(Đã dịch) Mang Cái Vị Diện Xông Phi Châu - Chương 704: Vận mệnh đào tạo
Sáng hôm sau, sau bữa sáng tại khách sạn, đoàn thăm hỏi gồm các ngôi sao Âu Mỹ đã lên chiếc xe buýt do Liên Hợp Quốc cung cấp. Đoàn được hộ tống bởi hai chiếc Hummer quân sự và hàng chục lính Mỹ làm nhiệm vụ bảo vệ.
May mắn thay, từ khách sạn đến trại trẻ mồ côi không quá xa, chỉ khoảng một tiếng sau, chiếc xe buýt đã ổn định lăn bánh vào khuôn viên.
Vừa xuống xe, vị viện trưởng trại trẻ mồ côi cùng các em nhỏ tại đây đã cầm những lá cờ đủ màu sắc đứng chào đón đoàn thăm hỏi.
Vừa đến trại trẻ mồ côi, Dương Thiên Long liền nghĩ ngay đến lần trước ở Addis Ababa, anh cũng từng cùng vợ chồng James và phu nhân Sofia đến thăm một trại trẻ mồ côi khác. Những đứa trẻ mồ côi này đều là nạn nhân của chiến tranh.
Thế nhưng, khi Dương Thiên Long bước vào trại trẻ mồ côi này, anh không khỏi ngỡ ngàng. Bởi vì phần lớn các em nhỏ ở đây lại là những em bé khuyết tật, chân tay không lành lặn. Trong khi đó, các em ở trại trẻ mồ côi Addis Ababa đa phần vẫn còn lành lặn.
Ở đây có những em mất đi chi trên, mất phần dưới cơ thể, có em ngũ quan không còn nguyên vẹn, thậm chí có em hoàn toàn mất đi cả tứ chi. Những đứa trẻ này không khỏi nhìn những vị khách không mời này bằng ánh mắt vừa lạ lẫm vừa sợ hãi.
Theo lời giới thiệu của vị viện trưởng, gần như toàn bộ các em nhỏ ở đây đều mang trong mình những khiếm khuyết, là những vết sẹo và ám ảnh mà chiến tranh để lại.
Các ngôi sao vốn còn khá hoạt bát trên xe buýt, ngay khi nhìn thấy những đứa trẻ đáng thương này, ai nấy đều không khỏi xót xa, nước mắt lưng tròng. Đến cả cô tiểu thư Ratti vốn nổi tiếng với phong cách tomboy cá tính cũng trở nên trầm lặng hẳn đi.
"Tỷ tỷ ôm một cái đi." Ratti hướng ánh mắt về phía một cô bé nhỏ đang búi tóc sừng dê.
Thế nhưng cô bé lại rụt rè lắc đầu, thậm chí lùi lại hai bước.
"Tỷ tỷ lại đáng sợ đến vậy sao?" Ratti vừa tự giễu vừa đứng dậy.
Hôm nay, Ratti không còn là một cô gái ăn mặc theo phong cách tomboy nữa, mà đã ăn mặc giản dị như một người bình thường, nhưng những hình xăm trên cánh tay cô vẫn rất nổi bật, và đây cũng là một trong những lý do khiến cô bé kia sợ hãi.
"Con bé vừa sinh ra đã bị cha mẹ bỏ rơi, vứt bỏ ở vùng núi hoang vu. Khi chúng tôi tìm thấy con bé, hai chân đã bị chó sói gặm nát. Nếu chậm thêm chút nữa, chắc chắn con bé sẽ bị ăn thịt." Một nhân viên kể lại.
"Thật là một đứa bé đáng thương, từ nhỏ đã không thể cảm nhận được niềm vui vận động." Ratti thay đổi phong thái ngang ngược thường ngày, nước mắt bắt đầu đong đầy khóe mi.
"Nếu có thể lắp cho con bé một đôi chân giả tốt hơn thì hay biết mấy." Nhân viên nói thêm vào.
"Con bé bây giờ đã quen với việc ngồi xe lăn chưa?" Ratti không khỏi hỏi.
"Xin lỗi cô, chiếc xe lăn này chúng tôi chỉ thuê tạm thôi." Nhân viên có chút ngượng ngùng nói.
Lúc này Ratti lại càng kinh ngạc: "Xe lăn là thuê ư? Vậy ngày thường con bé di chuyển bằng cách nào?"
"Bằng một quả bóng rổ." Nhân viên khẽ nói.
"Bằng bóng rổ ư?" Ratti lộ vẻ mặt khó tin, "Một đứa bé như vậy làm sao có thể di chuyển bằng bóng rổ?"
"Là một quả bóng rổ bị hỏng, con bé chui vào trong, dùng hai tay chống đất để di chuyển." Nhân viên giải thích.
"Trời ơi, còn có cách này sao?" Ratti không khỏi sững sờ.
"Vậy nên hy vọng mọi người có thể giúp đỡ các em, các em nhỏ ở đây đều rất đáng thương." Nhân viên vừa nói vừa vuốt ve mái tóc cô bé.
"Tôi nhất định sẽ dốc hết sức giúp đỡ các em." Ratti gật đầu.
…
Ngược lại với Ratti không được đám trẻ chào đón, Rosalia lại đặc biệt được các em yêu mến, cô vui vẻ chơi đùa cùng chúng.
Các ngôi sao khác cũng bắt đầu giao lưu với trại trẻ mồ côi: có người dạy hát, người dạy nhảy, người lại đi thăm hỏi các phòng ban khác trong trại.
Sau khoảng hơn một giờ, thấy thời gian không còn nhiều, ngài Lý Tư Đặc, quan chức dẫn đoàn, đã tập hợp mọi người lại trên sân tập, thông báo rằng lát nữa sẽ có tiết mục biểu diễn của trại trẻ mồ côi.
Rất nhanh, nhân viên trại trẻ mồ côi đã nhanh chóng mang ra hàng chục chiếc ghế đơn sơ, có lẽ là món đồ nội thất bằng gỗ xa xỉ nhất trong trại trẻ mồ côi này.
Không lâu sau, các em nhỏ bắt đầu biểu diễn. Đối với Dương Thiên Long mà nói, anh không biết những đứa trẻ mồ côi đang tung tăng trên sân khấu muốn biểu đạt điều gì, nhưng ít nhất qua nét mặt, anh vẫn có thể nhận ra các em đang vô cùng vui vẻ vào khoảnh khắc này.
Đây có lẽ là một trong những khoảnh khắc vui vẻ nhất trong cuộc đời các em.
Với điều kiện văn hóa cằn cỗi, trại trẻ mồ côi tất nhiên không thể tạo ra những tiết mục hoành tráng, vì vậy buổi biểu diễn chỉ diễn ra chưa đầy nửa tiếng là kết thúc.
Vừa kết thúc, cô tiểu thư Ratti lập tức đứng dậy.
"Tôi xin quyên góp 2 triệu đô la."
Việc cô tiểu thư Ratti chủ động quyên tiền lập tức gây xôn xao trong giới nghệ sĩ. Những ngôi sao đến Nam Sudan này đương nhiên không phải để xem náo nhiệt, tất cả đều là những người đầy lòng nhân ái và từ thiện. Thấy cô tiểu thư Ratti trẻ tuổi nhất cũng đã mạnh dạn quyên tiền, rất nhiều người trong số họ cũng không thể ngồi yên, lập tức đứng dậy bày tỏ.
Anh quay phim Jonny có chút hối hận vì đã không ngay lập tức quay lại khoảnh khắc hào phóng vừa rồi của cô tiểu thư Ratti.
"Tôi quyên 500.000 đô la."
"Tôi quyên 800.000 đô la."
"1,5 triệu đô la."
…
Vị viện trưởng trại trẻ mồ côi hoàn toàn không nghĩ tới lại nhận được kết quả ngoài sức mong đợi như vậy, ông không khỏi cảm kích vô vàn.
Dương Thiên Long chú ý tới, cô tiểu thư Rosalia thì vẫn luôn giữ im lặng. Anh biết với loại chuyện này, Rosalia tuyệt đối sẽ không khoanh tay đứng nhìn, cô chắc chắn sẽ ra tay, hơn nữa, một khi cô ra tay, chắc chắn sẽ khiến cả hội trường phải trầm trồ.
"Thưa Viện trưởng, tôi xin nhận nuôi 200 em nhỏ mồ côi và sẽ chu cấp cho các em đến khi trưởng thành."
Quả nhiên, Rosalia không làm thì thôi, đã làm thì khiến mọi người kinh ngạc.
Tuy số tiền cho 200 em nhỏ mồ côi thoạt nhìn không nhiều bằng 2 triệu đô la, nhưng việc chọn cách nhận nuôi này đồng nghĩa với việc cô phải mở một trại trẻ mồ côi, chăm lo giáo dục và đào tạo cho các em về mọi mặt, chứ không chỉ đơn thuần là lo cho ăn uống sinh hoạt của các em. Đây mới thật sự là cách "dạy người câu cá", thay đổi cả cuộc đời của những đứa trẻ này.
Tất cả mọi người đều nhìn cô tiểu thư Rosalia bằng ánh mắt đầy khâm phục, trừ Ratti ra.
"Đồ tiền kỹ nữ!" Ratti không nhịn được buột miệng thốt ra mấy từ này.
Đối với việc các ngôi sao rộng rãi chi tiền, ngài Lý Tư Đặc, quan chức Liên Hợp Quốc, cũng cảm thấy vô cùng hài lòng, ít nhất bước đầu tiên này đã diễn ra rất thuận lợi.
Nán lại trại trẻ mồ côi hơn một tiếng, mọi người lúc này mới lên xe trở lại. Chiếc xe buýt chầm chậm lăn bánh trên con đường đất vàng hướng về nội thành. Dọc đường, bụi đất mù mịt khiến mọi người cảm thấy khó thở.
Sau bữa trưa tại khách sạn, theo kế hoạch, họ sẽ trở về phòng nghỉ ngơi. Đến ba giờ chiều, họ sẽ lên xe đến bệnh viện thăm những dân tị nạn và binh lính chính phủ bị thương.
Ngờ đâu vừa dùng xong bữa trưa, Ratti lại xảy ra tranh chấp với cô tiểu thư Rosalia. Nguyên nhân lại là vì câu nói của cô tiểu thư Elena: "Tomboy đều là đồ não tàn."
Bản quyền của tác phẩm dịch này hoàn toàn thuộc về truyen.free.