Man Hoang Ký - Chương 103: lừa gạt quỷ đâu
“Thanh Đồng, Thạch Đầu ca ca đã hứa với em, nhất định sẽ làm được! Chẳng phải chỉ là một cây Cửu Chuyển Hoàn Hồn Thảo sao? Cho dù đó là Dưỡng Hồn Đan, nếu Thanh Đồng muốn, Thạch Đầu ca ca cũng sẽ tìm về cho Thanh Đồng!” Đứng bên dị thảo, Thạch Đầu thấy Thanh Đồng vẫn còn buồn bã, liền an ủi.
“Ừm! Thạch Đầu nhà ta các bản lĩnh khác chẳng thấy tiến bộ, riêng cái tài khoác lác này lại tăng vùn vụt không ít.” Thạch Linh Nhi trêu ghẹo nói.
“Linh Nhi tỷ tỷ...” Thạch Đầu túng quẫn, “Đừng vạch trần em chứ! Chừa cho Thạch Đầu chút mặt mũi được không...”
“Thạch Đầu ca ca... Anh cứ yên tâm đi! Thanh Đồng không sao đâu...” Thanh Đồng biết hai người đang trêu ghẹo mình là không muốn em ấy tinh thần sa sút. “Thanh Đồng biết tổ phụ cần linh dược khó tìm, nếu không, với bản lĩnh của tổ phụ, làm sao lại đợi đến bây giờ? Thanh Đồng chỉ là mỗi lần thấy tổ phụ bị bệnh tật hành hạ đau đớn, nên muốn góp một phần sức lực mà thôi.”
“Đúng là Thanh Đồng hiểu chuyện! Thật có hiếu tâm...” Thạch Linh Nhi kéo Thanh Đồng, “Đi nào, lát nữa vào tiệm linh đan, em muốn mua gì cứ nói, tỷ tỷ sẽ mua cho em...”
“Ối! Đi nhanh vậy, đến cả một tiếng chào cũng không nói.” Thạch Đầu thấy Thạch Linh Nhi kéo Thanh Đồng đi ngay. Anh ta tròn xoe đôi mắt đen láy, khẽ ngẩn người, rồi lắc đầu thở dài: “Ai! Người nghèo chí ngắn! Thôi thì lo kiếm tiền cho nhanh mới là đạo lý đúng đắn...”
Tại tiệm linh đan, Thạch Linh Nhi vừa bước vào cửa đã lớn tiếng gọi: “Chủ quán, lấy Dưỡng Khí Đan của các người ra, chúng tôi muốn mua ba bình!” Nàng nào còn chút dáng vẻ công chúa nào, hoàn toàn là một nữ cường nhân.
“Dưỡng Khí Đan à...” Thạch Đầu theo sau Thạch Linh Nhi và Thanh Đồng vào cửa, nghi hoặc hỏi, “Mua Dưỡng Khí Đan làm gì?”
“Tất nhiên là để khôi phục linh khí chứ sao!” Thạch Linh Nhi lườm Thạch Đầu một cái đầy vẻ kỳ quái. “Dưỡng Khí Đan là món thuốc hay thiết yếu để lịch luyện trong U Minh Động! Không chỉ giúp khôi phục linh khí nhanh chóng mà còn tiện mang theo, không như linh thạch nặng trịch. Quan trọng nhất là nó rẻ, tiết kiệm một chút thì một bình Dưỡng Khí Đan một trăm viên cũng đủ dùng trong mười tháng.”
“Tiểu thư đây, Dưỡng Khí Đan của cô đây, ba bình, tổng cộng 300 viên, hết thảy 300 khối linh thạch...” Tiểu nhị thấy có khách đến, tất nhiên là nhiệt tình chào đón.
“300 khối linh thạch...” Thạch Đầu ngạc nhiên trừng mắt nhìn tiểu nhị, “Sao các người không đi cướp luôn đi!”
“Thằng nhóc nhà ngươi nói cái gì thế!” Tiểu nhị bất bình, mở to hai mắt, gầm lên: “300 viên Dưỡng Khí Đan, mỗi viên một khối linh thạch, tiệm linh đan của chúng tôi làm ăn đàng hoàng, không lừa gạt ai già trẻ, chất lượng lúc nào cũng tốt nhất! Mua thì mua, không mua thì thôi...”
“Thạch Đầu, không được làm càn...” Thạch Linh Nhi lườm Thạch Đầu một cái, nàng không ngờ cậu nhóc vốn dĩ vẫn luôn dịu dàng ngoan ngoãn này hôm nay lại không biết gân nào mà dựng sai. “Chủ quán, chúng tôi muốn ba bình Dưỡng Khí Đan này, đây, đây là 300 khối linh thạch!” Thạch Linh Nhi tháo một cái túi nhỏ từ bên hông ra, đưa cho tiểu nhị tiệm linh đan. Hiển nhiên nàng đã sớm chuẩn bị xong, 300 khối linh thạch được đựng riêng trong một túi, chuẩn bị rất chu đáo.
“Linh tỷ tỷ, Dưỡng Khí Đan này không thể mua được, đắt quá...” Thạch Đầu đưa tay giật lấy cái túi. “Linh dược để luyện chế Dưỡng Khí Đan đều là linh dược cấp thấp, lúc nãy Thạch Đầu nhìn qua, cũng chỉ khoảng một khối linh thạch một gốc. Chủ dược là Dưỡng Linh Thảo, cộng thêm vài vị phụ dược, tổng cộng cũng không quá tám khối linh thạch! Một lò luyện thành 50-60 viên, nhiều thì hơn trăm viên, vậy mà tiệm này 100 viên Dưỡng Khí Đan lại muốn 100 khối linh thạch, đúng là quá hắc tâm rồi...”
“Xì! Thằng nhóc con nói cái gì thế...” Thạch Linh Nhi không trả lời, nhưng tiểu nhị bên cạnh đã cười khẩy nói lớn: “Một lò luyện được 50-60 viên, nhiều thì hơn trăm viên à... Ta nói này tiểu tử, ngươi làm trò cười đấy à! Dưỡng Khí Đan tuy chỉ là đan dược sơ cấp, chi phí nguyên liệu luyện chế cũng không cao, nhưng tỷ lệ thành đan không có dễ như ngươi nói đâu! Ta tuy không phải Luyện Đan sư, nhưng cũng biết chút ít, chưa kể tỷ lệ thất bại, ngay cả một Luyện Đan sư nhị giai, luyện chế Dưỡng Khí Đan một lò thành công hai ba mươi viên đã là rất tốt rồi, còn đòi 50-60 viên... Hừ, bịp bợm ai chứ...”
“Chuyện gì xảy ra vậy? Sao nhiều người tụ tập ở đây thế này, không làm ăn gì à?” Không biết từ lúc nào, tiệm linh đan đã vây kín không ít người, ai nấy đều hả hê nhìn Thạch Đầu và tiểu nhị đang tranh cãi.
Con người chính là như vậy, thích xem náo nhiệt không chê chuyện lớn, chỉ cần việc không liên quan đến mình thì thờ ơ đứng nhìn. Đám người đang thì thầm trò chuyện, nhìn Thạch Đầu như thể nhìn một kẻ ngốc.
Đúng lúc này, một nhóm ba người từ cửa bước vào. Người dẫn đầu là một thiếu niên chưa tới hai mươi tuổi, khoác áo choàng đen, lưng đeo trường kiếm, dây kiếm tung bay, quả nhiên tiêu sái tuấn dật. Thấy một đám người tụ tập trong tiệm, hắn khẽ nhíu mày, lên tiếng hỏi với vẻ kiêu ngạo.
“Đỉnh thiếu...” Tiểu nhị vừa nhìn thấy mặt đã vui mừng khôn xiết, vội vàng chạy hai bước, xuyên qua đám người, cúi mình hành lễ nói.
“Xảy ra chuyện gì?” Thiếu niên nhíu mày.
Thiếu niên không phải ai khác, chính là Thạch Ngọc Đỉnh, cháu đích tôn của Thạch Thiên, thuộc nhánh Thạch Xích. Khi nhập tộc, hắn từng chất vấn Thạch Đầu vì tranh chấp giữa chi thứ ba và chi thứ tư.
“Đỉnh thiếu, ba người này chất vấn đan dược của tiệm chúng ta...” Tiểu nhị thấy Thạch Ngọc Đỉnh, khí thế càng thêm đầy đủ, liếc nhìn ba người Thạch Đầu một cái đầy ác ý, rồi đơn giản kể lại chuyện vừa rồi.
“Lại là bọn chúng! Ừm! Hay lắm...” Thạch Ngọc Đỉnh vừa vào cửa, tất nhiên là đã nhìn thấy ba người Thạch Linh Nhi đang bị đám đông vây quanh. Đặc biệt là Thạch Đầu và Thanh Đồng, một tháng trước đã khiến hắn phải nếm trái đắng, không chỉ mất mặt mà còn bỏ lỡ cơ hội với Khí Linh Đan. Nếu không, nh�� Khí Linh Đan trợ giúp, hắn đã sớm đột phá Bát Giai, tiến vào Cửu Giai Khí Động rồi, làm sao còn phải vất vả mà kẹt lại ở Bát Giai Khí Động như vậy. Nhớ tới ân oán trước đó, Thạch Ngọc Đỉnh có thể nói là hận thấu xương Thạch Đầu và Thanh Đồng. Nay kẻ thù gặp mặt, tất nhiên là cực kỳ đỏ mắt, huống chi Thạch Linh Nhi, người cuối cùng giành được Khí Linh Đan đó, cũng đang ở đây.
“Thạch Đầu, đừng làm càn nữa, chúng ta mua xong đan dược rồi còn có những thứ khác cần chuẩn bị nữa kìa...” Thạch Linh Nhi thấy Thạch Ngọc Đỉnh xuất hiện, lại nghe chủ quán gọi hắn là thiếu gia, ban đầu thì sững sờ, hiển nhiên có chút ngoài ý muốn. Là người cùng thuộc thế hệ thứ ba của các chi tộc, hai người tất nhiên là quen biết nhau, huống chi Thạch Ngọc Đỉnh còn là nhân vật thủ lĩnh của các chi. Điều khiến Thạch Linh Nhi không ngờ tới là, tiệm linh đan này lại là sản nghiệp của nhánh Thạch Xích. Tại Vương Thành, mặc dù Thạch Linh Nhi cũng biết các sản nghiệp của chi tộc phức tạp rắc rối, nhưng bình thường lại rất ít quản lý những việc vặt này. Nếu cần đan dược, với thân phận đại tiểu thư chưởng chi, nàng cũng có người chuyên phụ trách. Lần này nếu không phải vì đi cùng Thạch Đầu và Thanh Đồng, cho dù đến Vương Thành, Thạch Linh Nhi cũng chỉ là để du ngoạn mà thôi. Cho nên, việc nàng không biết tiệm này là sản nghiệp của nhánh Thạch Xích tất nhiên là rất bình thường. Bất quá, hôm nay bị Thạch Đầu làm ầm ĩ một trận, lại đụng phải Thạch Ngọc Đỉnh vốn hống hách, mà hai chi lại vốn dĩ luôn đối địch, Thạch Linh Nhi nhíu mày, biết có lẽ hôm nay sẽ có chút phiền phức.
“Thạch Đầu à, và Thạch Thanh Đồng đúng không?” Thạch Ngọc Đỉnh đi vào giữa sân, phớt lờ Thạch Linh Nhi, lại nhìn chằm chằm Thạch Đầu và Thanh Đồng.
“Thạch Ngọc Đỉnh, có chuyện gì thì nói với ta, không liên quan gì đến hai đứa chúng nó!” Thạch Linh Nhi tiến lên một bước, bảo vệ hai người.
“Ồ! Đây không phải Đại tiểu thư chưởng chi sao...” Thạch Ngọc Đỉnh liếc nhìn Thạch Linh Nhi một cái, giọng điệu âm dương quái khí, cố ý nhấn mạnh cụm từ “Đại tiểu thư chưởng chi”.
“Hừ! Phải thì sao?” Thạch Linh Nhi hừ lạnh một tiếng, “Ngươi định làm gì?”
“Không định làm gì cả, cũng chẳng dám làm gì cả...” Mặc dù Thạch Ngọc Đỉnh nói vậy. Đôi mắt gian xảo đảo loạn, quét mắt không chút kiêng kỵ trên người Thạch Linh Nhi. Nào có chuyện không dám? Sao lại không dám?
“Thạch Linh Nhi, ngươi tuy là cháu ruột của chưởng chi, nhưng xét về tuổi tác, ngươi còn nhỏ hơn ta một chút. Nếu dựa vào đó mà nói, ngươi cũng nên gọi ta một tiếng Đỉnh ca ca mới phải...”
“Hừ! Ngươi mà... cũng xứng sao...” Thạch Linh Nhi chán ghét hừ lạnh một tiếng. Đối với Thạch Ngọc Đỉnh, Thạch Linh Nhi tất nhiên biết rất nhiều. Mặc dù thiên phú còn có thể, nhưng nhân phẩm lại đồi bại vô cùng. Dựa vào thân phận trưởng tôn của chi trưởng Thạch Xích, hắn chỉ biết làm xằng làm bậy không thôi, ngay cả khi chưa đầy 16 tuổi, đã làm hỏng danh tiết của vô số thiếu nữ.
“Hắc hắc! Xứng hay không không phải ngươi quyết định...” Thạch Ngọc Đỉnh mắt bốc dâm quang. Vậy mà tại trước mắt bao người, hắn vươn ma trảo, chộp lấy Thạch Linh Nhi, mang theo vầng sáng vàng mờ ảo, nói: “Đây đâu phải Hoàng Sơn, ngươi đừng hòng làm càn...”
Nhánh Thạch Hoàng ngày càng yếu thế, trong khi các chi tộc thuộc hệ Thạch Thanh ngày càng bất an phận. Đặc biệt là mấy năm gần đây, những chuyện khiêu khích như vậy thường xuyên xảy ra. Nếu là nhiều năm trước, ai dám động thủ với đại tiểu thư chưởng chi? Nhưng trong Vương Thành này, hiện tại, trước mắt bao người, chuyện như vậy đã không phải lần đầu tiên. Sở dĩ sẽ như thế, một là vì nhục nhã, hai là vì khoe khoang. Đương nhiên, xung đột giữa đám tiểu bối, chỉ cần không quá đáng, các trưởng lão của chưởng chi cũng chỉ có thể mắt nhắm mắt mở. Về phần các chi tộc thuộc hệ Thạch Thanh, thì lại càng vui vẻ thấy điều đó thành công. Tuy không công khai giật dây, nhưng họ lại dung túng, lấy danh nghĩa hoa mỹ là: tranh đấu giữa tiểu bối sẽ có lợi cho sự tiến bộ của các chi tộc, để chúng biết xấu hổ mà nỗ lực tiến tới.
Trên đời này nào có nhiều thành công dễ dàng đến vậy. Phải biết, may mắn thật sự là đến từ sự kết hợp của cố gắng, năng lực, dũng khí và nhiều yếu tố khác. May mắn thật sự đều chẳng qua là ẩn chứa trong sự cố gắng!
Bản chuyển ngữ này thuộc độc quyền của truyen.free, xin quý độc giả vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.