(Đã dịch) Mãn Cấp Ngoan Nhân - Chương 387: Võ Thánh
Cô bé áo lam chắp hai tay sau lưng, ra vẻ ông cụ non đi vòng quanh Phương Tri Hành một lượt.
Sau một hồi, cô bé chăm chú phân tích: “Ngươi rốt cuộc đã biến thành thứ gì, bây giờ nói ra vẫn còn quá sớm. Tuy nhiên, ta có thể dựa theo quá trình ngươi tu luyện «Đại La Huyết Ma Công» mà tiến hành suy đoán một chút.”
“Trước tiên, có hai điểm cần đặc biệt lưu ý: một là ‘Đại La’ nghĩa là gì, hai là ‘Huyết Ma’ ám chỉ điều gì.”
Phương Tri Hành khẽ chớp mắt, khiêm tốn lắng nghe.
Cô bé áo lam chậm rãi nói: “Trước hết là ‘Huyết Ma’, đúng như tên gọi, đây là nền tảng con đường tiến hóa của ngươi. Bất kỳ biến hóa nào xảy ra trên người ngươi, tất yếu đều bắt đầu từ sự dị biến của huyết dịch.”
“Ví dụ như hiện tại, ngươi đã xảy ra đột biến gen, chính là do sự dị biến của huyết dịch gây ra, kéo theo hàng loạt biến đổi khác.”
“Huyết dịch, nghiễm nhiên đã trở thành cốt lõi của toàn bộ hệ thống tu hành của ngươi!”
Phương Tri Hành không có gì phản đối, bởi hệ thống võ đạo mà hắn xây dựng nên quả thực gắn liền mật thiết với huyết dịch.
Cô bé áo lam tiếp tục nói: “Về phần ‘Đại La’, mặc dù có rất nhiều tầng ý nghĩa sâu sắc, nhưng ý nghĩa bản chất nhất, thực chất chỉ là ‘thế giới bên ngoài’, hay còn được gọi là ‘thiên ngoại’.”
Phương Tri Hành nghe mà nửa hiểu nửa không, hắn chỉ từng nghe nói về “Đại La Thiên”, “Đại La Kim Tiên” và những thuyết pháp tương tự.
Đại La Thiên là tầng cao nhất trong ba mươi sáu tầng trời theo thần thoại.
Còn Đại La Kim Tiên lại càng cực kỳ mạnh mẽ, chỉ kém một bước là đạt đến vị trí thánh nhân.
Cô bé áo lam cẩn thận giải thích: “Ở thế giới này, chúng ta tu hành để truy cầu cảnh giới bất tử bất diệt. Điểm này, cho dù là sinh vật gốc carbon hay sinh mệnh máy móc, đều có thể làm được. Nhưng ngươi có từng nghĩ đến, lỡ như thế giới này diệt vong thì sao?”
Phương Tri Hành trong lòng run lên, thốt lên: “Nếu thế giới diệt vong, mọi thứ đều sẽ hủy diệt theo nó, đúng không?”
Cô bé áo lam gật đầu đáp: “Chúng ta sẽ chết theo sự diệt vong của thế giới, đạo hạnh tiêu tán. Thế nên, có người bắt đầu truy cầu cảnh giới cao hơn, tìm cách thoát ly khỏi thế giới này để đạt đến sự vĩnh hằng bất hủ.”
Phương Tri Hành nín thở, kinh ngạc thốt lên: “Thì ra đây chính là Đại La, thoát ly Âm Dương Ngũ Hành, siêu thoát toàn bộ thế giới, đạt tới bờ bên kia!”
Cô bé áo lam nói tiếp: “Vậy nên, môn «Đại La Huyết Ma Công» của ngươi có tiềm lực vô hạn. Biết đâu có một ngày, nó thật sự có thể giúp ngươi t���n thăng đến cảnh giới vĩnh hằng bất hủ.”
Trong lòng Phương Tri Hành đã hiểu rõ, nghĩ ngợi một lát, bỗng nhiên dò hỏi: “Vừa rồi khi tìm đọc tư liệu, ta thấy có người đề cập đến ‘tầng thế giới thứ năm’, ‘Thái Hư’ và những từ ngữ tương tự. Rốt cuộc chúng có ý nghĩa gì?”
Cô bé áo lam trả lời: “Thế giới của chúng ta có rất nhiều cấm khu. Vậy ngươi có từng nghĩ đến, thế giới này cũng có thể là một cấm khu của một thế giới khác không?”
Phương Tri Hành không khỏi trầm tư.
Cô bé áo lam giới thiệu: “Cấm khu được chia thành từng tầng lớp. Sinh vật ở tầng trên tương đối dễ dàng đi xuống tầng dưới, nhưng ngược lại thì rất khó.”
“Trong vô số năm qua, chúng ta không ngừng thăm dò xuống các tầng thế giới bên dưới, khai thác đủ loại tài nguyên tu hành.”
“Cùng lúc đó, thổ dân từ các thế giới phía trên chúng ta cũng không chút kiêng kỵ xâm nhập nơi đây, cướp đoạt đủ loại kỳ trân dị bảo.”
“Về cơ bản có thể xác định rằng, thế giới này đang ở tầng thứ năm. Lên trên một tầng là Võ Thánh Thiên Hạ, và tiếp tục lên trên nữa là Thượng Thương Thiên Hạ.”
Nói đến đây, nàng mỉm cười hỏi: “Ngươi đoán xem võ đạo ban đầu của thế giới chúng ta có nguồn gốc từ đâu?”
Phương Tri Hành quả quyết nói: “Chẳng phải là Võ Thánh Thiên Hạ ở tầng thứ tư sao?”
Cô bé áo lam gật đầu cười nói: “Không sai, thổ dân ở Võ Thánh Thiên Hạ đã khai phá ra võ đạo cực kỳ tinh diệu. Những thổ dân mạnh nhất được xưng là Võ Thánh, có thể cõng núi đuổi trăng, truy đuổi sao trời, gần như không gì là không làm được.”
Phương Tri Hành không khỏi hỏi: “Thế thì khoa học kỹ thuật thì sao?”
Cô bé áo lam trả lời: “Theo ta quan sát, khoa học kỹ thuật ban đầu rất có khả năng có nguồn gốc từ Thượng Thương Thiên Hạ. Thổ dân ở thế giới đó vô cùng cường đại, và khoa học kỹ thuật chỉ là một trong những thành quả của họ.”
Trong lòng Phương Tri Hành khẽ động, hỏi: “Ngươi có cách nào đi đến tầng thế giới phía trên không?”
Cô bé áo lam im lặng một lát, gật đầu nói: “Ta sẽ dẫn ngươi đi một nơi.”
Dứt lời, nàng tiến về phía Phương Tri Hành, thoáng cái đã chui vào hộ oản trên cánh tay hắn.
Chiếc hộ oản lập tức hiện ra một hình chiếu nhỏ hơn, chính là cô bé áo lam.
“Đi, đến chỗ thang máy.” Nàng cất tiếng nói.
Phương Tri Hành lập tức đứng dậy bước ra khỏi phòng luyện công.
Mang theo cô bé áo lam, những nơi Phương Tri Hành đi qua, các cánh cửa tự động mở ra.
Hai người tiến vào thang máy, rồi đi xuống phía dưới.
Tầng thấp nhất của thang máy là tầng hầm một.
Thế nhưng, cô bé áo lam vung tay lên, thang máy liền vọt xuống tầng hầm hai.
Họ bước ra khỏi thang máy.
Phương Tri Hành ngước mắt nhìn quanh, phát hiện mình đang ở trong một không gian tối đen như mực, xung quanh trống rỗng một cách lạ thường.
“Đi thẳng về phía trước, đi đến cuối cùng.” Cô bé áo lam nhắc nhở.
Thế là, Phương Tri Hành đi thẳng về phía trước, cuối cùng đến trước một bức tường lớn.
Ánh mắt hắn lóe lên, lập tức chú ý thấy trên vách tường có một vết nứt, dài chừng hai mét, cong vẹo như một con rắn.
“Ngươi chạm vào bức tường đó đi.” Cô bé áo lam nhắc nhở.
Phương Tri Hành vẫn làm theo, tay phải ấn lên vết nứt đó.
Ong ~
Chỉ trong thoáng chốc, từ sâu trong khe hở, một vầng sáng hiện ra. Ánh sáng màu băng lam khẽ dập dềnh, rực rỡ như ánh trăng sáng rọi xuống mặt hồ.
Phương Tri Hành ngạc nhiên hỏi: “Vết nứt này là gì vậy?”
Cô bé áo lam trả lời: “Đây là một cánh cổng dẫn đến Võ Thánh Thiên Hạ. Đã từng, thổ dân ở Võ Thánh Thiên Hạ chính là thông qua vết nứt này mà qua lại nơi đây. Mãi cho đến khi ta khởi công xây dựng tòa cao ốc này, trấn áp cánh cổng, lúc đó mới ngăn chặn được bọn họ tùy ý làm càn.”
Phương Tri Hành nhanh chóng hiểu ra, phấn khởi hỏi: “Ta có thể vào đó không?”
“Đương nhiên có thể!”
Cô bé áo lam trả lời: “Tuy nhiên, khí tức ở Võ Thánh Thiên Hạ hoàn toàn khác biệt so với thế giới của chúng ta. Sau khi ngươi tiến vào sẽ vô cùng khó chịu, chỉ có thể trụ được một lát rồi buộc phải quay về. Thời gian duy trì có lẽ chỉ vỏn vẹn vài phút mà thôi.”
Nàng ví von một cách hình tượng: “Ngươi có thể tưởng tượng mình là một con cá trong nước, còn Võ Thánh Thiên Hạ chính là lục địa. Bây giờ ngươi muốn lên bờ đấy.”
Phương Tri Hành hiểu rõ, hít thở sâu, hai tay đè lên vết nứt, lắc sang hai bên.
Vết nứt chậm rãi mở rộng ra, lộ ra một thông đạo sâu hun hút.
Phương Tri Hành cất bước tiến vào, trước mắt tràn ngập đủ loại ánh sáng hỗn loạn, cảm giác thần hồn cũng hoàn toàn mơ hồ.
U u ~
Bỗng nhiên, tiếng gió rít gào truyền vào tai hắn, gió lớn tạt thẳng vào mặt, thổi tóc hắn bay ngược về sau.
Phương Tri Hành định thần nhìn kỹ, lúc này hắn đang ở trong một con ngõ nhỏ âm u lạnh lẽo, hai bên là những bức tường.
Hắn quay người nhìn lại, sau lưng cũng là một bức tường kín, trên bức tường trắng có một vết nứt cong vẹo.
Phương Tri Hành cúi đầu nhìn về phía hộ oản, rất may, cô bé áo lam vẫn còn đó. Nàng nhìn quanh rồi nói: “Đây là một nơi xa lạ.”
Phương Tri Hành kinh ngạc hỏi: “Ngươi chưa từng đến đây sao?”
Cô bé áo lam trả lời: “Vị trí lối ra luôn biến ảo khôn lường. Mỗi lần tiến vào Võ Thánh Thiên Hạ, đều có thể xuất hiện ở một địa điểm mới.”
Phương Tri Hành hiểu rõ, liền đi về phía trước.
Chỉ vừa bước đi, hắn đã cảm thấy bước chân có chút nặng nề, như thể rơi vào vũng bùn, đi lại vô cùng khó khăn.
Phương Tri Hành hít sâu một hơi, yết hầu lập tức nóng rát, giống như bị dao cắt, vô cùng khó chịu.
Hắn muốn phóng thích thần hồn cảm giác, nhưng toàn bộ đầu như muốn nổ tung ngay lập tức, khiến hắn đau đầu hoa mắt.
Hắn cắn răng chịu đựng, rồi đi về phía trước.
Rất nhanh, hắn bước ra khỏi bóng tối, đi tới dưới ánh mặt trời.
Xuy xuy xuy ~
Mỗi khi bị ánh mặt trời chiếu vào, trên da Phương Tri Hành mơ hồ truyền đến cảm giác đau rát, tựa như một miếng thịt đặt trên tấm sắt nóng, bị nung nấu một cách vô tình.
Phương Tri Hành càng khó chịu hơn, buộc phải vận công chống đỡ.
Ào ạt ~
Huyết dịch trong cơ thể chảy xiết điên cuồng, như cam lộ, mang đến một cảm giác mát lạnh.
Phương Tri Hành thầm thở phào nhẹ nhõm, cảm giác mình có thể tạm thời chịu đựng được. Hắn ngẩng đầu, nhìn quanh một lượt.
Mặt trời đã nghiêng về tây, thời gian đại khái là buổi chiều.
Đập vào mắt là một tiểu trấn cổ kính, mang đậm phong vị sơn thủy Giang Nam.
Chỉ có điều là tiểu trấn này hoàn toàn vắng lặng, không một bóng người.
Trên đường phố đã mọc đầy cỏ dại cao đến nửa người, mang lại một c���m giác hoang vu khó tả.
Phương Tri Hành vừa đi vừa nhìn. Một lát sau, hắn thử phóng thích thần hồn cảm giác lần nữa.
Lần này, hắn đã thành công.
Trong lúc nhất thời, toàn bộ tiểu trấn phản chiếu trong tâm trí hắn, như nhìn từ góc độ của Thượng Đế.
Hắn xác nhận, tiểu trấn này không có người ở, ngay cả một con chó hoang cũng không có.
Giống như nơi đây từng xảy ra chiến tranh hoặc ôn dịch, cư dân đã bỏ đi hết.
Bỗng nhiên!
Hắn phát hiện ngoài tiểu trấn có một ngôi miếu nhỏ, trong miếu có một làn khói bếp bay lên.
Phương Tri Hành bước nhanh hơn, chạy tới.
Cánh cổng miếu hé mở.
Trong sân có một lão già tóc xám lưng còng, mặc áo vải thô, chân trần, trông vô cùng khắc khổ.
Giờ phút này, lão già tóc xám đang nhóm lửa nấu cơm, trong nồi lớn là rau dại mới hái.
Tình cảnh này, vừa nhìn đã biết, người này đang sống một cuộc sống cực kỳ nguyên thủy.
Phương Tri Hành đứng ở ngoài cổng, gõ cửa.
Cốc cốc ~
Lão già tóc xám đầu tiên sững sờ, rồi đột nhiên quay đầu lại.
Một giây sau, trên khuôn mặt chất đầy nếp nhăn ấy hiện lên nỗi sợ hãi tột độ, lão sợ đến mức khuỵu chân ngồi bệt xuống đất.
???
Phương Tri Hành ngẩn ra, mở miệng hỏi: “Lão nhân, ông có nghe hiểu lời ta nói không?”
Lão già tóc xám run rẩy không ngừng, mồ hôi lạnh túa ra, run giọng nói: “Ngươi, ngươi, ngươi là quái vật từ đâu chui ra vậy?”
……
Trong lòng Phương Tri Hành bỗng dấy lên một hồi, không kìm được mà nghĩ đến điều gì đó.
Còn lão già tóc xám, cũng như chợt nhớ ra điều gì đó, vội vàng bò dậy, chạy vào trong miếu, vớ lấy một cây côn sắt hoen gỉ loang lổ, rồi lại vọt ra ngoài.
Hắn giơ cao cây côn sắt, triển khai thế thủ, thần sắc vừa ngưng trọng vừa khẩn trương, hét lớn: “Quái vật, lão phu từng là một cao thủ Võ Tông, khuyên ngươi biết điều một chút mà mau chóng rời đi!”
Phương Tri Hành thấy vậy, hỏi lại: “Trong mắt ông, ta có hình dạng thế nào?”
“Ta làm sao biết ngươi có hình dạng thế nào?”
Lão già tóc xám trừng mắt quát: “Ngươi đứng trong làn sương mù huyết sắc dày đặc, không hề lộ thân hình, lão phu căn bản không nhìn thấy dung mạo của ngươi, chỉ có thể thấy ngươi có rất nhiều xúc tu đang lắc lư!”
Phương Tri Hành nhìn quanh người mình, làm gì có sương mù huyết sắc dày đặc, làm gì có xúc tu nào.
“Quả nhiên là vậy!”
Phản ứng của lão già đã chứng thực suy đoán trong lòng Phương Tri Hành.
Trong mắt đối phương, Phương Tri Hành là một quái vật xúc tu, đáng sợ đến thế.
Phương Tri Hành hỏi: “Nơi đây đã xảy ra chuyện gì, vì sao chỉ có một mình ông?”
Lão già tóc xám quát: “Biết rồi còn cố hỏi! Phàm là nơi nào có loại quái vật này xuất hiện, tất nhiên sẽ xảy ra ôn dịch, bệnh hiểm nghèo và cái chết hàng loạt. Người trong thôn trấn đều bị ngươi hại chết hết rồi!”
Hắn liếc mắt nhìn bên cạnh miếu thờ, bất ngờ thay, đó là một bãi tha ma với rất nhiều mộ phần.
Phương Tri Hành thấy vậy, lờ mờ hiểu ra điều gì đó.
Năng lượng khí tức tỏa ra từ người hắn có thể gây tổn thương không nhỏ cho người ở Võ Thánh Thiên Hạ.
Chẳng khác nào bức xạ hạt nhân!
“Ông là Võ Tông, đến đây, để ta thử trình độ võ đạo của ông một phen.”
Phương Tri Hành muốn ra tay.
Sắc mặt lão già tóc xám lập tức trở nên khó coi. Lão đã sớm già yếu, khí huyết suy yếu, căn bản không còn lại bao nhiêu lực lượng.
“Lấn người quá đáng! Lão phu liều mạng với ngươi!”
Lão già tóc xám vung cây côn sắt lên, lắc nhẹ một cái, những vết rỉ sét phía trên nhanh chóng bong ra từng mảng, rồi tỏa ra hắc quang nồng đậm.
Một côn đánh tới!
Hai mắt Phương Tri Hành khẽ mở to, cả người phát ra cảnh báo, cảm giác được một sự nguy hiểm mãnh liệt ập tới.
Hắn tuyệt không chần chừ, tay phải cự tượng hóa, vung ra một chưởng toàn lực.
Rầm!
Cự chưởng đập vào côn sắt, bộc phát ra một làn sóng khí có thể nhìn thấy bằng mắt thường, thổi bay cây cối xung quanh, khiến chúng đồng loạt ngã rạp.
Phương Tri Hành trong lòng run lên, chỉ cảm thấy tay phải vừa đau vừa tê dại, không tự chủ mà run rẩy, không nhịn được lùi lại ba bước.
Đồng thời, lão già tóc xám cũng loạng choạng, liên tục lùi về sau, cây côn sắt trong tay kịch liệt run rẩy, rung lên bần bật.
Nhưng trên khuôn mặt đầy nếp nhăn của lão lại hiện lên một nụ cười, lão cười khẩy nói: “Thì ra ngươi quái vật này chẳng phải rất mạnh mẽ gì cả, suýt chút nữa hù chết lão phu.”
“Chẳng phải rất mạnh……”
Phương Tri Hành cạn lời, hắn hiện tại là Niết Bàn Cảnh đỉnh phong. Cho dù vì bản thân đang ở Võ Thánh Thiên Hạ mà lực lượng bị áp chế, nhưng cũng chí ít phát huy được bảy tám phần.
Không ngờ, một Võ Tông già nua lại dám khinh thường hắn!
Phương Tri Hành cười lớn, còn muốn tỷ thí thêm vài lần, nhưng hắn bỗng nhiên cảm giác một cảm giác ngạt thở ập tới, trên người xuất hiện những cơn nhói đau như kim châm.
“Không thể chịu đựng được nữa, ta phải đi.”
Phương Tri Hành không chút chần chừ, xoay người rời đi.
Lão già tóc xám thấy vậy, quát to một tiếng: “Ngươi đi đâu?”
Hắn vung cây côn sắt, vọt ra.
Phương Tri Hành chạy ở phía trước, lão già đuổi theo ở phía sau.
Vô cùng may mắn là chân của lão cũng không còn linh hoạt, cuối cùng vẫn không đuổi kịp Phương Tri Hành.
Trở lại con ngõ hẻm kia, Phương Tri Hành trực tiếp xông đến bức tường đó, xé toang vết nứt, rồi chui vào.
Sau một hồi trời đất quay cuồng, Phương Tri Hành xông ra khỏi vết nứt, trở lại tầng hầm hai.
Hắn há miệng thở dốc, giống như người vừa chết đuối được vớt lên khỏi mặt nước.
Chốc lát sau……
Phương Tri Hành phục hồi lại, cả người nhẹ nhõm, tất cả cảm giác khó chịu giống như thủy triều rút đi.
Cô bé áo lam không biết từ lúc nào, lại một lần nữa hiện hình chiếu ra, mở miệng nói: “Biểu hiện không tệ, lần đầu tiên ngươi tiến vào Võ Thánh Thiên Hạ mà đã giữ vững được hơn mười lăm phút, đây là một thành tích phi thường không tồi.”
Nàng quả quyết nói: “Xem ra, sau khi huyết dịch của ngươi dị biến, giúp ngươi có thể thích ứng tốt hơn với hoàn cảnh Võ Thánh Thiên Hạ so với người khác.”
Phương Tri Hành hỏi: “Vì sao trong mắt thổ dân, ta lại là một quái vật?”
Cô bé áo lam trả lời: “Khi ngươi tỏa ra năng lượng khí tức của thế giới chúng ta, lúc ngươi đến Võ Thánh Thiên Hạ, tự nhiên sẽ tạo ra sự ô nhiễm, gây nhiễu loạn tinh thần của thổ dân. Vì vậy, tất nhiên họ sẽ cho rằng ngươi là quái vật.”
Phương Tri Hành thầm tặc lưỡi, thở dài: “Theo ta thấy, Võ Thánh Thiên Hạ đã tan hoang rồi, chướng khí mịt mù, thổ dân dường như sắp diệt vong đến nơi rồi……”
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, xin chân thành cảm ơn sự ủng hộ của quý độc giả.