“Thạch Đầu, đi thôi, tỷ tỷ đưa ngươi đi dạo chợ đêm Úng Thành!” Vừa bước ra khỏi phòng của lão nhân, thiếu nữ lập tức tỉnh táo hẳn, kéo Thạch Đầu rồi chạy thẳng xuống lầu.

“Linh muội, ngày mai chúng ta còn phải lên đường mà...” Thiếu niên áo trắng khẽ nhướng mày, gọi với theo bóng lưng hai người.

“Biết rồi, chúng ta đi dạo một chút rồi về liền!” Thiếu nữ không quay đầu lại, chỉ vẫy tay rồi kéo Thạch Đầu biến mất trên hành lang gấp khúc ngoài phòng.

“Linh...” Thiếu niên còn muốn nói gì đó, nhưng hành lang đã vắng tanh, đâu còn bóng người. Một bàn tay của hắn cứ thế ngưng lại giữa không trung.

Thiếu niên áo trắng là người tu hành chăm chỉ nhất trong tộc, tư chất lại tốt, ba tuổi khai mạch, sáu tuổi đã đạt Khai Mạch tứ giai. Bởi vậy, các trưởng lão trong tộc đặt kỳ vọng rất lớn, nên dưới hào quang ấy, áp lực đè nặng như núi, khiến hắn càng thêm cố gắng trong tu luyện. Đối với thiếu niên mà nói, từ ba tuổi bắt đầu hiểu chuyện, hầu hết thời gian mỗi ngày đều dành để tu luyện. Những lần ra ngoài làm việc thế này đã rất hiếm, nếu không phải vì viên Khí Linh Đan kia, thiếu niên chắc chắn sẽ không nhận nhiệm vụ này. Lần này ra ngoài, được đi cùng nhóm với thiếu nữ, hắn còn tưởng có thể nhờ sự tiện lợi của cự cầm của nàng, không ngờ thiếu nữ lại chẳng đáng tin cậy chút nào. Nàng đã tùy hứng mọi chuyện lại còn rất có chủ kiến, khiến hắn chẳng biết làm sao. Ai bảo nàng là cháu gái tộc trưởng, cự cầm lại do nàng nuôi dưỡng. Điều khiến thiếu niên càng bất đắc dĩ hơn là, tư chất tu luyện của nàng cũng chẳng kém hắn là bao, vậy mà cứ ba ngày đánh cá hai ngày phơi lưới, thế nhưng lại cùng giai với hắn. Trong tộc, nàng cũng là một trong số những người được các trưởng lão ưu ái.

“Haizz!” Thiếu niên áo trắng nhìn hành lang vắng tanh, bất đắc dĩ lắc đầu, trở về phòng mình. Hôm nay đã phải chạy đi cả ngày đường, hắn còn mười chu thiên công khóa phải hoàn thành, chẳng có thời gian mà lãng phí với hai người kia.

Trên quảng trường Úng Thành, dòng người tấp nập. Nơi đây không có sự phân chia ngày đêm, chỉ có ánh huỳnh quang vĩnh cửu bất diệt, chiếu sáng cả tòa thành, dẫu không bằng ban ngày nhưng cũng đủ rực rỡ.

“Cái Úng Thành này náo nhiệt lắm, còn có danh xưng là chợ giao dịch đó! Ở đây, chỉ có ngươi không nghĩ tới, chứ chẳng có gì là ngươi không mua được, chỉ cần có tiền là được...” Vừa vào phố xá, thiếu nữ đã như chú chim non vừa thoát khỏi lồng, líu lo không ngớt, giới thiệu cho Thạch Đầu đủ loại điều kỳ lạ, thú vị của Úng Thành.

“Thuật pháp cũng có thể mua được ư...” Thạch Đầu vừa lắng nghe, mắt thì không ngừng ngó nghiêng khắp nơi.

Quảng trường Úng Thành này tuy không lớn nhưng cũng chẳng nhỏ. Đèn hoa đã thắp, giờ phút này chính là lúc chợ đêm náo nhiệt nhất. Thạch Đầu cùng thiếu nữ đi dọc đường, đi qua từng quầy hàng. Vô vàn món đồ rực rỡ được bày la liệt. Có chỗ thì trải da thú rồi đặt hàng lên, có chỗ thì lười biếng chất đống lộn xộn.

“Đương nhiên có thể...” Thiếu nữ quay đầu nhìn về phía một quầy hàng, “A... Không phải đây chính là... Nhưng thuật pháp ở đây khá đại chúng, chẳng lợi hại mấy, còn có rất nhiều là hàng giả đó! Mua đồ phải cẩn thận, coi chừng bị lừa...”

Thạch Đầu quay đầu, nhìn theo ánh mắt thiếu nữ. Cách đó không xa, một gã hán tử tóc tai bù xù đang ngồi xếp bằng. Trước mặt hắn chất đầy những món đồ cũ nát: nào là da thú từng tấm, thẻ tre từng xấp, rồi cả ngọc giản từng viên, đa phần đều đã sứt mẻ. Thậm chí có những cuốn sách làm từ chất liệu không rõ, bị ném tùy tiện xuống đất.

Thạch Đầu chầm chậm bước tới, ngồi xổm trước quầy hàng. Chủ quầy bán hàng này lại chẳng thèm ngẩng đầu hay mở mắt, ra vẻ cứ mặc khách tùy ý chọn lựa. Thạch Đầu cũng không khách khí, đưa tay lật xem đồ trên quầy. Lần này ra tộc, Thạch Đầu còn mang theo một tâm tư khác – đó là tìm kiếm những thuật pháp hữu dụng cho Thạch Tộc. Hiện tại Thạch Tộc chỉ có Khai Thiên Quyết chi Âm Dương Song Quyết có thể tu luyện, đang rất thiếu các loại thuật pháp khác. Bây giờ gặp được nhiều món đồ bày ra như vậy, đương nhiên không khỏi có chút kích động, còn lòng dạ nào mà để tâm đến những thứ khác nữa. Hắn hết cuốn này đến cuốn khác lật xem: Thông Cõng Quyền, Phích Lịch Thập Bát Đả, Liên Hoàn Cửu Đả... Thạch Đầu xem tiếp, những cái tên này khiến hắn hoa mắt. Hắn thầm nghĩ: “Nếu mang hết đống này về Thạch Tộc, thì tộc sẽ chẳng còn thiếu thốn thuật pháp để tu luyện nữa...”

“Lão bản, những thứ này bán thế nào?” Thạch Đầu vẫn cầm từng cuốn sách, từng tấm da thú không buông, ngẩng đầu nhìn đại hán đang ngồi xếp bằng, đầy vẻ mong chờ hỏi.

“Thẻ tre một xấp một linh thạch, da thú một tấm hai linh thạch, sách một cuốn ba linh thạch, ngọc giản một viên năm linh thạch...” Đại hán mở mắt nhìn Thạch Đầu một cái, rồi lại không chút động đậy nhắm mắt lại, chậm rãi nói.

“Đắt thế...” Thạch Đầu nhíu mày. Trong ngực hắn tuy có mấy khối linh thạch, thậm chí còn có một khối trung phẩm, nhưng ở đây lại không tiện lấy ra. Chim mập đã dặn dò đi dặn dò lại rồi, huống hồ còn có thiếu nữ đi theo sau lưng, nếu bị hỏi đến thì cũng khó giải thích.

Vả lại, tiểu gia hỏa tuy còn chưa có khái niệm rõ ràng về linh thạch, nhưng qua lời giới thiệu của thiếu nữ, hắn cũng ít nhiều hiểu được rằng trong giới tu hành, linh thạch khó kiếm lời. Nhiều món đồ cũ nát thế này, dù Thạch Đầu cảm thấy chúng rất cần thiết cho Thạch Tộc, nhưng vẫn thấy có chút không đáng.

“Thạch Đầu, ngươi mua mấy thứ này làm gì...” Thiếu nữ nhìn tiểu gia hỏa ôm một đống đồ cũ nát như báu vật, nhíu mày hỏi, “Mấy thứ đó đều rất bình thường, cẩn thận thì hơn, coi chừng bị lừa...”

“Vị cô nương này, không hiểu thì đừng có nói lung tung! Úng Thành này lớn thế, ai mà không biết Thạch Đằng ta mua bán từ trước đến nay già trẻ không lừa gạt...” Giọng thiếu nữ không lớn, nhưng đại hán đang ngồi xếp bằng lại nghe rõ mồn một. Hắn mở mắt báo ra, trừng thiếu nữ một cái, “Không mua nổi thì đi sớm đi, đừng làm bẩn đồ của ta...”

“Vị đại thúc này, ta...” Thiếu nữ bị giáo huấn, nàng lườm một cái rõ dài. Trong tộc, ai dám cho nàng sắc mặt, không ngờ ở đây lại phải chịu cơn giận vô cớ. Nhưng đại hán mắng một câu xong lại nhắm hai mắt lại, chẳng thèm quan tâm đến thiếu nữ nữa, khiến nàng ta tức đầy bụng mà không biết trút vào đâu.

Thạch Đầu thấy thiếu nữ xấu hổ, ngượng nghịu nhìn nàng một cái, không dám hỏi thêm, lại cúi đầu lật xem đồ trên quầy hàng.

“Hừ! Tức chết ta rồi...” Thiếu nữ khẽ hừ một tiếng, “Thạch Đầu, ngươi cứ việc chọn đi, hôm nay Linh tỷ tỷ mua cho ngươi...” Thiếu nữ giận dỗi nói với Thạch Đầu.

“Không cần đâu, Thạch Đầu sao nỡ...” Thiếu nữ đã giúp đỡ hắn rất nhiều rồi, Thạch Đầu đương nhiên không có ý tứ muốn tiếp tục nhận thêm lòng tốt của nàng.

“Ngươi chẳng lẽ có linh thạch để thanh toán à...” Thiếu nữ lườm Thạch Đầu một cái, “Ngươi muốn mua gì cứ lấy đi, hôm nay tỷ tỷ bao hết, coi như là quà ra mắt cho đệ đệ này của ta!” Thiếu nữ vung bàn tay ngọc trắng nõn lên, rất hào khí nói.

“Thật ạ...” Thạch Đầu hai mắt sáng rực. Dù không biết những thuật pháp này tốt xấu ra sao, nhưng hắn biết chúng chính là thứ Thạch Tộc đang cần nhất. Nếu có thể mua hết về, thì Thạch Tộc...

Tiểu gia hỏa cũng không phải muốn lợi dụng người giàu hay bám víu tiện nghi của thiếu nữ. Hắn chỉ nghĩ mua trước một ít để giải quyết khó khăn cho Thạch Tộc, rồi sau này khi có linh thạch sẽ từ từ trả lại cho nàng.

Thần sắc của Thạch Đầu trong mắt thiếu nữ lại không phải như vậy. Tim nàng khẽ thắt lại, vẻ mặt không khỏi trở nên nghiêm túc: “Đương nhiên, nhưng chỉ giới hạn trong năm linh thạch thôi, nhiều hơn thì không được. Hơn n��a, mấy thứ đó rất bình thường, chờ sau này ngươi cùng tỷ tỷ về tộc, có rất nhiều thuật pháp lợi hại hơn thế này nhiều. Lãng phí linh thạch vào mấy món đồ nát này thật không đáng...”

“A...” Thạch Đầu có chút tiếc nuối, nhưng hắn nghĩ, dù sao sau này tu vi có thành tựu, hắn vẫn có thể quay lại đây. Hơn nữa, khi đến cái gọi là vương tộc, hắn khó lòng rời đi trong thời gian ngắn. Dù có mua được, với thực lực hiện tại cũng chẳng thể mang về tộc ngay. Nghĩ đến đó, hắn liền không còn do dự nữa. Hắn lướt qua những món đồ trên quầy, cầm lấy cuốn Liên Hoàn Cửu Đả, xem đi xem lại rồi đưa tay lục tìm thêm trong đống vật phẩm ngổn ngang dưới đất. Một khối ngọc giản sứt mẻ nghiêm trọng đã thu hút sự chú ý của hắn. Đó là vì khi tay Thạch Đầu chạm vào khối ngọc giản này, cơ thể hắn đột nhiên nóng lên, Khai Thiên Quyết trong người tuy chậm rãi nhưng vẫn tự động vận chuyển. Bất cứ thứ gì có thể gây ra dị động cho Khai Thiên Quyết đều khiến Thạch Đầu cực kỳ tò mò. Ngọc giản vừa vào tay, một luồng ấm áp truyền đến, nhưng chẳng có gì thần kỳ. Thạch Đầu xem đi xem lại vẫn không nhìn ra điều gì đặc biệt, hơi trầm ngâm rồi ngẩng đầu nhìn thiếu nữ: “Linh tỷ tỷ, ta có thể lấy hai món đồ này không?” Trong mắt hắn tràn đầy hy vọng. Vừa rồi thiếu nữ đã nói không thể vượt quá năm linh thạch, mà hai món này thì đã vượt quá lời hứa của nàng.

“Khối ngọc giản này sứt mẻ ghê gớm...” Thiếu nữ nhíu mày, vừa định nói gì đó. Không ngờ đại hán vẫn ngồi xếp bằng im lặng nãy giờ lại mở mắt nhìn thứ Thạch Đầu đang cầm, rồi cất tiếng: “Các ngươi là khách hàng đầu tiên của ta, Thạch Đằng này. Thôi được, nể tình các ngươi là bọn trẻ con, cuốn Liên Hoàn Cửu Đả này tính thêm vào cho tốt, hai món, năm linh thạch.”

“Năm linh thạch...” Thạch Đầu kinh ngạc, còn thiếu nữ lại chần chừ một chút, sau đó thò tay vào ngực, lấy ra năm khối linh thạch óng ánh ném cho đại hán: “Đây! Hôm nay cho dù mua phải đồ giả, bản tiểu thư đây cũng chấp nhận!” Đoạn, nàng kéo Thạch Đầu đang ngồi xổm, quay lưng bước đi.

Thực ra, khi nói ra mức giá năm linh thạch, thiếu nữ cũng bất đắc dĩ lắm. Đừng thấy nàng vừa rồi ra vẻ hào phóng, đó cũng chỉ là cố gắng gồng mình mà thôi. Trong túi nàng làm gì có nhiều linh thạch đến thế, thậm chí chẳng có một linh thạch nào. May mắn là đại hán biết điều, chỉ đòi năm linh thạch, nếu không thì hôm nay nàng đã bị hớ to rồi.

“Linh tỷ tỷ, đợi chút, Thạch Đầu theo không kịp...” Thiếu nữ kéo Thạch Đầu đi như chạy trốn khỏi quầy hàng. Điều này khiến Thạch Đầu, người còn muốn liếc nhìn thêm một lần nữa, cảm thấy vô cùng buồn bực. Hắn không hiểu nổi vị tỷ tỷ này lại bị làm sao, chẳng lẽ đang vội đầu thai mà kéo hắn chạy đi đâu không biết nữa.

Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.