(Đã dịch) Man Hoang Thần Thoại - Chương 53: Bạo Hùng thí luyện (6)
Một trận chiến hiểm ác khép lại, kết cục là con cự thú lạ lẫm kia đã trở thành bữa no lòng của Bạo Hùng vương.
Máu thịt vương vãi khắp nơi, Khúc Đan không khỏi ghê tởm, trong lòng thậm chí dâng lên cảm giác muốn nôn mửa. Hắn không phải kẻ non nớt, với kinh nghiệm hai đời, hắn đã từng chứng kiến những cảnh tượng biến thái hơn thế này nhiều, nhưng nhìn một con vật khổng lồ đang thô bạo ngấu nghiến thi thể dã thú, hắn ít nhiều vẫn cảm thấy có chút ghê tởm.
Tình cảnh trước mắt khiến Khúc Đan tiến thoái lưỡng nan.
Cái nhìn vừa rồi của Bạo Hùng vương đã cho thấy nó phát hiện hành tung của ba người. Việc nó không để tâm đến bọn họ, có lẽ là Hùng vương đang cấp bách ăn uống nên không kịp để ý tới họ; hoặc cũng có thể là nó tỏ vẻ lạnh nhạt, chẳng thèm để mắt tới mấy người.
Khúc Đan hiện tại cần đưa ra một quyết định: tiến lên, hay là không tiến lên?
Sau một ngày một đêm theo dõi, cơ hội cuối cùng cũng xuất hiện. Tiến đến giao tiếp, nhỡ Hùng vương nổi giận lần nữa bỏ chạy thì sao? Không tiến, nó trực tiếp bỏ chạy thì phải xử trí thế nào?
Đắn đo một lát, Khúc Đan quyết định tiến lên. Tiến lên, còn có cơ hội thành công, không tiến lên, trực tiếp thất bại.
Khúc Đan ra hiệu cho Hình Nhất và Ngột Lục đừng lo lắng, rồi chậm rãi đi ra phía trước, tiến đến cách Hùng vương mấy trượng.
Hùng vương dường như không nhìn thấy hắn, tiếp tục ngon lành thưởng thức món ăn của mình. Có lẽ vì đã ở trong Bạo Hùng thành quá lâu, nó đã lâu không được nếm đồ ăn tươi mới như vậy, nên nhai một cách đặc biệt hăng hái.
Cồm cộp... Cồm cộp..., loảng xoảng loảng xoảng, âm thanh vang vọng trong khu rừng trống vắng.
Khúc Đan chậm rãi đưa tinh thần lực ra, muốn tiếp xúc với tinh thần lực của Hùng vương. Giao tiếp giữa người và thú, tinh thần lực vẫn là cách tiện lợi nhất, cho dù là Hùng vương, cũng không thể hiểu rõ ngôn ngữ loài người một cách đặc biệt, không phải loài động vật nào cũng thông linh như Long Thử của Thượng tiên sinh.
Bức tường tinh thần, tiến lên mấy trượng, lại đụng phải một bức tường vô hình, đẩy bật tinh thần lực của Khúc Đan trở về.
Bức tường tinh thần lần này hơi khác so với bức tường tinh thần lúc Hùng vương ngủ say, không phải loại phản xạ vô thức kia, mà là sự phản kháng có chủ ý.
Không sai, Khúc Đan có thể xác định, đây là một hiện tượng hình thành do Hùng vương có chủ ý chống đối việc giao tiếp.
Nó không muốn giao tiếp với Khúc Đan.
Khúc Đan cau mày, thoạt nhìn Hùng vương hiện tại tuy đã tỉnh táo lại, nhưng vẫn bài xích những người như hắn. Nếu không giao lưu được với nó, làm sao có thể đưa nó trở về Bộ Lạc?
Thử thêm mấy lần nữa, tình hình vẫn như cũ. Khúc Đan không khỏi cảm thấy khó xử, nan đề thế này, trước kia hắn thật sự chưa từng gặp.
Đành phải, hắn trực tiếp mở miệng nói: "Hùng vương, trở về đi, Bộ Lạc mới là nhà của ngươi."
Cồm cộp... Cồm cộp..., Hùng vương vẫn tiếp tục gặm nhấm dã thú...
"Vì sao không buông bỏ? Một đoạn kinh nghiệm, đã qua thì cũng đã trở thành quá khứ..."
Loảng xoảng loảng xoảng...
"Dù cho có muốn báo thù, chỉ dựa vào ngươi cũng không thể làm được. Đối thủ của ngươi không phải một hai người, mà là cả một tộc quần..."
Hùng vương ngẩng đầu lên, nhìn Khúc Đan một cái.
Có hi vọng! Khúc Đan vui mừng trở lại, nói tiếp: "Bọn chúng có ngàn vạn con cự lang, có những dũng sĩ hung mãnh vô địch. Bộ Lạc của bọn chúng, có lẽ còn lớn hơn toàn bộ Bạo Hùng Bộ Lạc, cao thủ của bọn chúng cũng lợi hại vô cùng. Báo thù, không chỉ là chuyện của ngươi, mà còn là chuyện của toàn bộ Bạo Hùng Bộ Lạc chúng ta. Chỉ có mọi người đồng lòng, mới có khả năng thành công..."
Gầm ——!
Bạo Hùng gầm khẽ một tiếng, đột nhiên đứng thẳng dậy, hơi thở phả ra vài luồng khí trắng vừa thô vừa to.
Chết tiệt, lại muốn nổi điên sao? Khúc Đan trong lòng khẽ động, không khỏi lùi lại hai bước.
Nhưng lần này, hắn lại đoán sai. Hùng vương hổn hển thở dốc vài câu chửi rủa, đột nhiên quay người, chậm rãi đi về phía sâu trong rừng rậm.
Khúc Đan: "..."
Hình Nhất và Ngột Lục vội vàng đuổi theo, hỏi: "Chuyện gì vậy?"
Khúc Đan lắc đầu nói: "Không biết, có lẽ là nó không hiểu lời ta nói chăng."
... ...
Hùng vương không còn bỏ chạy nữa, mà chỉ đi lại như tản bộ trong rừng, không có mục đích rõ ràng.
Tạm thời không nghĩ ra được biện pháp nào, Khúc Đan và mấy người chỉ có thể bám theo thật xa phía sau, theo dõi mọi nhất cử nhất động của nó, đảm bảo Hùng vương không rời khỏi tầm mắt của mình.
Đến tối, Hùng vương tìm một gốc đại thụ có tán lá rộng, trốn dưới tàng cây nghỉ ngơi.
Ba người Khúc Đan dọc đường không hề nghỉ ngơi, cũng tranh thủ cơ hội này dừng lại ở cách đó không xa. Một người canh chừng Hùng vương, hai người còn lại bắt đầu nghỉ ngơi. Ba người thay phiên nhau trải qua đêm trong khu rừng này dưới nhiệt độ cực thấp.
Xa xa không ngừng truyền đến tiếng gào rú của các loài mãnh thú trong đêm, nối tiếp nhau, khiến ba người lòng khó mà yên ổn. Lo lắng suốt nửa đêm, nhưng cuối cùng cũng không thấy dã thú nào tiến vào gần đó, vì vậy yên lòng, an tâm nghỉ ngơi.
Ngày hôm sau, Hùng vương tiếp tục tiến bước về phía trước.
Nó chậm rãi rảo bước trong rừng, lúc rẽ trái, lúc lại rẽ phải, tiến về một nơi vô định.
Ba người Khúc Đan tiếp tục theo sau, hơi có chút bất đắc dĩ. Nhưng sau một thời gian ngắn quan sát, Khúc Đan lại phát hiện ra rằng tuy lộ tuyến Hùng vương đi ngoằn ngoèo khúc khuỷu, nhưng đại khái vẫn là hướng về phía bắc. Nó dường như đang tìm kiếm điều gì đó, không ngừng dò xét.
Ngày thứ ba, ba người gặp được một chiến sĩ Dự Bị Doanh đang tiến hành thử thách Bạo Hùng.
Vận khí của vị đồng đội này rõ ràng cực kỳ tốt... Mới thử thách vài ngày, hắn đã cưỡi một con Bạo Hùng trên đường quay về. Đó là tọa kỵ mới của hắn, nếu không có gì ngoài ý muốn, khi hắn trở lại Bạo Hùng thành, liền xem như đã thuận lợi vượt qua thử thách.
Vị đồng đội sắp trở thành chiến sĩ chính thức này, không biết thuộc về đội quân nào, sau khi nhìn thấy thân thể khổng lồ của Hùng vương thì sợ đến mức hồn vía lên mây, điều khiển Bạo Hùng chạy trối chết xa mấy dặm. Lúc này hắn mới phát hiện phía sau lưng Hùng vương còn có ba người đi theo.
Do dự hồi lâu, hắn đánh bạo tò mò tiến lên hỏi thăm tình hình của ba người.
Khúc Đan không nói gì, chỉ ngón tay về phía Hùng vương ở phía trước, ra hiệu đó chính là mục tiêu của bọn họ.
Sắc mặt tên chiến sĩ kia lập tức biến đổi, ánh mắt nhìn ba người Khúc Đan tràn đầy kính phục. Hắn nhìn con Hùng vương lớn hơn tọa kỵ của mình vô số lần, bất mãn đi theo một lúc lâu, cuối cùng thúc giục Bạo Hùng của mình, đi về hướng Bạo Hùng thành.
Về sau vài ngày, Khúc Đan liên tục gặp vài chiến sĩ đang tham gia thử thách Bạo Hùng.
Có người đã thành công thuần phục được tọa kỵ, đang hớn hở quay về, nhưng đại bộ phận vẫn đang mặt mày khổ sở tìm kiếm trong rừng rậm. Rất nhiều người trên người đều mang vết thương. Sau khi nhìn thấy Bạo Hùng vương, ai nấy đều vẻ mặt hoảng sợ, nhưng nhìn Khúc Đan và mấy người, ngược lại lại lộ ra thần sắc khâm phục.
Nhưng trùng hợp một cách lạ lùng, bọn họ đều không có ý định thuần phục con Hùng vương này. Mang theo tâm trạng bất mãn hoặc tò mò, sau khi đi theo một đoạn đường, đều lần lượt rời đi, tìm kiếm mục tiêu mới.
... ...
Thời gian cứ thế trôi qua từng ngày, mấy người cứ thế một đường bám theo. Lúc đói cùng cực, một người chạy đi xa săn một con dã thú mang về, vội vàng nướng ăn sống, rồi tiếp tục bám theo Hùng vương từ xa.
Hùng vương tuy ung dung tiến bước, nhưng lại ngày càng xa Bạo Hùng thành. Không biết từ lúc nào, tuyết dày lại bắt đầu rơi xuống ào ạt, giữa đất trời trắng xóa một màu.
Vượt qua vô số ngọn núi bị tuyết dày phong tỏa, đi qua vô số dòng sông đóng băng cứng rắn, từng mảnh rừng rậm bị bỏ lại phía sau. Mấy người thậm chí cảm thấy, cứ đà này, Hùng vương liệu có đi đến tận cùng thế giới hay không.
Mười mấy ngày sau, sự việc cuối cùng cũng có biến chuyển.
Khi bọn họ đẩy gió lạnh thấu xương, một lần nữa băng qua một khu rừng, trước mắt bỗng nhiên sáng bừng, một hồ nước khổng lồ không nhìn thấy bờ xuất hiện trước mặt họ.
Mỗi dòng chữ trong bản dịch này đều được Tàng Thư Viện tận tâm trau chuốt, trân trọng gửi đến quý độc giả.