"Em yêu, em vừa rồi không phải đang đùa anh đấy chứ?" Johan chăm chú nhìn vợ.

Linka hậm hực nói, "Johan, anh chẳng lẽ không nhận ra chúng ta còn cách rất xa với cuộc sống của giới thượng lưu thực sự sao? Đúng vậy, ở châu Phi, chúng ta có thể sống một cuộc sống thoải mái, nhưng đó chỉ là ở châu Phi thôi. Khi chúng ta đến Mỹ, chúng ta chẳng qua chỉ là tầng lớp trung lưu. Anh xem chồng của Arlene là Hoa Hạ Long kia, nói thật, em từ tận đáy lòng khinh thường hắn ta. Nhưng không biết bằng cách nào mà thằng cha đó lại có một hoàng tử đứng sau chống lưng. Hắn muốn phát tài chỉ là vấn đề thời gian. Trong khi đó, chúng ta một năm vất vả cũng không kiếm nổi một triệu đô la, hơn nữa còn phải lén lút."

Johan nhìn vợ, trong lòng vẫn có chút bận tâm, bởi vì hắn biết Douglas của SBI là một tên khốn kiếp đúng nghĩa.

"Thủ đoạn của Douglas quá tàn nhẫn, lỡ như chúng ta hợp tác với hắn mà bị phát hiện, chúng ta sẽ chẳng còn gì, thậm chí còn phải ngồi tù."

"Anh ngu thật hay giả vờ ngu vậy? Chẳng lẽ anh không biết ai đứng sau Douglas sao?" Linka thấy chồng có chút khiếp đảm, nàng không khỏi hơi tức giận.

"Anh đương nhiên biết ai chống lưng cho hắn, nhưng những gì hắn làm đều là hành vi phi nhân tính."

"Phi nhân tính sao?" Linka hừ lạnh một tiếng, "Đối với chúng ta, những người bình thường mà nói, Douglas làm quả thực là những chuyện trái với luân thường đạo lý. Nhưng đối với thế lực chống lưng, đối với tổ ch��c đứng sau hắn mà nói, Douglas là đang mưu cầu lợi ích cho họ. Thế giới này không có công lý tuyệt đối. Giống như người ta vẫn thường nói chẳng phải sao, khi hắn còn đương quyền thì mọi việc vẫn êm xuôi, nhưng một khi ngã đài thì lập tức bị mọi người hùa vào đạp đổ, bị ghẻ lạnh. Những ví dụ như vậy quá nhiều. Johan, trước kia chúng ta đã từng mắc phải những sai lầm, trên thế giới này không có sự công bằng hay chính nghĩa tuyệt đối. Giống như những người châu Phi đó, họ lười biếng, ích kỷ, nghèo khó, nhưng khi họ được đưa đến bệnh viện của chúng ta, chúng ta vẫn phải điều trị cho họ. Thế giới này thật sự quá bất công."

Linka nói xong câu này, không kìm được ngẩng đầu lên, nhìn những tòa cao ốc chọc trời san sát nhau ở phía xa.

Bị vợ mình, Linka, tẩy não xong, cộng thêm việc Johan chợt nghĩ đến mấy ngày qua, những bà vợ của Hussein khi đi dạo phố cùng họ, những món quà họ tặng luôn kém hơn so với Dương Thiên Long và Arlene. Lòng tự ái của một công dân siêu cường quốc trong hắn không khỏi trỗi dậy.

"Được, khi chúng ta v�� Kinshasa, anh sẽ tìm Douglas nói chuyện."

"Đúng, hãy nói chuyện thẳng thắn với hắn. Em thấy không có chúng ta hỗ trợ, Douglas làm rất nhiều việc cũng sẽ bị trói buộc tay chân đấy."

"Phải rồi." Khi nói lời này, trong mắt Johan thoáng hiện lên một tia hung quang.

...

Buổi tiệc tối được chuẩn bị đặc biệt cho gia đình Dương Thiên Long. Trên bãi cát nhân tạo rộng lớn tại tầng thượng này, họ chậm rãi tản bộ, lắng nghe tiếng sóng biển vỗ, ngửi mùi mặn mặn tanh nồng trong không khí. Tất cả những điều này không hề khác gì một bãi biển thật.

Dưới những gốc cọ cao lớn, đủ loại món ăn ngon được bày biện thịnh soạn, toàn bộ đều là nguyên liệu cao cấp đến từ khắp nơi trên thế giới. Hàng chục người phục vụ mặc đồng phục trắng tinh tươm, tận tâm phục vụ những vị khách quý cực kỳ quan trọng này.

Trong một góc khuất của bãi biển, lúc này đầy rẫy các vệ sĩ riêng của Duraf và Hussein.

Công tử ăn chơi Duraf quả nhiên chỉ dẫn theo một cô bạn gái như đã hứa. Mà cô bạn gái này có vóc dáng quả thật không tồi chút nào. Dáng người bốc lửa, quyến rũ, đi đến đâu cũng là tâm điểm của mọi ánh nhìn.

Thế nhưng, so với Arlene, người vừa xinh đẹp, thông minh lại có khí chất, thì cô bạn gái này vẫn còn một khoảng cách không nhỏ.

"Thằng Kareem đâu rồi?" Hussein không kìm được hỏi.

Duraf cười ha ha một tiếng, "Thằng đó ra sân bay rồi, để đón nữ thần Rosalia của hắn."

Nghe nói thằng đó lại đi quỳ lụy Rosalia, Hussein không khỏi bật cười thành tiếng, "Thằng cha này quả thật si tình thật."

"Hết cách rồi, thằng cha Kareem này chỉ mê cái kiểu người như thế. Càng không có được thì hắn càng bứt rứt không yên trong lòng."

"Đúng vậy." Về điểm này, Hussein hoàn toàn thấu hiểu. Kể từ khi tham gia giải đấu săn đại bàng, hắn vẫn luôn khao khát giành được chức vô địch một lần, để nâng cao hình ảnh của mình trong mắt phụ thân là nhà vua. Nhưng sau khi giành được lần này, hắn mới phát hiện, thực ra việc giành hạng nhất lại không phải là chuyện khó, chỉ cần tập hợp được những nhân tài ưu tú trên mạng Internet từ khắp nơi trên thế giới là được, giống như Dương Thiên Long vậy.

Dương Thiên Long cũng không cùng Hussein và họ trò chuyện, mà đi dạo cùng vợ và mẹ vợ trên bờ cát.

Phu nhân Sofia cũng biết con rể mình đã giành hạng nhất trong cuộc thi săn đại bàng, bà rất đỗi ngạc nhiên, không ngờ con rể mình lại văn võ song toàn đến thế.

"Mẹ ơi, mẹ xem, cả nhà mình đều là hạng nhất, chúng ta có xứng đáng với danh hiệu 'gia đình hạng nhất' không?" Arlene trêu ghẹo hỏi.

"Làm gì có nhiều hạng nhất đến thế?" Phu nhân Sofia kinh ngạc hỏi lại.

"Sao lại không nhiều hạng nhất chứ? Mẹ đã giành hạng nhất cuộc thi người mẫu, bố đã giành hạng nhất cuộc thi nhiếp ảnh quốc tế, Hoa Hạ Long đã giành hạng nhất cuộc thi săn đại bàng, còn con thì khỏi phải nói rồi." Arlene hoạt bát đáp.

Vừa nghe con gái nói vậy, phu nhân Sofia lúc này mới nhớ lại chuyện xưa đó. Con gái Arlene chính là người giành hạng nhất cuộc thi nữ tiếp viên hàng không của công ty hàng không quốc gia.

"Đúng thật." Phu nhân Sofia không khỏi gật đầu.

"Con nhớ dường như anh rể Johan cũng từng giành hạng nhất mà." Arlene không kìm được nói.

"Đó là người đứng đầu." Phu nhân Sofia hiền từ đính chính.

"Vậy cũng không phải là hạng nhất sao?" Arlene lè lưỡi.

"Linka và Jonny đâu?" Dương Thiên Long cũng không khỏi có chút hứng thú hỏi.

"Chị ấy còn là quán quân lừng lẫy, chị ấy đã giành giải nhất cuộc thi thể dục thẩm mỹ và giải nhất cuộc thi Taekwondo." Arlene mặt đ���y kiêu ngạo, "Jonny giành giải nhất trong đội bóng chày của trường."

Vừa nghe Linka lại còn là quán quân Taekwondo, Dương Thiên Long không khỏi kinh ngạc không thôi, không nghĩ tới Linka trông hiền thục, nhã nhặn như vậy mà lại biết Taekwondo.

"Quả nhiên xứng đáng là gia đình quán quân." Dương Thiên Long không khỏi bật cười.

Ngay khi họ đang tản bộ trên bờ cát thì bỗng nhiên một chiếc trực thăng lượn vòng trên không trung phía trên bãi cát. Không lâu sau, chiếc trực thăng đó đã hạ cánh an toàn xuống bãi đáp.

Thiên thần Victoria's Secret, Rosalia, là người đầu tiên bước ra. Rosalia trong chiếc quần dài và cặp kính râm gọng đen, toát lên khí chất vô cùng mạnh mẽ, ngay cả Arlene và mẹ cô, phu nhân Sofia, cũng không khỏi ngước nhìn thêm vài lần.

"Ai vậy anh yêu?" Arlene tò mò hỏi.

"Thiên thần Victoria's Secret, Rosalia." Dương Thiên Long đáp, "Cô ấy là người tình trong mộng của Kareem."

"Chẳng lẽ không phải là người yêu sao?" Arlene ngây thơ hỏi.

"Không phải." Dương Thiên Long không khỏi bật cười, "Kareem vẫn luôn theo đuổi Rosalia, nhưng cô người mẫu ��ó vẫn chưa đồng ý."

"Thiên thần Victoria's Secret này quả thật có khí chất rất mạnh mẽ." Arlene thở dài nói, "Có thể sánh với mẹ con đấy."

Phu nhân Sofia vừa nghe con gái lại đem mình ra so sánh với thiên thần Victoria's Secret, nàng không khỏi lắc đầu, "Con gái, khí chất của mẹ vẫn còn kém xa cô ấy."

Vừa bước xuống máy bay, Rosalia lập tức ôm chầm lấy Hussein và Duraf một cách nồng nhiệt, sau đó vui vẻ trò chuyện với họ.

Sau một hồi trò chuyện, Rosalia đảo mắt nhìn quanh, cho đến khi cô ấy phát hiện Dương Thiên Long đang vẫy gọi, lúc này mới dừng việc quan sát xung quanh.

"Em yêu, Rosalia tới rồi." Arlene mỉm cười nói.

Lúc này, Linka và Johan cũng đều ở bên cạnh họ. Linka tò mò hỏi, "Arlene, Rosalia là ai?"

"Thiên thần Victoria's Secret."

"À." Linka khẽ gật đầu, vẻ mặt trầm tư. Bất chợt, mũi nàng khẽ hít hà, dường như đánh hơi thấy điều gì đó. Ngay lập tức, sắc mặt nàng biến đổi, dường như đã phát hiện ra điều gì đó.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, xin chân thành cảm ơn sự ủng hộ của quý độc giả.