Hai người im lặng bước đi, lắng nghe tiếng chân của đối phương, cứ thế cho đến khi họ đặt chân lên bờ biển.

Gió biển đêm lạnh buốt, mặc dù lúc này đã gần mười một giờ đêm, nhưng trên bờ cát vẫn còn khá đông người dạo chơi, nô đùa.

Dương Thiên Long dẫn Đầu Sư Tử tìm đến một nơi vắng vẻ. Sau khi đi thêm khoảng một trăm mét và thấy xung quanh không còn ai, Dương Thiên Long mới dừng bước.

"Hỏa kế, giúp tôi tìm vài người tài giỏi," Dương Thiên Long nhìn Đầu Sư Tử, nét mặt thành thật nói.

"Lại có nhiệm vụ mới sao?" Đầu Sư Tử không khỏi nhíu mày, vẻ mặt nghi hoặc nhìn Dương Thiên Long.

Dương Thiên Long kể tóm tắt cho Đầu Sư Tử nghe chuyện năm sau anh phải đến sa mạc Sahara tìm thân vương Nullman.

Nghe xong, Đầu Sư Tử không khỏi gật đầu.

"Không thành vấn đề. Trước đây tôi từng làm lính đánh thuê ở Bắc Phi, nên rất quen thuộc với tình hình sa mạc. Cứ tính cả tôi. Sau đó tôi sẽ giúp anh tìm vài người bạn già, những người có kinh nghiệm tác chiến sa mạc phong phú."

"Được thôi, tháng sau chúng ta gặp nhau ở Bunia," Dương Thiên Long nói với Đầu Sư Tử.

"Hỏa kế, anh gọi tôi ra bờ biển chỉ vì chuyện này thôi sao?" Đầu Sư Tử hỏi.

"Không, còn một chuyện nữa," Dương Thiên Long ngẫm nghĩ một lát rồi nói.

"Anh nói đi, chuyện gì?" Đầu Sư Tử với vẻ mặt đầy mong đợi.

"Anh hãy hủy vé máy bay, về Berlin với tôi trước, rồi hai chúng ta cùng đi Pháp một chuyến," Dương Thiên Long nói.

"Đi Pháp làm gì vậy?" Đầu Sư Tử tò mò hỏi.

"Tôi có một người bạn cũ tên là Blake, là một giáo sư động thực vật học tại Viện nghiên cứu số Năm của Pháp. Năm ngoái, có tin đồn rằng ông ấy đã gặp nạn trong rừng mưa nhiệt đới Congo. Thế nhưng, lần trước, ông Medel mà anh chắc biết, lại chính mắt nhìn thấy giáo sư Blake tại một hội nghị quốc tế. Tôi muốn đến đó tìm hiểu xem rốt cuộc giáo sư Blake có bị hại hay không. Chuyện thứ hai là tôi muốn đến thăm ông Claire, hiện ông ấy đang cư ngụ ở Provence," Dương Thiên Long bình thản nói.

Nghe xong, Đầu Sư Tử không khỏi gật đầu, "Không thành vấn đề, tôi sẽ đi cùng anh. Lẽ ra anh phải nói sớm với tôi chuyện này chứ, hỏa kế." Vừa dứt lời, Đầu Sư Tử cũng ngượng nghịu bật cười.

"Tôi cũng là bởi vì có chuyện khác nên lúc này mới nhớ ra," Dương Thiên Long có chút ngượng ngùng nói.

"Không sao đâu, tôi sẽ hủy vé máy bay ngay. Nhân tiện đi nhờ máy bay riêng của anh luôn," Đầu Sư Tử trêu chọc nói.

"Sau khi từ Pháp về với tôi, anh vẫn định đến Bunia sao?" Dương Thiên Long không khỏi hỏi.

Đầu Sư Tử gật đầu, "Đúng vậy, tôi ở châu Âu chẳng có nhà, chỉ đành ở lại châu Phi thôi."

"Anh có thể đến Addis Ababa ở lại một thời gian. Tôi có trang trại Cao Sơn ở đó, anh có thể đến đó giải khuây một chút," Dương Thiên Long cười nói.

Lời này dường như nhắc nhở Đầu Sư Tử, anh ta chợt hiểu ra và gật đầu, "Được, khi đó tôi sẽ đến đó xem giúp anh."

"Hoan nghênh," Dương Thiên Long vừa nói vừa đổi hướng, chuẩn bị về phủ.

Hai người vừa đi vừa trò chuyện, thời gian cũng trôi qua rất nhanh.

Khi về đến nhà, vợ anh đang dọn dẹp hành lý trong phòng ngủ. Hai đứa bé đã ngủ. Cũng may hành lý của họ không nhiều, nên khi Dương Thiên Long bước vào, mọi thứ đã gần như được thu dọn xong xuôi.

"Anh về rồi," Arlene mỉm cười nói.

"Ừ, em có cần anh giúp một tay không, em yêu?" Dương Thiên Long nhìn Arlene không khỏi hỏi.

Arlene lắc đầu, "Không cần đâu, anh yêu, em đã dọn xong rồi. Anh có thể đi tắm trước."

"Hai chúng ta cùng tắm uyên ương nhé?" Dương Thiên Long trêu chọc nói.

"Hai đứa nhỏ đã ngủ rồi, để tối mai đi," Arlene có chút ngượng ngùng.

"Vậy cũng được, tối mai chúng ta cùng tắm uyên ương," Dương Thiên Long cười ha ha, vẻ mặt hớn hở. Nói xong, anh thong dong bước vào phòng tắm.

. . .

Chuyến bay khởi hành lúc mười giờ sáng ngày hôm sau. Bazar đích thân đến sân bay tiễn anh.

Hai người nhiệt tình hàn huyên một hồi lâu, luôn cất tiếng cười sảng khoái đầy thấu hiểu. Ít lâu sau, ông Franco cũng đi cùng Đầu Sư Tử đến và gia nhập cuộc trò chuyện. Không khó để nhận ra qua vẻ mặt vui vẻ của cả bốn người, rằng họ nói chuyện rất hợp cạ.

"Thưa ông Franco, ông Kongdo, và Hoa Hạ Long, tôi chỉ có thể tiễn mọi người đến đây. Chúc mọi người thượng lộ bình an," Bazar cười nói.

"Cảm ơn. Nếu có dịp, nhất định hãy đến Berlin hoặc Addis Ababa, tôi nhất định sẽ tiếp đãi anh thật chu đáo," Franco nói với tính cách khá hào phóng của mình.

"Không thành vấn đề, khi đó tôi nhất định sẽ liên lạc với ngài," Bazar cười nói.

Ba người lần lượt ôm Bazar một cách nồng nhiệt, sau đó chui vào chiếc máy bay đặc biệt.

Máy bay rất nhanh bắt đầu cất cánh từ đường băng, xé gió vút lên trời xanh.

Cả ba người đàn ông dường như cũng rất phấn khích. Trên suốt chặng đường bay, họ rủ nhau chơi xì phé. Mặc dù số tiền đặt cược không lớn, nhưng cuối cùng, ông Franco vẫn thắng được khoảng một nghìn đồng.

Đầu Sư Tử không thắng cũng không thua, còn Dương Thiên Long thì thua mất khoảng một nghìn đồng.

"Hôm khác tôi mời mọi người ăn cơm," Franco cười ha ha nói.

Đầu Sư Tử và Dương Thiên Long đã đến nhà ông Franco. Sau hai ngày ở lại đó, họ lại tiếp tục hành trình bay.

Mục đích lần này của họ chính là Paris.

Đây là lần đầu tiên họ đến Paris, kể cả Đầu Sư Tử.

Vừa xuống máy bay, những gì họ nhìn thấy trước mắt khiến họ có chút bất ngờ.

Trong mắt họ, Paris dường như giống một thành phố châu Phi hơn.

Nguyên nhân nó giống thành phố châu Phi không phải vì nơi đây cũ nát, mà là vì trước mắt họ có quá nhiều người da đen.

"Đây rốt cuộc là Paris hay là châu Phi vậy?" Đầu Sư Tử không nhịn được nói.

"Đương nhiên là Paris, chẳng qua là những người da đen đều thích tập trung ở các thành phố lớn thôi," Dương Thiên Long vừa nói vừa đi ra khỏi ga.

"Này, hỏa kế, có cần đi xe không?" "Hỏa kế, có cần chỗ ở không? Có cả những cô gái xinh đẹp, quyến rũ nữa." . . .

Ở cửa ra của nhà ga tại một sân bay quốc tế, hàng chục người da đen chào mời làm ăn với họ.

"Xin lỗi, chúng tôi không cần gì cả," Đầu Sư Tử lắc đầu và khoát tay với họ.

"Cần sa thì sao? Cocaine cũng có đây!" một thanh niên da đen có chút không cam tâm, vẫn bám theo.

"Chúng tôi là cảnh sát hình sự quốc tế, anh nghĩ chúng tôi sẽ cần sao?" Vẻ mặt Đầu Sư Tử đột nhiên trở nên cực kỳ nghiêm nghị, ánh mắt anh ta vẫn không quên dò xét thẳng vào thanh niên da đen trước mặt.

Nội dung dịch thuật này thuộc về truyen.free, xin chân thành cảm ơn sự quan tâm của quý độc giả.