(Đã dịch) Mang Cái Vị Diện Xông Phi Châu - Chương 666: Theo dõi
Sau khi thấy Dương Thiên Long quyết tâm tự tay tiêu diệt Hùng Tử Hào, Lưu Chính Dương cũng không nói thêm gì nữa. Thực ra, Lưu Chính Dương vẫn có thể hiểu được tâm trạng của anh. Từ chỗ quan hệ ban đầu khá tốt, dần dần mỗi người một ngả, rồi Hùng Tử Hào lại một mực muốn trừ khử Dương Thiên Long. Sự tương phản lớn lao như vậy, đối với một người bình thường mà nói, quả thực là điều khó lòng chấp nhận nổi. "Tối mai, mang ta đi nằm vùng." Dương Thiên Long nói với Lưu Chính Dương. Lưu Chính Dương gật đầu, "Được."
***
Bữa tiệc tối tưng bừng chỉ bắt đầu khi Siman và Lufthansa đến. Để bữa tiệc được trọn vẹn, Dương Thiên Long đã bao trọn khu vực thịt nướng Brazil trong tiểu khu, không có nhân viên nào quấy rầy, nên mọi người đều vô cùng vui vẻ. Hơn nữa, bữa tiệc tối nghiêm cấm bàn chuyện công việc, chỉ được nói chuyện đời thường. Không có những ràng buộc phức tạp của công việc, tâm trạng mọi người càng thêm thoải mái.
Sau khi dùng bữa tối muộn, hơn mười giờ, cả đoàn lại kéo nhau đến quán bar, hò hét vui vẻ cho đến tận rạng sáng mới kết thúc. Trở về biệt thự, sự hưng phấn của mọi người vẫn chưa tan, họ lại tiếp tục trò chuyện, hàn huyên trong phòng khách cho đến hơn ba giờ sáng, lúc này mới lần lượt trở về phòng nghỉ ngơi.
Giấc ngủ này kéo dài cho đến khi Dương Thiên Long tỉnh dậy, lúc đó trời đã gần mười một giờ trưa. Tửu lượng của anh ta cũng khá tốt. Mỗi lần uống thỏa thích xong, chỉ cần nghỉ ngơi một giấc thật khỏe là có thể khôi phục bình thường, lần này cũng không ngoại lệ. Khoảng một tiếng sau khi anh tỉnh dậy, Lưu Chính Dương cũng từ trên lầu đi xuống.
"Ăn cơm trưa xong, chúng ta lên đường ngay." Dương Thiên Long nói với Lưu Chính Dương. Lưu Chính Dương gật đầu, "Không thành vấn đề, Long thúc."
Bữa trưa cũng diễn ra cùng đám bạn già ấy. Tuy nhiên, về lịch trình buổi chiều của mình, Dương Thiên Long không hề hé răng nửa lời. Sau khi ăn trưa xong, anh chỉ nói với mọi người rằng mình có việc cần giải quyết. Đầu Sư Tử và những người khác cũng hiểu. Dù sao, Kinshasa là khu vực có rất nhiều người Hoa, việc Dương Thiên Long có vài người bạn cũng là chuyện hết sức bình thường.
Sau đó, cùng Lưu Chính Dương ra cửa. Lưu Chính Dương lái chiếc Jeep Wrangler của mình, còn Dương Thiên Long thì đeo kính mát, lặng lẽ ngồi ở ghế sau. Hơn nửa tiếng sau, họ đến khu biệt thự nơi Hùng Tử Hào đang ở.
"Long thúc, bây giờ là mười ba giờ ba mươi phút. Ước chừng hơn mười phút nữa, Hùng Tử Hào sẽ ra ngoài." Lưu Chính Dương không chớp mắt nhìn chăm chú cổng biệt thự. "Không sao, chúng ta đợi một chút." Dương Thiên Long bình thản nói, "Chính Dương, đồ dùng cần thiết đã mang theo cả chứ?" Lưu Chính Dương gật đầu, "Đã mang đủ, đều là những thứ không gây tiếng động." "Vậy thì tốt." Dương Thiên Long khẽ gật đầu tán thưởng, sau đó cũng hướng mắt về phía cổng khu biệt thự.
Chưa đầy năm phút sau, Lưu Chính Dương liền hạ giọng, gấp gáp nói, "Long thúc, xe của Hùng Tử Hào đã ra rồi." Nghe thấy xe của Hùng Tử Hào ra, Dương Thiên Long cũng khẽ gật đầu, đồng thời phát hiện ra chiếc xe của hắn. "Chỉ có một chiếc?" Dương Thiên Long không khỏi nhíu mày. "Không, phía sau còn có một chiếc xe thương vụ, trong đó cũng có lính của hắn, phụ trách bảo vệ an toàn cho hắn." Vừa dứt lời, quả nhiên lại thấy một chiếc xe thương vụ màu đen từ trong tiểu khu nhanh chóng chạy ra.
Lưu Chính Dương không kìm được đưa tay chạm vào ổ khóa điện, nhưng bất ngờ lại nghe thấy tiếng Dương Thiên Long. "Chúng ta khoan hành động." Lưu Chính Dương vừa nghe, vội vàng rụt tay lại, vốn đã sắp chạm tới chìa khóa. Anh hiểu ý của Dương Thiên Long.
"Từ đây đến sòng bạc mất bao lâu?" Dương Thiên Long không khỏi hỏi. "Hai mươi phút." Lưu Chính Dương trả lời. "Năm phút nữa chúng ta lên đường." Dương Thiên Long điềm tĩnh nói. Lưu Chính Dương gật đầu. Anh biết Dương Thiên Long có những năng lực thần kỳ riêng, và chính điều này khiến họ cảm thấy rất yên tâm, không cần phải suy nghĩ chuyện gì khác ngoài việc toàn tâm toàn ý phấn đấu vì mục tiêu.
Thực ra, Dương Thiên Long cũng không hề nhàn rỗi. Anh đã sớm triệu gọi mãnh điêu lên bầu trời để nó theo dõi Hùng Tử Hào, vì thế anh không tốn quá nhiều thời gian. Năm phút sau, họ lái xe đến sòng bạc. "Ai là người mở sòng bạc đó?" Dương Thiên Long không khỏi hỏi. "Một người Myanmar." Chỉ dừng lại ở sòng bạc một lát, Dương Thiên Long liền bảo Lưu Chính Dương lái xe đến trung tâm massage và khu giải trí mà Hùng Tử Hào thường lui tới. Họ không đi vào bên trong. Dương Thiên Long chỉ đơn thuần ghi nhớ toàn bộ địa hình khu vực, đánh dấu những nơi phức tạp. Hoàn thành công việc này xong, anh mới bảo Lưu Chính Dương lái xe trở về biệt thự.
"Chúng ta không theo dõi sao?" Lưu Chính Dương kinh ngạc hỏi. "Ta đã có tính toán rồi. Buổi tối ta cũng sẽ biết hắn sẽ đi trung tâm giải trí hay trung tâm massage nào." Dương Thiên Long bình thản nói. Nghe vậy, Lưu Chính Dương lại càng kinh ngạc. Chẳng lẽ Long thúc biết bói toán sao? Tuy nhiên, dù còn chút hoài nghi, anh ta cũng nhanh chóng gạt bỏ nó. Trong mắt anh, lời Dương Thiên Long nói luôn là đúng.
Trở lại biệt thự, đúng lúc Đầu Sư Tử và nhóm của anh ta cũng vừa về đến. Hóa ra, hôm nay họ đã tự động đến trụ sở huấn luyện, huấn luyện cho đám dân binh và lưu manh một phen ra trò. Những người được huấn luyện này đã lâu rồi không trải qua một buổi tập tàn khốc như vậy, thế nên đến cuối ngày, ai nấy cũng đều đau nhức khắp mình mẩy không thôi. Trước khi rời đi, Đầu Sư Tử còn thản nhiên nói với đám lính rằng, ngày mai họ sẽ còn phải tập luyện nữa.
Nghe xong chuyện cả ngày hôm nay của họ, Dương Thiên Long không khỏi bật cười ha hả, rồi nói tiếp, "Đúng, không sai. Phải huấn luyện bọn chúng như vậy. Chỉ có như thế, chúng ta mới đủ sức mạnh để đuổi công ty Hắc Thủy ra khỏi Kinshasa." "Phải, không thành vấn đề. Anh là ông chủ, chúng tôi đều nghe anh." Đầu Sư Tử khẽ cười.
***
Bữa tối do mọi người cùng nhau chuẩn bị, thức ăn trong tủ lạnh cũng không thiếu thốn. Thế nên, bữa ăn tối di��n ra như một buổi "bát tiên quá hải", ai nấy đều thể hiện tài năng nấu nướng của mình. Mọi người ăn uống rất vui vẻ, và chẳng mấy chốc, tâm điểm câu chuyện lại đổ dồn vào Siman và Lufthansa. "Khi nào thì kết hôn?" Alexandria hỏi. "Người ta có kết hôn hay không thì cũng chẳng khác gì." Elbuk cười cợt nói. "Khốn kiếp nhà ngươi..." Siman giả vờ tức giận. *** Sau một hồi trêu chọc, Siman đành phải thành thật bày tỏ rằng mình tuyệt đối sẽ không giống Đầu Sư Tử mà trở thành một gã công tử ăn chơi, mà sẽ nghiêm túc chịu trách nhiệm với Lufthansa. Nếu có thể, anh sẽ cầu hôn cô vào dịp Giáng Sinh. "Sao anh lại nói hết thời gian ra thế, chẳng còn chút bí mật nào cả!" Lufthansa hờn dỗi nói. "Anh ư?" Siman tỏ vẻ buồn rầu, ai bảo anh ta không có nhiều kinh nghiệm tiếp xúc với con gái chứ. "Nhớ báo cho chúng tôi đấy nhé." Cuối cùng, Dương Thiên Long tổng kết lại.
Ăn xong bữa tối vui vẻ, mọi người lại cùng nhau trò chuyện thêm một lát. Sau đó, Dương Thiên Long liền ra hiệu với Lưu Chính Dương. Lưu Chính Dương lập tức hiểu ra, hóa ra họ sắp ra ngoài. "Xin lỗi các bạn trẻ, một người bạn hẹn tôi rồi, tôi phải ra ngoài một chút, các cậu cứ tự nhiên nhé." Dương Thiên Long nói với vẻ áy náy. "Cứ đi đi, việc của anh mà." Tất cả mọi người đều khá thông cảm. Cùng Lưu Chính Dương rời khỏi biệt thự, Dương Thiên Long bỗng nhiên ngước mắt nhìn lên bầu trời đêm đầy sao lốm đốm.
Bản quyền nội dung chuyển ngữ này thuộc về truyen.free.