Trong ký ức mơ hồ của Bùi Thải Nam, dưới chân núi Bái Hỏa có một tòa thành, tên là Bái Hỏa thành, gần như là thành phố phụ thuộc hoàn toàn của Bái Hỏa môn.

Trong thành phố này, có những đoàn thương đội riêng của môn phái, bôn ba bốn phương thu vét của cải, đảm bảo nguồn vật chất cho Bái Hỏa môn. Mà những đoàn thương đội này, có khi phải đi xa hàng trăm, hàng ngàn dặm, là cách tốt nhất để đệ tử Bái Hỏa môn lịch luyện.

Bởi vậy, sau khi nghe phần lớn người trong đoàn thương đội này đều là người Bái Hỏa thành, Bùi Thải Nam mới thốt ra câu nói ấy.

Tâm tình của nàng không thể nghi ngờ là phức tạp, bởi vì bản thân nàng xuất thân từ Bái Hỏa môn, phụ thân nàng cũng từng là Môn chủ, nhưng sau đó, Bái Hỏa môn lại trở thành kẻ thù của nàng. Hơn mười năm bị truy sát, khiến Bùi Thải Nam mất đi song thân. Trong cuộc đời mười mấy năm của nàng, thời gian phiêu bạt chiếm hơn nửa.

Nàng chậm rãi nhìn những hộ vệ đi qua đi lại ở phía xa, thở dài, rồi chui vào lều.

Khúc Đan ở dưới đất rắc thuốc bột chống độc trùng rồi cũng đi theo chui vào. Mặc dù với thể chất hiện tại của hai người, độc trùng cơ bản sẽ không đến gần, nhưng Khúc Đan vẫn làm chút, theo thói quen, không để ai thấy.

Bên trong lều, hai người không ngủ, mà là ngồi đối diện nhau, tu luyện.

Hai năm qua, giữa hai người, gần như đều là trải qua như vậy.

Sau khi tu luyện Tu Chân Pháp Quyết, thời gian ngủ liền giảm đi nhanh chóng. Mỗi ngày chỉ cần duy trì tu luyện mấy canh giờ, hiệu quả tốt hơn nhiều so với việc ngủ.

Linh khí, lấy chiếc lều này làm trung tâm, chậm rãi hội tụ.

Huyền Vũ và Phong Sinh Thú dựa vào bên ngoài lều, đều lười biếng ngẩng đầu nhìn một cái, sau đó khôi phục trạng thái ngủ gà ngủ gật. Đối với Linh Thú mà nói, tu luyện cũng không thể lười biếng.

Xa xa, Tôn Dương "răng rắc" một tiếng bóp nát một cành cây, hừ một tiếng đầy giận dữ, rồi xoay người rời đi.

Toàn bộ bản dịch này chỉ do truyen.free độc quyền phát hành. Hành trình của thương đội khá chậm, chở vô số hàng hóa. Hàng trăm đầu Lôi Long uốn lượn trong rừng rậm, nếu gặp đoạn đường dễ đi một chút, mỗi ngày có thể đi được ba bốn trăm dặm. Còn nếu đường xá gập ghềnh, lại chỉ có thể đi khoảng hai trăm lý.

Một tháng sau, thương đội cuối cùng cũng đi ra khỏi Lãnh Địa của Bạo Hùng Tộc, tiến vào bộ lạc kia, Cuồng Lang tộc.

Bộ lạc này và Bạo Hùng Tộc từ trước đến nay nước sông không phạm nước giếng, Khúc Đan cũng không có ấn tượng sâu sắc về họ.

Đội ngũ tiếp tục đi tới, cứ vài ngày, lại gặp một hoặc hai thôn xóm nhỏ. Những thôn dân này mang theo da thú, thảo dược của người trong thôn, đến trao đổi với thương đội.

Thương đội thì dùng hàng hóa còn lại, dùng giá rẻ đến vô sỉ, từ một số người ở đây đổi được da thú cực phẩm, thảo dược có niên đại...

Cứ như vậy, tốc độ của thương đội càng chậm lại.

Khi đi ra khỏi Cuồng Lang tộc, đã là chuyện của ba tháng sau đó.

Trong khoảng thời gian này, Tôn Dương luôn cách vài ba ngày lại đến khiêu khích. Mỗi lần Khúc Đan muốn giáo huấn hắn, lại bị Tần Như Lan xen ngang, dùng đủ loại lý do để dẫn Tôn Dương đi.

Vị sư tỷ này, thực ra lại kèm Tôn thiếu gia rất chặt. Bất quá Khúc Đan cũng nhìn ra, Tần Như Lan lo lắng Tôn Dương cậy quyền thế ức hiếp người khác, khiến Khúc Đan và Bùi Thải Nam bị ủy khuất, chứ không phải sợ bọn họ bắt nạt Tôn Dương.

Dù sao, Khúc Đan và Bùi Thải Nam chưa bao giờ để lộ ra thực lực trước mặt thương đội. Mà Phong Sinh Thú và Huyền Vũ, khi không hiển lộ uy thế, ngoại trừ vẻ ngoài thần tuấn một chút, hình thể cũng không quá lớn. Trước mặt những Lôi Long khổng lồ kia, tự nhiên không đáng là gì. Ai cũng không ngờ rằng, hai người này, lại là những Quái Vật không thể chọc vào.

Mà thứ duy nhất khiến người ta cảm thấy có chút kiêng kỵ, chỉ có Hình Thiên, Bạo Hùng Vương, với khí tức cuồng bạo, dáng vẻ hung ác, khiến người ta không dám khinh thường.

Bất quá Hình Thiên mấy ngày nay tuân theo "ý chỉ" của Khúc Đan, hăm hở quanh quẩn giữa các tiểu nhị và hộ vệ của thương đội, học tập ngôn ngữ Thánh tộc, đối với chuyện bên Khúc Đan căn bản không hề để tâm.

Vì vậy, điều này cũng cho Tần Như Lan và Tôn Dương một loại ảo giác, rằng Hình Thiên và Khúc Đan thật ra quan hệ không tốt.

Thực tế thì, sự khiêu khích của Tôn Dương càng thêm kiêu ngạo, còn Tần Như Lan thì càng kèm chặt hắn, không cho hắn đạt được ý đồ.

Khúc Đan và Bùi Thải Nam đối với chuyện này chỉ có thể nhìn nhau cười khổ. Tôn Dương cố nhiên đáng đánh đòn, nhưng một mảnh hảo tâm của Tần Như Lan lại khiến bọn họ có chút bất đắc dĩ.

Đến cuối cùng, hai người dứt khoát không thèm để ý. Dù sao Tôn Dương chỉ là một kẻ tép riu, có nhảy nhót thế nào đi nữa, cũng không thể gây sóng gió gì. Chỉ cần trực tiếp phớt lờ hắn, coi như hắn không tồn tại, thế giới liền được yên bình.

Đương nhiên, khi Tần Như Lan đến, Bùi Thải Nam còn có thể thường xuyên trò chuyện cùng nàng, bóng gió hỏi thăm tình hình thương đội.

Quả nhiên không nằm ngoài dự liệu, đoàn thương đội này thuộc về Bái Hỏa môn. Chủ nhân thương đội, Tề Liệt, là đệ tử của Bái Hỏa môn. Còn thống lĩnh hộ vệ của thương đội, Bùi Kỳ Sơn, càng là một trong những Giác Tỉnh Tông Sư của Bái Hỏa môn. Tự nhiên, Tần Như Lan, Tôn Dương và phần lớn hộ vệ phía dưới, đều là đệ tử của Bái Hỏa môn.

Thông qua trò chuyện, tình hình gần đây của Bái Hỏa môn cũng dần dần hé lộ trước mặt hai người.

Năm đó, sau khi Bái Hỏa môn nội loạn, Môn chủ Bùi Tùng bị truy sát. Môn chủ mới nhậm chức lại là Nhị Trưởng Lão vốn dĩ trong môn.

Mười mấy năm qua này, Môn chủ mới còn bạo ngược hơn Môn chủ cũ, thường xuyên nổi nóng, động một tí là phát tính khí, khiến tất cả mọi người trong môn đều run sợ không dám hó hé. Ai nấy đều cảm thấy, ngày tháng còn khó sống hơn trước kia.

Rất nhiều đệ tử trong môn lén lút nghị luận, đây là bởi vì sau khi Môn chủ mới nhậm chức, luôn không thể có được chiếc nhẫn Bái Hỏa tượng trưng cho quyền lực Môn chủ, khiến nội tâm hắn xao động bất an.

Bởi vì nội loạn, các Cao thủ của Bái Hỏa môn đột nhiên giảm hẳn. Hơn nữa từ sự kiện này sau đó, thanh danh càng ngày càng sa sút. Hiện tại, số thanh niên trẻ tuổi nguyện ý đến Bái Hỏa môn bái sư, không đủ một nửa so với mười mấy năm trước.

Một đại phái hạng hai, đang theo thời gian trôi qua, dần dần xuống dốc!

Nghe tình hình thực tế này, Khúc Đan cũng không biết nên vỗ tay hoan hô, hay nên bi thiên mẫn nhân mà đồng tình một chút.

Tạo hóa trêu người, đã là như vậy.

Mọi dịch vụ chuyển ngữ bộ truyện này đều thuộc độc quyền của truyen.free. Hành trình mười vạn dặm, bất tri bất giác đã dẫm nát dưới chân.

Thoáng chốc, một năm đã trôi qua.

Bùi Thải Nam sớm được Khúc Đan giúp đỡ, đột phá cảnh giới Kim Thân Tứ Chuyển, lúc này đang cố gắng đột phá Đệ Ngũ Chuyển.

Linh khí chung quanh ùn ùn hội tụ về đây, hình thành xoáy linh khí vô hình. Gió nhẹ phất qua trong rừng rậm, mang đến cảm giác mát rượi.

Cuối cùng, hai người đều thả lỏng, mở mắt.

Khóe mắt Bùi Thải Nam mang theo vẻ vui mừng không thể kìm nén, nàng cuối cùng cũng đột phá Đệ Ngũ Trọng.

"Không tệ, so với dự đoán còn nhanh hơn," Khúc Đan gật đầu nói, "Hiện tại lộ trình chúng ta đã đi chưa được một nửa, có hi vọng trước khi tiến vào quốc gia kia, đột phá cảnh giới Lục Trọng!"

Bùi Thải Nam gật đầu thật mạnh. Thực lực tăng lên, khiến nàng tràn đầy động lực.

Bái Hỏa môn, nàng dù sao cũng phải quay về nhìn một chút. Thực lực cường đại, thì càng có khí thế tự tin.

"Khúc tiểu huynh đệ, ngươi ở đâu?" Đúng lúc này, bên ngoài truyền đến tiếng Tôn Tổng Quản.

Khúc Đan vén lều lên, liền thấy Tôn Tổng Quản đứng bên ngoài, bên cạnh có Tôn Dương đi theo.

Lúc này, Tôn thiếu gia nhìn Khúc Đan bằng ánh mắt cuối cùng cũng có một tia kiêng kỵ. Đó là bởi vì một lần khiêu khích, cuối cùng khiến Khúc Đan không nhịn được, một cước đá bay hắn xa hơn trăm trượng. Tôn thiếu gia phải trả giá bằng việc nằm nghỉ trên Lôi Long gần một tháng, mới có thể xuống đất.

Từ đó về sau, Tôn Dương nhìn thấy Khúc Đan, cũng có chút tránh né. Bất quá trong mắt hắn, vẫn mang theo một tia không cam lòng, hẳn là vẫn chưa hoàn toàn phục tùng, ngấm ngầm tính chuyện trả thù.

Bất quá Khúc Đan đối với chuyện này cũng không để ý tới. Với bản lĩnh của Tôn Dương, hoàn toàn không tạo thành uy hiếp đối với hắn. Thích nghĩ sao thì nghĩ, chỉ cần đừng đến quấy rầy mình là được.

"Tôn lão ca, có chuyện gì?"

"Là như vậy, chúng ta đã hành trình được một năm, nên chuẩn bị nghỉ ngơi vài ngày trong thành thị của bộ lạc phía trước. Đến thông báo cho ngươi một tiếng trước."

"Được, ta biết rồi." Khúc Đan gật đầu, "Phía trước là bộ lạc nào?"

"Ừm, hình như là Yến Ngư tộc. Trong lãnh địa của Yến Ngư tộc, chim yến ngư bay lượn đầy trời. Thành thị của bọn họ, tọa lạc ở một vùng biển lục địa lõm vào, gần Cực Bắc Chi Địa, cảnh sắc rất đẹp." Tôn Tổng Quản giới thiệu.

"Được, tốt. Về mặt sắp xếp hành trình, Tôn lão ca cứ quyết định là được, không cần đặc biệt đến đây báo cho ta biết."

Tôn Tổng Quản gật đầu, xoay người đi.

Tôn Dương vừa đi, một bên quay đầu nhìn vào lều của Khúc Đan, tựa hồ đang tìm xem Bùi Thải Nam rốt cuộc ở đâu. Kẻ này, vừa thèm thuồng sư tỷ Tần Như Lan của hắn, một bên lại mơ ước Bùi Thải Nam, cho dù hắn cho tới bây giờ cũng chỉ là nghe được tiếng của Bùi Thải Nam, mà chưa thấy qua dung mạo thật sự.

Không khí dần trở nên ẩm ướt, gió biển dần thổi lên. Hít thở vào phổi, có một luồng mùi biển cả. Trên bầu trời, thỉnh thoảng có những con yến ngư khổng lồ bay qua, mang theo mùi cá đặc trưng của loài săn mồi ven biển.

Người của thương đội đều trở nên có chút hưng phấn.

Ở trong cổ lâm hoang dã u ám vô thiên đi đã hơn một năm, cả người mùi ẩm mốc, đều tản ra xa mấy trượng. Đến cạnh biển, một phen nghỉ ngơi và hồi phục, có thể tắm rửa sạch sẽ một cách nhẹ nhàng và sảng khoái, đón chào một ngày mới.

Mấy ngày sau, đội ngũ cuối cùng cũng thấy được biển lớn.

Những cơn sóng vỗ vào bờ, biển trời nối liền. Yến ngư giang đôi cánh rộng một trượng, tự do tự tại xẹt qua ngoài khơi, mang theo cái mỏ sắc nhọn răng cưa, chợt lao xuống biển cuộn mình, ngậm lấy con cá lớn dài mấy thước, bay vút lên trời cao.

Reng reng reng...

Lôi Thú chậm rãi đi dọc bờ biển, cùng biển biếc, trời xanh và yến ngư, tạo thành một bức cảnh tượng kỳ dị.

Không ít người đều chỉ trỏ ra biển lớn, hưng phấn reo hò.

Mãi đến hoàng hôn, một tòa hùng thành mới xuất hiện trong tầm mắt. Trải dài dọc theo con đường ven biển, một bán đảo đột ngột đâm sâu vào biển. Trên bán đảo đó, tường thành được cấu tạo từ những khối đá lớn màu xanh, bám sát mặt nước biển. Bọt sóng vỗ vào tường thành, nhấp nhô lên xuống.

Thương đội hạ trại ở ngoài thành.

Khúc Đan kỳ lạ thay lại phát hiện, bộ lạc này thuần phục loài Yến Ngư — loài chim này khi thu cánh lại thì đứng thẳng, cao chừng một người.

Yến ngư có rất nhiều màu sắc: màu xám tro, màu trắng, cũng có cả loại ngũ sắc rực rỡ. Hình dáng chúng gần giống hải âu kiếp trước, chỉ là hình thể lớn hơn rất nhiều. Cái mỏ rất dài, và hai hàng răng cưa, khiến chúng thoạt nhìn có chút cảm giác như loài thú chưa tiến hóa hoàn toàn.

Không giống với đại đa số bộ lạc, yến ngư không phải thú cưỡi của Yến Ngư tộc, mà là kẻ tạo ra tài phú cho họ.

Người Yến Ngư tộc cũng không cần lo lắng thức ăn cho yến ngư. Trái lại, mỗi con yến ngư đều là thợ săn tài giỏi. Những con yến ngư được thuần hóa, ngày đêm lặn lội, săn bắt cá trong biển. Ngoại trừ lấp đầy bụng của mình, còn mang về cho chủ nhân những con mồi phong phú, đủ để đảm bảo chủ nhân cả nhà không phải lo lắng chuyện ăn mặc.

Người Yến Ngư tộc, nhà nhà đều nuôi yến ngư, cơm no áo ấm.

Khúc Đan không thấy bộ lạc này tại đại hội bộ lạc, hẳn là bọn họ tự biết ngoại trừ việc săn bắt cá, sức chiến đấu không mạnh, nên đã chủ động từ bỏ tranh đấu tại đại hội bộ lạc.

Tôn Tổng Quản phái người vào thành, không bao lâu, thì có vô số người Yến Ngư tộc mang theo từng con cá biển tươi rói đến.

Đống lửa dựng lên, một bữa tiệc cá phong phú và náo nhiệt bắt đầu.

Người của thương đội, bất luận là tiểu nhị hay hộ vệ, đều mở lòng thư thái, tận tình đắm chìm vào sự thư giãn hiếm có.

Mọi giá trị văn bản của bản dịch này, độc quyền được đăng tải tại truyen.free.