Ngắm nhìn đóa Bỉ Ngạn Hoa kiều diễm, ánh mắt Thạch Đầu Nhi có chút xa xăm.

"Người ta kể rằng, ở Quỷ giới có con đường gọi là Hoàng Tuyền Lộ, có dòng sông mang tên Vong Xuyên Hà, và một cây cầu bắc qua sông là Nại Hà Kiều."

"Đi qua Nại Hà Kiều sẽ thấy một đài đất gọi là Vọng Hương Đài, bên cạnh Vọng Hương Đài có một bà lão đang bán Mạnh Bà Thang."

"Bên cầu còn có một tảng đá xanh gọi là Tam Sinh Thạch, ghi lại kiếp trước và kiếp này của mỗi người."

"Tảng đá đó đỏ tươi như máu, trên bề mặt khắc bốn chữ: 'Sớm đến bờ bên kia'."

"Quỷ giới..." Giọng Thạch Đầu Nhi thăm thẳm, hệt như đang kể chuyện ma, làm Thạch Lãnh Nguyệt kinh hãi kêu lên một tiếng.

"Hừm... Có gì mà phải ngạc nhiên chứ? Những quỷ vật đó, chúng ta giết còn chưa đủ sao?"

Thanh Đồng lườm Thạch Lãnh Nguyệt một cái, khinh thường nói.

"Mà bông Bỉ Ngạn Hoa này... lại sinh trưởng ngay trên Nại Hà Kiều..." Thạch Đầu Nhi ngẩng đầu nhìn về phía cái khe lớn đang cuồn cuộn khói đen.

"Thạch Đầu Nhi ca ca... Ý anh là..." Thanh Đồng nhìn về phía cái khe đang cuồn cuộn khói đen.

"Cầu ở đâu ra chứ...?" Thạch Lãnh Nguyệt nghi hoặc nhìn hai người.

"Ngươi tìm thấy Bỉ Ngạn Hoa này từ đâu?" Thạch Đầu Nhi quay đầu, nhìn cô bé hỏi.

Về vóc dáng, Thạch Lãnh Nguyệt thấp hơn Thạch Đầu Nhi gần một mét chín khá nhiều.

Thế nhưng, về tuổi thật, Thạch Lãnh Nguyệt lại lớn hơn Thạch Đầu Nhi không chỉ một chút.

Hiện tại, trong mối quan hệ của họ, dù Thạch Đầu Nhi chỉ là một cậu nhóc (đầu củ cải), nhưng cậu lại là người cầm đầu, và sự kết hợp này càng khiến họ thêm mạnh mẽ.

Đây có lẽ chính là sức hút bẩm sinh của một lãnh tụ trời sinh!

Giống như một số người, đi đến đâu cũng trở thành nhân vật trung tâm, là linh hồn của tập thể.

"Ta là..." Lời của Thạch Đầu Nhi khiến Thạch Lãnh Nguyệt ngây người.

Vừa nãy Thanh Đồng cũng đã hỏi, nhưng vì quá kinh sợ nên cô bé đã bỏ qua. Giờ phút này, Thạch Đầu Nhi lại hỏi lần nữa.

Thạch Lãnh Nguyệt kinh ngạc: "Hình như... lúc rơi xuống... nó đã nằm gọn trong tay ta rồi..."

"Đã có trong tay..." Thạch Đầu Nhi nhíu mày.

"À... ta nhớ ra rồi... Lúc rơi xuống, ta đã vô thức với tay nắm lấy thứ gì đó."

Thạch Lãnh Nguyệt không chắc chắn nói.

"Bỉ Ngạn Hoa nở rộ bên bờ kia..." Thạch Đầu Nhi lẩm bẩm một mình.

"Thạch Đầu thối! Ta... ta sẽ không bị trúng độc chứ?" Lúc Thạch Đầu Nhi đang trầm tư, Thạch Lãnh Nguyệt nhìn chằm chằm bông Bỉ Ngạn Hoa xinh đẹp, lo lắng hỏi.

"Sẽ không đâu..." Thạch Đầu Nhi vô thức trả lời.

"Sẽ không ư... Vậy lúc nãy ngươi..." Thạch Lãnh Nguyệt kinh ngạc nhìn Thanh Đồng.

"À... Nếu Thanh Đồng chạm phải thì sẽ trúng độc..." Thạch Đầu Nhi giải thích.

"Bỉ Ngạn Hoa có hai màu là đỏ và trắng. Bỉ Ngạn Hoa màu đỏ, nữ tử chạm vào thì không sao, nhưng nam tử chạm phải thì chắc chắn sẽ c·hết. Hoa màu trắng thì ngược lại hoàn toàn."

"Thần kỳ vậy sao..." Thạch Lãnh Nguyệt dường như tin lời Thạch Đầu Nhi, định nhấc bông Bỉ Ngạn Hoa lên.

"Đừng động vào!" Thạch Đầu Nhi vội vàng đưa tay ngăn cô bé lại.

"..." Thạch Lãnh Nguyệt nghi ngờ ngẩng đầu.

Thanh Đồng cũng không hiểu, nhìn Thạch Đầu Nhi.

"Bông Bỉ Ngạn Hoa này sinh ra ở Địa Ngục, được mệnh danh là 'Ma Hoa Ôn Nhu'. Dù không khiến ngươi trúng độc, nhưng lại có thể khiến ngươi nhập ma."

"Tương truyền, Bỉ Ngạn Hoa vốn là một loại thần thảo, nhưng vì nhập ma nên đã tự nguyện đầu quân về Địa Ngục."

"Vì Chúng Ma ở Địa Ngục không ưa nên nó bị trả về, nhưng nó vẫn cứ bồi hồi trên Hoàng Tuyền Lộ."

"Chúng Ma không đành lòng, bèn đồng ý cho nó nở rộ trên con đường này, để chỉ dẫn cho những âm hồn rời khỏi Nhân giới."

"Nhưng, ta cho rằng, đây chỉ là một cách nói mà Chúng Ma tô vẽ cho đẹp đẽ thôi! Trên thực tế, Bỉ Ngạn Hoa là một đóa ma hoa do Chúng Ma phái đến Hoàng Tuyền Lộ, để dẫn dụ nhân hồn nhập ma, khống chế tâm trí con người, khiến họ cam tâm tình nguyện đi theo và cùng nhập ma..."

"Dù điều này có thật hay không, tốt nhất là chúng ta đừng chạm vào nó..."

"Tuy nhiên, việc Bỉ Ngạn Hoa màu tuyết trắng và màu đỏ như máu cùng đại diện cho cái c·hết thì là thật. Màu tuyết trắng đại diện cho một cách lý giải khác về cái c·hết – đó là vãng sinh. Còn màu đỏ như máu đại diện cho sự bàng hoàng và quanh quẩn trong thống khổ, hối hận – đó là sa đọa."

"Mà bông Bỉ Ngạn Hoa này... chính là màu đỏ như máu."

"Ta..." Thạch Lãnh Nguyệt bị dọa sợ, khẽ rụt tay lại.

Thạch Lãnh Nguyệt trừng mắt nhìn Thạch Đầu Nhi, ánh mắt có vẻ lạ lùng.

"Sao ngươi lại biết nhiều như vậy... Ngay cả ta cũng không biết..."

"Chẳng qua là bình thường đọc nhiều sách thôi... Trong sách tự có nhan như ngọc, trong sách tự có hoàng kim ốc..."

Thạch Đầu Nhi đứng dậy, giả vờ vỗ nhẹ vào cái đầu nhỏ của Thạch Lãnh Nguyệt.

"Ngươi... ngươi mắng ta bất học vô thuật sao..." Thạch Lãnh Nguyệt lập tức giận dữ, hung tợn trừng mắt nhìn Thạch Đầu Nhi.

"Ách... ta đâu có nói thế đâu..." Thạch Đầu Nhi kinh ngạc.

Hắn đã nếm đủ khổ sở vì phụ nữ rồi, nên vội vàng phủ nhận. Cùng phụ nữ mà giảng đạo lý, cãi nhau, đó chẳng khác nào tự mình chuốc lấy phiền phức.

Khi phụ nữ có lý, họ sẽ tự phân rõ phải trái với ngươi; còn khi ngươi có lý, thì ngươi có nói cũng chẳng rõ được, bởi vì họ căn bản không thèm phân biệt phải trái với ngươi.

Thạch Đầu Nhi vội vàng đánh trống lảng: "Còn có một thuyết pháp khác..."

"Còn có thuyết pháp gì nữa?" Thanh Đồng như một vị thần trợ công, tiếp lời.

Thạch Đầu Nhi đi vòng quanh bông Bỉ Ngạn Hoa một lượt, "Bỉ Ngạn Hoa nở rộ bên bờ kia, khóc than chốn U Minh, hoa diễm lệ mà chẳng ai đoái hoài."

"Trần thế ai còn cam lòng chia cắt? Đường Hoàng Tuyền một đi, lệ sầu tuôn rơi."

"Lá tàn hoa nở, hoa độc diễm lệ, đời đời luân hồi, hoa lá không vương vấn buồn đau."

"Chớ than hồn người nhân gian ảm đạm, nào hay sinh tử đôi đường, tình yêu xa ngàn trùng."

Thạch Lãnh Nguyệt đã thành công bị lôi kéo sự chú ý, "Nghe xong muốn khóc quá..."

"Ta cũng vậy..." Thanh Đồng nhìn bông Bỉ Ngạn Hoa, nhất thời ngẩn ngơ nói.

Thạch Đầu Nhi nhìn ngắm Bỉ Ngạn Hoa, cảm thán nói.

"Đúng vậy, trước đây chỉ nghe nói nó rất đẹp, nở rộ khí thế ngút trời."

"Trước đây chỉ nghe nói, nó là cảnh đẹp duy nhất trên Hoàng Tuyền Lộ, kiều diễm mà bi thương."

"Trước đây chỉ nghe nói, nó là màu đỏ máu chói mắt, hoặc trắng kiều diễm."

"Là bữa yến tiệc cuối cùng trên con đường dẫn tới sự an nghỉ."

"Lá còn, hoa chưa nở. Hoa nở, lá đã tàn."

"Có người nói, nó có thể đánh thức ký ức kiếp trước. Có người nói, nó đỏ rực trời đất, nhuộm đỏ cả thế gian."

"Có người nói, nó đẹp đến vô tận, chạm đến nơi yếu mềm nhất trong lòng người."

"Có người nói, nó là bông hoa chẳng lành nở rộ ở bờ bên kia xa xôi."

"Trên đường hồn về, ánh huyết quang ngút trời, bên tai vẫn văng vẳng lời thề của ai đó."

"Vạn thế luân hồi, cuối cùng chỉ cầu nguyện, có thể nghe thấy âm thanh Bỉ Ngạn Hoa nở trên Hoàng Tuyền Lộ."

"Kiếp trước, nàng là đóa hoa, còn hắn là chiếc lá..."

"Vì ph���m phải tội nghiệt, họ bị đày vào luân hồi, phải chịu nguyền rủa."

"Hai người, hiểu nhau nhưng không thể gặp gỡ, yêu mến nhau nhưng không thể ở bên nhau trọn đời."

"Nơi vực sâu trắc trở, họ khắc sâu hơi thở của đối phương vào lòng."

"Cầu mong kiếp sau có thể tìm thấy hắn, cùng hắn quen biết, thấu hiểu, gần gũi, đến vĩnh viễn..."

"Những điều này... đều là ngươi đọc được trong sách sao?" Thạch Lãnh Nguyệt ngẩng đầu nhìn Thạch Đầu Nhi.

"Ngươi bao nhiêu tuổi rồi..."

"Sáu tuổi..." Lời nói dối cứ thuận miệng Thạch Đầu Nhi tuôn ra.

"Sáu tuổi... mà còn 'quen biết thấu hiểu gần gũi, đến vĩnh viễn'..." Thạch Lãnh Nguyệt bĩu môi.

"Ngươi hiểu 'quen biết thấu hiểu' là gì sao... Hiểu 'gần gũi' là gì sao..."

Thạch Đầu Nhi ngạc nhiên: "Trong sách nói vậy mà..."

Thanh Đồng ngẩng đầu nhìn Thạch Đầu Nhi, vẻ mặt bội phục: "Thạch Đầu Nhi ca ca thật lợi hại, biết thật nhiều điều..."

"Khi nào... cho ta mượn quyển sách ngươi đọc đó xem với nhé..."

Thạch Lãnh Nguyệt liếc nhìn Thạch Đầu Nhi, rõ ràng mang vẻ không tin.

"Cái này... cái kia..." Thạch Đầu Nhi có chút ngớ người ra, cảm thấy vô cùng bất lực, đây chẳng phải là mua dây buộc mình sao!

Thôi được rồi, xem ra có thời gian, mình phải viết một quyển sách về Bỉ Ngạn Hoa mới được!

Thế là! Một câu nói của Thạch Lãnh Nguyệt đã "bồi dưỡng" ra một đại thần tác gia.

Xem ra, nói dối là phải trả giá thật lớn, một lời nói dối ra khỏi miệng cần vô số lời nói dối khác để bao biện. Nếu không cẩn thận, còn phải tự mình động thủ viết sách nữa chứ.

Thật đúng là tự làm tự chịu!

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với mong muốn mang lại trải nghiệm đọc tốt nhất cho độc giả.