(Đã dịch) Mạnh Nhất Boss Hệ Thống - Chương 1482: Chỗ dựa
Gia tộc Thượng Quan vẫn luôn mong ngóng tin tức của Thượng Quan Linh.
Người của Thượng Quan thị ở hạ giới đều đang chờ xem liệu Thượng Quan Linh có thể cứu Thượng Quan Lăng Vân ra hay không. Còn về phần người của Thượng Quan thị ở Hàn Thiên vực, họ lại có vẻ không mấy bận tâm. Miễn là gia tộc Thượng Quan của họ không phải trả giá quá đắt, thì cứ cứu được tên ngu ngốc đó thì cứu; đợi hắn trở về Thượng Quan thị sẽ xử lý sau là được. Nhưng nếu Phật môn ra giá quá cao, họ tuyệt đối sẽ không chấp nhận, vì một phế vật gây chuyện như vậy mà khiến Thượng Quan thị phải trả giá đắt thì hoàn toàn không đáng.
Sau khi Thượng Quan Linh trở về, Thượng Quan Chiêu Vân và những người khác lập tức tiến đến hỏi: "Gia chủ, bên Phật môn nói thế nào rồi?"
Thượng Quan Linh thở dài, lắc đầu nói: "Phật môn lần này nhất định muốn khiến Thượng Quan thị ta mất mặt lớn. Đối phương nhất định phải nhốt Thượng Quan Lăng Vân vào Trấn Ma Tháp, dù ta có nguyện ý trả giá đắt cũng vô ích."
Ánh mắt Thượng Quan Chiêu Vân lộ ra vẻ dị thường, hiển nhiên hắn vẫn còn chút hoài nghi lời Thượng Quan Linh nói, cho rằng Gia chủ không muốn trả giá đắt để cứu Thượng Quan Lăng Vân. Dù có cứu được Thượng Quan Lăng Vân, thì khi trở về Thượng Quan thị hắn cũng sẽ bị nghiêm trị như thường, thậm chí có thể không giữ được tính mạng. Nhưng đây chỉ là một thái độ, một thái độ thể hiện sự đối đãi của Thượng Quan Linh đối với Thượng Quan thị hạ giới của bọn họ, và đây mới là điều Thượng Quan Chiêu Vân cùng những người khác mong muốn.
Mà lúc này, người của Thượng Quan thị ở Hàn Thiên vực thì cười lạnh nói: "Hắn không trở lại thì tốt hơn! Vì một phế vật như thế mà lãng phí tài nguyên của Thượng Quan thị ta thì quá không đáng."
"Ngươi nói cái gì?!" Thượng Quan Chiêu Vân chỉ vào người vừa nói, quát lên một tiếng.
Thấy đôi bên sắp sửa cãi vã, Thượng Quan Linh giận dữ quát lớn: "Đủ rồi! Tất cả đừng ầm ĩ nữa, chẳng lẽ còn chê Thượng Quan thị ta chưa đủ loạn sao?"
Thượng Quan Linh nhìn Thượng Quan Chiêu Vân, trầm giọng nói: "Ngươi cho rằng ta không muốn cứu người ra sao? Ta đã đến Kim Quang Tự, hòa thượng Phổ Huyền kia thái độ cực kỳ cường thế, căn bản không nể chút mặt mũi nào của ta, thì ta biết làm thế nào đây? Hòa thượng Phật môn đó mạnh đến mức ngay cả ta cùng Thẩm Vô Danh liên thủ cũng không thể thắng nổi, thì ta có thể làm gì được?"
Thượng Quan Linh quay người lại mắng những tộc nhân vốn thuộc Thượng Quan thị Hàn Thiên vực kia: "Còn có cả các ngươi cũng vậy thôi! Thượng Quan Lăng Vân dù sao cũng là tộc nhân của Thượng Quan thị ta, dù có phạm phải sai lầm lớn thì cũng nên do Thượng Quan thị ta tự mình trừng phạt. Các ngươi làm như vậy thì tính là gì? Chẳng lẽ Phật môn công khai xử trí Thượng Quan Lăng Vân, người mất mặt chẳng phải là các ngươi sao? Các ngươi không phải người của Thượng Quan thị sao?"
Người của cả hai bên đều bị Thượng Quan Linh mắng cho phải cúi đầu, không ai dám lên tiếng nữa.
Thượng Quan Linh bực bội khoát tay áo, ra hiệu cho tất cả bọn họ rời đi.
Nhưng đúng lúc này, có một hạ nhân bỗng nhiên bước vào bẩm báo: "Gia chủ, Thẩm Vô Danh của Thất Hùng Hội đến bái kiến."
Thượng Quan Linh khẽ nhíu mày nói: "Thẩm Vô Danh? Hắn đến đây làm gì?"
Kỳ thật, trước khi Phật môn đến Nhữ Nam Đạo, giữa Thượng Quan Linh và Thẩm Vô Danh vẫn có chút mâu thuẫn và xích mích. Khi đó, Thượng Quan thị bởi vì đột nhiên có thêm một cường giả Chân Võ cảnh là Thượng Quan Linh, nên làm việc trở nên vô cùng bá đạo, trực tiếp xâm chiếm không ít lợi ích và địa bàn của Thất Hùng Hội. Nhưng ai ngờ Thẩm Vô Danh lại có thể nhanh chóng tấn thăng lên Chân Võ cảnh như vậy. Thật đúng là võ đạo thịnh thế của thiên hạ ngày nay, ngay cả hạng người cỏn con như bang hội trong thiên hạ thất bang cũng bắt đầu từng người một bước vào Chân Võ cảnh.
Quan trọng nhất là sau khi Thẩm Vô Danh bước vào Chân Võ, hắn đã đến thương nghị với Thượng Quan Linh về việc phân chia lợi ích ở Nhữ Nam Đạo. Dù hai bên không chính thức giao thủ tử chiến, nhưng cũng đã thử so tài một chút, kết quả Thẩm Vô Danh lại có phần nhỉnh hơn hắn một bậc. Kết quả này khiến Thượng Quan Linh vô cùng không cam lòng, nhưng cũng không thể không thừa nhận Thẩm Vô Danh vẫn mạnh hơn hắn. Cho nên ngay sau khi Thẩm Vô Danh rời đi, Thượng Quan Linh cũng ngoan ngoãn trả lại toàn bộ địa bàn vốn thuộc Thất Hùng Hội cho Thất Hùng Hội. Hai bên coi như tạm thời bình an vô sự, chỉ là mối quan hệ vẫn không mấy tốt đẹp thì đúng rồi.
Mãi đến khi Phổ Huyền dẫn theo một đám cao thủ Phật môn tiến vào Nhữ Nam Đạo, hắn mới cảm thấy sự tình có chút bất thường, kịp thời liên hệ với Thẩm Vô Danh. Hai bên tạm thời gác lại mâu thuẫn, chuẩn bị liên thủ chống lại Phật môn, nhưng kết quả vẫn là thất bại. Giờ đây, việc chống lại Phật môn đã thất bại, cái gọi là liên minh của họ tự nhiên cũng không còn cần thiết gì nữa, hai bên cũng không còn liên hệ nhiều. Hôm nay Thẩm Vô Danh bỗng nhiên đến cửa, ngược lại khiến Thượng Quan Linh có chút không đoán được mục đích.
"Mời Thẩm hội chủ vào." Thượng Quan Linh phân phó.
Trong phòng tiếp khách, Thượng Quan Linh bình thản nói: "Thẩm hội chủ lần này đến Thượng Quan thị ta có việc gì?"
Thẩm Vô Danh nhếch mép cười cười nói: "Nghe nói Thượng Quan gia chủ vừa mới ở bên Phật môn chịu thiệt thòi? Tại hạ đặc biệt đến thăm một chút."
Thượng Quan Linh sắc mặt âm trầm nói: "Thăm viếng ư? Thẩm hội chủ đến là để xem ta bị chê cười sao?"
Thẩm Vô Danh mặt nghiêm lại, lập tức nói: "Thượng Quan gia chủ không cần hiểu lầm. Hiện tại hai chúng ta đều là châu chấu trên cùng một sợi dây, ta nhìn ngươi bị chê cười thì chính là đang nhìn trò cười của chính ta."
Sắc mặt Thượng Quan Linh dịu đi đôi chút, sau đó hắn nghi ngờ hỏi: "Chuyện này ngươi làm sao biết?" Hắn vừa mới trở về thì Thẩm Vô Danh đã đến cửa. Điều này khiến Thượng Quan Linh có cảm giác như Thẩm Vô Danh đang theo dõi mình.
Thẩm Vô Danh cười cười nói: "Thượng Quan gia chủ e r���ng còn chưa biết, sau khi ngươi và hòa thượng Phổ Huyền kia nói chuyện xong, hòa thượng Phổ Huyền đã tiếp đón không ít thế lực giang hồ bản địa ở Nhữ Nam Đạo muốn dựa dẫm vào Phật môn. Tại chỗ, hắn đã kể lể về đủ mọi tội lỗi của đệ tử Thượng Quan thị các ngươi, đồng thời còn tuyên bố Phật môn bọn họ tuyệt đối sẽ không dung thứ loại người làm ác như vậy. Hình tượng đó quả thật rất uy nghiêm."
"Phanh!" Một tiếng trầm đục vang lên, chiếc bàn bên cạnh Thượng Quan Linh đã hoàn toàn vỡ vụn thành bột mịn, bay lả tả trong phòng tiếp khách.
"Phật môn lũ lừa trọc khinh người quá đáng!"
Thượng Quan Linh hai mắt đỏ ngầu, sắc mặt nhăn nhó, vô cùng phẫn nộ. Thượng Quan Linh khi ở Tiên vực chính là chi chủ của Hàn Thiên vực, Thượng Quan thị của họ cũng là võ đạo thế gia truyền thừa vạn năm. Cho nên dù ở Tiên vực hay hạ giới, Thượng Quan Linh vẫn luôn thể hiện mình là người rất có hàm dưỡng, ngay cả với kẻ địch, hắn cũng sẽ không dễ dàng mở miệng nhục mạ. Kết quả hắn bây giờ lại đến mức buột miệng chửi cả hai chữ "lừa trọc", có thể thấy hành động của Phổ Huyền đã khiến hắn tức giận đến mức nào. Phật môn lần này đứng về phía đại nghĩa, nhưng hậu quả là cái đại nghĩa này lại giẫm đạp lên mặt mũi của Thượng Quan thị họ!
Thẩm Vô Danh gật đầu nói: "Không sai, đám lừa trọc đáng chết này làm thật quá đáng! Trước kia Nhữ Nam Đạo chúng ta đều làm việc theo quy củ, kết quả bây giờ sau khi hòa thượng Phật môn đến, lại hành xử bất chấp quy củ như vậy. Hiện tại, toàn bộ Nhữ Nam Đạo, những thế lực vốn chưa quy phục hai nhà chúng ta đều đã hướng về phía Phật tông. Hơn nữa, sau khi sự việc lần trước xảy ra, ngay cả những thế lực tông môn đã đầu phục chúng ta cũng đều bắt đầu dao động. Cứ tiếp tục như vậy, Nhữ Nam Đạo e rằng sẽ không còn là Nhữ Nam Đạo của riêng hai nhà chúng ta nữa."
Thượng Quan Linh hiện vẻ bất đắc dĩ trên mặt: "Điểm này ta đã sớm biết, nhưng dù có như vậy thì làm được gì? Thực lực của hòa thượng Phổ Huyền ngươi cũng đã thấy rồi, hai chúng ta liên thủ cũng chỉ miễn cưỡng chiến hòa với đối phương mà thôi, căn bản không làm gì được hắn. Huống hồ, dù chúng ta có thể địch lại đối phương thì sao? Phía sau Phật môn lại có Phật Đà chống lưng, đây chính là cường giả Thông Thiên cảnh thời thượng cổ, một cảnh giới mà cả đời ngươi và ta cũng không thể đạt tới."
Lúc này, Thẩm Vô Danh trên mặt hiện lên vẻ quỷ dị nói: "Thượng Quan gia chủ, nỗi lo của ngươi ta cũng có. Nhưng nếu ta nói phía sau chúng ta cũng có một chỗ dựa không hề kém Phật Đà thì sao? Ngươi có dám cùng đánh một trận không?"
Thượng Quan Linh nhìn Thẩm Vô Danh, sắc mặt bỗng nhiên biến đổi. Hắn vung tay lên, cánh cửa lớn phòng tiếp khách lập tức bị đóng lại, đồng thời quanh người hắn một luồng hơi lạnh phả ra, tạo thành một lĩnh vực bao trùm lấy căn phòng tiếp khách này, đảm bảo không ai có thể nghe trộm cuộc đối thoại giữa hai người.
"Ngươi nói là ai?"
Nhìn thấy thái độ này của Thượng Quan Linh, Thẩm Vô Danh lập tức thầm nghĩ trong lòng: "Được rồi!" Thượng Quan Linh xem ra cũng đã bị dồn đến mức nhất định, bằng không nếu trong lòng hắn không muốn giao chiến với Phật môn, thì sau khi Thẩm Vô Danh nói ra câu này, hắn lập tức đã đuổi người đi, thể hiện mình không muốn tham dự. Kết quả hắn bây giờ lại phong bế xung quanh, hành động cẩn thận đến từng li từng tí, sau đó mới lên tiếng hỏi Thẩm Vô Danh là ai, hiển nhiên Thượng Quan Linh cũng đã động lòng với chuyện này.
Thẩm Vô Danh bình thản phun ra hai chữ: "Tô Tín!"
Vừa nghe thấy cái tên này, Thượng Quan Linh lập tức thở phào nhẹ nhõm. Hiện tại trên giang hồ có nhiều cường giả Thông Thiên như vậy, nhưng người thực sự có năng lực phân cao thấp với Phật Đà, cũng chỉ có Tô Tín. Hơn nữa, liên tưởng đến việc Tô Tín đã từng là tổng minh chủ của Thiên Hạ Thất Bang, có chút liên quan đến Thất Hùng Hội của Thẩm Vô Danh, thì việc Thẩm Vô Danh bây giờ có thể lôi kéo Tô Tín làm chỗ dựa cũng không có gì đáng ngạc nhiên.
Chỉ bất quá, Thượng Quan Linh vẫn hỏi thêm một câu: "Thẩm hội chủ, ngươi xác định Tô đại nhân sẽ đồng ý giúp ngươi chứ?"
Thẩm Vô Danh bình thản nói: "Không phải là Tô đại nhân có thể đáp ứng giúp ta hay không, mà là Tô đại nhân đã quyết định giúp ta rồi. Ân oán giữa Tô đại nhân và Phật Đà thì ai trên giang hồ cũng đều biết. Hiện tại Phật môn làm người người oán trách, Tô đại nhân sao có thể không ra tay? Hiện tại sứ giả Ám Vệ đang ở Thất Hùng Hội của ta đó. Đúng vậy, cả Đại Chu cũng sẽ đứng về phía chúng ta. Hành sự như vậy của Phật môn mặc dù sẽ khiến những thế lực giang hồ bản địa như chúng ta chịu tổn thất lớn, nhưng tương tự, tổn thất lớn nhất đáng lẽ phải là Đại Chu mới đúng. Cho nên vừa xảy ra chuyện này, Đại Chu cũng đã tích cực liên minh với Tô đại nhân. Hiện giờ có Tô đại nhân làm chỗ dựa, chẳng lẽ chúng ta còn không có dũng khí để đánh cược một phen với Phật môn sao?"
Thượng Quan Linh hai mắt lập tức sáng bừng, nhưng vẫn còn chút do dự, nói: "Thế nhưng, dù có Tô đại nhân hỗ trợ, với thực lực của hai chúng ta, muốn địch lại hòa thượng Phổ Huyền kia vẫn là cực kỳ tốn sức. Nếu cuối cùng đánh đến mức lưỡng bại câu thương, thì thật không ổn chút nào."
Thẩm Vô Danh nghe vậy không khỏi nhếch môi. Thượng Quan Linh này quả nhiên là cẩn trọng quen rồi, hành sự như vậy không tránh khỏi quá mức do dự, đắn đo. Trách không được khi hắn ở Tiên vực, Hàn Thiên vực vẫn luôn là nơi đứng chót. Bất quá, để thuyết phục Thượng Quan Linh, hắn đã chuẩn bị rất kỹ càng. Hắn còn cố ý đi tìm Tô Tín một chuyến, và xin được một kiện chí bảo có thể giúp họ thuận lợi đối phó Phổ Huyền.
Toàn bộ bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ của truyen.free, không được phép sao chép hay phát tán dưới bất kỳ hình thức nào.