(Đã dịch) Mang Cái Vị Diện Xông Phi Châu - Chương 566: Buông tha mỏ dầu
"Việc chúng ta tạm thời chưa động đến mỏ dầu rất đơn giản, không ngoài những lý do sau đây." Dương Thiên Long vừa nói, giọng điệu vừa thêm phần nhấn nhá.
"Thứ nhất, việc Boolean Jim phản bội đã khiến chúng ta tổn thất lực lượng tinh nhuệ. Ai cũng biết, lữ đoàn độc lập do Boolean Jim chỉ huy là đơn vị có sức chiến đấu mạnh nhất của tộc Nurtu, vậy mà giờ đây chúng ta lại chịu tổn thất nặng nề ngay tại đây."
"Thứ hai, chúng ta có cần thiết phải giành lấy mỏ dầu ngay bây giờ không? Kẻ địch đã sớm biết rõ vị trí cụ thể của mỏ dầu từ chính các giếng khoan. Giờ đây, khi nó nằm trong tay bọn chúng, ít nhất chúng sẽ không oanh tạc hay phá hoại mỏ dầu một cách nghiêm trọng. Hơn nữa, tôi tin chắc rằng Musala và quân của hắn hiện tại chắc chắn không dám tự ý bán hay khai thác mỏ dầu, bởi vì nó nằm quá gần hai khu vực phòng thủ của chúng ta. Nếu hắn dám có bất kỳ động thái nhỏ nào, chúng ta sẽ lập tức tiến hành công kích mỏ dầu."
"Thứ ba, trước mắt, việc giữ vững hai khu vực phòng thủ này mới là điều quan trọng nhất. Nhiệm vụ chính của chúng ta hiện tại vẫn là huấn luyện quân đội thật tốt, nâng cao năng lực của binh sĩ. Như vậy, dù đối phương có ưu thế về số lượng, họ cũng sẽ không có ưu thế về chất lượng. Nói thật, lần này tôi rất muốn mua xe tăng, xe bọc thép các loại từ nhà buôn súng đạn kia, nhưng nghĩ đến việc không có mấy người biết cách điều khiển, nên tôi đành gác lại ý định đó."
Dương Thiên Long vừa dứt lời, Tướng quân Sardin cùng các thuộc hạ của ông ta đều không khỏi gật đầu.
Thật lòng mà nói, phân tích của cậu ta quả thật rất hợp lý, đặc biệt là phần liên quan đến lợi ích của mỏ dầu, quả thật vô cùng thấu đáo...
Nếu là bất kỳ ai trong số họ, hẳn sẽ không nghĩ tới việc tạm thời nhường lại mỏ dầu lại có được lợi ích lớn đến thế.
Cao, thật sự là cao.
Tuy nhiên, trong số những người đó, vẫn có một số tỏ vẻ không cam lòng. Họ thì thầm: "Mỏ dầu là nguồn kinh tế lớn nhất của tộc Nurtu chúng ta, nếu từ bỏ nó, chẳng phải chúng ta sẽ mất tất cả sao?"
Dù lời nói ấy rất nhỏ, nhưng Dương Thiên Long vẫn nghe rõ mồn một.
Anh mỉm cười, rồi lớn tiếng nói: "Chúng ta không hề từ bỏ mỏ dầu, chẳng qua là để quân đội Musala tạm thời giữ hộ chúng ta thôi."
Tướng quân Sardin hoàn toàn đồng tình với ý tưởng của Dương Thiên Long. Thấy các anh em bên dưới còn chút nghi ngại, ông ấy cũng lập tức lớn tiếng nói: "Các anh em, Hoa Hạ Long nói không sai! Chúng ta bây giờ đang chịu tổn thất nặng nề, không thể nào kéo dài chiến tuyến. Hiện tại, chúng ta chỉ có giữ vững hai khu vực phòng thủ này mới là điều cốt yếu nhất. Nhưng tôi cũng xin hứa với các anh em, chỉ cần Musala một khi dám có ý định bán hoặc khai thác mỏ dầu, tôi, Sardin này, sẽ là người đầu tiên xông ra, liều chết với hắn!"
Giọng nói của Tướng quân Sardin vang dội, sự tự tin đã hoàn toàn hiện rõ trên nét mặt ông.
Những người bên dưới vẫn còn đôi chút nghi ngờ, không ngờ lúc này một sự việc bất ngờ xảy ra đã lập tức xóa tan mọi hoài nghi của họ.
Vasily trở về.
Hơn nữa, anh ta còn dẫn theo tên phản bội Boolean Jim trở về.
"Vào trong!" Vasily vừa hung hăng nói. Vẻ mặt anh ta hoàn toàn đối lập với phong thái lịch thiệp của gã to con lúc trước.
Boolean Jim, với vẻ mặt tiều tụy, chật vật bò dậy từ dưới đất. Mấy sĩ quan phụ tá của hắn, trong đó có Hamda, cũng bị dẫn giải vào theo.
Vừa nhìn thấy Tướng quân Sardin, Boolean Jim suýt chút nữa đã tè ra quần. Là một tướng lĩnh trẻ tuổi có tham vọng, hắn biết rõ hậu quả của việc phản bội tộc nhân.
Hiện tại, hắn có lẽ không còn chút hy vọng sống sót nào, chỉ có thể cầu nguyện trước khi chết sẽ không phải chịu quá nhiều hành hạ.
"Ông chủ, Tướng quân Sardin," Vasily nói, vừa lau đi những giọt nước trên mặt, "chúng tôi đã bắt được những tên phản bội này về đây, nhưng xin thứ lỗi, quân đội Musala đã hoàn toàn chiếm đóng mỏ dầu. Hơn hai mươi anh em của chúng ta đã hy sinh để bắt giữ được bọn chúng."
Sắc mặt anh ta trông không được tốt, gương mặt đầy mệt mỏi, đến nỗi không rõ những giọt nước trên mặt là nước mưa hay mồ hôi.
"Người anh em, anh đã làm rất xuất sắc rồi." Dương Thiên Long giơ ngón tay cái về phía Vasily.
Tướng quân Sardin với vẻ mặt lạnh lùng nhìn Boolean Jim cùng các thuộc hạ của hắn.
Hamda cũng cảm thấy lạnh gáy khi bị ánh mắt lạnh băng của Tướng quân Sardin nhìn chằm chằm. Hắn từng là người tin cậy của Tướng quân Sardin, từng được cử làm nhân viên tình báo đến sào huyệt Musala, chỉ vì lập trường không kiên định mà hắn đã phản bội.
"Tướng quân Sardin, chính Hamda đã lôi tôi xuống nước! Hắn nói ông không đáng tin cậy!" Boolean Jim bất chợt quỳ sụp xuống đất, lớn tiếng nói.
"Tướng quân Sardin, tôi thật xin lỗi ông."
"Tướng quân Sardin, tôi sai rồi, tội đáng chết vạn lần!"
Boolean Jim vừa quỳ xuống, các thuộc hạ của hắn cũng lập tức rối rít quỳ theo, ai nấy đều đau buồn sám hối.
Hamda cũng không ngoại lệ, hắn khóc lóc kể lể mình đã bị kẻ địch hành hạ ra sao, cuối cùng thực sự không chịu đựng nổi, nên mới hành động như vậy...
Dương Thiên Long vô tình liếc nhìn Tướng quân Sardin, trong ánh mắt ông ấy ẩn chứa sát ý ngập trời. Sát ý này không hề che giấu, mà trực tiếp bộc lộ rõ ràng qua ánh mắt.
"Hamda, sao quân đội Musala lại có thể nhanh chóng tiếp quản mỏ dầu đến vậy? Máy bay không người lái trinh sát của chúng ta vẫn luôn hoạt động trên không trung, ngay cả nơi ẩn náu của Musala chúng ta cũng nắm rõ, vậy mà lại không phát hiện bất kỳ động thái bí mật nào của quân đội chúng?" Dương Thiên Long lớn tiếng chất vấn Hamda, tên phản bội.
Cả người Hamda run bắn lên vì sợ hãi. Ban đầu hắn cứ nghĩ chỉ bị khiển trách, ai ngờ cuối cùng lại bị hỏi đến tận cùng.
Hiện tại, hắn cảm thấy bảo toàn tính mạng vẫn là điều quan trọng nhất, vì vậy nhanh chóng kể rõ ngọn ngành mọi chuyện.
Hóa ra, quân đội Musala đã mất trọn một tháng để vượt qua rừng mưa nhiệt đới, nhờ vậy mới có thể hành động thần không biết quỷ không hay.
Thực ra, ngay trong ngày hắn khuyên nhủ Boolean Jim phản bội, quân đội Musala đã cách khu vực phòng thủ mỏ dầu chưa đầy năm cây số.
Sau khi hiểu rõ sự tình, Dương Thiên Long mới chợt vỡ lẽ, thảo nào không phát hiện được động thái điều binh của đối phương, hóa ra tất cả đều được bí mật tiến hành trong rừng mưa nhiệt đới.
Tuy nhiên, Hamda còn chủ động nhắc đến việc rừng mưa nhiệt đới vô cùng gian khổ, với vô vàn khó khăn trùng điệp, dọc đường đi, quân đội Musala cũng đã tổn thất xấp xỉ một trăm người.
Trái với suy đoán của những kẻ phản bội này, Tướng quân Sardin không lập tức xử tử chúng, mà tống giam vào ngục.
"Sĩ quan phụ tá, chuẩn bị chút rượu thịt. Tối nay tôi phải cùng Hoa Hạ Long, các anh em của chúng ta và đội cảm tử hôm nay uống một ly thật đã!" Sau khi đám phản bội bị giải đi, Tướng quân Sardin bỗng nhiên hăng hái hẳn lên.
Viên sĩ quan phụ tá gật đầu, nhanh chóng đi chuẩn bị rượu thịt.
Vasily liền tiếp tục nói: "Ông chủ, vừa rồi khi chúng tôi đến mỏ dầu, những tù binh người Nurtu đã bị giết không ít. Chúng tôi cũng bắt được mấy tên tù binh địch. Bọn chúng có khoảng 3.000 quân, hơn nữa quân tiếp viện vẫn đang trên đường kéo tới. Tối nay có nên đánh úp bất ngờ không?"
Dương Thiên Long lắc đầu, "Không cần."
"Tại sao?" Vasily có chút không rõ.
"Bởi vì chúng ta tạm thời muốn từ bỏ mỏ dầu." Lúc này, Tướng quân Sardin cũng với vẻ mặt nghiêm túc xen vào.
Bản chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền cho truyen.free.