(Đã dịch) Mang Cái Vị Diện Xông Phi Châu - Chương 101: Đến cửa đòi giải thích
"Tên ngốc nào vừa làm chuyện tốt vậy?" Dương Thiên Long vừa quay người đã thấy Elbuk đang dương dương tự đắc giơ súng.
Bên cạnh Elbuk chính là Wilmots và Ruff.
Sao bọn họ lại tới đây? Thật tình, Dương Thiên Long không tài nào nghĩ ra.
"Này, đồng nghiệp cũ, cậu không sao chứ?" Thấy Dương Thiên Long có chút ngẩn người, Wilmots vội tiến lên hỏi.
Dương Thiên Long lắc đầu: "Không sao."
"Trời ạ, sao chỗ này của cậu lại lắm linh cẩu thế!" Đó là câu đầu tiên Ruff thốt lên khi vừa tới nơi.
"Vừa ra khỏi bụi gai, suýt nữa tôi đã sợ đến tè ra quần rồi." Dương Thiên Long vừa lắc đầu vừa cười khổ nói.
Elbuk nghiêm túc đưa khẩu M16 trong tay cho Dương Thiên Long: "Cậu phải dùng cái này để phòng thân."
"Không, tôi có rồi." Dương Thiên Long vội vàng rút khẩu súng lục của Ruff ra.
"Cái thứ này chẳng ăn thua gì, lũ linh cẩu súc vật đó hung tàn lắm." Elbuk lắc đầu thở dài nói.
"Này, tôi đã nói với các anh rồi, đồng nghiệp cũ của tôi đây giỏi nhất ở chỗ có thể khiến anh kinh ngạc bất cứ lúc nào, bất cứ nơi đâu. Hắn dùng khẩu súng lục này là đủ rồi." Wilmots vốn rất điềm tĩnh, điềm tĩnh đến nỗi người khác không thể nghi ngờ gì.
Elbuk chợt nhớ lại chuyện đánh dã chiến với đôi nam nữ châu Phi trong rừng, thấy vậy, hắn không khỏi gật đầu.
"Này, đồng nghiệp cũ, sao các anh đột nhiên lại tới đây vậy?" Dương Thiên Long hơi ngạc nhiên khi thấy Wilmots và đồng đội.
Wilmots nhún vai, xua tay nói: "Đều tại thằng Ruff này! Nó chẳng phải nói cậu muốn nhờ nó huấn luyện dân binh thôn Bock sao? Nó hưng phấn đến mức thức trắng cả đêm, sáng sớm đã nhất quyết kéo tôi đến đây."
Ruff cười nói: "Hoa Hạ Long, cậu biết tôi nghĩ gì rồi chứ."
Dương Thiên Long không kìm được gật đầu: "Đúng thế. Nếu anh tha thiết như vậy thì đi thôi, giờ tôi sẽ đưa anh đến thôn Bock."
"Không thành vấn đề, chúng ta đi ngay bây giờ!" Ruff nói xong liền quay người, bỏ lại Wilmots và Elbuk ngơ ngác nhìn nhau.
"Chiếc xe bán tải này... của cậu à?" Khi họ đang đi về phía giao lộ, Wilmots không kìm được hỏi.
"Không sai, là của tôi."
"Tôi không thấy cậu có xe mà?" Wilmots ngạc nhiên.
"Tối qua tôi nhờ người mang xe từ Kinshasa tới." Dương Thiên Long cười ái ngại.
Nghe Dương Thiên Long nói vậy, Wilmots chợt vỡ lẽ: "Thảo nào cậu không muốn về Kinshasa ngay, hóa ra là đợi chiếc xe này tới mới chịu về!"
"Anh hiểu tôi đấy, đồng nghiệp cũ!" Dương Thiên Long vui vẻ cười lớn, giơ ngón cái về phía Wilmots.
Bốn người lái xe nhanh chóng đến thôn Bock, nhưng khác hẳn với lần họ tới trước đó, dân làng đã tản đi hết.
Vừa nhìn thấy Dương Thiên Long và Wilmots, những người dân làng quen mặt lập tức chạy đi gọi tộc trưởng và Yom tới.
"Này, Hoa Hạ Long!" Tộc trưởng và Yom nhiệt tình chào hỏi anh.
"Chào tộc trưởng, chào Yom." Chào hỏi xong, Dương Thiên Long nhiệt tình giới thiệu Ruff và Elbuk.
"Trông họ có vẻ rất giỏi, hy vọng có thể huấn luyện dân binh của chúng ta trở nên thật mạnh." Nhìn Ruff to con và lạnh lùng cùng Elbuk, Yom thành thật nói.
"Sáng mai lúc 9 giờ, tôi và Elbuk sẽ đến thôn tổ chức huấn luyện cho các anh. Phiền các anh đến lúc đó cung cấp cho tôi một bản danh sách." Ruff lạnh lùng nói.
"Cái gì cơ?" Yom sững sờ một chút: "Xin hỏi trưởng quan, 'bản danh sách' là gì ạ?"
"Đó là toàn bộ thông tin của những người tham gia huấn luyện, bao gồm họ tên, nhóm máu, chiều cao, cân nặng..." Ruff nói lớn.
"Cái này..." Yom lập tức tỏ vẻ khó xử, dù sao thì anh ta cũng là người nửa mù chữ.
"Trong thôn có ai biết chữ không?" Dương Thiên Long vội vàng hỏi.
Yom gật đầu: "Dum từng học bốn năm."
"Vậy bây giờ anh gọi cậu ta tới đi." Dương Thiên Long nhanh chóng nói.
Yom gật đầu, vội vàng sai thuộc hạ đi gọi Dum.
Dum là một thanh niên trẻ tuổi, cao lêu nghêu.
"Dum, cậu có một nhiệm vụ. Trước năm giờ chiều nay, hãy viết ra giấy toàn bộ họ tên, chiều cao, cân nặng của những người dân làng đã nhận đồ rằn ri." Dương Thiên Long vội vàng nói.
Vừa thấy Hoa Hạ Long ra lệnh, Dum nhanh chóng gật đầu, nhận nhiệm vụ xong, cậu ta liền vui vẻ bắt tay vào làm ngay.
"Nhớ, chín giờ sáng mai!" Ruff lạnh lùng nói.
Yom gật đầu: "Rõ, trưởng quan."
Rời thôn Bock xong, Wilmots và đồng đội phải đi thị trấn. Nghe nói chiều nay Đầu Sư Tử sẽ đến chỗ tên quyền quý kia để đòi lại quán rượu của mình, nên mọi người cũng chuẩn bị đi "dằn mặt" một phen.
Dương Thiên Long đương nhiên không muốn bỏ lỡ cơ hội này, anh cũng lái xe theo sau Wilmots đi về phía thị trấn.
Sau khi ăn vội chút gì đó tại quán trọ của Wilmots, thấy tất cả thành viên đội đột kích đã tập trung đầy đủ, Wilmots đứng dậy.
"Này, các bạn trẻ, nghe tôi nói đây, chúng ta không thể mang vũ khí theo."
Vừa nghe không được mang vũ khí, nhiều người lập tức ngây ra, rồi nhao nhao bày tỏ không thể làm vậy.
Wilmots nháy mắt ra hiệu với Đầu Sư Tử, Đầu Sư Tử cũng nhanh chóng đứng dậy: "Này, các bạn trẻ, Wilmots nói không sai. Lần này tôi đến là để đòi công bằng, chắc chắn bọn chúng sẽ phải ngoan ngoãn nghe theo thôi."
Lời của Đầu Sư Tử nói ra có trọng lượng, nhưng các thành viên đội đột kích vẫn còn hoài nghi, dù sao đối phương cũng là tên ác bá khét tiếng ở khu vực Bunia.
"Đồng nghiệp cũ, cậu bắt chúng tôi không mang súng, lỡ đối phương dùng súng uy hiếp thì làm sao?" Người đàn ông tóc vàng Siman đưa ra thắc mắc của mình.
Đầu Sư Tử cười hắc hắc: "Hắn sẽ không dám đâu."
"Sao ông biết được?" Đầu Sư Tử cứ úp mở, khiến các thành viên khác càng thêm khó hiểu.
"Không tin thì các anh cứ hỏi Hoa Hạ Long." Đầu Sư Tử đá quả bóng sang cho Dương Thiên Long.
Dương Thiên Long nhanh chóng gật đầu, thành thật xác nhận Đầu Sư Tử nói không sai.
Nghe Hoa Hạ Long nói vậy, mọi người hoàn toàn gạt bỏ nghi ngờ trong lòng, họ lần lượt cất khẩu súng mang theo vào tủ sắt nhà Wilmots.
"Hì hì, nếu như bọn chúng dám chơi trò bẩn, tôi sẽ tiễn bọn chúng gặp ông bà ông vải ngay." Trước khi đi, Đầu Sư Tử vén áo lên, lộ ra những cây kim châm bạc dày đặc.
Theo Dương Thiên Long, Đầu Sư Tử này chẳng khác gì người của Đường môn trong tiểu thuyết võ hiệp Trung Quốc.
Tất cả mọi người ngồi ba chiếc xe bán tải ào ào đi về phía biệt thự của tên quyền quý ác bá kia.
Đi vòng quanh các con hẻm nhỏ ở Bunia, nửa giờ sau, đoàn xe dừng lại trước một biệt thự bị cây xanh che khuất.
Mấy tên bảo an da đen ở cổng vừa thấy có người da trắng xông đến, lập tức tiến lên chặn lại.
"Các người muốn làm gì?" Trái ngược với vẻ khách sáo của những người da đen khác khi gặp người da trắng, mấy tên bảo an này lại tỏ ra rất bất lịch sự, thậm chí có tên còn lén đặt ngón tay lên cò súng.
"Chúng tôi đến tìm chủ của các anh." Đầu Sư Tử mỉm cười, như thể đã liệu trước mọi chuyện.
"Xin lỗi, hôm nay chủ của chúng tôi không tiếp ai cả." Nhân viên an ninh vung tay lên, xua họ ra khỏi hàng rào an ninh.
"Nhưng chúng tôi có chuyện quan trọng muốn gặp hắn." Đầu Sư Tử không chịu bỏ cuộc.
"Thưa ông, tôi đã nói rồi, hôm nay chủ của chúng tôi không tiếp ai cả. Mời các người lập tức rời đi, nếu không thì đừng trách chúng tôi không nể mặt." Giọng người này càng lúc càng lớn, thu hút khá nhiều bảo an khác trong sân chú ý.
Mấy tên bảo an da đen đó, tên nào tên nấy nhìn chằm chằm họ với vẻ chẳng mấy thiện chí.
Hai bên đối đầu căng thẳng, khiến bầu không khí tại hiện trường lập tức trở nên có phần gay gắt.
Phiên bản chuyển ngữ này được truyen.free giữ bản quyền toàn bộ.