(Đã dịch) Mang Cái Vị Diện Xông Phi Châu - Chương 853: Áo gấm về làng
Vắng mặt Nullman thân vương, mấy ngày ở Thượng Hải, Hussein vương tử có vẻ tinh thần phấn chấn hơn nhiều. Sau khi dự tiệc bế mạc diễn đàn quốc tế, anh đưa Dương Thiên Long và đoàn tùy tùng đến khách sạn Phượng Hoàng tham quan tiến độ công trình, sau đó lại bay thẳng đến Thành Đô, tại đó lắng nghe báo cáo của các lãnh đạo chủ chốt tỉnh Tứ Xuyên.
Dương Thi��n Long cũng nhân cơ hội này về thăm quê hương, gặp lại cha mẹ đã lâu không gặp.
Hussein vương tử đi cùng anh về nhà. Trước đó, cảnh sát Thành Đô đã sớm phong tỏa toàn bộ khu vực làng xã lân cận trong bán kính 5 dặm, đến cả một con ruồi cũng không lọt.
Dương Đại Lâm và Lý Quế Phân đã sớm biết tin con dâu, quý cô Arlene, sẽ sinh con trong nửa tháng tới. Họ đã chuẩn bị xong quần áo, giày dép cho cháu bé từ lâu.
Dương Đại Lâm và Lý Quế Phân cũng nhận được tin có một khách quý nước ngoài sẽ cùng con trai họ về thăm nhà. Nửa giờ trước khi Dương Thiên Long và đoàn người về làng, hàng chục “tình nguyện viên” đã dọn dẹp sạch sẽ khu vực quanh nhà Dương Thiên Long, sau đó yên lặng rời đi.
Dương Đại Lâm và Lý Quế Phân chưa từng thấy cảnh tượng thế này bao giờ, may mà có nữ cán bộ chính phủ bên cạnh không ngừng khuyên giải, an ủi, nói về ý nghĩa của việc “áo gấm về làng”, nhờ vậy mà nét mặt căng thẳng của họ mới dần trở nên thả lỏng hơn nhiều.
Các lãnh đạo chủ chốt tỉnh Tứ Xuyên và thành phố Thành Đô cũng đồng hành. Trên xe, lãnh đạo Sở Du lịch tỉnh Tứ Xuyên báo cáo với Hussein vương tử về khoản đầu tư hơn 200 tỉ ở giai đoạn đầu, Hussein vương tử thỉnh thoảng lại gật đầu.
Một lãnh đạo chủ chốt của thành phố Thành Đô thì đến gần Dương Thiên Long và bắt chuyện. Khi biết người thanh niên này đã lăn lộn ở châu Phi, ông liền không khỏi tỏ ra vô cùng thán phục: “Không ngờ Dương tiên sinh tuổi còn trẻ mà đã đạt được thành tựu lớn đến thế.”
“Tôi chỉ là một người bình thường,” Dương Thiên Long cười ngượng nghịu.
“Quê nhà luôn hoan nghênh anh về đầu tư. Chúng tôi cam kết sẽ cung cấp những dịch vụ và chính sách tốt nhất cho anh. Hai năm nay, đầu tư từ nước ngoài vào cũng không ngừng tăng lên, tổng sản lượng kinh tế của cả thành phố Thành Đô đã nhảy vọt vào top mười toàn quốc, tiềm năng phát triển trong tương lai cũng rất đáng kỳ vọng.”
“Quả thật có thể nhìn ra sự thay đổi của nơi đây,” Dương Thiên Long gật đầu.
...
Đúng 2 giờ chiều, Dương Thiên Long cùng Hussein vương tử lên chiếc xe công vụ do chính quyền địa phương cung cấp, với hai xe cảnh sát đi trước và sau dẫn đường, tiến vào trong làng.
Vừa thấy con trai về đến nhà, Dương Đại Lâm và Lý Quế Phân không nhịn được nước mắt tuôn rơi. Nữ cán bộ chính phủ bên cạnh đã sớm chuẩn bị sẵn, các cô nhanh chóng lấy khăn giấy ra...
Hussein vương tử lại tỏ ra rất thích thú với phong cảnh quanh nhà Dương Thiên Long. Anh thỉnh thoảng ngắm chỗ này, ngó chỗ kia, còn Dương Thiên Long cũng kiêm luôn hướng dẫn viên, đưa Hussein vương tử đi thăm thú xung quanh nhà mình.
“Hoa Hạ Long, nơi này của bạn thật tốt, có rừng cây nhỏ bên cạnh, phía sau có con sông.” Hussein vẻ mặt đầy vẻ tán thưởng, không ngừng xuýt xoa.
“Vương tử điện hạ, theo quan niệm của người Hoa, đây là điển hình của phong thủy tốt.” Bazar dường như rất am hiểu phong thủy Hoa Hạ, anh không bỏ lỡ cơ hội lên tiếng.
Hussein vương tử không tin phong thủy, nhưng anh vẫn không khỏi gật đầu: “Phong thủy tốt này chắc chắn là một phần cơ sở cho thành công của Hoa Hạ Long, nhưng phần lớn hơn vẫn là nhờ năng lực và sự cố gắng của bản thân anh ấy.”
Bazar gật đầu: “Đúng là vậy.”
“Hoa Hạ Long, tôi cứ nghĩ làng các bạn cũng sẽ giống như những vùng nông thôn trên TV, không ngờ nơi này lại khá tốt.”
“Tiếc là lần này không có thời gian, nếu có dịp, tôi sẽ dẫn anh đi thăm thú vùng núi,” Dương Thiên Long cười nói.
“Vùng núi có thật sự giống như trên TV không?” Hussein vương tử không khỏi nhíu mày.
“Điều kiện ở vùng núi những năm gần đây cũng không tệ, nhưng do hạn chế về điều kiện địa lý và yếu tố lịch sử nên phát triển khá chậm,” Dương Thiên Long thẳng thắn nói.
Mỗi câu nói của Dương Thiên Long đều được phiên dịch sang tiếng Pháp và truyền đến tai các lãnh đạo chủ chốt của tỉnh và thành phố.
Có lãnh đạo tỏ ra bất mãn với cách làm thẳng thắn này của Dương Thiên Long; nhưng cũng không ít lãnh đạo đồng tình với thái độ dám nói thật, cầu thị của anh. Một mặt nói thẳng sự thật, mặt khác cũng cho thấy Trung Quốc những năm gần đây thực sự đã làm được không ít việc trong công tác cơ sở. Giống như một vị lãnh đạo đã nói, chủ nghĩa hình thức là không thể tránh khỏi, nhưng tinh thần thực tế phải luôn vượt xa nó.
Nghe xong việc vùng núi vẫn còn tồn tại tình trạng nghèo khó, Hussein vương tử liền tuyên bố sẽ trích 100 triệu NDT để thành lập quỹ giáo dục, đặc biệt dành cho những học sinh nghèo có thành tích học tập xuất sắc.
Dương Thiên Long cũng theo đó tuyên bố sẽ trích ra 50 triệu NDT dùng để cải thiện cơ sở vật chất các trường học.
“Tuyệt vời!” Lãnh đạo chủ chốt tỉnh Tứ Xuyên dẫn đầu vỗ tay tán thưởng, các lãnh đạo và quan chức khác cũng nhanh chóng vỗ tay theo.
Bữa tối được dùng tại nhà Dương Đại Lâm. Vì bữa tiệc chiêu đãi này, chính quyền thành phố cũng đã tốn không ít công sức, họ đã mời nhiều đầu bếp để chuẩn bị bữa tối thoạt nhìn đơn giản nhưng thực chất lại vô cùng thịnh soạn này.
Hussein vương tử ít khi ăn món Hoa, nên đã đặc biệt chuẩn bị một bộ dao nĩa cho anh ta. Nhưng để nhập gia tùy tục, trong bữa tối anh đã không dùng dao nĩa, mà kiên trì dùng đũa, dù kỹ năng dùng đũa của anh ta thì thật sự không đáng khen ngợi.
Sau khi ăn xong bữa tối, Hussein vương t��� và đoàn tùy tùng không làm phiền Dương Thiên Long nữa, mà cùng các lãnh đạo tỉnh và thành phố về thẳng thành phố Thành Đô.
Còn Dương Thiên Long thì ở lại nhà.
Họ có chuyến bay đặc biệt vào 9 giờ sáng ngày hôm sau, bay thẳng từ Thành Đô đến Dessberg.
Dương Thiên Long còn đặc biệt gọi video cho Arlene một lúc, để cha mẹ anh có thể nhìn thấy cô con dâu tương lai rõ hơn. Dù hai bên bất đồng ngôn ngữ, nhưng nhờ có Dương Thiên Long phiên dịch, việc giao tiếp giữa họ cũng trở nên dễ dàng hơn nhiều.
Đúng lúc đó, cậu Lý Quế Binh cũng lái xe đến nhà họ.
Thấy Lý Quế Binh vừa xuống xe đã vội lau mồ hôi trên mặt, ông nói: “Thiên Long, nghe nói cháu đưa một vị vương tử về nhà?”
Dương Thiên Long mỉm cười gật đầu: “Đúng vậy.”
“Lợi hại! Chú mày cũng quen được đến tầm này rồi sao!” Lý Quế Binh vẻ mặt rạng rỡ. Trong số những người trẻ tuổi như Dương Thiên Long, ông vẫn luôn đánh giá cao anh.
“Cũng thường thôi, chỉ là tình cờ có cơ duyên kết bạn với anh ấy, thực ra cũng chẳng có gì đáng để khoe khoang,” Dương Thiên Long cười nói.
“Nhưng cháu chủ yếu dựa vào năng lực của bản thân,” Lý Quế Binh nói. “Thằng Lý Đào bên châu Phi thế nào rồi? Có gây phiền phức gì cho cháu không?”
“Không có ạ, nó rất tốt, giúp cháu quản lý công việc khai thác mỏ cát ở đó rất đâu vào đấy.”
“Lần này cháu về châu Phi, bảo nó về chơi một chuyến đi.” Đột nhiên, Lý Quế Binh có vẻ hơi ngượng nghịu.
“Sao vậy ạ, cậu?” Dương Thiên Long có chút khó hiểu.
Mọi nội dung bản dịch đều thuộc quyền sở hữu của truyen.free, không sao chép dưới bất kỳ hình thức nào.