(Đã dịch) Mắng Ai Thực Lực Phái Đâu - Chương 165: Khách mời « Chung Cư Tình Yêu 2 »
“Chậc chậc……”
Sáng hôm sau khi thức dậy, Ngụy Dương sang phòng bên cạnh xem thử. Lý Gia Hàng cùng hai người bạn cùng phòng khác là Mã Hâm và Hà Lăng Phong đang chen chúc trên một chiếc giường, cảnh tượng thật khó coi.
“Dậy mau, lát nữa công ty chuyển nhà sẽ đến.”
Ngụy Dương đánh thức ba người dậy. Buổi tiệc hôm qua tan, Ngụy Dương không về nhà mà ở l���i luôn căn hộ chung cư Ninh Viên, nơi anh và Lý Gia Hàng thuê chung.
Căn hộ này Ngụy Dương đã không còn ở từ lâu, thậm chí sau này Lý Gia Hàng cũng đã chuyển đến một khu chung cư gần công ty hơn ở Bảo Sơn.
Thế nhưng cả hai đều không trả lại nhà. Dù sao cũng không tốn bao nhiêu tiền, coi như là một kỷ niệm, thỉnh thoảng về trường hay có việc ở gần đó cũng có thể ghé qua.
Đến tận bây giờ đã tốt nghiệp đại học, có lẽ quanh năm suốt tháng cũng chẳng về trường được vài lần, giữ căn phòng này lại cũng chẳng còn ý nghĩa gì.
Vì vậy hôm trước Lý Gia Hàng đã liên hệ chủ nhà, nhân tiện lúc rảnh rỗi dọn dẹp những đồ đạc còn sót lại, chính thức trả nhà.
Ba người bị Ngụy Dương đánh thức, tóc tai bù xù. Lý Gia Hàng và Hà Lăng Phong, hai người có tửu lượng không tốt lắm, vẫn còn đau đầu, ngồi thẫn thờ trên sofa.
“Ăn chút gì đi, tôi đi mua.”
Trong nhà chẳng có gì ăn, Ngụy Dương nhìn bộ dạng của ba người cũng biết không thể trông cậy vào họ ra ngoài mua bữa sáng được, bèn tự mình đeo khẩu trang xuống lầu.
Mã Hâm tối qua ôm bồn cầu nôn mửa gần hết đêm, bụng trống rỗng. Mặc dù trạng thái có hơi tệ, nhưng anh ấy ăn uống vẫn rất ngon miệng.
Ngụy Dương vỗ vỗ cái bụng hơi nhô lên của Mã Hâm: “Cậu nhóc này, kiềm chế một chút đi, mới lớn vậy mà đã phát tướng rồi.”
“Không sao, sau này tôi không quay phim nữa.”
Mã Hâm nhét bánh bao vào miệng, nói một cách vô tư. Nghỉ đông năm nay, anh đã chính thức trúng tuyển vào một đơn vị ở quê nhà Đảo thị. Mặc dù vẫn chưa phải là biên chế chính thức, nhưng sau khi sắp xếp xong xuôi, khả năng cao là sau này sẽ theo nghiệp công chức.
“Hâm Tử đi rồi… sau này khó gặp lại.”
Lý Gia Hàng vẫn còn chút tiếc nuối. Hà Lăng Phong đã sớm xác định không theo nghề này, phần nhiều là vì học vấn, nhưng Mã Hâm ít nhiều vẫn có tình cảm với nghề diễn viên.
Đáng tiếc năng khiếu có hạn, các điều kiện khác cũng không nổi bật. Dù Ngụy Dương có giúp đỡ đến hai lần, anh ấy cũng chỉ đóng vai phụ, chẳng gây được tiếng vang gì.
Lại thêm áp lực từ phía gia đình, Mã Hâm cuối cùng lựa chọn về nhà phát triển, chuyển sang thi tuyển công chức.
Không cam tâm thì chắc chắn là có, nhưng sau một thời gian dài như vậy Mã Hâm cũng đã nghĩ thông suốt, tâm lý khá thoải mái.
“Đảo thị cách Thượng Hải cũng không xa, đường sắt cao tốc sắp sửa đi vào hoạt động rồi, sau này đi lại dễ dàng hơn nhiều. Sẽ có nhiều cơ hội gặp mặt, cũng hoan nghênh mấy anh em đến Đảo thị, tôi mời mọi người uống bia.”
Ngụy Dương vỗ vỗ vai Lý Gia Hàng đang có chút bồn chồn. Cậu bạn này chưa từng trùng sinh như anh, thời gian chung đụng cũng dài, nên tình cảm dành cho hai người bạn cùng phòng này càng sâu đậm hơn.
Thế nhưng theo Ngụy Dương, mỗi người có một chí hướng riêng, không nên cưỡng ép. Hơn nữa, cuộc sống sau này của Mã Hâm cũng chưa chắc đã kém. Anh chủ động nâng ly sữa đậu nành cụng với Mã Hâm.
“Nào, chúc Hâm ca quan lộ hanh thông, một bước lên mây. Sau này gặp lại là phải gọi Mã cục trưởng!”
“Cục trưởng cái gì, phải là Mã sảnh trưởng chứ!”
“Ai.” Mã Hâm xoa xoa bụng, khoát tay: “Các đồng chí phải khiêm tốn, tôi đã nói bao nhiêu lần rồi, trong âm thầm không cần phong chức vụ như vậy đâu.”
“Được thôi, Mã thực vật.”
Ăn uống xong xuôi, công ty chuyển nhà cũng đã đến, mấy người họ cùng nhau giúp một tay.
Nói đến, lúc trước khi Ngụy Dương và những người bạn dọn vào, chính là bốn anh em cùng nhau ra tay. Lần này dọn ra ngoài, cũng là mấy anh em cùng nhau bận rộn.
Những kỷ niệm cũ, cộng thêm cảnh sắp mỗi người một phương, ai nấy đều cảm thấy bùi ngùi.
Cuối cùng vẫn là Ngụy Dương đứng ra an ủi: “Thiên hạ không có buổi tiệc nào không tàn, sẽ luôn có cơ hội gặp lại. Đừng khóc lóc sướt mướt nữa, hôm nay có rảnh, ca ca dẫn các em đi chơi xả láng!”
“Cảm ơn Dương Ca của chúng em, Dương Ca đại gia!”
“Tôi muốn hai em!”
“Thằng nhóc này, kiềm chế một chút đi, đừng để lát nữa bị người ta báo cáo.”
“……”
Bốn người bạn cùng phòng chơi một ngày. Mã Hâm về thu dọn đồ đạc, chuẩn bị về quê. Hà Lăng Phong thì chuẩn bị đi du lịch một vòng nước ngoài, sau đó giúp bố mẹ quản lý công việc kinh doanh.
Ngụy Dương và Lý Gia Hàng thì đơn giản nhất, tiếp tục quay phim kiếm tiền. Chỉ có điều một người thì làm thuê, người kia thì làm ông chủ.
…
Thượng Hải, phim trường Chính Đại
Ngụy Dương tò mò đánh giá bối cảnh quán bar quen thuộc, có chút hâm mộ: “Đúng là phim sitcom đơn giản thật, tất cả chỉ có vài cảnh, tiết kiệm tiền ghê.”
Loạt phim « Chung Cư Tình Yêu », cảnh ngoại và cảnh nội là hai địa điểm hoàn toàn khác biệt. Cảnh ngoại là một khu chung cư nào đó ở Dương Phố, Thượng Hải, còn cảnh nội thì được dựng riêng trong phim trường chuyên nghiệp.
Bao gồm hai căn hộ 3601 và 3602, phòng phát thanh của Tăng Tiểu Hiền, quán bar và các cảnh trong nhà thường xuất hiện, cơ bản đều được quay tại phim trường này.
Lúc này, đội ngũ sáng tạo của « Chung Cư Tình Yêu 2 » khi nghe tin Ngụy Dương đến, cũng ùn ùn tới chào hỏi, Lý Gia Hàng phụ trách giới thiệu.
“Đây là Vi Chinh, đạo diễn Vi.”
“Xin chào.”
Ngụy Dương bắt tay Vi Chinh. Vị đạo diễn này tuy cũng không thoát khỏi tai tiếng đạo văn, nhưng bản thân ít nhiều vẫn có một chút theo đuổi nghệ thuật. Sau này anh ấy lại kéo ekip cũ làm loạt phim « Phá Sự Tinh Anh », mối quan hệ cá nhân với Lý Gia Hàng rất tốt.
Chuyện đạo văn, Ngụy Dương bản thân cũng không trong sạch gì, nên anh không có suy nghĩ gì khác, cứ giao lưu bình thường.
Thật ra, vị đạo diễn Vi này thực sự rất thích anh.
Lúc trước khi Ngụy Dương chưa có tiếng tăm gì, anh ấy đã muốn tìm Ngụy Dương đóng vai Lữ Tử Kiều, cũng không biết có phải nhìn ra bản chất tra nam của Ngụy lão bản hay không.
Nhưng Ngụy Dương lúc ấy vì nhiều lý do khác nhau đã từ chối vai diễn này. Lần này đến làm khách mời cũng là vì nể mặt Lý Gia Hàng.
“Trần Xích Xích, Nghệ Tiêu, Truyền Quân, mấy người này thì không cần tôi giới thiệu đâu nhỉ. Còn Tôn Nghệ Châu, khóa 02, hình như anh cũng đã gặp rồi đúng không?”
“Sư huynh Tôn Cao, từng cùng nhau xem bóng đá mà.”
Khi Ngụy Dương và những người bạn vào trường, Tôn Nghệ Châu vừa vặn tốt nghiệp, thực ra rất ít khi chạm mặt.
Thế nhưng tất cả mọi người đều là fan bóng đá, lại cùng chung sở thích, nên cũng đã gặp, nhưng chỉ là quen biết sơ. Khi đó Tôn Nghệ Châu còn chưa đổi nghệ danh, t��n gọi Tôn Cao.
“Cứ gọi là lão Tôn được rồi.”
Hiện tại, không có mấy người dám làm ra vẻ đàn anh đàn chị trước mặt Ngụy Dương, Tôn Nghệ Châu rõ ràng không nằm trong số đó, thái độ rất khiêm tốn.
Cho nên cũng không trách Lý Gia Hàng khó từ chối lời đề nghị mời Ngụy Dương làm khách. Tất cả đều là người quen cả, anh ấy cũng ngại, không thể thay Ngụy Dương từ chối thẳng thừng quá.
Mùa đầu tiên của « Chung Cư Tình Yêu », dàn diễn viên chính toàn là sinh viên Học viện Hí kịch Thượng Hải, có thể nói là một đoàn làm phim toàn người Thượng Hí.
Thế nhưng khi bắt đầu mùa thứ hai, diễn viên biến động một nửa. Triệu Tễ đang nổi tiếng, lịch trình bị trùng. Kim Thế Gia ra nước ngoài tu nghiệp, cũng không có thời gian.
Mặt khác, tuyến tình cảm của hai nhân vật ở mùa đầu tiên đã đi đến hồi kết, không tiện để biên kịch tiếp. Phía nhà sản xuất cũng không ép buộc.
Trường hợp tương đối đặc thù chính là Lý Kim Minh (đóng vai Mỹ Gia). Có rất nhiều lời đồn đại, có người nói là cô ấy xảy ra xích mích với đoàn làm phim v�� lợi ích, có người nói là bị công ty quản lý lừa gạt. Nói chung, hai bên đều không vui vẻ gì, Lý Kim Minh cuối cùng đã bỏ vai diễn ở mùa thứ hai, sang đài truyền hình An Huy làm MC.
Đoàn làm phim liền sắp xếp một nhân vật mới là Tần Vũ Mặc tạo thành tuyến cặp đôi với Lữ Tử Kiều, đồng thời tăng thêm Trương Vĩ và Đường Du Du để bổ sung vào chỗ trống do Uyển Du và Triển Bác để lại.
Ba người mới được thêm vào, ngoại trừ Lý Gia Hàng xuất thân từ Thượng Hí và biết rõ hơn các diễn viên chính trước đó, hai người còn lại thì một người từ Bắc Điện (Học viện Điện ảnh Bắc Kinh), một người từ Trung Truyền (Đại học Truyền thông Trung Quốc).
Cho nên Ngụy Dương cũng “không biết” họ, Lý Gia Hàng đã giới thiệu kỹ càng.
Vì hai người này chưa từng quen biết Ngụy Dương, đối với anh vẫn mang một chút ánh mắt ngưỡng mộ. Lần đầu gặp mặt, họ đều có chút e dè và phấn khích. Diễn viên Triệu Văn Kỳ (Tần Vũ Mặc) thậm chí còn muốn xin chữ ký.
Thế nhưng bản thân Ngụy Dương lại càng chú ý đến Đặng Giai Giai.
Cô ấy là nữ di��n viên phụ xuất sắc nhất hai lần giải Bách Hoa, là lứa 8X đầu tiên giành giải Kim Kê, được đề cử Nữ diễn viên chính xuất sắc nhất giải Bách Hoa và Nữ diễn viên phụ xuất sắc nhất giải Bạch Ngọc Lan. Cô ấy thực sự dựa vào thực lực của mình để phá vỡ xiềng xích của vai diễn trong « Chung Cư Tình Yêu ».
Trong số các diễn viên của « Chung Cư Tình Yêu », Ngụy Dương cảm thấy người có diễn xuất tốt nhất chính là cô ấy. Bất kể là diễn xuất trong tác phẩm, sức ảnh hưởng, hay các giải thưởng đã đạt được, cô ấy đều độc nhất vô nhị.
Kế đến là Vương Truyền Quân. Mặc dù chỉ có một bộ « Chết Để Hồi Sinh » nổi đình nổi đám, các tác phẩm khác có phần hạn chế, nhưng chỉ riêng bộ phim này cũng đã đủ rồi.
Tiếp theo nữa là Lý Gia Hàng. Không phải Ngụy Dương thiên vị người anh em của mình, mà khả năng biến hóa trong diễn xuất của Lý Gia Hàng thực sự rất mạnh. Rất nhiều nhân vật đều có thể nhìn ra thực lực của anh ấy.
Những đặc tính nhân vật như thâm trầm, hài hước, nội liễm, chất phác, uất ức đều có thể được anh ấy thể hiện rất tốt. Nhiều khi, người ta không thấy bóng dáng của Trương Vĩ trên người anh ấy.
Nhưng cũng tiếc, vai diễn Trương Vĩ này quá nổi tiếng, đến mức mọi người có ấn tượng về anh ấy gắn liền với vai diễn này quá sâu sắc, khó thoát khỏi cái bóng của vai diễn đó hơn.
Đến mức Kim Thế Gia, mặc dù anh ấy luôn cố gắng hướng tới diễn xuất thực lực, cũng không thiếu những màn thể hiện xuất sắc, ví dụ như « A Fool », nhưng đôi khi người ta vẫn cảm thấy diễn xuất của anh ấy quá lố, khó làm người ta tin tưởng.
Còn Tôn Nghệ Châu, Lâu Nghệ Tiêu, Triệu Tễ, Lý Kim Minh thì cũng không khác biệt nhiều lắm. So với mức trung bình, họ đều có ưu thế riêng, nhưng xét tổng thể, Tôn Nghệ Châu là người có thực lực mạnh nhất.
Người kém nhất còn phải kể đến Trần Xích Xích. Diễn vai nào cũng như một khuôn đúc sẵn, hầu như không có gì đột phá.
Nếu Ngụy Dương là ông chủ và phải chọn diễn viên hợp tác từ những người này, thì:
Lý Gia Hàng, Lâu Nghệ Tiêu, Triệu Tễ là người quen nên không cần nói nhiều. Sau đó chính là Đặng Giai Giai và Tôn Nghệ Châu.
Hai người này, một người có năng lực chuyên môn mạnh, người kia thì nổi tiếng vì nhân cách tốt, biết ơn, chịu khó.
Trong lòng rất nhiều ông chủ, những điểm sau thậm chí còn quan trọng hơn cả năng lực chuyên môn. Không màng bạn có báo đáp hay không, nhưng đừng ăn xong lại quăng bát, thậm chí còn mu��n dẫm đạp lên.
Sau khi trò chuyện một lúc, Ngụy Dương cũng không tiếp tục nhàn rỗi, mà trực tiếp chuẩn bị quay cảnh khách mời.
Trước đó, đoàn phim « Chung Cư Tình Yêu » luôn không đưa kịch bản cụ thể cho anh, chỉ nói là vai diễn tuyệt đối không quá đáng, thậm chí sẵn lòng thay đổi nếu Ngụy Dương không hài lòng. Cho nên Ngụy Dương cũng không biết mình diễn chính là ai, còn rất hiếu kỳ.
Ngụy Dương đã từng đưa ra một vài phỏng đoán khi xem qua « Chung Cư Tình Yêu 2 ».
Anh cứ nghĩ mình sẽ đóng vai Richard, bạn trai tra nam của Tần Vũ Mặc, hoặc là chuyên gia thiết kế thời trang đã khiến Hồ Nhất Phi và Tần Vũ Mặc đại chiến.
Kết quả, khi nhìn thấy kịch bản, Ngụy Dương phát hiện mình đã nghĩ sai. Vai diễn mà Vi Chinh giao cho anh không phải hai vai kể trên, mà là nhân vật Cố Dương, một giáo sư đại học, người cướp cô dâu của Trương Vĩ trong đám cưới, chơi một màn "Vì Sao Đưa Anh Tới" nổi tiếng.
“Chà, cái này thật là… quá tuyệt vời!”
Ngụy Dương cười ha hả nhìn Vi Chinh, cảm thấy vị đạo diễn này thật sự rất hiểu mình. Còn gì vui hơn việc để người anh em tốt của mình làm “nạn nhân” cơ chứ.
Trong hiện thực, Ngụy Dương không thể làm cái loại chuyện “vợ bạn thì không thể lừa dối” như vậy, nhưng trong phim truyền hình thử một lần cho thỏa mãn cũng không tệ, nhất là khi nhìn vẻ mặt ngơ ngác của Lý Gia Hàng, anh lại càng thấy vui vẻ…
Toàn bộ bản dịch này thuộc bản quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.