"Biển rộng mặc cá bơi... Long Tường Cửu Thiên... Chân Long chỉ có trở về biển cả, mới có thể vùng vẫy tự do, hô mưa gọi gió..." Mặc dù Chim Mập luyên thuyên không dứt, lúc chia ly cận kề, hắn không những không hề buồn bã, ngược lại còn thao thao bất tuyệt bày tỏ cảm khái sâu sắc. Những lời hắn nói ra lại ẩn chứa một chút ý vị thâm thúy, đầy chất thơ, khiến Thạch Đầu ngây người một lát, ngơ ngẩn bước ra khỏi hàn động sau sườn núi.

"Oa... Ù úc..." Gió mạnh táp vào mặt, trên lưng cự cầm, Thạch Đầu vô cùng hưng phấn. Ước mơ bấy lâu được cưỡi chim bay lượn đã thành hiện thực, tâm tính trẻ con bộc lộ rõ ràng. Còn nỗi đa sầu đa cảm ban nãy đã sớm bị ném lên chín tầng mây xanh.

"Ha ha ha..." Thấy Thạch Đầu hưng phấn, thiếu nữ cũng cực kỳ vui vẻ. Dù lớn hơn vài tuổi, nàng cũng chỉ khoảng 11-12 tuổi mà thôi, chắc chắn chưa thể thoát khỏi tính trẻ con. Nàng cười khanh khách: "Thạch Đầu đúng không! Cũng khá đấy chứ! Vậy mà có thể đỡ được một chiêu 'hoa sen tay' của tỷ tỷ đấy..."

"Sao lại... đừng có mà coi thường người ta chứ!" Đây là lần đầu tiên được cưỡi cự cầm bay lượn trên trời, Thạch Đầu đang vui sướng, nhưng bị thiếu nữ trêu chọc, tất nhiên không cam lòng chịu thua. Cái đầu nhỏ hơi hếch lên, trông như một chú gà con kiêu ngạo, cậu bé nói: "Thạch Đầu dù tuổi còn nhỏ, nhưng ở Thạch Tộc chúng con, lại là anh hùng lợi hại nhất đấy, đến cả tộc trưởng ca ca còn không phải đối thủ của Thạch Đầu đâu nhé!"

"Hừ! Đồ người man rợ, làm sao biết được trời cao đất rộng là gì..." Thiếu niên dường như cực kỳ khó chịu với Thạch Đầu, nhìn đâu cũng thấy gai mắt, lúc thì lạnh lùng chế giễu, lúc thì gay gắt mỉa mai.

"À... Xem ra tiểu gia hỏa ở bộ tộc các ngươi cũng rất được trọng vọng nhỉ!" Thiếu nữ hoàn toàn tương phản với thiếu niên, cực kỳ có hứng thú với Thạch Đầu. "Ừm... Nhưng có thể đỡ được chiêu 'hoa sen tay' của tỷ tỷ thì quả thực không hề tầm thường. Ngươi vẫn chưa học qua thuật pháp phải không?"

"À..." Nhắc đến thuật pháp, đó là nỗi niềm của Thạch Đầu, sắc mặt cậu bé chợt tối sầm lại.

Nói thật, Thạch Tộc dù ngày càng lớn mạnh, lại còn có công pháp "Khai Thiên Quyết" để tu luyện, nhưng việc thiếu thuật pháp lại khiến Thạch Tộc khó lòng bước chân ra khỏi vạn dặm mãng lâm này. Nếu có thuật pháp, việc thuần phục một số mãng thú để nuôi dưỡng cũng không phải không thể. Nếu có thể có thú cầm làm thú cưỡi, chiến lực của Thạch Tộc sẽ càng nâng lên một tầm cao mới, hy vọng trở thành đại tộc cũng không phải là không thể.

"Ha ha ha... Không có thuật pháp mà đã có thể đỡ được một đòn của tỷ tỷ thì không hề đơn giản chút nào!" Tiểu nha đầu thấy Thạch Đầu sắc mặt ủ rũ, liền cười vang để xoa dịu bầu không khí: "Không có chuyện gì đâu, chỉ cần ngươi đủ ưu tú, sau khi cùng tỷ tỷ về tộc, nhất định có thể học được thuật pháp mình thích. Nếu được tộc nhìn trúng, mang về Thượng tộc, lại càng có thuật pháp lợi hại hơn để học, tự nhiên sẽ lợi hại giống như tỷ tỷ vậy!"

"Tỷ tỷ nói là sự thật ư?" Thạch Đầu vui mừng, nghe nói có thể học thuật pháp, tự nhiên rất vui vẻ.

"Đó là đương nhiên, đại tộc của tỷ tỷ đây là Vương tộc đấy nhé, thuật pháp thì có mà nhiều vô kể..." Nhắc đến bộ tộc mình, khóe môi thiếu nữ khẽ cong, hiếm khi lộ ra vẻ kiêu ngạo. "Bất quá, muốn học được thuật pháp lợi hại, nhưng lại phải nỗ lực mới được đó..."

"Cố gắng mới được..." Thạch Đầu ngây người, một là bị vẻ rạng rỡ thoáng qua trong mắt thiếu nữ làm cho kinh ngạc, hai là chưa hiểu rõ ý nghĩa của hai chữ "cố gắng" mà thiếu nữ vừa nói.

"Đó là đương nhiên, dưới gầm trời này, nhưng không có chuyện 'há miệng chờ sung' đâu..." Đôi mắt đẹp của thiếu nữ lấp lánh, chiếu rọi cả trời xanh mây trắng, khiến nàng càng thêm xinh đẹp vô ngần.

"Tỷ tỷ ngươi đẹp quá..." Thạch Đầu lập tức nhìn ngây dại. Tiểu gia hỏa mới 6 tuổi, tâm tư thuần khiết, đối với sự vật tốt đẹp đều xuất phát từ tấm lòng trong sáng mà cảm nhận: đẹp thì khen đẹp, xấu thì chê xấu, rất tự nhiên.

"Hừ! Tiểu sắc lang..." Thiếu niên áo trắng đứng sừng sững phía trước cự cầm, quay đầu hung hăng trợn mắt nhìn Thạch Đầu một cái. Người nói vô tâm, nhưng người nghe lại thấy ý khác.

"Ha ha ha... Ta nói Hổ ca ca, người ta chỉ là một đứa bé sáu tuổi mà, ngươi làm gì mà nghiêm trọng vậy!" Thiếu nữ lại vui vẻ, như đóa hoa sen đang nở rộ: "Hơn nữa, chẳng lẽ Linh Nhi không xinh đẹp sao?"

"Ờ..." Thiếu niên kinh ngạc, vẻ mặt ngượng nghịu, đáp không được mà không đáp cũng không được. "Đương nhiên... Linh muội sao lại không xinh đẹp được chứ... Trong tộc, đâu có mấy ai không khen Linh muội xinh đẹp đâu..."

"Cái kia không phải..." Thiếu nữ trừng mắt nhìn thiếu niên áo trắng một cái, rồi quay đầu nói với Thạch Đầu: "Thạch Đầu à! Phải nhớ kỹ nhé, dù đi đến đâu, muốn đạt được bao nhiêu, thì nhất định phải bỏ ra bấy nhiêu. Ở Vương tộc cũng không ngoại lệ, ngay cả Thượng tộc cũng vậy, đặc biệt là đối với tu giả chúng ta. Tài nguyên tu luyện trong thiên hạ có hạn, chỉ có thông qua sự cố gắng của bản thân, mới có thể thu được càng nhiều... Bao gồm cả thuật pháp, công pháp lợi hại..."

"À, Thạch Đầu nhớ rồi..." Thạch Đầu nghe mà ngây người, nhưng không hề ngốc, tự nhiên hiểu được sự tàn khốc của thế gian này. Chỉ có không ngừng cố gắng, mới có thể thu được càng nhiều. Giống như đi săn trong mãng lâm, muốn có đủ thức ăn, chỉ có không ngừng nâng cao kỹ năng đi săn của mình, mới có thể vào mãng lâm mà không trở về tay không, cũng sẽ không trở thành thức ăn cho mãng thú. Kẻ mạnh sống sót, kẻ yếu bị đào thải, đó là luật rừng. Điểu Thúc từng nói, quy tắc của rừng rậm này, trong giới tu hành cũng tương tự áp dụng. Trong mãng lâm mãng thú ăn thịt người, còn giới tu hành, lại càng hung tàn vô cùng, là một xã hội "người ăn thịt người".

"Ở trong tộc, cho dù tư chất của ngươi có tốt đến đâu, cũng phải thông qua sự cố gắng của bản thân, hoàn thành nhiệm vụ, t��ch lũy điểm cống hiến, mới có thể đổi lấy công pháp, thuật pháp, và linh thạch dùng để tu luyện. Chỉ khi học được công pháp, thuật pháp lợi hại, có nhiều linh thạch để tu luyện hơn, mới có thể có thêm một phần bảo hộ khi thi hành nhiệm vụ..." Tiểu nha đầu dường như có hảo cảm đặc biệt với Thạch Đầu, suốt đường bay, nàng không ngừng luyên thuyên, kể cho tiểu gia hỏa nghe một số quy tắc, pháp tắc trong tộc. Thạch Đầu sững sờ nhìn chằm chằm phía trước, trong lòng khao khát được bước ra khỏi vạn dặm mãng lâm.

"Thạch Gia Gia tạm biệt... Tộc trưởng, Thạch Đầu sẽ cố gắng thành công... Tử Cơ tỷ tỷ, Thạch Đầu sẽ trở lại đón tỷ..." Vạn dặm mãng lâm vẫn xanh biếc như xưa, thấy tất cả những gì mình quen thuộc sắp lùi xa, Thạch Đầu nhìn những dãy núi cao sừng sững, xanh biếc rậm rạp, trong lòng đầy nuối tiếc.

Sống ở đây sáu năm, sắp phải rời xa nơi mình đã sống từ nhỏ, đối với Thạch Đầu, lần đầu tiên đi xa nhà, khó tránh khỏi cảm giác bi thương, quyến luyến.

"Không cần lo lắng, chỉ cần ngươi đủ cố gắng, học được đại thần thông, muốn trở về thì chẳng phải là chuyện dễ dàng hay sao..." Thiếu nữ dường như nhìn thấu mọi suy nghĩ của tiểu gia hỏa, ân cần an ủi cậu bé.

"Ừm... Thạch Đầu sẽ trở lại, sẽ rất mau trở lại..." Thạch Đầu liên tục gật đầu. "Thạch Gia Gia, Thạch Ngũ ca ca, Tử Cơ tỷ tỷ, các người hãy chờ đó, Thạch Đầu nhất định sẽ sớm trở lại."

"Hừ! Chỉ bằng ngươi..." Thiếu niên áo trắng quay đầu lườm Thạch Đầu một cái. Ánh mắt ấy mang theo sự khinh miệt, lẫn cả khinh thường, và phần nhiều hơn cả là sự mỉa mai dành cho vẻ ngây thơ của Thạch Đầu.

"Hổ ca ca cũng không thể xem thường người khác chứ..." Thạch Đầu chưa kịp đáp lời, thiếu nữ đã không chịu được nữa.

Thạch Đầu ngược lại chẳng hề để tâm chút nào. Đối với tiểu gia hỏa mà nói, thiếu niên áo trắng khinh thường mình, tiểu gia hỏa sao lại không nhìn ra chứ? Nhưng hắn là ai? Hắn là Thạch Đầu, vương của mãng lâm, cần gì người khác phải coi trọng chứ? Đặc biệt là cái tên thiếu niên áo trắng hợm hĩnh phía trước này, Thạch Đầu càng không cần phải nhìn sắc mặt hắn. Thạch Đầu cần chính là sự cố gắng của bản thân, tự khắc sẽ trở nên xuất chúng. Thạch Đầu hiểu rằng, đại bàng vút tận trời xanh là nhờ đôi cánh của mình, rồng bơi trong biển dựa vào những chiếc vuốt khổng lồ của nó. Còn người khác, thì liên quan gì đến Thạch Đầu chứ.

"Sao vậy, Linh muội, Hổ ca ca nói một câu cũng không được ư?" Thiếu niên áo trắng thấy thiếu nữ quá mức che chở, khẽ nhíu mày. "Cái thằng nhà quê này có gì hay ho đâu! Mới gặp chưa đầy nửa ngày đã thành bảo bối trong tim rồi, đến một câu nói cũng không được ư..."

"Hổ ca ca, anh xem kìa..." Thiếu nữ hờn dỗi, giận tái mặt, trừng mắt nhìn thiếu niên một cái. "Thạch Đầu à, ta không chấp nhặt với hắn đâu..."

"Hừ..." Thiếu niên thấy thiếu nữ như vậy, hừ lạnh một tiếng, chẳng nói thêm lời nào, quay đầu nhìn về phía vạn dặm mãng lâm xa xăm.

"Tỷ tỷ à, Thạch Đầu không sao đâu..." Thạch Đầu ngây ngô cười một tiếng.

"Ha ha ha! Nhìn xem, Hổ ca ca còn chưa hiểu chuyện bằng Thạch Đầu chúng ta đâu!" Tiếng cười ngọt ngào của thiếu nữ, giữa chín tầng trời này, càng giống tiếng oanh vàng trong thung lũng vắng, trong trẻo ngọt ngào.

"Hừ..." Tiếng hừ lạnh phát ra từ phía trước hai người, thiếu niên áo trắng dường như lười để tâm đến hai người, cũng không thèm quay đầu lại nhìn một cái.

"Nhìn xem, Hổ ca ca tức giận rồi kìa!" Thiếu nữ thè lưỡi ra, trông rất đáng yêu, cực kỳ dí dỏm. "Ta gọi Linh Nhi, về sau ta chính là sư tỷ của ngươi nhé, ngươi cứ gọi là Linh tỷ tỷ đi!"

"Linh tỷ tỷ..." Thạch Đầu rất tinh ý, trong trẻo gọi một tiếng, vẻ ngây ngô hết mực.

Thạch Đầu vốn đã có hảo cảm với thiếu nữ, nay lại thấy nàng bảo vệ mình như vậy, sao tiểu gia hỏa lại không cảm nhận được chứ? Hơn nữa, vừa mất đi Tử Cơ tỷ tỷ, trong lúc tâm thần còn mê man, tiểu gia hỏa đã lặng lẽ chuyển dời tình cảm đặc biệt dành cho Tử Cơ sang nàng, đó cũng là điều hết sức tự nhiên.

Bản dịch đã qua chỉnh sửa này thuộc về truyen.free, kính mong quý độc giả không tự ý sao chép.