(Đã dịch) Mang Cái Vị Diện Xông Phi Châu - Chương 1035: Ám sát
Lúc này, khi phát hiện có xe đang bám theo, Dương Thiên Long liền khẳng định một trăm phần trăm đây là một cuộc ám sát. Người đầu tiên anh nghĩ đến chính là Sabas, kẻ vẫn luôn muốn thủ tiêu Tưởng Triệu Thành.
Đội cận vệ mà Tưởng Triệu Thành thuê cũng không phải là hạng xoàng. Họ sở hữu sức chiến đấu rất mạnh, không ít người đến từ Israel – quốc gia luôn trong tình trạng chiến tranh. Những cuộc chiến tranh triền miên đã tôi luyện họ, khiến họ có được cả tinh thần thép lẫn khả năng tác chiến vượt trội so với những lính đặc nhiệm trong thời bình.
Dương Thiên Long hơi nhắm mắt, ra vẻ thờ ơ với mọi thứ xung quanh. Nhưng trên thực tế, anh đang mở bản đồ điện tử độ nét cao, quan sát tình hình qua góc nhìn từ trên cao.
Chẳng mấy chốc, hai chiếc xe số 1 và 2 của Tưởng Triệu Thành bỗng nhiên dừng khựng lại. Sau đó, cả bốn cánh cửa xe đều bật mở, và từ mỗi chiếc xe, bốn người đàn ông mặc đồ đen nhanh chóng lao ra. Sau một cú lộn mình gọn gàng trên mặt đất, họ rút súng và bắt đầu bắn trả ngay lập tức.
Họ phân công rất rõ ràng: một người tập trung bắn vào thân xe, người khác lại nhắm vào cửa sổ kính, còn những người còn lại thì bắn thẳng vào những kẻ vừa thoát ra từ cửa xe.
Hỏa lực của chúng rất dữ dội, khiến hai chiếc xe bị tấn công không thể tiếp tục di chuyển, buộc phải dừng lại.
Thấy đối phương sắp hết đạn, hai kẻ địch ném ra hai quả lựu đạn con, chúng rơi gọn vào gầm xe.
Lúc này, những người trên xe cũng không thể ngồi yên được nữa. Họ mở cửa xe và bỏ xe mà tháo chạy.
"Oanh..." Cùng với hai tiếng nổ lớn, hai chiếc xe hơi đều bị sức ép từ vụ nổ hất tung lên.
Còn những kẻ vừa trốn ra ngoài thì đã bị giết chết toàn bộ, không còn một mống.
Dương Thiên Long tận mắt chứng kiến và thưởng thức cuộc giao tranh nhỏ này. Đội cận vệ của Tưởng Triệu Thành quả nhiên danh bất hư truyền.
"Lão bản, đã giải quyết..." Chỉ nghe thấy một giọng nói bình tĩnh vọng ra từ chiếc bộ đàm trong xe tải.
"Giải quyết là tốt rồi. Cứ ném xác chúng xuống sông Congo." Tưởng Triệu Thành cũng bình tĩnh đáp lại.
"Rõ ràng, lão bản..." Dương Thiên Long mở đôi mắt khép hờ của mình, nhìn Tưởng Triệu Thành, anh ta mỉm cười hỏi: "Lão ca, đã giải quyết xong cả rồi chứ?"
"Không sai, đã xong xuôi cả. Đối phương chỉ là một lũ rác rưởi thôi." Tưởng Triệu Thành bình thản nói, nhưng ngay sau đó, vẻ mặt anh ta lại ánh lên chút tiếc nuối: "Chỉ hơi tiếc một chút là chúng ta không bắt được kẻ sống nào, nên không rõ ai đứng đằng sau."
"Vậy anh nghĩ ai là kẻ có khả năng lớn nhất?" Dương Thiên Long hỏi ngược lại.
"Đương nhiên là thằng Cohen đó. Ta vẫn luôn là cái gai trong mắt hắn." Tưởng Triệu Thành hừ lạnh một tiếng.
"Tôi cũng nghĩ là Cohen, nhưng tại sao chúng ta lại bị phát hiện? Anh đã nghĩ tới vấn đề này chưa?" Dương Thiên Long bỗng nhiên hỏi.
Tưởng Triệu Thành nhìn Dương Thiên Long, rồi lắc đầu: "Tôi thật sự chưa nghĩ tới chuyện đó. Chẳng lẽ chỗ ở của tôi đã bị lộ sao?"
"Không giống lắm. Nếu đúng là vậy, họ hoàn toàn có thể ra tay ở một nơi kín đáo hơn, chứ không cần phải bám theo chúng ta mãi ra tận ngoại ô. Vì thế, tôi phỏng đoán, có lẽ họ đã rình rập ở đại sứ quán, sau đó phát hiện ra chúng ta." Dương Thiên Long phân tích.
Tưởng Triệu Thành nghe xong, thấy phân tích này quả thực hợp tình hợp lý, anh ta gật đầu: "Chắc là vậy rồi."
"Vậy nên lão ca, bước tiếp theo anh nên hạn chế vào nội thành thì hơn." Dương Thiên Long nhắc nhở.
Tưởng Triệu Thành nghe xong lại gật đầu một lần nữa.
...
Trở lại biệt thự trên núi của Tưởng Triệu Thành, sau khi dùng bữa trưa ở đó, Dương Thiên Long và Đầu Sư Tử liền cáo từ.
Họ ngồi lên chiếc xe Toyota do Tưởng Triệu Thành cung cấp, chạy thẳng tới trụ sở huấn luyện của Siman và Lufthansa.
Siman đã mòn mỏi mong chờ ở cửa từ sớm, anh đã lâu không gặp những người bạn cũ này.
Vừa gặp mặt, những cánh tay vạm vỡ của Siman nhanh chóng dang rộng, ôm chầm lấy họ thật chặt.
"Nhớ chết các cậu luôn!" Siman kích động nói.
"Chúng tôi cũng nhớ cậu muốn chết, bạn già." Dương Thiên Long và Đầu Sư Tử đồng thanh nói.
"Hôm nay đừng hòng chạy đi đâu, cứ ở lại chỗ tôi, chúng ta sẽ trò chuyện thật lâu." Siman kéo họ vào trong, cứ như sợ Dương Thiên Long và Đầu Sư Tử sẽ bỏ chạy mất.
Lufthansa đã bụng bầu vượt mặt. Theo lời Siman, chỉ vài tháng nữa Lufthansa sẽ sinh.
"Cậu khi nào kết hôn với Mana?" Siman trêu chọc nhìn Đầu Sư Tử.
"Trong hai ngày tới." Đầu Sư Tử uống một ngụm cà phê rồi đáp.
"Bạn già, cậu chắc không đùa tôi chứ? Mana tìm được ai rồi à?" Siman cười hỏi.
"Cô ấy bây giờ vẫn đang ở Bunia, ngày mai sẽ bay tới." Đầu Sư Tử thật thà đáp.
"À, ra là vậy." Siman hiểu ra gật đầu.
"Đến lúc đó cậu nhớ phải tặng chúng tôi thật nhiều quà cưới đấy. Xem ra bây giờ công ty an ninh làm ăn cũng khá khẩm lắm đúng không." Đầu Sư Tử cũng bắt đầu trêu chọc.
Siman gật đầu: "Bây giờ cũng tạm ổn, việc làm ăn của chúng ta cũng ngày càng phát đạt. Nhưng chúng tôi cũng đắc tội không ít người, bạn già, cậu sẽ không trách chúng tôi chứ?" Siman cuối cùng hướng ánh mắt về phía Dương Thiên Long.
"Có phải là công ty Hắc Thủy không?" Dương Thiên Long hỏi.
Siman gật đầu: "Đúng vậy, là công ty Hắc Thủy. Dù sao chúng ta cũng là đối thủ cạnh tranh trong làm ăn mà."
"Có đắc tội thì đã sao! Tôi còn không tin Trái Đất này sẽ ngừng quay vì thiếu công ty Hắc Thủy!" Đầu Sư Tử có chút kích động nói.
"Chỉ cần đôi bên không xé toang bộ mặt hòa bình thì cứ mặc kệ họ đi." Dương Thiên Long ung dung nói: "Gần đây có đội ngũ nào đi sâu vào rừng mưa nhiệt đới không?"
Siman lắc đầu: "Đã lâu rồi không có đội nào đi sâu vào rừng mưa nhiệt đới nữa. Cậu vẫn còn bận tâm đến đảng đầu lâu trong sâu thẳm khu rừng ấy à?"
"Không sai. Cuối năm ngoái tôi và Đầu Sư Tử có đến Paris một chuyến, và ở đó chúng tôi đã phát hiện một đầu mối, mà đầu mối ấy lại có liên quan đến đảng đầu lâu." Dương Thiên Long nói.
"Chuyện gì xảy ra vậy? Kể cho chúng tôi nghe xem nào." Siman rất tò mò.
Dương Thiên Long cũng không giấu giếm gì, liền kể hết những gì họ đã trải qua ở Paris.
Những con trăn khổng lồ tái sinh ở Amazon, ánh sáng thần bí ở Siberia, hay tổ tiên của bộ lạc nguyên thủy trong rừng mưa nhiệt đới hồi sinh... tất cả những điều này đều đầy rẫy bất an.
Sau khi nghe xong, không chỉ Siman há hốc mồm kinh ngạc, ngay cả Lufthansa, người vốn chỉ tin vào khoa học thực tiễn, cũng không khỏi ngạc nhiên đến há hốc miệng.
"Đây có phải là một bộ phim khoa học viễn tưởng hay kinh dị không vậy?" Siman không khỏi lắc đầu, cười khổ nói.
"Không, bạn già, đây là chủ nghĩa hiện thực. Một hiện thực trần trụi." Dương Thiên Long nghiêm túc nói.
"Tôi nổi hết cả da gà rồi đây, khó tin thật." Lufthansa cũng đúng lúc nói thêm vào.
Bản dịch này được thực hiện bởi đội ngũ biên tập của truyen.free, mong nhận được sự ủng hộ nhiệt tình từ quý độc giả.