Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mang Cái Vị Diện Xông Phi Châu - Chương 994: Sa mạc chòm xóm

Đội ngũ rất nhanh lại lên đường, sau khi ngồi lên lưng lạc đà, Dương Thiên Long mới có thời gian kiểm tra bản đồ địa hình xung quanh. Dù sa mạc chỉ toàn cát vàng mờ mịt, anh vẫn có thể căn cứ vào vị trí của mình mà nhanh chóng xác định được vị trí đại khái của con lạc đà vừa rồi.

So với việc anh sử dụng phương tiện công nghệ cao để tìm tung tích con lạc đà, Ajid lại dựa vào phương thức truyền thống hơn.

Rất nhanh, Dương Thiên Long đã tìm được con lạc đà.

"Nó ở ngay dưới gò cát phía trước kia, có những phế tích cổ xưa ở đó," Dương Thiên Long nói với vẻ thành thật.

Lời này vừa thốt ra, khiến Ajid và đồng đội giật mình. "Hoa Hạ Long, sao anh biết?"

Dương Thiên Long khẽ mỉm cười. "Tôi đã xem bản đồ khu vực này và biết có phế tích ở đó. Hơn nữa, trong phạm vi vài cây số này, chỉ có duy nhất một nơi có phế tích như vậy, nên lạc đà chỉ có thể ẩn mình ở đó."

Thấy Dương Thiên Long nói với vẻ thành thật, chân thành, tất cả mọi người cũng không còn hoài nghi nữa, mà mang theo vài phần kỳ vọng và tiến về phía mục tiêu.

Nửa giờ sau, khi đến gò cát đó, quả nhiên họ tìm thấy những phế tích mà loài người từng sinh sống ở phía dưới.

"Lợi hại," Ajid nhìn con lạc đà đang ẩn mình trong góc, không khỏi thốt lên lời tán thưởng.

"Ha ha, chuyện nhỏ thôi mà," Dương Thiên Long cười đáp, tỏ vẻ khiêm tốn.

"Tuy nhiên, hướng đi của chúng ta vừa rồi có chút chệch lệch, giờ cần phải điều chỉnh lại," vì lúc nãy họ tìm lạc đà nên lấy vị trí của lạc đà làm mục tiêu. Sau khi chạy lệch hướng như vậy, chỉ còn Ajid là nhớ được hướng đi ban đầu của họ đã không còn chính xác.

Ajid lấy ra la bàn, nhanh chóng đối chiếu với bản đồ.

"Thôn Buha vẫn ở hướng đó," Ajid chỉ về phía tay trái.

"Chúng ta còn cách thôn Buha bao xa?" Dương Thiên Long không nhịn được hỏi.

"Còn khoảng bốn mươi cây số nữa," Ajid nói.

"Sẽ mất bao lâu?" Dương Thiên Long nhíu mày hỏi.

"Phải mất ít nhất tám, chín tiếng đồng hồ nữa mới đến được thôn Buha, bạn ơi. Chuyện này không thể vội được, tốc độ của lạc đà anh cũng thấy rồi đó, chậm chạp như vậy," Ajid nói điều này, cũng lộ vẻ hơi ngượng ngùng.

"Được rồi, chúng ta đành cố gắng vậy," Dương Thiên Long cũng chỉ đành bất lực nói.

Đoàn sáu con lạc đà chậm rãi đi ở rìa sa mạc Sahara. May mắn là sau trận bão cát vừa rồi, mặt trời không còn gay gắt như trước, khiến họ cảm thấy bớt nóng bức hơn phần nào.

Đội ngũ không hề ngừng nghỉ. So với việc Dương Thiên Long và đồng đội thường xuyên uống nước, sức chịu đựng của lạc đà lại rất đáng nể, dọc đường hầu như không phát ra một tiếng kêu nào.

Lảo đảo đi trong sa mạc, cộng thêm những đoạn cát mềm lún không đều, khiến ai nấy trên lưng lạc đà đều cảm thấy buồn ngủ rũ rượi.

Đi từ chiều đến tối, họ thậm chí còn đi thêm hơn một giờ trong bóng đêm, mãi đến gần 9 giờ tối họ mới đến được thôn Buha.

Chính xác hơn, họ còn cách thôn Buha khoảng 1 cây số.

Vì đây là một khu dân cư du mục, nên Dương Thiên Long và đồng đội chưa thể tùy tiện tiến vào. Ajid nhất định phải liên hệ trước với họ.

"Thật không thể tưởng tượng nổi khi có một dân tộc lại sinh sống giữa sa mạc," Akinfeev nói đầy tò mò. "Họ không có điện, gần như tách biệt hoàn toàn khỏi thế giới văn minh."

"Đúng vậy, nên họ rất cảnh giác với mọi thứ từ bên ngoài. Tôi loáng thoáng nhớ Ajid có nhắc đến việc anh ấy từng đến đây, có lẽ anh ấy có thể giúp chúng ta thuận lợi vào trong thôn," Saraha không khỏi lên tiếng.

Dok thậm chí đã ngáp dài liên tục, cho thấy cậu ta khá mệt mỏi.

"Hình như có tiếng chó sủa," Dương Thiên Long có thính giác khá nhạy b��n, anh không khỏi lên tiếng.

Vừa dứt lời, ý thức anh lại lập tức trở về hệ thống, một lần nữa xem bản đồ điện tử độ phân giải cao.

Quả nhiên, Ajid cưỡi lạc đà đến rìa thôn, những căn lều bằng tường đất đã hiện ra ngay trước mặt anh.

Thế nhưng, không biết từ đâu xông ra mấy con chó săn, chúng gầm gừ dữ dội về phía Ajid và những người khác.

"Đỗ đạt kéo," Ajid thốt ra một âm thanh như vậy.

Không lâu sau đó, hàng chục người cầm trường mâu xuất hiện.

Ajid bắt đầu trò chuyện không ngừng với họ. Qua cử chỉ và biểu cảm của họ mà xem, có vẻ như cuộc nói chuyện khá thuận lợi.

Không lâu sau, một người đàn ông trung niên khác bước ra từ trong thôn. Khi thấy Ajid, vẻ mặt ông ta bỗng rạng rỡ.

Hai người trao nhau những lời chào hỏi theo nghi thức đặc trưng của họ.

Ajid lại nói liền một tràng, người đàn ông trung niên đó gật đầu.

Ajid cưỡi lạc đà chạy về phía Dương Thiên Long và đồng đội. Phía sau ông ta, hàng chục ngọn đuốc cũng bắt đầu được thắp lên, soi sáng rực rỡ cả lối vào thôn.

"Chắc là không có vấn đề gì," Dương Thiên Long cười nói với mọi người.

Cùng lúc đó, tất cả những người khác cũng nhìn thấy ánh lửa kia. Trong đêm tối như thế này, ánh lửa chẳng phải là tín hiệu chào đón sao?

Càng đến gần thôn, nền đất càng trở nên cứng cáp, nên tốc độ di chuyển của lạc đà cũng không chậm. Hai phút sau, Ajid đi tới trước mặt họ.

"Tôi đã tìm thấy bạn tốt của mình rồi, chúng ta mau vào thôi."

"Đi!" Dok reo lên đầy phấn khích. Người da đen đúng là như vậy, ban ngày dường như không có mấy tinh thần, nhưng đến tối lại tràn đầy sức sống.

Trong thôn, Ajid và đồng đội được dân làng chào đón nồng nhiệt.

Người đàn ông trung niên tên là Durada, là bạn thân của Ajid.

Buổi tối, Durada liền sắp xếp cho Dương Thiên Long và đồng đội nghỉ ngơi trong một căn chòi của ông.

Theo lời Durada, căn chòi này bình thường dùng để chứa đồ tạp, nhưng bên trong cũng không hề bẩn.

Ajid, Hassan và Saraha, ba chàng trai ấy, rất chăm chỉ. Sau khi đến nhà Durada, họ đầu tiên là tháo yên cương cho lạc đà, sau đó cho chúng ăn. Dù sao những con lạc đà này cũng đã vất vả cả nửa ngày, ngày mai còn phải dựa vào chúng để tiếp tục hành trình.

Sau khi hoàn thành tất cả những việc này, mọi người mới cùng nhau tụ tập vào trong chòi.

"Nơi này ban đêm rất lạnh, các cậu nhớ giữ gìn sức khỏe," Durada nói với vẻ thành thật.

Dương Thiên Long và Durada bất đồng ngôn ngữ, tất nhiên cần Ajid làm phiên dịch.

"Cám ơn, chúng tôi đã mặc áo lông dày rồi," Dương Thiên Long nhận lấy thứ rượu trái cây địa phương mà Durada mời, tỏ vẻ cảm kích nói.

Durada cũng chuẩn bị cho mỗi người một chén rượu trái cây ấm áp. Theo Ajid giới thiệu, uống thứ rượu trái cây dại địa phương này rất có lợi cho giấc ngủ.

Tuy ai nấy đều rất mệt mỏi, nhưng không ngoại lệ đều cảm thấy rất hứng thú với cuộc sống của những người du mục sa mạc này.

Durada cũng đã mở ra cho họ cánh cửa khám phá bí ẩn về sự sinh tồn của dân tộc mình.

Bản chuyển ngữ này là tài sản của truyen.free, kính mời quý độc giả theo dõi trên trang chính thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free