(Đã dịch) Mang Theo Nông Trường Tung Hoành Dị Giới - Chương 23: Thẳng thắn
Sau khi ăn sáng, Merlin bảo Meg dẫn các nô lệ tiếp tục chỉnh sửa những hang núi. Tốt nhất là chặt cây trên núi để xem liệu có thể đóng thành một chiếc thuyền nhỏ hay không, nhờ đó họ có thể tới hồ trong núi để xem xét kỹ lưỡng. Còn Merlin thì chuẩn bị đi quanh lâu đài để tìm kiếm một nơi phù hợp cải tạo đất đai.
Theo Merlin, việc cải tạo đất đai là ưu tiên hàng đầu. Chỉ khi đất đai được cải tạo tốt, những người như họ mới có nền tảng an thân lập nghiệp, mới có hy vọng sinh tồn.
Mặc dù nàng không hiểu trang viên không gian của Triệu Hải là gì, nhưng nhìn thấy Triệu Hải có thể cải tạo đất đai, lại còn dễ dàng lấy ra 40 tấn cà rốt, điều đó cho thấy năng lực này của Triệu Hải có liên quan đến nông nghiệp.
Dù Merlin không biết sự thần kỳ của trang viên không gian, nhưng nàng là một người thông minh, lại thêm tuổi tác đã cao và kinh nghiệm sống phong phú, nên nàng cũng đoán được tám chín phần mười.
Nhưng thấy Triệu Hải không nói, nàng cũng không hỏi thêm. Nàng biết hiện giờ Triệu Hải là người đứng đầu, hơn nữa Triệu Hải cũng đã có nhiều chủ kiến hơn trước. Nếu nàng hỏi tới, e rằng sẽ không hay.
Vừa nghe Merlin định đi xem xét địa hình quanh lâu đài, Triệu Hải liền nhất quyết đòi đi cùng. Mấy ngày nay đến dị giới, hắn hoặc là ở trong lâu đài, hoặc là quanh quẩn trên núi, hoặc làm việc trong không gian, hoàn toàn chưa từng xem xét xung quanh. Hôm nay, đúng lúc có thể nhân cơ hội này đi quan sát kỹ lưỡng khu vực lân cận. Dù sao thì đây cũng là lãnh địa của hắn mà.
Triệu Hải muốn đi, Mộc Đầu và Thạch Đầu đương nhiên cũng muốn đi theo, nhưng Triệu Hải không cho phép. Hắn chỉ đưa Mộc Đầu đi cùng, còn Thạch Đầu thì ở lại giúp Meg trông chừng các nô lệ. Để Meg một mình trông coi một trăm nô lệ, Triệu Hải quả thật vẫn có chút không yên tâm.
Triệu Hải và đoàn người bước ra khỏi lâu đài. Mộc Đầu một mình đi lên núi, cẩn thận quan sát địa hình, còn Triệu Hải và Merlin thì đi dọc theo chân núi. Merlin tuổi đã cao, lại là một pháp sư, thể chất đương nhiên không được tốt. Triệu Hải cũng vậy, nên cả hai không leo lên núi. Nếu họ lên núi, e rằng đi chưa được bao lâu đã mệt không bước nổi nữa.
Đây cũng là lần đầu tiên Merlin và Triệu Hải đi xa khỏi lâu đài đến thế. Vừa đi, họ vừa quan sát xung quanh. Nhắc đến Hắc Thổ Hoang Vu này, quả thật vẫn rất kỳ lạ. Dãy núi hình bán nguyệt, chỉ lác đác những cây nhỏ không cao và cỏ dại, nhưng bao quanh bởi những ngọn núi lớn lại là một cánh đồng bằng rộng lớn, mênh mông không thấy bờ, hoàn toàn chẳng có gì đáng xem, nhìn thoáng qua đã thấy hết.
Chỉ có địa hình trên núi là tương đối phức tạp một chút, nhưng vì núi không quá cao, lại chẳng có mấy cây lớn, nên từ dưới chân núi cũng có thể nhìn rõ địa hình. Việc này thì không cần quá bận tâm.
Hai người cứ thế đi dọc theo sườn núi hơn ba tiếng đồng hồ, ngoài cảm giác ngày càng vắng vẻ ra, thì chẳng có bất kỳ phát hiện gì. Đất đen vẫn là đất đen, núi hoang vẫn là núi hoang.
Triệu Hải nhìn quanh một lượt, rồi quay đầu nói với Merlin: "Bà Merlin, nghỉ ngơi một chút. Lãnh địa của chúng ta quá rộng lớn, không thể nào xem hết trong một hai ngày được. Thực sự không được thì chờ ông Green về, chúng ta sẽ cưỡi ngựa ra ngoài. Hiện tại cứ đi bộ thế này, thực sự quá mệt người."
Merlin cũng đã mệt rã rời. Nàng là pháp sư chứ không phải võ sĩ, cơ thể hoàn toàn không rắn chắc. Bình thường làm chút việc nhà còn được, chứ bắt nàng đi đường như vậy, nàng thực sự không chịu nổi.
Hai người tùy ý tìm hai tảng đá ngồi xuống. Mộc Đầu thấy hai người ngồi xuống, lập tức chạy từ trên núi xuống, đến cạnh Triệu Hải nói: "Thiếu gia, người cứ nghỉ ngơi ở đây trước, con đi xem xét xung quanh một chút."
Triệu Hải gật đầu nói: "Được, con cứ đi đi, nhớ cẩn thận đấy." Mộc Đầu dạ một tiếng, quay người chạy lên núi. Nhìn dáng vẻ của hắn, dường như chẳng hề mệt mỏi chút nào.
Merlin ngồi trên tảng đá, nhìn vùng Hắc Thổ mênh mông vô tận trước mắt, thở dài thườn thượt nói: "Ban đầu, khi vừa nghe tin đế quốc chia nơi này cho chúng ta, chúng ta đã thực sự tuyệt vọng. Ai cũng biết, Hắc Thổ Hoang Vu này là một vùng đất chết, không trồng được gì cả,
lại còn sát bên đầm lầy xác thối. Chúng ta bị điều đến nơi đây, ngoài việc chờ chết ra, thực sự chẳng làm được gì cả." Nói đến đây, nàng dừng lại, cúi đầu, trong mắt ánh lên vẻ hoài niệm nói: "Vừa nghe tin, Green lập tức dùng tất cả tiền trong nhà để mua đủ loại vật liệu. Ông ấy cũng chỉ muốn chúng ta trụ vững thêm vài năm, chỉ cần vài năm sau những quý tộc lâu đời kia không còn chú ý đến chúng ta nữa, chúng ta sẽ nghĩ cách kiếm tiền khác. Dù sao thì cũng không thể để gia tộc Buda lụi bại trong tay chúng ta được."
Nói đến đây, Merlin lặng đi một hồi lâu, như thể đang hồi tưởng lại tình cảnh tuyệt vọng năm xưa. Triệu Hải cũng im lặng. Hắn hiểu tâm trạng của Merlin và mọi người, gia tộc Buda là nơi nuôi dưỡng họ, thế nhưng họ chỉ có thể trơ mắt nhìn gia tộc Buda tiến về Hắc Thổ Hoang Vu - chốn chết này, chờ đợi cái chết ở đây. Tâm trạng đó phải tuyệt vọng đến nhường nào.
Mãi một lúc lâu sau, Merlin mới hít một hơi thật sâu, quay đầu nhìn Triệu Hải nói: "May mắn thay thiếu gia đã tỉnh lại, hơn nữa còn có năng lực thần kỳ đó, có thể cải tạo đất đai. Điều này cũng khiến chúng ta thấy được hy vọng. Thiếu gia, sau này sự chấn hưng của gia tộc Buda đều trông cậy vào người."
Green cũng từng nói với Triệu Hải những lời tương tự. Triệu Hải biết đây là sự kỳ vọng của Merlin và Green đối với hắn, nhưng càng như vậy, Triệu Hải càng cảm thấy chuyện này khó khăn. Ngay cả những người có năng lực như Green và Merlin còn không làm được, nếu hắn muốn thành công, e rằng còn khó hơn.
Để gia tộc Buda một lần nữa hưng thịnh, thì sẽ phải đối mặt với sự chèn ép từ tất cả các quý tộc lâu đời trong toàn đế quốc Akesu, trong đó bao gồm cả hoàng tộc.
Thế nhưng lúc này, hắn không thể nói ra những lời đó, chỉ đành gật đầu mạnh một cái nói: "Bà Merlin yên tâm, con sẽ cố gắng."
Merlin gật đầu, nhìn dáng vẻ Triệu Hải, cười nói: "Trời không tuyệt gia tộc Buda của ta, lại ban cho thiếu gia năng lực thần kỳ này. Điều này có nghĩa là trời muốn gia tộc Buda chúng ta một lần nữa hưng thịnh trở lại."
Triệu Hải khẽ mỉm cười nói: "Bà Merlin, con đưa bà đến một nơi này." Vừa dứt lời, tâm niệm khẽ động, hai người đã xuất hiện trong trang viên không gian.
Merlin và Green là những người mà Triệu Hải có thể hoàn toàn tin tưởng. Trước đây, hắn không đưa Merlin và mọi người vào trang viên không gian, ngoài lý do cần giữ bí mật, còn vì trong trang viên có quá nhiều thứ hắn không thể giải thích với họ. Triệu Hải cũng lo sợ, sợ Merlin và mọi người sẽ phát hiện hắn đã nhập vào thân thể Adam. Nếu đúng là như vậy, e rằng Merlin và Green sẽ lập tức giết hắn.
Nhưng giờ đây hắn không còn sợ nữa, hắn biết Merlin và Green hoàn toàn không hề nghi ngờ hắn, hơn nữa đã xem hắn là hy vọng của gia tộc Buda. Dù sao thì hắn bây giờ là người thừa kế duy nhất của gia tộc Buda. Ngay cả khi Green và mọi người phát hiện hắn đoạt xác, cũng chưa chắc dám động đến hắn. Bởi vì nếu họ giết hắn, đồng nghĩa với việc đẩy gia tộc Buda đến chỗ diệt vong. Một quý tộc nếu không có người thừa kế, thì tước hiệu phong đất của quý tộc đó cũng sẽ bị đế quốc thu hồi.
Merlin vừa bước vào không gian này đã ngây người, nhìn thấy trên đất những mầm cà rốt mới nhú và những cây bắp sắp sửa chín rộ, đầu óc nàng thực sự có chút không kịp phản ứng.
Lúc này, Triệu Hải nói: "Bà Merlin, đây chính là năng lực đặc biệt con có được, một mảnh đất mà ở đó có thể trồng lương thực, cũng có thể trồng thức ăn. Thời gian thu hoạch lương thực và thức ăn ở đây cũng ngắn hơn rất nhiều so với bên ngoài, nên con mới có thể trong khoảng thời gian ngắn ngủi đó lấy ra 40 tấn cà rốt ma lực."
Merlin nhìn vùng đất này, quay đầu hỏi Triệu Hải: "Thiếu gia, số cà rốt ma lực đó người đã thu hoạch đi đâu rồi? Sao con không thấy?"
Triệu Hải chỉ vào kho hàng nói: "Chúng đều ở bên trong đó. Căn phòng kia giống như một không gian chứa đồ vậy, bên trong có thể chứa rất nhiều thứ, chẳng những chứa hết số cà rốt ma lực, mà cả số vật liệu con thu được cũng đều ở trong đó. Chỉ cần con muốn dùng, bất cứ lúc nào cũng có thể lấy ra."
Merlin mắt sáng rực, gật đầu. Thật lòng mà nói, chỉ riêng năng lực của nhà kho này thôi đã khiến nàng kinh ngạc lắm rồi.
Triệu Hải nói tiếp: "Đất trong không gian này có thể dùng để cải tạo Hắc Thổ bên ngoài, nước cũng vậy. Trước đây con cải tạo Hắc Thổ, chính là dùng hỗn hợp đất và nước bên trong không gian này." Sau đó hắn lại đi đến bên cạnh cây bắp nói: "Đây là một loại cây mới con trồng, con gọi nó là bắp. Nếu lứa bắp này mà chín, sản lượng hạt giống đủ để chúng ta trồng một ngàn mẫu đất vẫn còn dư. Tuy nhiên, con không biết hạt bắp được sản xuất trong không gian này liệu có dùng làm hạt giống được không, cái này còn phải thử nghiệm. Thân cây bắp có thể dùng để đốt lửa. Hiện tại, nó là loại cây trồng phù hợp nhất cho chúng ta."
Merlin nhìn đám bắp kia, mắt sáng rực. Nàng đương nhiên hiểu Triệu Hải nói vậy là có ý gì. Chỉ cần đám bắp này chín và có thể trồng được, họ có thể giải quyết vấn đề lương thực cho mọi người, đồng thời cũng có vật liệu đốt.
Triệu Hải nhẹ nhàng gật đầu, nói với Merlin: "Chỉ cần chúng ta tìm được một địa điểm thích hợp, chúng ta sẽ cải tạo một ngàn mẫu đất, sau đó trồng bắp. Khi bắp chín, chúng ta sẽ không còn phải lo lắng chuyện ăn uống, cũng không còn phải lo lắng về vật liệu đốt. Đến lúc đó, lương thực có, lại bán cà rốt ma lực, chúng ta sẽ có tiền. Cứ thế từng chút một, gia tộc Buda chúng ta sẽ phát triển lớn mạnh."
Merlin mạnh mẽ gật đầu, quay đầu nói với Triệu Hải: "Thiếu gia, chuyện này người tuyệt đối đừng nói với ai khác. Hiện giờ còn có mấy người biết chuyện này?"
Triệu Hải lắc đầu nói: "Chỉ có bà, Mộc Đầu và Thạch Đầu đã từng đến không gian này. Ông Green và Meg vẫn chưa đến đây."
Merlin gật đầu nói: "Mấy người chúng ta, thiếu gia có thể hoàn toàn tin tưởng, nhưng người khác thì không được. Sau này thiếu gia đừng nhắc chuyện này với bất kỳ ai. Nếu để người khác biết chuyện này, thiếu gia sẽ gặp nguy hiểm."
Triệu Hải gật đầu nói: "Bà Merlin yên tâm, con sẽ không nói chuyện này với ai cả. Chúng ta ra ngoài thôi, nếu Mộc Đầu trở lại mà không thấy chúng ta, hắn sẽ lo lắng đấy." Vừa dứt lời, tâm niệm khẽ động, hai người lại xuất hiện dưới chân núi.
Bản văn này đã được truyen.free biên tập để đảm bảo sự mượt mà và tự nhiên nhất cho độc giả.