(Đã dịch) Mạnh Nhất Boss Hệ Thống - Chương 333: Lư Uyển Đình
Trương Du vừa nghe Địch Vân Phi nói vậy lập tức ngẩn người. Chuyện gì đang xảy ra thế này? Hóa ra Địch Vân Phi vốn dĩ muốn dùng thứ khác để đổi lấy Thiên Đạo Thạch trong tay Tô Tín ư?
Chẳng phải điều này có nghĩa là mọi chuyện lần trước đều do tên Tư Mã Phàn tự tác chủ trương sao?
Trương Du vội vàng kể lại toàn bộ sự việc cho Địch Vân Phi. Thế nhưng, vừa nghe xong, Địch Vân Phi lại càng tức giận hơn.
Một chuyện tốt đẹp như vậy lại bị tên Tư Mã Phàn phá hỏng đến mức này. Cho dù Tô Tín không giết hắn, thì chính y cũng muốn giết hắn!
Quan trọng nhất là hiện tại Địch Vân Phi đã phóng lao phải theo lao, cho dù không muốn ra tay cũng buộc phải ra tay.
Dù sao bao nhiêu người đang dõi theo đây. Tô Tín đã giết thủ hạ của ngươi, kết quả ngươi lại ngay cả một tiếng rắm cũng không dám thả, trực tiếp chịu thua. Điều này khiến ngoại nhân còn tưởng rằng Địch Vân Phi ngươi sợ Tô Tín đấy.
Tâm phúc Tề Đông của y ở một bên rụt rè hỏi: "Công tử, chúng ta còn động thủ nữa không?"
Địch Vân Phi có chút bực bội đi đi lại lại hai vòng tại chỗ. Y vừa rồi dưới cơn thịnh nộ muốn ra tay, nhưng khi bình tĩnh lại y lại bắt đầu do dự.
Ra tay thì dễ, nhưng vấn đề là những thủ hạ của y chưa chắc đã địch lại được Tô Tín, hơn nữa bản thân y cũng chưa chuẩn bị ra trận chu đáo.
Hiện tại Địch Vân Phi dẫn trước Tô Tín nửa bước, là thật. Thế nhưng, sự chênh lệch nửa bước này ngay cả bản thân y cũng không dám chắc, liệu có thể thắng được Tô Tín hay không.
Lần trước Địch Vân Phi bị Tô Tín đánh bại, Địch Kinh Phi từng nói với y rằng, một lần thất bại không đáng sợ, đáng sợ là cả một đời thất bại.
Địch Vân Phi không muốn thất bại lần thứ hai, vì thế y sớm muộn gì cũng phải đối đầu với Tô Tín một trận.
Nhưng lần trước tại Tương Nam, y thua thiệt trong trận chiến với Tô Tín là vì quá mức lỗ mãng, trực tiếp một chọi một với Tô Tín ngay trước mặt mọi người, thậm chí còn chưa biết rõ thực lực cụ thể của Tô Tín đã vội vàng ra tay.
Lần này Địch Vân Phi nhất định sẽ không lại lỗ mãng như vậy, cho nên y quyết định tốt nhất là tạm thời không ra tay, trước tiên cứ để Tô Tín giao Thiên Đạo Thạch ra đã rồi tính.
Vì thế Địch Vân Phi trực tiếp phân phó Trương Du chuyển lời cho Tô Tín, bảo y giao ra Thiên Đạo Thạch, còn cái chết của Tư Mã Phàn và những người khác thì thôi bỏ qua.
Trước đó Địch Vân Phi nguyện ý dùng đồ vật để trao đổi, đó là bởi vì hai bên chẳng có xung đột trực tiếp gì. Dù sao Thiên Đạo Thạch này là Tô Tín có được từ thích khách Ảnh gia họ Hà, y không muốn gây sự, dùng đồ vật để trao đổi thì người khác cũng không nói được gì.
Nhưng vấn đề là hiện tại Tô Tín đã giết người của Địch Vân Phi. Vậy nếu lại đem đồ vật ra trao đổi thì đó chẳng phải là đang tỏ thái độ nhượng bộ trước Tô Tín sao? Điều này Địch Vân Phi tuyệt đối không thể nào chấp nhận.
Sau khi nhận lệnh, Trương Du lập tức đi báo tin cho Tô Tín. Trong lòng y cũng thầm mừng rỡ, chuyến này y đúng là kiếm lời lớn rồi.
Với thân phận của Địch Vân Phi, muốn Trương Du chạy việc đưa tin, đương nhiên sẽ không bạc đãi y. Lần này ra tay lại còn hào phóng hơn cả Tô Tín.
Thế nhưng, Tô Tín nhận được tin tức Địch Vân Phi truyền đến xong lại chỉ cười khẩy một tiếng.
Nếu Địch Vân Phi ngay từ đầu đã chuẩn bị dùng thứ có giá trị tương đương để đổi Thiên Đạo Thạch này, Tô Tín nói không chừng cũng sẽ đáp ứng.
Dù sao thứ này y giữ lại cũng vô dụng, bởi vì Tô Tín vốn dĩ định dùng Thiên Đạo Thạch này để giao dịch với thành viên khác của Địa Phủ, cho nên nếu trao đổi lấy thứ có giá trị tương đương cũng xem như một giao dịch.
Bất quá bây giờ Địch Vân Phi lại còn muốn y trực tiếp giao ra Thiên Đạo Thạch này, lại nói là để đền bù tội đã giết Tư Mã Phàn và đồng bọn. Nghe vậy, Tô Tín chỉ còn biết bật cười.
Tư Mã Phàn và đồng bọn dám ra tay với y thì phải chuẩn bị tinh thần bị giết. Còn đồ vật đã vào miệng Tô Tín, thì y chưa bao giờ có thói quen nhả ra.
Cho nên Tô Tín trực tiếp để Trương Du chuyển lời cho Địch Vân Phi, nói cho y biết, muốn Thiên Đạo Thạch thì được, hoặc là đem đồ vật ra trao đổi, hoặc là tự mình tới đoạt.
Trương Du lắc đầu, y cũng biết sẽ có kết cục như vậy.
Là một người thạo tin tức, Trương Du không chỉ hiểu rõ tình hình của Kiếm Nam Đạo, mà còn biết rõ chuyện của thế hệ trẻ giang hồ, những nhân vật nổi danh của thế hệ trước cùng cả những bí mật tông môn, y đều nắm rất rõ.
Là một trong những nhân vật nổi bật nhất của Nhân Bảng đời này, Tô Tín y đương nhiên cũng đã tìm hiểu qua.
Đánh giá của Trương Du về Tô Tín chỉ gói gọn trong một câu: Tâm cơ thâm trầm, thủ đoạn tàn nhẫn, và tuyệt đối không bao giờ thỏa hiệp.
Đối mặt với đông đảo tông môn võ lâm Giang Nam Đạo, trong đó thậm chí có ba thế lực hạng nhất, Tô Tín luôn kiên quyết đối đầu, không hề có ý định thỏa hiệp chút nào. Có thể tưởng tượng y sẽ có thái độ thế nào với Địch Vân Phi.
Cùng lúc đó, trong Phạm Dương Lư thị, một nữ tử thân mặc bạch y đang luyện kiếm tại diễn võ trường.
Nàng thân hình cao gầy, uyển chuyển, cân đối, mặc bộ võ sĩ phục bó sát màu trắng. Tóc nàng cũng không chải gọn gàng như tiểu thư khuê các, mà búi đuôi ngựa gọn gàng sau gáy, kết hợp với khuôn mặt xinh đẹp của nàng, toát lên vẻ hiên ngang, một khí chất phóng khoáng của con nhà giang hồ.
Nữ tử này chính là Lư Uyển Đình, đích nữ của Phạm Dương Lư thị. Lúc này nàng cầm trường kiếm trong tay, kiếm chiêu như sấm sét giáng xuống, từng luồng ánh sáng điện lóe lên theo bóng kiếm, vô cùng đẹp mắt.
Từ trước đến nay giang hồ vẫn là thiên hạ của đàn ông. Trong số nữ giới dù cũng có cường giả, nhưng lại không bằng một phần mười của nam giới.
Hiện tại trên Nhân Bảng, chỉ có một phần mười số người là nữ, có thể hình dung sự chênh lệch lớn đến mức nào.
Thế nhưng, Lư Uyển Đình của Phạm Dương Lư thị lại là một trường hợp đặc biệt trong số nữ giới. Tuổi tác nàng xấp xỉ Tô Tín, còn nhỏ hơn Địch Vân Phi một chút, nhưng lại đã đạt đến đỉnh phong Thần Cung cảnh. Điều này trong số nữ giới vô cùng hiếm có.
Hơn nữa, nếu không phải vì Lư Uyển Đình chưa từng xông pha giang hồ, không hề có chiến tích, thì xếp hạng của nàng trên Nhân Bảng ít nhất cũng có thể nằm trong top năm mươi.
Luyện tập xong bộ kiếm pháp này, Lư Uyển Đình thu hồi trường kiếm. Trên trán nàng còn lấm tấm vài giọt mồ hôi.
Bên cạnh, một tiểu nha hoàn đáng yêu vội vàng cầm khăn mặt tiến lên lau mồ hôi cho Lư Uyển Đình.
Vừa lau mồ hôi, tiểu nha hoàn vừa nói: "Tiểu thư, vừa rồi người phía dưới báo cáo, cô gia hình như có chút rắc rối. Thiên Đạo Thạch y chuẩn bị cho tiểu thư đã bị người khác đoạt mất, hiện y đang tìm cách đoạt lại."
Lư Uyển Đình nhướng mày nói: "Gọi gì mà cô gia? Địch Vân Phi liệu có đủ tư cách cưới ta hay không còn chưa chắc. Ngươi sốt sắng cái gì? Sốt sắng muốn làm nha hoàn động phòng à?"
Tiểu nha hoàn lập tức đỏ mặt lắc đầu lia lịa nói: "Dĩ nhiên không phải, chỉ là Địch công tử đúng là người có gia thế tốt nhất trong số những người đến cầu hôn những năm gần đây.
Y là đệ đệ ruột của Bích Nhãn Phi Long Địch Kinh Phi, Minh chủ Tranh Kiếm Minh, hầu như đã được xem là người kế vị.
Tiểu thư người gả cho y sẽ không phải lo lắng chuyện tranh quyền đoạt lợi gì, sau này Địch công tử nhất định sẽ là Minh chủ Tranh Kiếm Minh.
Hơn nữa Địch công tử cũng thực lòng tốt với tiểu thư người, nô tỳ đều có thể thấy rõ. Tiểu thư người nếu gả cho y, người bảo y cả đời không nạp thiếp nữa y cũng sẽ nguyện ý."
Trên gương mặt mang khí khái hào hùng của Lư Uyển Đình lộ ra một nụ cười khinh miệt: "Luận thân thế, Phạm Dương Lư thị ta cũng chẳng kém cạnh gì Tranh Kiếm Minh của hắn. Vậy xem xét gia thế thì có ích gì?
Người giang hồ nhắc đến Địch Vân Phi, đều chỉ nói y là đệ đệ của Địch Kinh Phi mà thôi. Cả đời y chỉ có thể sống dưới bóng của ca ca, đằng này y lại còn tự mãn vì điều đó, đúng là một phế vật!"
Tiểu nha hoàn rụt rè liếc nhìn tiểu thư nhà mình một chút. Nàng từ nhỏ theo hầu Lư Uyển Đình, nên vô cùng hiểu rõ tiểu thư nhà mình.
Đại lão gia thiếp thất đầy đàn, nhưng hơn mười năm sau khi sinh Lư Uyển Đình vẫn không có thêm mụn con nào. Cho nên từ nhỏ đã nuôi dạy Lư Uyển Đình như một nam tử, dẫn đến hiện tại tính cách Lư Uyển Đình cũng trở nên ngang tàng như nam giới, người bình thường khó mà kìm được nàng.
Lư Uyển Đình hừ lạnh một tiếng nói: "Cha ta đời này nuôi ta như một nam tử, nhưng y lại thường xuyên than vãn rằng ta không phải nam nhi. Thế nhưng, so với những kẻ nam nhân vô dụng đó, ta Lư Uyển Đình đây nào kém họ chút nào!
Cho nên nam nhân của ta Lư Uyển Đình cũng không thể là loại rác rưởi như Địch Vân Phi. Y nhất định phải là cường giả kiệt xuất, khiến giang hồ phải nể phục mới xứng.
Nếu như là ca ca y, Địch Kinh Phi, đến cầu thân, ta không cần nói hai lời, ta sẽ lập tức lên giường y ngay."
Tiểu nha hoàn lập tức bị những lời lẽ bạo dạn của Lư Uyển Đình giật mình thốt lên, vội vàng nói: "Tiểu thư người cũng chớ nói lung tung, cái này mà để người khác nghe được thì nguy to."
Đệ đệ người ta đến cầu hôn ngươi không ưa, lại để ý ca ca người ta, thế này thì ra thể thống gì?
Hơn nữa ngươi còn muốn lên giường người ta, lời này mà bị mấy vị gia lão cổ hủ của Lư gia nghe thấy, thì Lư Uyển Đình coi như xong đời.
"Đúng rồi, nói một chút cái tên Địch Vân Phi kia rốt cuộc có chuyện gì vậy? Y lần trước nói muốn tặng ta một khối Thiên Đạo Thạch, sao bây giờ lại bị người khác cướp mất? Đúng là đồ phế vật!" Lư Uyển Đình không thèm để ý chút nào nói.
Tiểu nha hoàn lập tức đem toàn bộ sự việc kể lại cho Lư Uyển Đình. Sau khi nghe xong, Lư Uyển Đình lại bật cười khẩy.
"Phế vật, quả nhiên là phế vật! Làm việc thiếu quyết đoán. Ngay từ đầu, khi những kẻ nhà họ Hà đó dám ra điều kiện, nếu y trực tiếp chém g·iết hết bọn chúng, thì đã không có nhiều rắc rối như vậy xảy ra.
Kết quả giờ lại còn phải bị Tô Tín vả mặt. Chuyện kỳ cục thế này cũng chỉ có hạng phế vật như y mới làm ra được."
Mặc dù là nữ tử, nhưng suy nghĩ của Lư Uyển Đình lại giống hệt Tô Tín. Khi những kẻ nhà họ Hà đó ra điều kiện, Địch Vân Phi lẽ ra nên trực tiếp giết chết hết bọn chúng rồi.
Lư Uyển Đình trầm ngâm một lát rồi bỗng nói: "Tiểu Thanh, dọn dẹp hành lý, chúng ta đi Tranh Kiếm Minh tìm Địch Vân Phi."
Nha hoàn Tiểu Thanh lập tức sửng sốt hỏi: "Tiểu thư, chúng ta đi tìm Địch công tử làm gì?"
Lư Uyển Đình vươn vai giãn lưng, để lộ những đường cong hoàn mỹ của thân hình, thản nhiên nói: "Đi chơi giải khuây một chút, tiện thể dạy cho cái tên phế vật Địch Vân Phi kia cách làm việc.
Dù sao bên ngoài bây giờ đang đồn ta là vị hôn thê của y. Y nếu lại làm ra chuyện gì mất mặt, thì chẳng phải làm ta mất mặt sao."
Tiểu Thanh lơ mơ gật đầu, lập tức sai người chuẩn bị xe ngựa, lên đường đến Tranh Kiếm Minh.
Mà lúc này, trong Tranh Kiếm Minh, Địch Vân Phi nhận được lời hồi đáp của Tô Tín xong lập tức sắc mặt sa sầm. Thế nhưng, y nhất thời không nghĩ ra cách đối phó y.
Tự mình ra tay thì không nắm chắc phần thắng tuyệt đối. Còn việc làm phiền ca ca, để cường giả Nguyên Thần cảnh của Tranh Kiếm Minh ra tay thì Địch Vân Phi lại không cam lòng, khiến y lâm vào tình thế tiến thoái lưỡng nan.
Mà lúc này bỗng nhiên có người đến thông báo Lư Uyển Đình đến thăm. Điều này khiến Địch Vân Phi lập tức mừng như điên, liền đích thân ra nghênh đón.
Bản dịch này là một phần tài sản của truyen.free, xin quý vị độc giả trân trọng.