắt, từ xa đã thấy một đại thụ che trời, tán lá xum xuê như chiếc lọng khổng lồ. Thân cây được những vòng dây leo quấn quanh, một hệ thống cầu thang gỗ chằng chịt như mạng nhện hiện ra, vô cùng đồ sộ.
"Đó là Nột Tham," Diệu Linh giới thiệu. "Trong tiếng Cổ Miêu, Nột Tham có nghĩa là 'Cây của Thiên Thần', là biểu tượng của bản làng. Ngọn cây có thể Thông Thiên, nơi có thể giao tiếp với thần linh." Lời giải thích của Diệu Linh khiến Trần Mặc cũng có chút tò mò về văn hóa Cổ Miêu.
Căn nhà của cô gái nằm ngay trong lòng Thiên Thần chi cây. Hai người bước lên những bậc thang gỗ chênh vênh. Người Cổ Miêu với tay nghề tinh xảo, thật sự đã biến cây đại thụ này thành một khu nhà ở phức tạp, quả là Quỷ Phủ thần công. Niệm U yếu ớt, không còn chút sức lực, được Trần Mặc bế lên cầu thang.
Diệu Linh rón rén tiến lại gần căn phòng nhỏ, nhìn thấy không có ai, cô mới vẫy tay ra hiệu Trần Mặc bế Niệm U vào.
Căn phòng vô cùng mộc mạc, trồng rất nhiều hoa cỏ đang khoe sắc. Một gian khác lại có những chiếc hộp nuôi dưỡng đầy nhện, bọ cạp, rết, cóc và đủ loại côn trùng kỳ lạ khác.
Trần Mặc vừa định chạm vào một loại linh thảo trông rất giống Hàm Tu Thảo.
Diệu Linh lập tức kêu lên: "Đừng động vào lung tung! Đó là Sát Sinh Thảo!"
Sát Sinh Thảo? Tên có chút thô bạo.
"Đây là một loại độc thảo cực kỳ hiểm ác của Nam Cương, có độc dịch có thể hòa tan da thịt người và động vật, sau đó tiêu hóa chúng."
"Đây đều là những thứ lão sư ta nghiên cứu, có ẩn chứa Cổ đấy, ngươi đừng đụng lung tung. Nếu như trúng Cổ rồi, ta cũng không cứu nổi ngươi đâu," Diệu Linh cảnh cáo.
"Lão sư cô thật là lợi hại đó." Trần Mặc nhìn những gian phòng đầy rẫy cỏ cây, côn trùng đủ màu sắc, khiến hắn liên tưởng đến một phòng thí nghiệm vật lý ở đại học. Trong đầu hắn lập tức hiện lên hình ảnh một người phụ nữ cẩn thận, tỉ mỉ và nghiêm túc.
Diệu Linh đắc ý nói: "Đương nhiên rồi, lão sư ta chính là một trong số ít những 'Đại Cổ Sư' lợi hại nhất Nam Cương đấy."
Không giống như tu sĩ có phân chia cảnh giới rõ ràng, toàn bộ tộc Cổ Miêu ở Nam Cương đều tinh thông luyện Cổ, không có đẳng cấp rõ ràng. Cách duy nhất để phân biệt mạnh yếu cũng là dựa vào sự lợi hại của Cổ. Chẳng qua, một số Cổ Sư nếu tài năng xuất chúng, cực kỳ lợi hại và có tiếng tăm trong Miêu trại, sẽ được cung kính phong cho danh hiệu. Chẳng hạn như danh hiệu Đại Cổ Sư cho thấy lão sư của Diệu Linh là một trong những người lợi hại nhất toàn bộ Nam Cương.
Nghe vậy, Trần Mặc cũng biết điều giữ khoảng cách với những chậu hoa, cây cảnh, côn trùng trong bình. Chẳng may trúng Cổ thì phiền toái lớn.
Diệu Linh đi vào một gian phòng, lục tung tìm kiếm, cuối cùng cũng tìm thấy một cái bình phong kín trong một ngăn tủ. Cái bình rất giống những bình rượu thuốc mà Trần Mặc quen thuộc, bên trong ngâm các loại dược thảo và rắn mối.
Trần Mặc bị một giá sách hấp dẫn tầm mắt.
Trên giá sách này trưng bày rất nhiều thư tịch: có sách giới thiệu phong tục Nam Cương, giới thiệu Cổ thuật, giới thiệu về kỳ trùng dị thảo. Chẳng qua Trần Mặc cũng chỉ dám nhìn chứ không dám động vào lung tung, e rằng sẽ trúng chiêu.
"May mà ngươi không động vào đồ của lão sư ta." Diệu Linh bước ra, thấy Trần Mặc đang nhìn chằm chằm giá sách với vẻ thèm thuồng, cô khúc khích cười.
"Bên trong có Cổ sao?" Trần Mặc thầm kinh ngạc.
"Đương nhiên rồi! Diệu Linh vẫn nhớ lần đầu tiên lén xem những cuốn sách này, cô đã trúng 'Xuyên Tâm Rết Cổ', đau thấu tim gan." "Những cuốn sách này ta đã đọc đi đọc lại nhiều lần rồi, ngươi muốn biết gì cứ hỏi ta."
"Tốt." Trần Mặc gật đầu.
Diệu Linh đi tới, lấy ra một bình rượu bằng thủy tinh, bên trong là thứ rượu màu vàng có nổi một ít dược thảo. "Đây là Sát Sinh Đan Hoàng Tửu, được luyện chế từ Sát Sinh Thảo và các dược liệu khác – ta cũng không rõ là những gì. Chẳng qua, lão sư đã nói, sau khi uống vào, trong vòng mười ngày, những cổ trùng thông thường chỉ cần ở trong người thì sẽ bị tiêu diệt."
"Cổ trùng thông thường?" Trần Mặc không mấy thích cách miêu tả này.
"Đương nhiên rồi, lão sư ta là Đại Cổ Sư mà. Cổ trùng của lão sư ta thì ngay cả Nguyên Lôi Kiếp tu sĩ các ngươi cũng phải chết, loại rượu này làm sao có thể hóa giải được. Chẳng qua yên tâm đi, lão sư đã bồi dưỡng Cổ mấy chục năm, đều tỉ mỉ nuôi nấng, bình thường sẽ không dùng đâu."
Cổ c��ng lợi hại thì cần bồi dưỡng cổ trùng càng mạnh, phải mất hơn mười năm để nuôi dưỡng. Sử dụng một lần sẽ mất đi một con, đây cơ hồ là tâm huyết của Cổ Sư, không phải vạn bất đắc dĩ cũng sẽ không tùy tiện sử dụng.
Như Diệu Linh nói, những cổ trùng thông thường đều là các loại cổ thuật thịnh hành ở Nam Cương, ví dụ như 'Hàng Đầu Cổ', 'Đồng Bạn Cổ', 'Yếu Ớt Cổ', v.v. Chúng đều được coi là cực kỳ thực dụng, ngay cả một số tu sĩ am hiểu cổ thuật cũng khó lòng phòng ngự được.
Trần Mặc không nhận lấy, nhìn thứ nước màu vàng đục này với chút hoài nghi. Nếu như cô gái này có ý đồ xấu, lại bỏ Cổ vào trong thì chẳng phải mình tự dâng mỡ miệng mèo sao?
"Người Trung Nguyên các ngươi đúng là cẩn thận quá đáng, ta đây mới không thèm làm chuyện như vậy!" Diệu Linh bĩu môi nói, rồi tự mình mở nắp uống một ngụm.
Thấy sắc mặt nàng hồng hào, không có gì bất thường, Trần Mặc mới yên lòng.
"Ngươi cũng biết, các ngươi Nam Cương đối với chúng ta Đại Trọng vương triều có chút địch ý, có một số việc không th��� không cẩn thận."
"Vâng, vâng, vâng, dù sao thì các ngươi cũng luôn có lý mà," Diệu Linh bĩu môi.
Trần Mặc cầm lấy bình rượu, tự mình uống một ngụm.
Thấy chi tiết này, Diệu Linh khẽ động lòng. Cô vốn tưởng Trần Mặc cẩn thận như vậy, nhất định sẽ để cô bé kia uống trước, nếu thấy không có chuyện gì mới yên tâm, không ngờ hắn lại tự mình uống trước.
Đan Hoàng Tửu chảy xuống cổ họng, một luồng hơi ấm lan khắp toàn thân, cơ thể khẽ nóng lên. Trần Mặc đã tu luyện đến đỉnh Tam Hoa, khả năng khống chế cơ thể đã đạt đến hóa cảnh, rượu này có độc hay không, dù chỉ một chút, hắn cũng có thể cảm nhận được.
Một lát sau, luồng hơi ấm này ngưng tụ ở đan điền, hóa thành một viên Kim Đan, khiến toàn thân ấm áp.
Lúc này, Trần Mặc mới cho Niệm U uống một ngụm.
"Luồng hơi ấm ở đan điền ngươi biến mất rồi, hiệu quả sẽ không còn nữa. Nếu như luồng hơi ấm yếu đi, hiệu quả cũng sẽ yếu đi," Diệu Linh nhắc nhở.
"Biết rồi." Trần Mặc ừm một tiếng.
"Chúng ta ra ngoài đợi lát nữa sư phụ ta về!" Diệu Linh nói vội vã.
Từ thang cây đi xuống, Trần Mặc đang nói chuyện cần làm với nàng thì lúc này, phía trước xuất hiện một đám võ giả mặc bộ giáp bạc, mang theo vòng chân bạc đang chạy về phía họ.
"A, chúng ta đi mau."
Diệu Linh vừa thấy liền lập tức có sắc mặt nghiêm trọng. Đám người kia rất nhanh đã vây quanh hai người.
Những v�� giả này không giống người Cổ Miêu, thể phách cường tráng, hiển nhiên đã tu luyện qua khí huyết, đều có thực lực Khí Huyết Cửu Chuyển. Họ được huấn luyện nghiêm chỉnh, vừa nhìn đã biết là binh sĩ.
"Thánh nữ Diệu Linh, hôm nay cuối cùng cũng coi như là gặp được cô rồi." Một tên nam tử gầy gò, trắng nõn bất chợt cười nói.
"Hừ, muốn mời ta ư, các ngươi còn non lắm!" Chuông bạc khẽ lay động, Diệu Linh uyển chuyển lật mình, mấy sợi tơ trắng lập tức từ trong tay nàng bắn ra.
Mấy người lính trúng chiêu, sắc mặt lập tức trở nên thống khổ, ngã quỵ xuống đất.
"Cần gì phải làm thế chứ?" Nam tử khẽ động ngón tay, mấy sợi tơ trắng bắn tới bị vô thanh vô tức cắt đứt. Mấy vật thể rơi xuống đất co giật. Trần Mặc mở to mắt nhìn, mới thấy đó là những con nhện nhỏ màu trắng chỉ bằng hạt gạo, nếu không nhìn kỹ thì đúng là không thể thấy được.
Nhìn thấy cổ nhện do mình nuôi dưỡng bị giết, Diệu Linh có chút đau lòng. "Ngươi khốn nạn!" Nàng lướt mình lên một thân cây.
Tiếng chuông bạc ngân lên như chuông gió. L��i có hơn mười binh sĩ trúng chiêu ngã xuống.
"Bắt nàng." Nam nhân hạ lệnh.
Binh sĩ Cổ Miêu nhận được mệnh lệnh, rút ra những chiếc giác đao màu bạc – đây là binh khí đặc trưng của Cổ Miêu, toàn thân hơi ngắn, có hình dáng như trăng lưỡi liềm.
Binh sĩ vận chuyển khí huyết, vọt lên.
Nam tử kia lạnh lùng nhìn chằm chằm Diệu Linh, rồi từ trong túi lấy ra một cây tiêu nhỏ màu đen, hướng về phía Diệu Linh thổi một hơi. Nhất thời, vài tấm mạng nhện màu đen bung ra xung quanh nàng, chặn kín đường đi của Diệu Linh.
Những binh lính khác lập tức xông tới muốn bắt giữ nàng.
Đúng lúc này, một nam tử xuất hiện bên cạnh Diệu Linh, đấm ra một quyền. Chỉ thấy quyền ý dạt dào, nhẹ nhàng tản ra khắp bốn phía.
Đùng đùng đùng. Đùng đùng đùng.
Mấy tên võ giả Miêu tộc có Khí Huyết Cửu Chuyển liền bị đánh bay.
"Quyền ý? Võ Thánh?" Nam tử trắng nõn khẽ nhướng mày, nhìn chằm chằm người vừa xuất hiện.
"Oa, ngươi thật là lợi hại đó!" Diệu Linh thán phục nhìn Trần Mặc. Nhiều võ giả Khí Huyết Cửu Chuyển như vậy lại bị một quyền đánh bay, quả là tiện lợi hơn cổ thuật của nàng rất nhiều.
"Chuyện gì thế này?" Trần Mặc một tay ôm Niệm U đang ngủ, một bên nhẹ giọng hỏi nàng để tránh làm phiền tiểu la lỵ.
"Ai nha, ai bảo ta là Thánh nữ cơ chứ," Diệu Linh làm vẻ bất đắc dĩ.
"Các hạ là võ giả Trung Nguyên đúng không? Cớ sao lại can thiệp vào chuyện của Đại Vương Bát Nạp Miêu Trại?" Nam nhân bước ra, ra hiệu cho thủ hạ dừng tay.
"Hừm, ta chỉ là không ưa cảnh nhiều nam nhân các ngươi bắt nạt một cô gái thôi." Trần Mặc lắc đầu.
"Võ giả Trung Nguyên, đây là mệnh lệnh của Đại Vương chúng ta. Ngươi đây là muốn đối đầu với Đại Vương sao?" Nam nhân bình tĩnh hỏi, tựa hồ cũng không mấy e ngại.
Trần Mặc thật ra cũng không muốn gây rắc rối lắm, dù sao hắn đang giúp Tần Thiếu Hư giải quyết việc, nếu ngược lại chuốc lấy phiền toái thì cũng có lỗi với hắn. Chẳng qua, vì vừa chịu ơn của cô gái này, hắn cũng không thể khoanh tay đứng nhìn. "Không bằng mọi người cứ nói chuyện rõ ràng, hà tất phải động đao động thương làm gì?"
"Bà bà, xin mời!" Nam tử ra hiệu. Một bà lão gầy gò yếu ớt cầm trong tay mộc trượng, cất bước đi ra. Thân hình bà lom khom, mặc áo bào đen, trên người treo đầy phụ kiện bằng bạc trắng, như thể chuỗi bạc trắng trên lưng đã đè cong cả người bà. Nếu không chú ý, người ta căn bản khó mà để ý đến vị lão phụ này.
"Là Phong bà bà!" Diệu Linh khẽ kêu một tiếng.
Xem ra bà lão này cũng có chút tiếng tăm.
Vừa dứt lời, nữ Cổ Sư kia run nhẹ mộc trượng. Trên mộc trượng có treo mấy vật giống như tổ ong, và liền thấy một đàn ong vò vẽ bay ra từ những tổ ong đó.
Đàn ong đen như mây, cuồn cuộn kéo đến.
"Đó là Phong Tâm Cổ!" Diệu Linh nhắc nhở một tiếng.
Bất kỳ cổ thuật nào cũng cần cổ trùng. Muốn khiến võ giả trúng Cổ thì nhất định phải để cổ trùng bám vào, thế nhưng Cổ Sư lợi hại khi hạ Cổ thường xuất kỳ bất ý, khiến người trúng Cổ không cảm giác được chút nào.
Đối mặt đàn ong vò vẽ đen kịt kéo đến, Trần Mặc dồn một luồng chân khí, một quyền vung ra.
Cú đấm này chính là Ly Trung Hư trong Bát Quái, chỉ có đi��u Trần Mặc đã bớt đi rất nhiều lực, trực tiếp đánh ra Ly Hỏa.
Một chùm lửa bùng lên trong không khí, khiến đàn ong vò vẽ kia loạn xạ.
Cái bà Phong bà bà kia vừa thấy, lại lộ ra nụ cười nham hiểm. "Tiểu tử, xem Phong Tâm Cổ của lão phụ đây!" Mộc trượng khẽ rung lên, Trần Mặc chỉ cảm thấy trong tai ù ù, ong ong, đột nhiên toàn thân đau nhói, tê rần, nhưng rồi lại chẳng có gì nữa.
"Phong Tâm Cổ của lão phụ sao lại không có tác dụng?" Phong bà bà kinh ngạc kêu lên.
Trần Mặc liếc mắt nhìn Diệu Linh.
Cô gái cười trộm, đắc ý nói: "Không lừa ngươi đâu nhé, Sát Sinh Đan Hoàng Tửu của lão sư chính là khắc tinh của thứ này đó, bọn họ đâu có biết."
"..." Trần Mặc lại cảm thấy đáy lòng phát lạnh.
Nói như vậy, nếu không nhờ có Đan Hoàng Tửu trong người, vừa nãy hắn đã trúng chiêu rồi ư?
Cổ thuật này... cũng thật quá đáng sợ đi.
Độc giả xin lưu ý, bản dịch này là sản phẩm trí tuệ của truyen.free.