(Đã dịch) Mang Cái Vị Diện Xông Phi Châu - Chương 71: Trở lại liền coi mắt
"Con còn nhỏ mà mẹ." Thấy lại có người muốn làm mối cho mình, Dương Thiên Long nhất thời dở khóc dở cười.
Lý Quế Phân vẫn mỉm cười híp mắt, "Được hay không thì nói sau, trước hết cứ gặp thử đã."
"Nhưng mà con..." Dương Thiên Long cũng không thích kiểu xem mắt này.
"Dì Ngô đã đến rồi, mẹ cũng không tiện làm mất mặt người ta." Lý Quế Phân khẽ thở dài nói.
Thấy mẹ lộ vẻ khó xử, Dương Thiên Long chỉ đành bất đắc dĩ đồng ý.
Gặp con trai cuối cùng cũng đã đồng ý, Lý Quế Phân vội vàng nói, "Vậy chúng ta xuống nói chuyện với dì Ngô một lát nhé."
Dương Thiên Long không khỏi giật mình, trợn tròn hai mắt, "À? Bây giờ xuống nói chuyện luôn ạ?"
Lý Quế Phân gật đầu, "Đúng vậy, chọn ngày không bằng gặp ngày, con tưởng người ta rảnh rỗi lắm sao?"
"Được rồi." Dương Thiên Long vẻ mặt bất đắc dĩ đi theo mẹ xuống lầu.
Về người dì Ngô mà mẹ nhắc đến, Dương Thiên Long không hề có ấn tượng gì. Sau khi chào hỏi, anh liền lặng lẽ ngồi xuống.
Ngược lại, dì Ngô mỉm cười híp mắt, "Tôi đã bảo Thiên Long nhà chị càng lớn càng đẹp trai mà, lại còn là sinh viên nữa, chắc chắn nhiều cô gái thích nó lắm."
Bà mai khen con trai mình, Lý Quế Phân trong lòng tự nhiên rất vui mừng, nhưng bà cũng hiểu rõ ý tứ những lời này, không nén được lòng mà nói: "Thiên Long thì không tệ, nhưng nó không thích nói chuyện với con gái, nên đến giờ vẫn chưa có bạn gái."
Dì Ngô gật đầu, rồi nghiêng đầu hỏi Dương Thiên Long: "Thiên Long, con nói xem, muốn tìm cô gái như thế nào?"
Câu hỏi này ngược lại khiến Dương Thiên Long bối rối ngay lập tức. Anh ấp úng hồi lâu, rồi mới trả lời dì Ngô: "Nhân phẩm tốt là được rồi ạ."
Dì Ngô gật đầu, vẻ mặt như đã hiểu: "Ừ, dì hiểu rồi. Yên tâm đi, dì sẽ giới thiệu cho con người có nhân phẩm tốt tuyệt đối."
Suốt khoảng thời gian sau đó, dì Ngô cùng cha mẹ anh thao thao bất tuyệt. Dì kể lể nào là qua tay dì giới thiệu, không có một ngàn thì cũng phải tám trăm mối, tỷ lệ thành công không được chín mươi phần trăm thì cũng tám mươi phần trăm.
Cảm thấy vô cùng buồn chán khi nghe họ nói chuyện phiếm, Dương Thiên Long dần dần cảm thấy buồn ngủ muốn ngáp.
Cũng may Arlene kịp thời xuất hiện, mang đến chút màu sắc cho cuộc sống tẻ nhạt của anh lúc này.
Lúc ấy ở Congo vẫn còn là buổi sáng.
Thấy Arlene thức dậy sớm như vậy, Dương Thiên Long không khỏi hỏi cô ấy có phải hôm nay sẽ về nước không.
Rất nhanh, Arlene liền nói cho anh biết, cô ấy đợi một lát sẽ đi tập thể dục buổi sáng, còn hai ngày nữa mới về nước, và sau khi về nước khoảng một ngày thì sẽ bay đến Hoa Hạ.
"Nếu đến Thành Đô, tôi sẽ mời cô đi xem gấu trúc lớn, ăn lẩu." Dương Thiên Long cười cười, gửi tin nhắn đi.
"Ôi, lần này tôi không có thời gian rồi. Để lần sau xem sao." Đối với điều này, Arlene cũng tỏ vẻ tiếc nuối sâu sắc.
Trò chuyện hơn mười phút, Arlene nói với anh là cô ấy muốn đi tập thể dục buổi sáng, không thể trò chuyện nữa.
Sau khi nhắn lại một cách vui vẻ, Dương Thiên Long liền lại nhìn lên dòng thời gian trên mạng xã hội.
Hai phút trước, Arlene đã cập nhật một bài đăng mới. Trong ảnh, cô ấy mặc đồ thể thao đứng trước biệt thự, kèm theo dòng chữ: Chào buổi sáng, Châu Phi!
Nhìn thân hình quyến rũ, gương mặt đẹp như thiên sứ của Arlene, Dương Thiên Long chợt có chút hối hận.
"Nếu như Arlene là bạn gái của mình, mình có phải sẽ không cần phải đi xem mắt không?"
"Haizz," Dương Thiên Long tranh thủ lúc cha mẹ không chú ý, khẽ thở dài.
May mắn là dì Ngô này cũng không ở lại nhà anh ăn cơm tối. Trước khi về, dì Ngô một mực chân thành đảm bảo sẽ giới thiệu cho anh những cô gái tốt nhất trong vùng lân cận.
Sau khi tiễn dì Ngô, Lý Quế Phân nhìn con trai một cái đầy ẩn ý, những lời muốn nói đều chất chứa trong ánh mắt đó.
Dương Thiên Long cũng bị ánh mắt của mẹ làm cho giật mình. Qua ánh mắt của mẹ, anh thấy bà dường như rất nóng lòng được bế cháu nội.
Dương Thiên Long thầm cầu nguyện dì Ngô đi đâu cũng gặp khó khăn, tốt nhất là không cô gái nào chịu để dì Ngô giới thiệu.
Sau khi ăn cơm tối xong, Dương Thiên Long đi dạo cùng cha mẹ trong thôn. Những năm gần đây, theo phong trào xây dựng nông thôn mới, các thôn tự nhiên ở Thành Đô đều đã có đường xi măng, nhà nhà cũng đều trang bị máy điều hòa không khí, Internet cáp quang, v.v. Có thể nói, đời sống nông thôn đã được cải thiện đáng kể.
Gặp cha Dương Đại Lâm, mẹ Lý Quế Phân và Dương Thiên Long, những người dân trong thôn biết mặt đều chào hỏi họ. Đặc biệt là Dương Thiên Long, từ khi tốt nghiệp đại học rất ít khi trở về, nên không ít người dân trong thôn vẫn còn giữ ấn tượng về anh như hồi anh mười tám tuổi.
"Ở làm việc nơi nào?"
"Có bạn gái chưa?"
"Thu nhập thế nào?"
...
Những đề tài này đương nhiên trở thành chủ đề quan tâm của các thôn dân. Dương Thiên Long ngược lại cũng khiêm tốn trả lời, nói qua loa, khiến mọi người trong thôn nghĩ rằng cuộc sống của cậu ta cũng chỉ bình thường mà thôi.
Đi mấy trăm mét, bỗng nhiên một chiếc xe bán tải dừng lại trước mặt anh. Dương Thiên Long nhìn kỹ thì thấy, hóa ra là Hà Quân, bạn học cũ thời tiểu học.
"Thiên Long, về rồi à?" Hà Quân có quan hệ khá tốt với anh. Hai người thân thiết là vì lý do rất đơn giản: khi còn bé có sở thích giống nhau, gia cảnh cũng tương đồng.
Nhiều năm không gặp bạn cũ tự nhiên có nhiều chuyện để nói. Trò chuyện mấy câu, Hà Quân liền gọi Dương Thiên Long lên xe. Rất nhanh, anh ta lái xe tới một quán thịt nướng.
Gọi vài món, hai người liền bắt đầu trò chuyện.
Hóa ra Hà Quân tốt nghiệp cấp hai xong thì không đi học nữa. Đầu tiên là ra ngoài làm công mấy năm, sau đó trở về tự mở một xưởng may quần áo nhỏ, cuộc sống kh�� giả.
Thấy Hà Quân tự mở xưởng may quần áo, Dương Thiên Long dường như rất hứng thú. Anh ngay lập tức nghĩ đến những dân binh ở thôn Bock, những người đó cần phải có đồng phục chính thức.
"Cậu có thể giúp sản xuất một nghìn bộ đồ rằn ri không?" Dương Thiên Long nhìn Hà Quân hỏi.
Hà Quân sững sờ một chút, rồi ngạc nhiên hỏi: "Thiên Long, cậu cần một nghìn bộ đồ rằn ri này làm gì? Định sang Châu Phi làm quân phiệt à?"
Dương Thiên Long lắc đầu, kể cho anh ta nghe tình hình của dân binh thôn Bock.
Sau khi nghe xong, Hà Quân kinh ngạc. Vốn từ nhỏ đã đam mê quân sự, anh ta không ngờ ở Châu Phi, việc kiểm soát súng ống lại lỏng lẻo đến vậy. Anh ta nói, "Sớm biết thế đã đi cùng Dương Thiên Long sang Châu Phi xem sao."
Sản xuất đồ rằn ri dĩ nhiên không có vấn đề gì, Hà Quân nhanh chóng đồng ý.
Mối quan hệ của hai người khá thân thiết, lúc này liền thống nhất giá cả: một bộ đồ rằn ri năm mươi đồng, vậy một nghìn bộ sẽ là năm mươi nghìn đồng.
Ăn thịt nướng một lúc, mỗi người uống một chai bia xong, Hà Quân liền nhận được một cuộc điện thoại. Ban đầu anh ta từ chối, nhưng sau đó không cưỡng lại được lời yêu cầu tha thiết của đối phương, chỉ đành miễn cưỡng đồng ý.
"Thiên Long, Nhị Ngưu rủ mình đi chơi bài. Mình bảo cậu về rồi, nó nói muốn qua chơi một lát, tối nay nó mời ăn khuya." Cúp điện thoại xong, Hà Quân vẻ mặt hơi khó xử nhìn Dương Thiên Long.
Chơi bài? Dương Thiên Long cũng không có sở thích này. Anh lắc đầu, "Đại Quân, mình không có hứng thú với chuyện chơi bài này đâu. Hay là thế này, cậu cứ đi với Nhị Ngưu đi, hôm khác rảnh rỗi, chúng ta bạn bè lại tụ họp tử tế. Mình cũng mới về hôm nay, ngồi xe cả ngày nên đầu óc hơi choáng váng."
Hà Quân suy nghĩ một chút, gật đầu nói: "Được, vậy mình đưa cậu về nhé."
"Thôi, không cần đâu, đoạn đường này có bao xa đâu, mình tự đi bộ về là được rồi." Dương Thiên Long vừa nói vừa đứng dậy chuẩn bị đi trả tiền.
Hà Quân cũng rất khách khí, vội vàng nói với ông chủ: "Để tôi trả, ông mà nhận tiền của cậu ấy thì tôi giận đấy."
Ông chủ và Hà Quân rất quen. Vừa nghe người khách quen nói vậy, ông liền vội vàng nhét lại tiền vào tay Dương Thiên Long.
Sau khi nói lời tạm biệt với Hà Quân, Dương Thiên Long một mình bước đi trên con đường làng.
Đây là một con đường mòn vô cùng quen thuộc, khi còn bé anh đã đi ròng rã sáu năm. Trước kia là đường đất, giờ đã biến thành đường xi măng.
Dọc theo đường đi đều là nhà của các bạn học tiểu học quen thuộc: Hà Quân, Nhị Ngưu...
Đột nhiên, một ngôi nhà hai tầng nhỏ sáng trưng đèn thu hút sự chú ý của Dương Thiên Long.
Đây là nhà của Lâm Tuyết, hoa khôi của lớp ngày xưa.
Tất cả nội dung bản dịch này đều thuộc về truyen.free, kính mong quý bạn đọc ủng hộ.