(Đã dịch) Mang Cái Vị Diện Xông Phi Châu - Chương 280: Chiêu mộ lính đánh thuê
Những khối thịt lớn được xé toạc, những ngụm rượu lớn được dốc cạn. Những người vừa rồi còn tỏ vẻ tao nhã, lịch sự tại bữa tiệc buffet, giờ đây hoàn toàn giống hệt những hảo hán Lục Lâm.
Hank cùng những thuộc hạ của Ruff cũng gia nhập cuộc vui.
Chỉ duy có Vasily ăn qua loa vài miếng rồi đi ra ngoài.
Người Nga không phải nổi tiếng xem rượu như mạng sống sao? Dương Thiên Long rất kinh ngạc trước sự tự chủ của Vasily.
Thấy vậy, anh xách hai lon bia đen rồi đi ra ngoài.
"Này, cậu kia, sao cậu không uống chút rượu?" Thấy Vasily đang cô đơn xem TV một mình, Dương Thiên Long cười hỏi.
"Xin lỗi, ông chủ, tôi không thích uống rượu." Vasily hơi ngượng ngùng.
"Không thích uống rượu ư?" Dương Thiên Long khẽ mỉm cười nói, "Dân tộc chiến đấu các anh không phải rất thích uống rượu sao?"
"Đó là đại đa số, bao gồm cả tôi ngày xưa, nhưng tuyệt đối không phải tôi bây giờ." Vasily cười cười nói.
"Thế nguyên nhân gì khiến anh thay đổi vậy, cậu kia?" Dương Thiên Long không kìm được hỏi.
Vasily khẽ mỉm cười, nhìn Dương Thiên Long rồi nói: "Là chiến tranh."
"Ông chủ, ngài không biết cuộc chiến tranh năm xưa tàn khốc đến mức nào. Chỉ vì một lần uống quá chén mà khiến mấy anh em của tôi hy sinh. Sau khi trở về, đại đội chúng tôi không nhận được bất kỳ khen thưởng nào, mọi người đến như thế nào thì về như thế đó, nên giờ ai cũng sống rất nghèo khó." Nói đến đây, Vasily cúi gằm mặt xuống. "Tôi hận chính mình. Nếu không phải tôi, người đội trưởng tạm thời, đã tham lam chén rượu lúc đó, thì những người anh em đi theo tôi đã không đến nông nỗi này."
Thật tình, Dương Thiên Long hoàn toàn không ngờ Vasily lại có một quá khứ đen tối như vậy. Khi một vết sẹo bị khơi lại, nỗi đau quá khứ sẽ lại ùa về tấn công.
Vasily vùi đầu thật sâu vào giữa hai đầu gối một lúc lâu, rồi mới ngẩng lên. Anh ta thở ra một hơi dài thườn thượt, như trút bỏ gánh nặng vạn cân.
Mắt anh ta hơi đỏ hoe.
"Giờ họ đều sống rất khổ sở, có mấy người không chịu nổi cuộc sống nghèo túng đã tự sát. Ông chủ, có lẽ ngài chưa từng trải qua nghèo đói, thật đấy, khi một người đối mặt với sự nghèo khó vô tận mà không thấy bất kỳ tia hy vọng nào, lúc đó hoặc là tiếp tục chịu đựng đau khổ, hoặc là chọn cái chết." Vasily nói những lời này với vẻ rất nghiêm túc.
"Vasily, cảm ơn anh đã kể câu chuyện này cho tôi. Thật sự, câu chuyện này rất khiến tôi xúc động. Nếu có thể, tôi muốn cùng anh làm gì đó cho họ." Dương Thiên Long vỗ vai Vasily nói.
Vasily sững sờ một chút, mắt đầy vẻ mơ hồ, "Ông chủ, làm gì đó cho họ?"
"Để cho tất cả bọn họ đều trở thành người của chúng ta."
"Ông chủ, họ ngoài việc g·iết người ra thì chẳng biết làm gì khác." Vasily bất đắc dĩ lắc đầu.
"Nhưng hiện tại tôi lại cần họ đi g·iết người." Giọng Dương Thiên Long rất nhỏ, nhưng Vasily nghe rõ mồn một từng chữ.
"G·iết ai? Tôi có thể đi." Vasily lập tức đứng thẳng.
"Lát nữa anh sẽ biết. Vasily, tôi cần người, bởi vì chúng ta đối mặt không phải là một băng đảng nào đó, mà là quân phản loạn."
"Vậy tôi bây giờ liên lạc với họ một chút. Ông chủ, anh cần bao nhiêu người?"
"Ít nhất hai mươi người, dĩ nhiên, càng nhiều càng tốt. Về đãi ngộ, khi đến sẽ được trả vé máy bay cộng thêm 20.000 đô la trợ cấp, mỗi ngày ở Châu Phi sẽ nhận 1.000 đô la trợ cấp."
"Vâng, vậy tôi đi gọi điện thoại ngay bây giờ." Vasily rất nghiêm túc nói.
"Không thành vấn đề. Lát nữa khi ông Claire tới, anh và Hank cũng tham gia cùng." Nói xong, Dương Thiên Long lại nhẹ nhàng vỗ vai Vasily.
Vasily gật đầu, "Không thành vấn đề."
Kết thúc cuộc đối thoại với Vasily, Dương Thiên Long trở lại vườn sau, lại cùng những người bạn trẻ tuổi thoải mái uống rượu.
"Này, Long Hoa Hạ, cậu chạy đi đâu rồi, mau tới đây uống rượu!" Siman lớn tiếng gọi.
Elbuk cũng không hề kém cạnh, "Long Hoa Hạ, theo truyền thống của người Hoa các cậu, cậu có phải phải uống cạn ba chai không?"
Màn trình diễn kích thích adrenaline này không nghi ngờ gì là tiết mục yêu thích của đám người đàn ông thô lỗ này. Dương Thiên Long cũng không làm bộ, dù sao mọi người đều giao lưu một cách chân thật.
"Tôi ăn lót dạ trước, rồi uống cạn ba chai nhé?"
"Anh bạn, ăn nhanh đi, thịt bò này mới chiên xong đó." Albam cười đểu, đưa miếng thịt bò nóng hổi đến trước mặt anh.
Lúc trước mải uống rượu, trong bụng quả thật có chút cồn cào không chịu nổi. Cầm dao dĩa lên, Dương Thiên Long cắt miếng thịt bò trong đĩa thành mấy khối lớn.
Một miếng bỏ vào miệng, món này quả nhiên rất ngon.
"Được, tôi thực hiện lời hứa đây, mấy anh em nhìn đây!" Nói xong, chỉ thấy Dương Thiên Long dễ dàng khui ba lon bia đen, ngửa cổ dốc ừng ực.
Khi anh uống rượu, nhạc sôi động xung quanh cũng vang lên, càng khiến adrenaline của họ tăng vọt.
"Này, Long Hoa Hạ, tới cạn ly nào..." Wilmots đi tới, ném cho anh một lon bia.
"Anh bạn, sắp đến giờ rồi, tôi phải đi đón ông Claire đây." Bây giờ đã là sáu giờ năm mươi phút, chuyến bay của ông Claire hạ cánh cũng chỉ còn khoảng hơn 10 phút.
"Đi đi, có cần tôi đưa không?" Wilmots không khỏi hỏi.
"Không cần đâu anh bạn, chỉ vài trăm mét thôi mà." Dương Thiên Long cười cười nói.
"Được rồi, cậu đi nhanh rồi về nhé, bọn tôi đợi cậu và Claire."
"OK..." Bắt tay Wilmots, rồi khoác vội chiếc áo khoác ngoài, Dương Thiên Long bước ra ngoài.
"Ông chủ, có 23 người đều đồng ý tới." Vừa tới đại sảnh, Vasily đã nhanh chóng đứng dậy.
"Được thôi, chúng ta cần không phải số lượng, mà là tinh binh thiện chiến." Dương Thiên Long cảm thấy cộng thêm những người ở đây, chắc cũng chỉ khoảng ba mươi người.
"Đi thôi Vasily, cùng tôi đến sân bay đón ông Claire."
"Có cần lái xe không?" Vasily không khỏi hỏi.
"Đem chiếc Jeep Wrangler ra." Dương Thiên Long vừa nói vừa bước ra khỏi phòng khách.
Rất nhanh, Vasily lái chiếc Jeep Wrangler đến cửa quán trọ. Mở cửa xe, Dương Thiên Long liền nhảy vào.
"Vasily, lát nữa tôi sẽ chuyển cho anh 600.000 đô la, anh giúp mua vé máy bay cho họ, bảo họ ở nhà nghỉ ngơi 1-2 ngày rồi có thể đến đây."
Vasily gật đầu nói, "Ông chủ, đám người đó đều là những người độc thân, họ không cần 1-2 ngày đâu, có lẽ sáng ngày kia là họ đã có mặt rồi."
Người đàn ông độc thân? Thật ra thì thế này cũng tốt nhất, dù sao họ phải đối mặt không phải chuyện đùa, mà là một cuộc chiến đầy mùi thuốc súng. Đạn không có mắt, trên chiến trường không có phân biệt thân phận.
"Được, anh cứ sắp xếp đi." Đang nói chuyện, họ đã đến sân bay.
Sân bay Bunia rất nhỏ, bên trái là ga đi, bên phải là ga đến.
Cả hai người dán mắt vào ga đến của sân bay. Giờ phút này, chuyến bay của ông Claire đã bay tới trên đầu họ.
Mười lăm phút sau, chỉ thấy ga đến tràn ra một đám người. Đa số là người da trắng, chỉ có một số ít người da đen và vài người da vàng khác.
"Zach Dapu?" Vasily không khỏi thốt lên.
Dương Thiên Long ngẩn ra, rồi nhìn sang Vasily. Anh ta thấy Vasily đang chăm chú nhìn một người đàn ông da trắng đeo kính, trông có vẻ thư sinh, phong thái của một học giả.
"Hắn là ai?" Quan sát biểu cảm của Vasily, Dương Thiên Long biết Zach Dapu này tuyệt đối không phải bạn của Vasily. Không có gì bất ngờ, hai người hẳn là có xích mích gì đó.
Bản dịch này thuộc bản quyền của truyen.free, vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.