(Đã dịch) Mang Cái Vị Diện Xông Phi Châu - Chương 982: Phỏng vấn
Trải qua chiến tranh, trong lòng mỗi người đều ít nhiều có một chút ám ảnh, Tiểu Điểu cũng không ngoại lệ. Hơn nữa, đúng như lời tiên sinh Claire đã nói, đôi khi người ta sẽ đột ngột bừng tỉnh trong giấc ngủ sâu.
Đêm đó, Tiểu Điểu ít nhất đã hai lần mê sảng và không dưới một lần gào thét loạn xạ, khiến gần như tất cả những người trẻ tuổi trong rừng đều thức giấc.
Thế nhưng, không ai trong số họ tỏ ra tức giận. Ngược lại, trong lòng họ dấy lên sự thương cảm dành cho Tiểu Điểu. Trong mắt họ, Tiểu Điểu cũng giống như Sơn Dương, đều là những đứa trẻ rất đáng thương.
Ngày hôm sau, ai nấy đều thức dậy từ sớm với vẻ mệt mỏi. Thế nhưng, khi mọi người đã rời giường, họ mới nhận ra Tiểu Điểu đã biến mất.
Lúc này, Alexandria cũng không hề hoảng hốt hay vội vàng, anh tin Tiểu Điểu sẽ không phản bội họ.
Đúng như dự đoán, chưa đầy năm phút sau, Tiểu Điểu trở về với một vòng tay đầy ắp những trái cây rừng không rõ tên.
"Đặc sản ở đây đấy." Tiểu Điểu, sau khi từ một thiếu sinh quân trở lại thành một thiếu niên bình thường, trên mặt cậu ta lại thêm mấy phần vẻ xấu hổ.
"Mùi vị rất ngon, tôi đã ăn trước đây rồi." Claire vừa nói vừa cầm lấy một quả từ tay Tiểu Điểu, rồi lập tức đưa thẳng vào miệng.
Một miếng cắn xuống, trái cây rừng ngọt lịm và giòn tan, vị rất tuyệt.
Dương Thiên Long và những người khác cũng ai nấy đều lấy trái cây rừng từ chỗ Tiểu Điểu, nếm thử kỹ càng. Mùi vị này quả thực rất ngon.
Sau khi ăn sáng xong, Tiểu Điểu dẫn họ đến điểm định cư gần nhất của dân du mục.
Thế nhưng, từ điểm định cư dân du mục gần đó đến vị trí xuất phát của họ vẫn còn ít nhất hơn ba mươi cây số, vì vậy, đoạn đường di chuyển cũng mất gần một tiếng đồng hồ.
Đến điểm định cư, họ thấy những người du mục đang rải rác trên vùng thảo nguyên xanh mướt.
Ban đầu, khi thấy họ, những người du mục không khỏi bối rối, họ tưởng nhầm là quân đội Musala kéo đến. Thế nhưng, khi nhận ra người dẫn đầu là người da trắng đi cùng với người da vàng, họ lập tức dấy lên sự nghi ngờ.
"Này, chào các bạn!" Claire từ xa đã giơ hai tay lên, đó không phải là hành động đầu hàng, mà là để những người du mục này biết rằng anh không hề có ác ý, mà muốn tỏ ra thân thiện.
"Chào ông, tiên sinh." Một người cưỡi trên lưng ngựa cao lớn không khỏi cất tiếng nói.
"Chúng tôi là phóng viên Liên Hiệp Quốc, muốn phỏng vấn các bạn một chút." Claire vừa nói vừa đưa tấm thẻ phóng viên ra.
Những người du mục này tự nhiên không có nhiều học thức, thế nhưng, nhìn ông lão trí thức lịch thiệp trước mặt, họ không cảm thấy ông ta có ác ý đáng kể.
Sau một hồi trò chuyện chân thành, những người du mục nhiệt tình mời Claire và đoàn của ông vào trong lều của họ.
...
Ở đây, Claire đã trò chuyện với những người du mục cả ngày. Chủ yếu là ông đã dùng câu chuyện về thiếu sinh quân Musala làm điểm khởi đầu. Ban đầu, những người du mục này không muốn nói gì, dù sao họ vẫn đang sống trên địa bàn do Musala kiểm soát.
Thế nhưng, Claire đã phân tích những lợi hại, nghiêm túc nói với họ rằng, nếu không có sự chèn ép và bóc lột của Musala, cuộc sống của họ chắc chắn sẽ tốt hơn bây giờ rất nhiều.
Nghe Claire nói xong, những người du mục trẻ tuổi bắt đầu trở nên kích động, họ thậm chí còn hô vang khẩu hiệu "Đả đảo Musala!".
Chiêu này của Claire quả nhiên có hiệu quả. Những người du mục thi nhau kể lại từng hành vi tàn bạo của thiếu sinh quân dưới trướng Musala cho ông ta nghe, và Claire thì nhanh chóng ghi chép vào cuốn sổ tay của mình. Ông thậm chí có lúc cảm thấy tay mình không kịp ghi chép.
Cuối cùng, khoảng hơn năm giờ chiều, Claire kết thúc buổi trò chuyện với họ.
Với vẻ mặt đầy thỏa mãn và cảm giác đạt được thành quả, Claire vui vẻ bước ra khỏi lều.
Dương Thiên Long và những người khác dù vẫn trong trạng thái chờ đợi, nhưng họ cũng không hề cuống quýt. Vì gần đó có một nhánh sông nhỏ, suốt cả ngày hôm đó, họ vừa bắt cá trong sông, vừa bơi lội, chơi rất vui.
Claire phỏng vấn không uổng công. Trước khi đi, ông đưa 200 đô la bảng Nam Sudan đã đổi sẵn làm thù lao cho những người du mục này.
Những người du mục vô cùng cảm kích, thậm chí khi Claire và đoàn của ông sắp rời đi, họ còn tự động xếp hàng tiễn biệt với vẻ vui mừng.
"Hôm nay thu hoạch chắc hẳn rất tốt chứ?" Dương Thiên Long cười nói.
Claire gật đầu: "Cũng tạm. Ban đầu ai nấy đều giữ im lặng như hũ nút, nhưng rồi chúng tôi vừa mở lời là họ đã nói không ngừng. Mọi người cứ thế thao thao bất tuyệt kể lể. Quân đội Musala quả thật đáng căm ghét, đó cũng là lý do họ sẵn lòng kể hết mọi chuyện cho tôi."
"Vậy ngày mai chúng ta sẽ làm gì?" Dương Thiên Long không khỏi hỏi.
"Đầu tiên là đến điểm tiếp liệu của bọn Tiểu Điểu, sau khi lừa được bọn chúng phối hợp, chúng ta sẽ lập tức trở về." Claire suy nghĩ một lát rồi nói.
"Được." Dương Thiên Long gật đầu, rồi đưa mắt nhìn Tiểu Điểu.
"Tiểu Điểu, cậu nói bọn chúng lại có bao nhiêu người tới?"
"Khoảng bảy tám người gì đó, nhưng trên xe của bọn chúng có trang bị bộ đàm, có thể liên lạc với lữ đoàn bất cứ lúc nào."
"Bảy tám người thì cũng dễ xử lý thôi, nhưng chúng ta phải phối hợp tác chiến tốt, để tránh xảy ra bất trắc." Dương Thiên Long nói.
"Chi tiết cụ thể thì đợi đến hiện trường rồi hãy bàn." Claire suy nghĩ một lát rồi nói.
Bởi vì khu rừng nhỏ còn cách điểm tiếp liệu của bọn Tiểu Điểu một quãng đường, nên doanh trại tối nay không còn được bố trí ở khu rừng nhỏ nữa, mà họ chọn một địa điểm rất gần điểm tiếp liệu.
Khi họ đến nơi, cũng đã là chín giờ tối.
Thảo nguyên Patrick về đêm vào mùa này thường trăng sáng sao thưa, tầm nhìn khá tốt. Dựng xong doanh trại và dùng bữa tối xong, mọi người cũng không vội nghỉ ngơi, mà lợi dụng bóng đêm đi thêm một cây số nữa, để đến điểm tiếp liệu của bọn Tiểu Điểu.
Xung quanh điểm tiếp liệu này hầu như không có cỏ cao, diện tích khoảng bằng hai sân bóng đá.
"Đến lúc đó, chúng ta sẽ bố trí ba người nấp trong bụi cỏ, Akinfeev phụ trách." Dương Thiên Long nhìn bản đồ địa hình rồi quả quyết sắp xếp.
"Alexandria dẫn Kapai ra phía trước ẩn nấp. Đến lúc đó, khi bọn chúng kéo đến, chúng ta sẽ tiêu diệt chúng ngay."
"Những người còn lại sẽ theo tôi vào trong phòng điểm tiếp liệu, trừ tiên sinh Claire ra."
"Tại sao lại trừ tôi?" Claire sững sờ, vẻ mặt khó hiểu.
"Ông bạn cứ ở yên trong doanh trại của chúng tôi là được." Dương Thiên Long khẽ mỉm cười nói.
"Tôi muốn chiến đấu cùng các anh, lỡ như hỏa lực địch không chỉ có bảy người thì sao?" Claire hỏi ngược lại.
"Ông bạn già, ông phải tin vào sức chiến đấu của chúng tôi chứ. Đừng nói bảy người, d�� có là bảy mươi người đi nữa, chúng tôi cũng dọn dẹp gọn gàng sạch sẽ." Dương Thiên Long đầy tự tin nói.
Claire biết Dương Thiên Long là một người rất tự tin, trước sự cố chấp và kiên trì của anh ta, ông chỉ đành gật đầu đồng ý.
Thật ra thì chỉ có Dương Thiên Long trong lòng mình hiểu rõ, anh ta lúc này đang nói khoác. Bảy người mà muốn "dọn dẹp" bảy mươi người gọn gàng sạch sẽ, e rằng độ khó không hề nhỏ.
Tác phẩm này được chuyển ngữ và đăng tải độc quyền bởi truyen.free.