(Đã dịch) Mãn Cấp Ngoan Nhân - Chương 350 : Thế đạo
Cửa hang bị những tảng đá lớn và dây leo che kín. Nhìn từ bên ngoài, căn bản không ai nhận ra đây là một động quật. Chưa kể, trên đường đi, Phương Tri Hành đã hết sức cẩn thận, xóa bỏ mọi dấu vết.
Nhưng dù vậy!
Đại Hắc Phật Mẫu vẫn tìm đến, quả thực quá đỗi tà dị! Làm sao nàng ta làm được điều đó? Phương Tri Hành tự hỏi.
Hắn cúi đầu nhìn khắp thân mình, rất chắc chắn bản thân không có vấn đề gì.
Vậy thì sơ suất nằm ở đâu…
Phương Tri Hành chợt quay đầu, trừng mắt nhìn Tế Cẩu.
“Ngọa tào, ngươi nhìn ta làm gì?”
Tế Cẩu ngơ ngác, không hiểu gì cả.
Phương Tri Hành không nói thêm lời nào, nhanh chóng thu dọn đồ vật trên mặt đất. Hắn đứng dậy, tiện tay vung ống tay áo.
Oanh két ~
Tảng đá lớn hơi nhấc lên, nhẹ nhàng dịch chuyển sang một bên.
Bên ngoài, một người phụ nữ trẻ tuổi đứng đó, trang phục bình thường, dung mạo phổ biến, màu da hơi ngăm đen, nhưng dáng người lại vô cùng nóng bỏng, đầy cuốn hút. Hoàn toàn không thể nhận ra bất kỳ dấu vết nào của Đại Hắc Phật Mẫu trên người người phụ nữ trẻ tuổi này.
Phương Tri Hành đưa tay làm dấu mời, cười nhạt nói: “Hàn xá đơn sơ, sợ rằng sẽ làm công chúa điện hạ phải chịu thiệt.”
Đại Hắc Phật Mẫu đáp: “Vương triều đã diệt, còn đâu công chúa gì nữa. Nếu Phương đạo hữu không chê, ngài cứ gọi ta là Đại Hắc Thiên.”
Nàng thản nhiên bước vào trong động, ngồi xuống đất.
Không đợi Phương Tri Hành mở lời hỏi, Đại Hắc Phật Mẫu đã chủ động nói: “Phương đạo hữu chắc hẳn rất tò mò, làm sao ta tìm được ngươi, đúng không?”
Phương Tri Hành khoanh chân ngồi xuống, thuận miệng đáp: “Xin rửa tai lắng nghe.”
Đại Hắc Phật Mẫu liếc nhìn Tế Cẩu, đưa tay sờ vào đai lưng ngọc bên hông, móc ra mấy sợi lông trắng.
“Đây là…”
Tế Cẩu đột nhiên trừng lớn mắt chó, đứng thẳng người.
Phương Tri Hành thầm nghĩ ‘quả nhiên’, thật sự bó tay rồi. Nghìn tính vạn tính, hắn cũng không ngờ Đại Hắc Phật Mẫu lại cứ âm thầm theo dõi Tế Cẩu.
“Mẹ nó!”
Tế Cẩu thật sự ngớ người, thân là một con chó, theo dõi vốn là tuyệt chiêu của nó. Vạn lần không ngờ, nó lại bị người khác theo dõi ngược lại! Thật quá nhục nhã! Xấu hổ chết đi được!
Xong đời rồi, lần này lại bị Phương Tri Hành khinh bỉ cho xem!
“Mẹ nó tiện nhân!”
Tế Cẩu nhe răng nhếch miệng, hận không thể cắn chết Đại Hắc Phật Mẫu, ăn sống nuốt tươi, lột da nàng ta.
Phương Tri Hành khẽ im lặng, trầm ngâm nói: “Ngươi tìm đến ta là có chuyện gì?”
Trên gương mặt Đại Hắc Phật Mẫu hiện lên lúm đồng tiền nhàn nhạt, nàng khẽ cười nói: “Ta đã nói rồi, ta muốn hợp tác với ngươi.”
Phương Tri Hành nhíu mày nói: “Lần trước chúng ta ở Cổ Hoàng cấm khu, chẳng phải đã hợp tác rồi sao?”
Đại Hắc Phật Mẫu cười nói: “Lần hợp tác đó là một khởi đầu rất tốt, nhưng sự hợp tác tiếp theo mới là trọng điểm.”
Nàng ngừng lại, thần thái trở nên nghiêm túc, chợt hỏi: “Ngươi có hiểu rõ thế giới bên ngoài Đại Chu cương vực không?”
Phương Tri Hành lắc đầu.
Đại Hắc Phật Mẫu lập tức cẩn thận giảng giải: “Cái gọi là Đại Chu cương vực, trên thực tế chỉ là một hòn đảo hoang, bên ngoài hòn đảo là đại dương mênh mông vô tận. Trước khi các tiên tổ dẫn dắt nhân loại đến hòn đảo hoang này, nơi đây hoàn toàn không có người ở, là gia viên của dã thú. Còn các tiên tổ của chúng ta, kỳ thực đến từ một đại lục khác, nơi đó mới là nguồn gốc của nhân loại. Chỉ là đại lục ấy bị một loại tồn tại phi nhân gọi là Cơ Thần thống trị. Loài người bị Cơ Thần nô dịch, khổ không tả xiết! Các tiên tổ của chúng ta không cam lòng bị Cơ Thần áp bức, giận dữ khởi nghĩa, nhưng sau khi thất bại, buộc phải dẫn người thoát đi, vượt biển ra hải ngoại, đến nơi này.”
Phương Tri Hành lắng nghe yên tĩnh.
Những gì Đại Hắc Phật Mẫu kể, với những tình báo hắn điều tra được trước đó, có rất nhiều điểm ăn khớp, khá tương đồng. Nhưng có một nghi vấn, hắn không thể không đặt ra.
Phương Tri Hành hỏi: “Vậy còn thần tiên, họ làm sao đến được đây?”
Đại Hắc Phật Mẫu trả lời: “Về thần tiên, ta không nắm được toàn bộ thông tin, nhưng ta biết một điều, thần tiên chắc hẳn không phải là cư dân bản địa của thế giới này. Bằng chứng trực tiếp nhất chính là, thân thể thần tiên không thể thích nghi với hoàn cảnh thế giới này của chúng ta! Chính vì nguyên nhân này, thần tiên buộc phải tạo ra hóa thân, hoặc nhập vào thân thể khác, mới có thể ra ngoài hoạt động khắp nơi.”
“À…”
Sắc mặt Phương Tri Hành thoáng biến đổi, điều này hơi bất ngờ với hắn.
Đại Hắc Phật Mẫu tiếp tục nói: “Nếu thần tiên hoạt động bên ngoài trong thời gian dài, họ sẽ sớm phát sinh ‘thần tiên ngũ suy’, buộc phải liên tục độ kiếp, đây đối với thần tiên mà nói là một sự khổ cực và uy hiếp cực lớn.”
Phương Tri Hành hiểu rõ.
Nói đến, thần tiên chân chính mà hắn từng thấy, không kể hóa thân, kỳ thực chỉ có Thiên Hoàng và Thiên Ẩn hai vị. Các thần tiên khác, chưa từng lộ diện thật sự trước mặt hắn, kể cả vị Thiên Lôi đại nhân của Giám Thiên ti kia.
“Thần tiên không thể tùy ý tự do đi lại, cơ giáp lại không thể hoạt động trong cấm khu.”
Phương Tri Hành khẽ tặc lưỡi, “Nói như vậy, chỉ có nhục thân thành thánh là không có nhược điểm rõ ràng.”
Đại Hắc Phật Mẫu nghe vậy, liền nói: “Có phải là nhược điểm hay không tạm thời không nói tới, nhưng theo ta được biết, nhục thân thành thánh là sự tồn tại yếu thế nhất trong ba phương.”
Phương Tri Hành “À” lên một tiếng: “Nói như thế nào?”
Đại Hắc Phật Mẫu đáp: “Thần tiên có một loại năng lực cực kỳ khủng bố, gần như có thể giúp nhân loại thực hiện bất kỳ mong muốn nào, giống như một cỗ máy cầu nguyện vậy! Bất luận nhục thân thành thánh mạnh đến đâu, cuối cùng vì những dục vọng, tất nhiên sẽ quy phục trước thần tiên. Về phần cơ giáp, ngươi còn chưa từng thấy qua Cơ Thần chân chính, sự cường đại và đáng sợ của chúng, tuyệt đối vượt qua tưởng tượng của ngươi.”
Phương Tri Hành im lặng một lúc, chậm rãi nói: “Được, nói tiếp chính sự đi.”
“Được!”
Đại Hắc Phật Mẫu gật đầu nói: “Tài nguyên trên hòn đảo hoang Đại Chu này có hạn, trải qua hơn nghìn năm vơ vét, tài nguyên chất lượng tốt gần như đã cạn kiệt, khó có thể cung dưỡng những cao thủ cấp cao nhất kia. Ví dụ như đương kim Hoàng đế, tu vi của hắn sớm đã đạt đến Thiên Quân cảnh, không nghi ngờ gì là đệ nhất thiên hạ, cử thế vô địch. Nhưng mà, hắn cũng là người khổ sở và buồn bực nhất thiên hạ, bởi vì hòn đảo hoang này đã không thể cung dưỡng hắn, không thể giúp hắn tiến thêm một bước, cho nên hắn luôn mong muốn ra ngoại hải thăm dò.”
Phương Tri Hành lập tức tập trung tinh thần. Hoàng đế gặp phải khốn cảnh, hắn sớm muộn cũng sẽ phải đối diện! Còn Đại Hắc Phật Mẫu, đoán chừng cũng vậy.
“Trên thực tế, Hoàng đế trước đó nhiều lần phái đội tiên phong thăm dò ngoại hải, đáng tiếc kết quả vô cùng thê thảm.”
Đại Hắc Phật Mẫu chân thành nói: “Ngoại hải nguy hiểm hơn nhiều so với chúng ta tưởng, sóng lớn, phong bạo, hải thú các loại, bất cứ thứ gì cũng có thể dẫn đến thuyền chìm người chết. Nhưng so với những điều đó, đáng sợ nhất lại là đại dương rộng lớn bao la, vô biên vô tận. Bởi vì không có hải đồ hoàn chỉnh, đội tiên phong giống như kiến lạc vào rừng rậm, cứ đi mãi rồi lạc lối giữa biển cả mênh mông, không biết đi đâu, cũng không thể quay về nhà.”
Phương Tri Hành lắng nghe kỹ càng, trong lòng khẽ động, hỏi: “Chẳng lẽ, ngươi cũng muốn ra biển?”
Đại Hắc Phật Mẫu gật đầu nói: “Ngươi còn nhớ ta đạt được Ngọc Tỉ Truyền Quốc ở Kim Loan điện không? Các vị tổ tiên khi đến đây từ một đại lục khác, đã ghi lại con đường đã đi, khắc trên Ngọc Tỉ Truyền Quốc.”
Phương Tri Hành không khỏi hít sâu một hơi, bỗng nhiên tỉnh ngộ.
Khó trách Sở Quan Vương lại cấp bách muốn đoạt lấy Ngọc Tỉ Truyền Quốc như vậy, hóa ra hắn tranh đoạt là hải đồ trên đó.
Đại Hắc Phật Mẫu nghiêm mặt nói: “Có hải đồ, chúng ta liền có hy vọng đến được đại lục kia, cho nên ta dự định triệu tập vài đồng bạn, cùng ra biển.”
Phương Tri Hành hỏi: “Ngươi có con thuyền phù hợp để viễn dương chưa?”
“Có!”
“Có thể chứa được bao nhiêu người?”
“Xét đến tiếp tế có hạn, không thể quá mười người.”
“Ngoài ta ra, ngươi còn tìm ai nữa?”
“Năm thủ hạ của ta, một vị bằng hữu cũ, thêm ngươi và ta, tổng cộng tám người.”
Phương Tri Hành gật đầu nói: “Ta có một người bạn, muốn dẫn nàng theo cùng, có được không?”
“Không vấn đề!”
Phương Tri Hành cười hài lòng, hỏi: “Khi nào xuất phát?”
Đại Hắc Phật Mẫu trả lời: “Thời gian cấp bách, dựa theo tình báo ta tra được, thời cơ tốt nhất để ra biển là vào đầu tháng sau, cho nên, chúng ta tốt nhất nên tụ hợp tại tiểu trấn hải cảng Ngư Châu trước cuối tháng này.”
Phương Tri Hành ghi nhớ, hắn suy nghĩ một lát, đề nghị: “Ra biển hung hiểm khó lường, ngươi có bao nhiêu phần trăm nắm chắc?”
Đại Hắc Phật Mẫu liền nói: “Rủi ro chắc chắn là có, dù sao hải đồ đã hơn nghìn năm trước, trải qua nhiều năm như vậy, thương hải tang điền, không ai có thể đảm bảo nó vẫn còn chính xác.”
Phương Tri Hành chân thành nói: “Ta có một kế, có lẽ có thể gọi là ‘ném đá dò đường’.”
Ánh mắt Đại Hắc Phật Mẫu chợt lóe, đáp: “Mời nói rõ hơn.”
Phương Tri Hành trả lời: “Ngươi hãy sao chép hải đồ trên Ngọc Tỉ Truyền Quốc, đưa cho Hoàng đế một phần, giúp hắn ra biển.”
Đại Hắc Phật Mẫu bỗng hiểu ra, trầm ngâm một lát, lẩm bẩm: “Hoàng đế đi trước, chúng ta đi sau…”
Phương Tri Hành lại nói: “Đây là một trong những phương pháp, kỳ thực cách làm vững vàng nhất là chúng ta liên thủ với Hoàng đế.”
Đại Hắc Phật Mẫu hơi nín thở, trong lòng chấn động, chần chừ nói: “Hoàng đế hận không thể giết ngươi và ta, làm sao hắn lại…”
Phương Tri Hành ngắt lời nói: “Chỉ cần lợi ích nhất trí, kẻ thù cũng có thể hợp tác. Ngươi trước tiên có thể đưa cho Hoàng đế một nửa hải đồ xem như thành ý, nửa còn lại nằm trong tay chúng ta, để Hoàng đế không có cơ hội trở mặt là được.”
Đại Hắc Phật Mẫu nhẹ nhàng gật đầu nói: “Hoàng đế vì ra biển, đã chuẩn bị hơn mười năm, dốc sức cả quốc gia, thế lực hùng mạnh, không thể đong đếm được. Lợi dụng lực lượng của Hoàng đế để vượt biển, đích thật là cách làm ổn thỏa nhất, ta sẽ suy nghĩ kỹ càng và mưu tính.”
Phương Tri Hành gật đầu nói: “Được, vậy chúng ta chia nhau hành động nhé, ta muốn về Đại Châu một chuyến trước.”
Đại Hắc Phật Mẫu đứng dậy cáo từ.
Tế Cẩu nhìn theo, lúng túng cười nói: “Cô gái này hay thật đấy.”
Phương Tri Hành lườm nó một cái, thản nhiên nói: “Cái bộ lông chó này của ngươi, hay là để ta cạo sạch đi nhé.”
Tế Cẩu lập tức xù lông, chân nhanh chóng bỏ chạy.
***
Trong Đại Hùng Bảo Điện của Tích Hỏa Tự, một người đàn ông trung niên mặc áo mãng bào, đột nhiên hướng về Kim Thân Đại Phật mà hành lễ.
“A Di Đà Phật!”
Trụ trì Tịnh Huyền đại sư nhìn người đàn ông trung niên mặc áo mãng bào, thần sắc có chút phức tạp, nhịn không được thở dài.
“Đại sư vì sao thở dài?” Người đàn ông trung niên mỉm cười hỏi.
Nụ cười của hắn trong trẻo như ngọc, khí chất nho nhã tự tại, mang đến cho người ta cảm giác ấm áp như gió xuân. Vị này chính là Sắc An Vương, châu chủ Đam Châu, người cực kỳ sùng bái Đạo môn.
Lúc này hắn đích thân đến Tích Hỏa Tự lễ Phật, thật sự hiếm thấy, nói là trăm năm mới gặp một lần cũng không đủ. Trong lúc nhất thời, Tịnh Huyền đại sư cảm khái vô vàn, đáp: “Lão nạp thở dài, chỉ là đang cảm thán thế sự vô thường.”
“Tốt một câu thế sự vô thường!”
Sắc An Vương nghiêm sắc mặt, chắp tay nói: “Người ta thường nói môn phiệt thế gia kiên cố như sắt thép, lão quái ngàn năm bất biến. Ai cũng cho rằng môn phiệt thế gia không thể nào sụp đổ, mà hoàng thân quốc thích càng là tuyệt đối không thể đụng vào, đó chính là thế đạo! Nhưng lại có người đã phá vỡ cái thế đạo này!”
Tịnh Huyền đại sư đáp: “Vương gia đến đây, là vì đối phó người đã phá vỡ thế đạo đó sao?”
Sắc An Vương cười nhạt nói: “Biết người biết ta, bách chiến bách thắng, đại sư đã từng tiếp xúc với người kia, đại sư thấy hắn thế nào?”
Tịnh Huyền đại sư hơi im lặng, mặt không đổi sắc trả lời: “Lão nạp thấy thế nào thực ra không quan trọng. Ân sư đã từng dạy bảo rằng, một người nếu bị người khác nhìn thấu, thì cho dù hắn là sư tử, cũng chẳng khác gì sâu kiến.”
Sắc An Vương sắc mặt biến đổi, hít một hơi thật dài nói: “Đại sư mắt sáng như đuốc, mà cũng không nhìn thấu Phương Tri Hành sao?”
Tịnh Huyền đại sư chắp tay trước ngực, cúi đầu nói: “Vương gia, Không Tịch đại sư trước khi viên tịch, từng nói mấy câu, lão nạp cảm thấy ngài cũng nên nghe qua một chút.”
Sắc An Vương ngồi nghiêm chỉnh.
Tịnh Huyền đại sư chậm rãi nói: “Không Tịch đại sư nói, Phương Tri Hành có duyên với Phật môn của ta, mặc dù ông ta thua dưới tay Phương Tri Hành, nhưng Phật môn của ta thắng!”
Sắc An Vương nghe vào tai, trầm ngâm một lát, đứng lên nói: “Đa tạ đại sư chỉ điểm.”
Tịnh Huyền đại sư nhắm hai mắt lại.
***
Trên tầng mây, Phương Tri Hành ngự không bay nhanh. Trong tay hắn xách theo một con chó trụi lông, toàn thân trơ trụi, giống như bị người ta nhổ hết tất cả lông.
“Ai…”
Tế Cẩu mặt mũi tràn đầy oán niệm, khóc không ra nước mắt. Nó đang kìm nén sự tức giận trong bụng, không có chỗ nào để phát tiết.
Sưu!
Tiếng xé gió vang lên, kinh thiên động địa!
Một đám mây đen khổng lồ nhanh chóng bay tới, lan ra trước mặt Phương Tri Hành. Một người bước ra từ đám mây đen, có đầu chim ưng, thân người, phía sau lưng mọc một đôi cánh thịt.
Ánh mắt Phương Tri Hành sáng lên, ngạc nhiên nói: “Ngươi là Hắc Dực Tôn Giả, đúng không?”
Người đến chính là Hắc Dực Tôn Giả, kẻ từng cùng Bất Tử Tà Hoàng, Bạch Cốt Vương và các tà tu Ma Phật khác, từng chặn giết Phương Tri Hành trên đường. Hắc Dực Tôn Giả reo lên: “Phương đạo hữu đại náo Càn Châu, gây ra vô số án mạng, quyền đả trọc tăng, chân đá môn phiệt, thật khiến người ta khâm phục!”
Hắn chắp hai tay, trịnh trọng nói: “Bản tọa xin đại diện một số nhân sĩ ma đạo, nguyện phụng ngài làm Ma Hoàng, cống hiến sức trâu ngựa vì ngài!”
“Ma Hoàng?!”
Phương Tri Hành giật mình, chuyện này là sao thế?
Tế Cẩu cũng sợ ngây người, chắt lưỡi nói: “Ý gì đây, chẳng lẽ những Tà Thần Ma Phật này muốn quy phục dưới trướng ngươi, thành lập một triều đình mới sao?”
Phương Tri Hành suy nghĩ một chút, hỏi: “Đây là chủ ý của một mình ngươi?”
“Dĩ nhiên không phải!”
Hắc Dực Tôn Giả cười ha hả nói: “Người đứng đầu kỳ thực là sư phụ của ta, Hắc Bức Sát Chủ.”
Vừa mới nói xong, đám mây đen bỗng nhiên cuộn xuống. Lập tức, một người mặc Thái Cực đạo bào màu vàng, đầu đội mũ đạo sĩ, khuôn mặt gầy gò cao, hai hàng mày rậm hình sâu nằm gần như nối liền thành một đường. Thoạt nhìn, giống như là Lâm Chánh Anh đang đóng vai Nhất Mi Đạo Trưởng.
“Phương đạo hữu, bần đạo xin hành lễ.” Hắc Bức Sát Chủ chắp tay nói.
Phương Tri Hành gật đầu đáp lễ, trả lời: “Sư đồ các ngươi bỗng nhiên đề cử ta làm Ma Hoàng, nếu có mục đích gì thì cứ nói thẳng.”
Hắc Bức Sát Chủ cười nói: “Thực lực vi tôn! Nghe nói ngươi ở Cổ Hoàng cấm khu đã đánh bại Sở Quan Vương, lại còn trước mặt mọi người đánh chết Không Tịch đại sư, chúng ta vô cùng bội phục thực lực của ngư��i, chỉ có vậy thôi.”
Bản dịch này do truyen.free thực hiện và thuộc quyền sở hữu của họ.