Trong khoảng thời gian này, Triệu Hải nhận được không ít thiệp mời, nhưng đích danh mời hắn thì chỉ có hai tấm. Một tấm là của Charlie, gửi trước Ngày Thần Ân, tấm còn lại là của Jason, gửi vào ngày hôm trước. Đây là tấm thứ ba.

Đối với hai tấm thiệp mời trước đó, Triệu Hải không hề bất ngờ, nhưng việc tấm thiệp này đích danh mời hắn lại khiến Triệu Hải có phần bất ngờ.

Hắn đặt thiệp mời xuống, nhìn Megan và hỏi: "Megan, em nghĩ Terry muốn làm gì? Gia tộc Robert muốn làm gì?"

Megan hừ một tiếng rồi nói: "Gia tộc Robert muốn làm gì thì em không biết, nhưng Terry muốn làm gì thì em biết rõ. Hắn chỉ muốn dẫm đạp, làm nhục anh, khiến anh và cả em phải mất mặt. Anh Hải, ngày mai anh nhất định phải đề phòng cẩn thận, nếu không, không biết bọn họ sẽ dùng thủ đoạn gì để đối phó anh nữa."

Triệu Hải khẽ mỉm cười nói: "Vậy thì hay quá, ta cũng đang muốn tìm cách đối phó hắn đây. Các em nghĩ xem, nếu tối mai, khi chúng ta đang dự dạ tiệc của gia tộc Robert, tất cả các hoạt động kinh doanh của gia tộc họ ở ngoài thành phố Carson đồng loạt bị tấn công, chờ đến khi họ biết chuyện này, liệu họ sẽ phản ứng ra sao? Liệu họ có nghi ngờ ta không?"

Vừa nghe Triệu Hải nói vậy, Megan và những người khác đều bật cười. Họ thực sự rất muốn biết, khi Terry và những kẻ đó biết chuyện làm ăn của gia tộc mình ở nơi khác gặp vấn đề, sẽ phản ứng ra sao.

Laura cười nói: "Được, em đồng ý với ý kiến của anh Hải. Cứ làm như vậy, cho bọn họ một bài học ra trò."

Triệu Hải khẽ mỉm cười nói: "Ta thực sự muốn xem bọn họ sẽ gây khó dễ cho ta bằng cách nào. Bây giờ xem ra, chắc họ sẽ không động võ đâu, danh tiếng pháp sư cấp 8 của ta đâu phải để chơi. Nếu là dùng thủ đoạn ngầm, e rằng cũng không được, lần trước kế hoạch tỉ mỉ như vậy mà còn chẳng làm gì được ta, giờ chắc càng không biết phải làm sao với ta nữa. Chẳng lẽ là muốn dùng văn chương, nghệ thuật để đối phó?"

Laura và Megan đồng loạt gật đầu. Cả hai đều lớn lên trong gia đình quý tộc, nên đã chứng kiến nhiều thủ đoạn của giới quý tộc, vì vậy, họ cho rằng lời Triệu Hải nói rất có lý.

Laura gật đầu và nói: "Giữa các quý tộc, nếu không thể dùng thủ đoạn ngầm, không thể động võ, thì họ sẽ dùng văn chương, nghệ thuật. Mà 'động văn' cũng có vài kiểu: một là ngâm thơ tại chỗ, hai là khiêu vũ, ba là chơi nhạc cụ. Khiêu vũ thì anh Hải không giỏi rồi, chơi nhạc cụ có lẽ cũng không được, em chưa thấy anh chơi bao giờ. Còn làm thơ ư? Cái này e là cũng hơi khó. Nếu họ thực sự 'động văn', thì coi như họ đã đánh trúng vào điểm yếu của anh Hải rồi."

Laura cũng không vì giữ thể diện cho Triệu Hải mà cố tình lờ đi khuyết điểm của anh. Theo Laura, không ai là hoàn hảo cả. Triệu Hải không biết làm thơ tình, không biết khiêu vũ, cũng chẳng biết chơi nhạc cụ. Những thứ mà giới quý tộc dùng để thể hiện đẳng cấp, Triệu Hải gần như không biết gì. Nhưng những điều đó không thể che lấp những ưu điểm ở Triệu Hải. Đối với một gia tộc như Buda, vốn đã bị đẩy đến bờ vực diệt vong, một người gia chủ chỉ biết làm thơ, vui chơi, khiêu vũ là không đủ. Họ cần một người gia chủ ẩn nhẫn, khiêm tốn, nhưng cũng phải quyết đoán, sát phạt. Và Triệu Hải chính là người như vậy.

Triệu Hải khẽ mỉm cười nói: "Đúng vậy, đúng là đánh trúng điểm yếu của ta rồi. Nhưng không sao cả, ta biết ca hát, hơn nữa hát cũng không tệ. Thế nào? Hát có được không?"

Vừa nghe Triệu Hải nói vậy, Laura và Megan đều sáng mắt lên. Hai người nhìn nhau một cái, rồi Megan nói: "Anh Hải, anh thật sự biết hát sao? Vậy anh hát thử một bài xem nào?"

Triệu Hải cười khổ một tiếng. Hắn biết rõ, khi nói mình biết hát, thì chắc chắn sẽ rơi vào tình cảnh này. Tuy nhiên, hắn không hề nói dối. Hắn dù không biết chơi nhạc cụ, nhưng nói đến ca hát, hắn thực sự có tài. Bởi vì trước kia, khi còn ở Trái Đất, hắn chỉ có ba sở thích chính: ca hát, uống rượu, đọc sách.

Khi hát, Triệu Hải thường thích những ca khúc thịnh hành. Tất nhiên, những ca khúc kinh điển, nổi tiếng hắn cũng không bỏ qua. Uống rượu, hắn không thích uống quá nhiều, thường ngày chỉ tự mình uống hai ly hoặc đi ra ngoài tụ tập với bạn bè một chút. Còn đọc sách thì khỏi phải nói, đó là sở thích lớn nhất của hắn.

Nói thật, Triệu Hải hát không tệ, nếu không hắn cũng chẳng dám nói mình biết hát. Tuy nhiên, sau khi đến Phương Chu Đại Lục, Triệu Hải vẫn không có tâm trạng ca hát vì hắn có quá nhiều việc phải làm.

Nếu nói đến làm thơ, Triệu Hải cũng có thể 'đạo' vài bài, chỉ là Triệu Hải không muốn mà thôi. Nếu thực sự ép hắn đến mức nóng nảy, hắn cũng sẽ không khách sáo.

Đàn ông có thể mất thể diện, nhưng phải xem là trước mặt ai. Trước mặt tình địch, ngươi không thể mất thể diện; trước mặt kẻ thù, ngươi cũng không thể mất thể diện. Bởi vì điều đó có nghĩa là ngươi sẽ mất đi tôn nghiêm.

Cho nên, khi Laura nói rằng giới quý tộc có thể dùng thơ ca, khiêu vũ, chơi nhạc cụ để gây khó dễ cho Triệu Hải, Triệu Hải thực sự hơi nhíu mày, bởi vì cả ba thứ này hắn đều không biết làm. Vì vậy, hắn nói mình biết ca hát, chính là muốn xem liệu ca hát có được chấp nhận hay không. Tất nhiên, khi nói mình biết hát, hắn cũng đã nghĩ đến rằng Megan và những người khác chắc chắn sẽ không bỏ qua cho hắn, nhất định sẽ bắt hắn hát một bài. Quả nhiên không nằm ngoài dự đoán của hắn.

Laura liền tỏ ra thích thú, nhìn Triệu Hải nói: "Anh Hải, anh vậy mà biết hát sao? Sao trước đây em không biết? Mau hát thử một bài xem nào."

Triệu Hải nhìn dáng vẻ của Laura và Megan, cười khổ một tiếng, nói: "Được thôi, vậy hát một bài vậy. Hát bài gì đây nhỉ? Ừm, vậy hát bài 《Thanh Hoa Sứ》 nhé."

Ngươi lệ quang Mang theo thương đau, yếu mềm Trăng cong nhợt nhạt ôm hoài. Đêm quá dài đăng đẳng đọng thành sương. Là ai đang tuyệt vọng trên lầu các lạnh lẽo kia? Mưa khẽ chạm cửa sổ đỏ son. Một đời ta trên giấy bị gió thổi loạn. Mộng nơi xa xăm Hóa thành một áng sa. Theo gió phiêu tán. Dáng hình của ngươi Cúc hoa tàn đầy đất sương Nụ cười ngươi đã úa vàng. hoa rơi người đoạn trường. Nỗi lòng ta lặng lẽ thổn thức. Gió bắc loạn đêm vị ương. Bóng dáng ngươi khắc mãi không ngừng. Chỉ còn ta cô đơn trên mặt hồ thành đôi. Hoa đã rủ tàn. Bay xuống rực rỡ. Trên thế đạo tàn phai. Số phận không chịu nổi. Đau buồn chớ qua sông. Lòng thu tháo làm đôi. Sợ ngươi không lên bờ được. Một đời lay động. Ai giang sơn Tiếng vó ngựa cuồng loạn. Ta một thân nhung trang. Gào thét tang thương. Trời vừa hửng sáng. Ngươi khẽ tiếng than. Một đêm phiền muộn uốn lượn như vậy. Cúc hoa tàn đầy đất sương Nụ cười ngươi đã úa vàng. hoa rơi người đoạn trường. Nỗi lòng ta lặng lẽ thổn thức. Gió bắc loạn đêm vị ương. Bóng dáng ngươi khắc mãi không ngừng. Chỉ còn ta cô đơn trên mặt hồ thành đôi. Cúc hoa tàn đầy đất sương Nụ cười ngươi đã úa vàng. hoa rơi người đoạn trường. Nỗi lòng ta lặng lẽ thổn thức. Gió bắc loạn đêm vị ương. Bóng dáng ngươi khắc mãi không ngừng. Chỉ còn ta cô đơn trên mặt hồ thành đôi. . ."

Bài hát này không hề xa lạ với nhiều người. Các ca khúc của Châu Kiệt Luân thực sự có sức hút rất đặc biệt. Triệu Hải rất thích những tác phẩm mang phong cách Trung Quốc của Châu Kiệt Luân, hắn thích nhất chính là những lời ca đó, chúng được viết rất giàu ý cảnh.

Ở Phương Chu Đại Lục, căn bản không có những ca khúc như thế này. Những người ở đây nghe đều là những thể loại tương tự ca kịch. Những ca khúc thịnh hành như vậy ở nơi này hoàn toàn không có.

Triệu Hải đối với những thứ này cũng có chút hiểu biết. Tuy nhiên, ca kịch thì hắn lại không biết hát. Hắn chỉ biết hát những ca khúc thịnh hành này thôi. Sở dĩ hắn đồng ý hát cho Laura và Megan nghe, chính là muốn biết liệu Laura và những người khác có chấp nhận được phong cách ca khúc như vậy không. Nếu có thể chấp nhận, vậy Triệu Hải có thể dùng ca khúc này để đối phó Terry và bọn chúng. Nếu họ không thể chấp nhận, vậy Triệu Hải chỉ còn cách tìm biện pháp khác.

Triệu Hải hát xong, liền lặng lẽ nhìn Laura và Megan đang há hốc mồm. Cả hai vẫn giữ nguyên vẻ mặt kinh ngạc từ khi Triệu Hải bắt đầu hát, không hề thay đổi. Điều này khiến Triệu Hải hết sức lo lắng.

Mãi một lúc lâu sau, hai người mới hoàn hồn, cả hai đều nhìn Triệu Hải bằng ánh mắt vô cùng kỳ lạ. Triệu Hải bị họ nhìn chằm chằm đến mức hơi bối rối, vội hỏi: "Sao vậy? Các em làm sao thế?"

Laura và Megan như vừa chợt tỉnh giấc. Hai người nhìn nhau một cái, rồi chẳng phân biệt trước sau, chạy ra ngoài. Triệu Hải ngây người nhìn theo họ, không hiểu chuyện gì đang xảy ra. Hắn tự tin mình đã nghiên cứu rất kỹ các ca khúc của Châu Kiệt Luân, hơn nữa hát cũng không tệ, lẽ nào không đến nỗi quá khó nghe chứ? Sao các nàng lại chạy đi mất?

Triệu Hải khó hiểu quay đầu nhìn Meg. Meg lại nhìn Triệu Hải bằng ánh mắt vô cùng kỳ lạ và nói: "Thiếu gia, ta còn không biết ngươi vậy mà lại biết hát? Ngươi học từ khi nào vậy? Có phải trước kia là để hấp dẫn con gái không?"

Nghe nửa câu đầu lời Meg nói, Triệu Hải giật mình toát mồ hôi lạnh, hắn cứ ngỡ Meg đang nghi ngờ thân phận mình. Nhưng vừa nghe nửa câu sau, hắn liền thở phào nhẹ nhõm. Hóa ra Meg không hề nghi ngờ thân phận hắn.

Thực ra Triệu Hải đã lo lắng thái quá. Không chỉ Meg không nghi ngờ thân phận hắn, mà Green và những người khác cũng vậy. Bởi vì Triệu Hải chỉ là linh hồn chuyển kiếp, chứ không phải thân thể chuyển kiếp. Thân thể này của hắn chính là Adam, hơn nữa, Adam từ khi uống Nước Hư Vô đã trở nên choáng váng, mê man, vẫn luôn không rời khỏi tầm mắt của Green và những người khác. Trong tình huống đó, làm sao Green và những người khác có thể nghi ngờ Triệu Hải được chứ.

Thở phào nhẹ nhõm, Triệu Hải vừa cười vừa nói với Meg: "Đừng nói bậy nữa, đây là do thiếu gia ta tự sáng tác khi rảnh rỗi đó. Thế nào? Không tệ chứ? Đúng rồi, ngươi nói hai cô nàng kia đã làm gì?"

Meg cười nói: "Ngươi lát nữa sẽ biết." khiến Triệu Hải đầu óc mơ hồ.

Chỉ chốc lát sau, Laura và Megan trở về. Nier, người hầu của Laura, cũng đi theo sau lưng hai người. Tuy nhiên, bây giờ cả ba người đều cầm theo nhạc cụ.

Triệu Hải ngây người một lúc, rồi lập tức hiểu ý của họ. Họ lại muốn diễn tấu bài hát 《Thanh Hoa Sứ》 này, thật thú vị.

Triệu Hải nhìn bốn loại nhạc cụ. Trong đó có một cây đàn hạc, một cây đàn violon, một cây đàn violoncelle và một cây sáo.

Laura nhìn Triệu Hải nói: "Anh Hải, bài hát anh vừa hát thật sự rất hay, trước giờ ở Đại Lục chưa từng nghe qua bài nào như thế. Chúng em cũng từng học nhạc cụ, anh hát lại một lần nữa để chúng em ghi nhớ điệu nhạc, sau đó sẽ đệm nhạc cho anh."

Cơ hội như vậy thật hiếm có, Triệu Hải cũng không phản đối, gật đầu và nói: "Được thôi, nếu chúng ta luyện tập thành thạo, tối nay nếu Terry gây khó dễ cho ta, ta sẽ hát bài này, các em nhớ đệm nhạc cho ta nhé."

Laura cười nói: "Được, anh mau hát đi." Triệu Hải gật đầu, lại hát 《Thanh Hoa Sứ》 từ đầu đến cuối một lần nữa.

Tính cả lần này, Laura và những người khác đã nghe hai lần. Dù vẫn có chút khó khăn, nhưng không thể làm khó được Laura và những người khác. Laura và những người khác đều lớn lên trong gia đình quý tộc giàu có, họ đều từng học qua nhạc cụ. Ngoại trừ những người không học vấn và chẳng làm được gì như Adam, thì những người trong các gia tộc quý tộc đều từng học qua nhiều loại nhạc cụ khác nhau. Điều này cũng không có gì là lạ cả.

Toàn bộ nội dung bản dịch này thuộc quyền sở hữu độc quyền của truyen.free.