(Đã dịch) Man Hoang Thần Thoại - Chương 216: Lên đường!
"Ồ?" Nghệ Đại Nhân chống hai tay nhổm người dậy, dịch chuyển trên ghế. "Khúc tiểu hữu lại có yêu cầu sao? Xem ra, yêu cầu này e rằng không tầm thường..."
Khúc Đan từ sau lưng rút ra cây cung lớn, đưa tới, nói: "Cây cung này, chính là Gia Truyền Chi Bảo Khai Thần Cung của Quý gia Tuyết Lang tộc, Nghệ Đại Nhân hẳn là từng nghe qua..."
Nghệ Đại Nhân gật đầu: "Đương nhiên là từng nghe qua. Kỳ thực, ngay lần đầu tiên ngươi đến Hắc Hùng thành của ta, ta đã nghi ngờ cây cung trên lưng ngươi chính là Khai Thần Cung. Chẳng lẽ Khúc tiểu hữu muốn ta thay mặt bảo quản cây cung này sao?"
"Không, không phải bảo quản, mà là dâng tặng Nghệ Đại Nhân!"
"Dâng tặng?" Nghệ Đại Nhân kinh ngạc, sau một lúc lâu mới nở nụ cười khổ: "Khúc tiểu hữu ngàn dặm xa xôi đến đây, đặc biệt đúng lúc biểu diễn kỹ thuật rèn thép Bách Luyện, hôm nay lại còn biếu tặng Nghệ mỗ một cây thần cung. Yêu cầu tiếp theo ngươi sắp nói ra, e rằng ta khó lòng giúp được!"
Khúc Đan cười lắc đầu: "Nghệ Đại Nhân lầm rồi, kỳ thực yêu cầu này vô cùng đơn giản. Ta sắp sửa lên đường du lịch phương Đông, trong thời gian ngắn sẽ không trở lại. Trong thời gian ta vắng mặt, nếu Bạo Hùng Tộc gặp phải nguy nan, mong Nghệ Đại Nhân niệm tình hai tộc gần gũi mà ra tay giúp Bạo Hùng Tộc ta một lần..."
"Nguy nan..." Nghệ Đại Nhân cười khổ càng sâu: "Khúc tiểu hữu, đây chẳng phải làm khó ta sao? Ai cũng biết, hiện nay Bạo Hùng Tộc cùng Đệ Nhất Bộ lạc là tử địch, nếu Ma Bạo Long Tộc đột nhiên tiến công Bạo Hùng Tộc ngươi, ngươi bảo ta phải cứu như thế nào? Dù có liên lụy toàn tộc Hắc Hùng ta, e rằng cũng chẳng giải quyết được gì... Hơn nữa, trong tộc Hắc Hùng, cũng không phải lời Nghệ mỗ ta nói là được..."
"Nghệ Đại Nhân, có một chuyện người vẫn chưa rõ. Hiện tại Bạo Hùng Tộc ta cùng Dực Long Tộc và vài Đại Bộ lạc khác đã kết thành Liên Minh, cùng nhau đối kháng Đệ Nhất Bộ lạc. Hiện nay Ma Bạo Long Tộc đang dốc toàn lực đề phòng Dực Long Tộc, căn bản không rảnh bận tâm đến Bạo Hùng Tộc nhỏ bé của ta. Chuyện Nghệ Đại Nhân lo lắng sẽ không xảy ra... Điều ta lo lắng, là sự tiến công của Tuyết Lang Tộc, hoặc là những tình huống như số ít cao thủ Ma Bạo Long Tộc đột nhập Bạo Hùng Thành của ta... Đến lúc đó, mong Nghệ Đại Nhân có thể ra tay trợ giúp, kính mong đừng chối từ..."
Nghệ Đại Nhân nắm lấy Khai Thần Cung, quan sát một lúc: "Ta có thể từ chối sao? Nghệ mỗ ta đáp ứng ngươi vậy."
"Tốt! Nghệ Đại Nhân quả nhiên là anh hùng hào kiệt! Đã vậy, Khúc mỗ xin cáo từ."
Hắn xoay người ra khỏi sân, rồi biến mất không thấy tăm hơi.
Nghệ Đại Nhân lắng tai nghe ngóng một hồi lâu, tiếng bước chân của Khúc Đan vừa ra khỏi cửa đã biến mất, không rõ đi về phương nào, không khỏi lắc đầu: "Thiếu niên cường giả số một Tuyết tộc, vì muốn kết giao với ngươi, cho dù không có cây Khai Thần Cung này, Nghệ mỗ cũng sẽ không cự tuyệt yêu cầu của ngươi..."
............
Một ngày sau đó, Khúc Đan xuất hiện ở Bói Gia Thôn.
Hắn quyết định, trước khi rời đi, sẽ ở lại bên A Ba A Mẫu cho thật tốt.
Song thân thấy đứa con đã trưởng thành, tự nhiên là cao hứng lạ thường.
A Ba muốn kéo Khúc Đan đi săn, A Mẫu thì giữ hắn ở trong thôn, lải nhải kể hết chuyện xảy ra trong thôn mấy năm nay, ví như chuyện Bói Gấu Tam vừa qua bài kiểm tra Chiến Sĩ năm đó, còn có Bói Gấu Tứ cũng đã đến tuổi khảo nghiệm Chiến Sĩ, sang năm sẽ phải đi Bộ lạc tham gia kiểm tra. Cuối cùng, A Mẫu cứng rắn kéo Khúc Đan đi dạo một vòng quanh thôn, bảo rằng muốn chọn cho hắn một cô gái tốt, mười bảy tuổi đầu, sao có thể không lập gia đình chứ.
Khúc Đan chỉ còn biết chạy trối chết.
Ở lại đúng mười ngày, Khúc Đan mới quay về Bạo Hùng Thành.
Hắn đến thăm tất cả những người quen, còn đắc ý đi xem Bói Gấu Tam. Tiểu gia hỏa này vóc dáng đã sánh ngang Khúc Đan, thực lực cũng đã đạt đến cấp độ Tứ Giai!
Thiên phú còn kinh khủng hơn cả Khúc Đan, không thể nghi ngờ, Bói Gấu Tam chính là độc tú của doanh Chiến Sĩ trong năm nay!
Một tháng qua đi, Đông Phương Thương Đội rốt cuộc phải khởi hành.
Tại doanh địa rộng lớn, từng con Lôi Long dưới sự khống chế của Tuần Thú Sư, tiến vào Sơn Đạo bên ngoài Bạo Hùng Thành, trải dài trước sau gần hai mươi dặm.
Ngô tiên sinh quả nhiên đi theo Thương Đội rời đi, Trưởng tộc Hùng Tộc, một đại hán thô kệch, ôm lấy Ngô tiên sinh cứng đờ không chịu buông tay, khiến Khúc Đan không khỏi rùng mình.
Đi theo đội ngũ rời đi, còn có Hình Thiên.
Người này nghe nói Khúc Đan muốn đi du lịch, đã làm ầm ĩ long trời lở đất trong doanh Chiến Sĩ, chết sống đòi đi theo. Lúc này, hắn đang cưỡi Bạo Hùng Vương, vẻ mặt đắc ý nhìn những người tiễn biệt như Ngột Lục và những người khác.
Khúc Đan nhẹ nhàng ôm vòng eo mềm mại của Bùi Thải Nam, cùng cưỡi trên lưng Phong Sinh Thú.
Trên khuôn mặt thiếu nữ che một lớp lụa mỏng, che giấu dung nhan tuyệt thế của nàng. Không phải Khúc Đan không muốn cho những người Thánh tộc này nhìn, chủ yếu là sợ tạo thành chấn động quá lớn. Đến lúc đó chỉ sợ những kẻ kia vì muốn nhìn mỹ nữ mà gây tắc nghẽn giao thông, hoặc tệ hơn là giẫm đạp lẫn nhau thì không hay.
Huyền Vũ hóa thành một con rùa nhỏ không lớn lắm, hí hửng chạy theo phía sau.
Chuyến đi này khiến Bạo Hùng Tộc mất đi vài cường giả có thực lực mạnh mẽ, đây cũng là nguyên nhân vì sao Khúc Đan phải dùng một cây Khai Thần Cung để đổi lấy sự trợ giúp của Hắc Hùng Tộc.
Đội ngũ đưa tiễn vô cùng hùng hậu.
Trưởng tộc Hùng Tộc không nỡ Ngô tiên sinh, đang ở một bên "quấn quýt".
Ngoài ra, bảy vị Đại Trưởng lão của Bộ lạc đều tề tựu đông đủ. Hình trưởng lão tự nhiên là đến tiễn cháu của mình, hai vị Diệp trưởng lão thì chủ yếu đến tiễn Khúc Đan, một phen dặn dò tận tâm tận lực rồi mới lưu luyến không rời mà lui đi.
Còn vị Trưởng lão vốn có thù oán, lại không hợp với nhiều người trong Bộ lạc, đành phải đến tiễn Tôn Tổng Quản cùng những người khác. Nhưng ánh mắt của hắn cứ thấp thoáng, như có như không liếc nhìn Khúc Đan, rất có một tia không cam lòng. Con trai thứ hai của hắn, giờ còn đang nằm liệt giường, chẳng biết bao nhiêu năm nay Oán Niệm của hắn nặng đến mức nào.
Khúc Đan nắm lấy cây Khai Thần Cung còn lại, trịnh trọng giao cho Diệp Phóng, nói: "Cây cung này, ta hiện mang theo cũng chẳng có tác dụng gì. Diệp đại nhân cứ giữ lại, có lẽ sẽ có lúc dùng đến."
Diệp Phóng tiếp nhận, vỗ vai Khúc Đan, không nói một lời.
Sau đó Diệp Trở Về đến, lại dặn dò Khúc Đan một phen, nói đến mức Khúc Đan đau cả đầu, nhưng vẫn không chịu bỏ qua. Cuối cùng, Diệp Trở Về lại đưa cho Khúc Đan một cái bọc, nói: "Tiểu tử ngươi tuy cường đại, nhưng ra ngoài hành tẩu, vẫn phải cẩn thận. Nghe nói người của Thánh tộc vô cùng âm hiểm, cẩn thận đừng để bị bọn chúng ăn thịt, đến xương cốt cũng chẳng còn!"
Khúc Đan cười khổ gật đầu, những điều này, hắn còn hiểu rõ hơn cả Diệp Trở Về.
"Ngươi đừng có không để ý! Tên kia ở đằng kia, ta thấy ánh mắt của hắn không đúng chút nào. Cứ đề phòng thêm một chút, không sai đâu!"
Khúc Đan nhìn theo hướng Diệp Trở Về chỉ, Tôn Dương đang hung tợn nhìn chằm chằm hắn, trong con ngươi lửa giận bốc lên mấy trượng cao.
"Cháu biết rồi, A Thúc, người cũng phải bảo trọng." Trong lòng Khúc Đan cảm động, dù hắn có lớn đến đâu, đi xa đến mấy, Diệp Trở Về vẫn luôn như vậy, chân thành như một trưởng bối quan tâm hắn.
Leng keng leng keng...
Tiếng chuông lạc đà vang vọng khắp đất trời, đoàn Lôi Long cuối cùng của Thương Đội cũng đã tiến vào con đường giữa núi.
Cuối cùng, mọi người trên tọa kỵ của mình, phất tay từ biệt.
Leng keng leng keng...
Bạo Hùng Thành, chậm rãi biến mất nơi cuối tầm mắt.
"A a a a, Phương Đông, Phương Đông, ta đến đây!" Hình Thiên phấn khích rống to, xua tan đi một tia buồn bã ly biệt phảng phất trong lòng mọi người.
Khúc Đan cười mắng: "Thằng nhóc ngươi, giờ thì hài lòng rồi chứ? Ta nói cho ngươi biết, trước khi đến được phương Đông, ngươi phải học thuộc ngôn ngữ Thánh tộc cho ta. Nếu không, ngươi đi đến đó chẳng nghe hiểu gì, vẫn phải ngoan ngoãn quay về thôi!"
"À?" Sắc mặt Hình Thiên lập tức xụ xuống. Ngôn ngữ Thánh tộc xí xô xí xào, mấy ngày nay hắn nghe thôi đã thấy chóng mặt rồi. Nếu phải học, chẳng phải muốn mạng hắn sao!
"Không học thì có được không?"
"Có thể." Khúc Đan gật đầu đáp, không đợi đối phương kịp hoan hô, đã nói tiếp: "Bất quá, giờ ngươi lập tức quay về cho ta."
"Ôi... vậy thì ta học vậy."
Một đám người cười vang, tràn đầy chờ mong với chuyến hành trình sắp tới.
Khúc Đan cưỡi Phong Sinh Thú, đi đến bên cạnh Tôn Tổng Quản, nói: "Tôn lão ca, đoạn đường sắp tới, mấy người chúng ta chỉ có thể trông cậy vào ngươi thôi."
Tôn Tổng Quản cưỡi một con ngựa cao lớn, thấp hơn Phong Sinh Thú nguyên một cái đầu, ngửa đầu nhìn Khúc Đan, nói: "Khúc tiểu huynh đệ nói gì vậy? Thương Đội chúng ta đi chậm, sợ rằng đã làm chậm hành trình của tiểu huynh đệ rồi."
Khúc Đan vung tay, nói: "Ha ha, chúng ta là đi du lịch, cũng chẳng phải chạy trốn, chậm rãi đi lại hợp ý ta."
Tôn Tổng Quản gật đầu, nhưng ánh mắt lại dao động trên người Bùi Thải Nam. Cô nương này là người của Thánh tộc, hơn nữa lại là một cô nương trẻ tuổi. Từ dưới lớp khăn che mặt, mơ hồ lộ ra những đường nét tuyệt đẹp. Tôn Tổng Quản biết, đây là một cô gái cực kỳ xinh đẹp, ít nhất sẽ không kém gì Tần Như Lan trong Thương Đội.
Tôn Tổng Quản âm thầm nghĩ ngợi: "Chẳng biết Khúc tiểu huynh đệ làm sao lại quen biết được một vị Thánh tộc nữ tử như vậy, che khăn che mặt là có ý gì đây? Chẳng lẽ có điều gì không tiện gặp người? Chẳng lẽ trên mặt có vết bớt hay vết sẹo gì sao...?"
Nghĩ tới đây, Tôn Tổng Quản nhìn Bùi Thải Nam bằng ánh mắt tự nhiên mang theo một tia thương xót. Thấy Bùi Thải Nam trong lòng thấy lạ, vội vàng giục Khúc Đan rời đi.
Trong đội ngũ, còn có hai người khác cũng chú ý đến hai người Khúc Đan.
Một trong số đó là Tần Như Lan, thần sắc nàng có chút phức tạp, trong bối rối mang theo chút buồn bã, không biết là do chứng kiến Khúc Đan lại ôm một vị nữ tử, hay bởi vì điều gì khác.
Tên còn lại, đương nhiên chính là Tôn Dương.
Tiểu tử này lúc này lòng đầy oán giận, bởi vì Khúc Đan này, rõ ràng không hề để lời cảnh cáo của hắn vào trong lòng.
"Hừ, ngươi dám theo Thương Đội, Bản thiếu gia có cách khiến ngươi ngoan ngoãn rời đi! Bất quá, ngươi lại còn mang theo một vị nữ tử, hừ hừ, che mặt là sợ Bản thiếu gia nhìn thấy điều gì ư? Bản thiếu gia ta muốn xem, nữ nhân ngu xuẩn cam tâm đi cùng tên man di thô lỗ này rốt cuộc có bộ dạng ra sao..."
Bản dịch tinh túy này là của riêng truyen.free, kính mời chư vị độc giả thưởng thức.