Bà lão da trắng mặt đầy phấn, lớp phấn dày cộm đến mức trong mắt Dương Thiên Long và đồng đội, chỉ cần bà cười, phấn trên mặt sẽ rơi lả tả không ngừng.

"Dạo này bận quá, chẳng phải vừa rảnh là tôi đến tìm bà ngay đây sao?" August vừa nói, vừa vỗ nhẹ vào mông bà lão. "Có cô gái nào biết uống rượu không? Tìm vài người cho chúng tôi đi?"

"Đương nhiên là có rồi, giờ này đêm ở đây mới bắt đầu thôi." Bà lão cười nói.

"Vậy thì tốt." August khẽ mỉm cười.

"Đông vậy sao, đều là anh em của anh à?" Bà lão đảo mắt một vòng, nhìn kỹ Dương Thiên Long và nhóm người của anh.

"Đều là bạn của tôi." August cười nói, "Thế nên tối nay bà phải tìm mấy cô gái có chất lượng một chút nhé, đừng đưa mấy cô da đen đô con đến đấy."

Bà lão khúc khích cười, "Năng lực làm việc của tôi mà anh còn lo lắng sao?"

"Làm tốt, tiền boa hậu hĩnh sẽ có." Nói rồi, August trực tiếp nhét mấy tờ đô la vào trong áo lót của bà lão.

Đi theo bà lão vào trong ánh đèn lờ mờ, bên trong không có quá nhiều khách, nhưng không khí đã bắt đầu nóng lên.

Trong quán, vài người đàn ông da đen mặc áo thun bó sát và mấy cô gái da đen vóc dáng cường tráng đang uốn éo cơ thể theo điệu nhạc sôi động.

Lướt qua họ, có thể thấy rõ những gương mặt đã quên hết mọi sự đời.

Nơi đây không có phòng riêng, chỉ có những khu ngồi được ngăn cách bằng lan can sắt. Không gian bên trong khá rộng, chứa được hơn hai mươi người mà không thành vấn đề.

Ngay khi họ ngồi xuống, người phục vụ nhanh chóng mang lên mấy chục chai bia cùng một ít đồ ăn nhẹ.

"Nào, cạn ly!" August đề nghị đầu tiên.

Mọi người gật đầu hưởng ứng, nâng ly bia cụng vào nhau cùng August.

"Lát nữa ở đây sẽ có múa cột đấy, rất đã mắt, sau múa cột là thoát y vũ." August hưng phấn nói.

Vasily không khỏi hỏi: "Đồng nghiệp cũ, anh kết hôn chưa?"

August lắc đầu, "Chưa, ở đây không có ai hợp cả."

"Thế anh định cứ làm việc ở đây mãi sao?"

August liếc nhìn Vasily rồi lại lắc đầu, "Thôi thì cứ đi bước nào hay bước đó vậy."

"Nếu được, chúng ta sẽ hợp tác với nhau." Trước đó, trên máy bay, khi Dương Thiên Long biết được August có sức chịu đựng phi thường, anh đã nảy ra ý định chiêu mộ người này.

"Hợp tác với các anh ư?" August không khỏi nhíu mày.

"Đúng vậy, chúng tôi cũng đang làm việc cho ông chủ, hiện tại ở Bunia. Nơi đó tuy cũng hẻo lánh không kém, nhưng so với Mogadishu thì vẫn tốt hơn nhiều."

"Với lại, tôi có hợp đồng với ông chủ của mình rồi. Xin lỗi nhé, đồng nghiệp cũ." August tỏ vẻ lúng túng, rồi nâng chai bia lên. "Nào, tôi xin kính anh m��t ly trước, người đồng nghiệp cũ của tôi."

"Trước kia tôi không uống rượu, nhưng hôm nay đành phải phá lệ vậy." Vasily cười nói. Dứt lời, anh cầm chai rượu lên và cùng August uống cạn nửa chai bia còn lại.

"Mọi người cứ tự nhiên gọi món, muốn ăn gì, uống gì cũng được." Ở một nơi hỗn loạn như Mogadishu, August cũng dần hình thành thói quen "sáng có rượu, sáng say."

"Nào, ông chủ, tôi kính anh một ly. Sau khi hợp đồng của tôi hết hạn, tôi xin được về làm dưới trướng anh." August cười nói.

Dương Thiên Long khẽ mỉm cười, nhẹ nhàng gật đầu, rồi cùng August nâng chai rượu lên uống cạn.

Tiết tấu âm nhạc sôi động trong quán không ngừng dồn dập, cộng thêm tác dụng của cồn, rất nhanh, mọi người đều cụng ly chén tạc chén thù.

Chẳng mấy chốc, hàng chục cô gái đủ mọi dáng vẻ, trang điểm lộng lẫy, uốn éo bước đến.

Một cô gái mang vẻ đẹp Trung Á cũng ngồi xuống cạnh Dương Thiên Long.

Nếu là trước kia, Dương Thiên Long chắc chắn sẽ từ chối. Nhưng càng trải đời, trải qua nhiều sóng gió, anh cũng dần nhìn rõ được nhiều điều. Ai cũng biết đây chỉ là cuộc vui, miễn là đừng quá trớn.

Cùng cô gái này uống vài ly rượu cũng chẳng có gì to tát.

Vì bất đồng ngôn ngữ nên hai người họ cũng ít trò chuyện, chủ yếu là liên tục cạn chén.

August thì cùng Alexandria, Andrea và những người khác bắt đầu chơi trò đổ xúc xắc.

"Ông chủ, có phải không khí ở đây không làm anh thấy vui lắm không?" Vasily không khỏi thì thầm hỏi.

Dương Thiên Long cười nói: "Không sao đâu, đồng nghiệp cũ của anh rất nhiệt tình. Chúng ta đường xa đến đây, không thể không nể mặt anh ấy. Mọi người cứ vui vẻ là được rồi. Tối nay 'quẩy' một chút cũng chẳng sao, ngày mai chúng ta lại làm việc chính sự."

Vasily gật đầu, "Thật ra tôi cảm thấy càng ở những nơi như thế này, lại càng có thể tìm ra dấu vết của Đầu Sư Tử."

Vasily nói không sai. Bản tính của Đầu Sư Tử vốn phóng khoáng, thích vui chơi, nên những nơi như quán bar, hộp đêm là chốn hắn thường xuyên lui tới.

"Hy vọng chúng ta có thể tìm được manh mối của hắn ở đây." Dương Thiên Long cười khẽ, rồi nâng chai rượu lên cụng nhẹ với Vasily một cái.

"Thật ra tôi cũng không nghĩ rằng cuộc sống về đêm ở Mogadishu lại sầm uất đến vậy." Vasily cười nói, "Ban đầu tôi cứ ngỡ nơi đây chẳng có hoạt động giải trí gì, nhưng giờ nhìn thế này thì thấy, những nơi như quán bar, hộp đêm dường như có mặt ở bất cứ đâu trên thế giới."

Dương Thiên Long gật đầu, "Bunia chẳng phải là một minh chứng rõ nhất sao? Wilmots kể hồi mới đến Bunia, nơi đó nhỏ bé, hỗn loạn và nghèo nàn, nhưng quán bar trên thị trấn thì không thiếu, thậm chí còn có vài cửa tiệm kinh doanh "da thịt"."

"Con người ai cũng có dục vọng mà." Vasily cười khẽ.

"Không sai, chỉ xem dục vọng và lý trí của anh, bên nào mạnh hơn mà thôi." Dương Thiên Long gật đầu.

"Đúng vậy, một vài đồng đội cũ của tôi đã chết vì theo người khác cướp phụ nữ, hoặc tranh giành tình nhân mà bị đánh."

"Vì phụ nữ mà thế thì không đáng."

"Mạng là của mình, nhưng cô gái tối nay chưa chắc đã là của anh đâu." Vasily cười, nói đùa.

Dương Thiên Long nghe vậy, không khỏi bật cười ha hả, "Đồng nghiệp cũ, câu này của anh đúng là kinh điển!"

Hai người trò chuyện rất vui vẻ, còn Dok và mấy người da đen kia ban đầu vẫn còn ngượng nghịu, nhưng sau khi thấy ông chủ và huấn luyện viên cũng đã thoải mái hơn, thế là ham muốn sâu thẳm trong lòng họ cũng được giải phóng, bắt đầu trêu ghẹo những cô gái bên cạnh.

"Nhìn xem, những người này kìa." Dương Thiên Long không khỏi chỉ Dok và nhóm người họ nói với Vasily.

"Ha ha..." Vasily không khỏi bật cười.

...

"Này anh bạn, nghe tôi nói đây, tối nay thật sự không có cô gái nào cả."

"Bớt nói nhảm, quán bar của các anh chẳng phải có các cô gái phục vụ thường trực sao?" Một người đàn ông da đen vạm vỡ, vẻ mặt hung tợn, đang lùng sục khắp quầy bar, tìm kiếm cô gái mà hắn nhắc tới.

Phía sau người đàn ông da đen vạm vỡ đó là không ít thuộc hạ, toàn bộ đều là người da đen. So với đám người mặc áo thun ôm sát đang nhảy nhót trong quán, nhóm này rõ ràng có vẻ ngoài bảnh bao hơn nhiều.

Ít nhất, từ đầu đến chân họ đều là hàng hiệu.

Ánh mắt láu cá của người đàn ông da đen vạm vỡ nhanh chóng quét qua, rồi dừng lại ở chỗ Dương Thiên Long đang ngồi.

Mỗi con chữ trong bản dịch này đều thuộc về truyen.free, xin quý độc giả không sao chép khi chưa có sự đồng ý.