(Đã dịch) Mãn Cấp Ngoan Nhân - Chương 343: Đàm Hoa
Có manh mối rồi.
Phương Tri Hành đứng dậy, vung tay thu nốt số kỳ trân dị bảo còn lại, rồi bước ra khỏi sơn động.
Ngay sau đó, hắn triển hiện Đại Uy Thiên Long pháp tướng, một tay tóm lấy gáy Tế Cẩu, mũi chân khẽ nhún, vút thẳng lên không, xuyên phá tầng mây.
"Ngọa tào!"
Tế Cẩu giật nảy mình, bốn chân vẫy loạn xạ.
Nửa ngày sau, Tế Cẩu chợt nhận ra mình đã xuyên qua tầng mây dày đặc, bay lên tới tầng bình lưu.
"Ngươi... ngươi biết bay?!"
Tế Cẩu tròn mắt kinh ngạc, lòng không khỏi chấn động.
Phương Tri Hành khẽ nhếch khóe miệng, cười đáp: "Đại Uy Thiên Long bay lượn cửu tiêu, cưỡi mây đạp gió, biết bay có gì lạ đâu? Chẳng qua chỉ là kiến thức cơ bản mà thôi."
"Mẹ nó!" Tế Cẩu lập tức lộ vẻ hâm mộ, đố kỵ, và hậm hực. Nó là địa thú, đời này chắc cũng chẳng thể bay được rồi.
Một người một chó xé gió mà đi, tốc độ cực nhanh, tựa như một tia chớp, trăm dặm chỉ trong chớp mắt.
Chẳng mấy chốc, Phương Tri Hành quay đầu lại, thẳng tắp lao xuống mặt đất.
Tế Cẩu cúi đầu nhìn xuống, dưới đất hiện ra một tòa thành trì đồ sộ, tựa núi cận sông, phong thủy cực tốt.
"Đây là đâu?" Tế Cẩu truyền âm hỏi.
Phương Tri Hành đáp: "Lạc Hà thành, thành phố lớn thứ hai của Càn Châu. Chúng ta vào thành hỏi thăm về nơi ở của Đàm Hoa phu nhân."
Tế Cẩu đã hiểu.
Vụt ~
Phương Tri Hành lao thẳng vào nội thành, lặng lẽ đáp xuống đất không một tiếng động.
Trên đường cái người đi lại như mắc cửi, tấp nập, nhộn nhịp.
Phương Tri Hành thong thả bước đi, thần thái nhàn nhã.
Chẳng mấy chốc, hắn phát hiện ra điều gì đó, rồi không nhanh không chậm bước vào một quán trà, chọn một chỗ ngồi cạnh cửa sổ.
Trong quán trà có không ít người đang bàn tán gì đó, ai nấy đều tỏ vẻ hết sức kịch liệt.
"Nói càn! Toàn là lời bịa đặt!"
Một ông lão râu tóc bạc phơ, râu ria dựng ngược, trừng mắt thở phì phò.
Trên cổ ông ta đeo một chuỗi tràng hạt trăm linh tám hạt, bất ngờ thay, đó lại là loại mật sáp phật châu cực kỳ hoa mỹ.
Trong tay ông ta còn cầm một chuỗi tràng hạt khác, mười tám viên đều là phỉ thúy mãn lục quý giá bậc nhất, giá trị liên thành.
Chỉ nhìn thôi cũng biết, ông lão là một tín đồ Phật môn, hơn nữa lại vô cùng giàu có, đúng là một vị phú ông.
Những người khác đang ngồi đó cũng đều có một chuỗi tràng hạt trên tay hoặc đeo phật ngọc.
Cũng phải thôi, Càn Châu là địa bàn của Phật môn, bách tính hết lòng tin theo Phật giáo, hương hỏa cực kỳ hưng thịnh.
Ông phú ông chỉ vào một thương nhân trung niên, phẫn nộ nói: "Phật pháp vô biên biết không hả? Trụ trì Không Tịch đại sư của Vạn Pháp Tự Phật pháp tinh thâm, sâu không lường được, ngay cả đương kim Thánh thượng còn tôn ông ấy là Phật sống tại thế, ngươi nói xem, ai có thể đánh bại ông ấy?"
Người thương nhân trung niên dở khóc dở cười, buông tay nói: "Lưu lão, tôi không phải muốn tranh cãi với ngài, mà là đang nói một sự thật."
Hắn nhìn quanh đám đông, nhắc lại lời mình vừa nói: "Không Tịch đại sư đã bị một vị cao nhân Đạo môn đánh bại, ngay ngày hôm sau liền buông tay nhân gian, ông ấy đã viên tịch, đã chết rồi!"
Đám đông xôn xao, kinh ngạc lẫn ngờ vực.
Việc Phương Tri Hành đánh bại Không Tịch đại sư đã gây ra một cú sốc lớn cho bách tính bình thường, tựa như hồng thủy mãnh thú càn quét, thậm chí có thể phá hủy tín ngưỡng của họ.
"Vớ vẩn!"
Ông phú ông chết cũng không tin, lớn tiếng nói: "Năm trước ta còn đến Vạn Pháp Tự lễ tạ, tận mắt thấy Không Tịch đại sư. Ông ấy là đắc đạo cao tăng, có Phật Tổ phù hộ, vĩnh sinh cực lạc, ai mà giết được ông ấy? Ngươi đừng ở đây nói lời yêu ngôn hoặc chúng!"
Người thương nhân trung niên hoàn toàn im lặng, khoát tay nói: "Ôi, tôi vừa từ Nguyên Dạ Thành làm ăn trở về, chuyện này chính xác một trăm phần trăm, ngài muốn tin hay không tùy."
Có người không kìm được hỏi: "Vậy vị cao thủ Đạo môn đó là ai vậy?"
Người thương nhân trung niên đáp: "Là một tên đại nghịch tên Phương Tri Hành, hình như đến từ Đam Châu, từng gia nhập Ngũ Hành Tông. Hiện giờ, hắn là tội phạm truy nã số một của triều đình."
Nghe xong lời này, có người tặc lưỡi nói: "Vị trí tội phạm truy nã số một này trước nay luôn là của thủ lĩnh nghịch tặc Vương Thiên Bổ, không ngờ Phương Tri Hành này còn mạnh hơn hắn."
Người thương nhân trung niên rất tán thành, thận trọng nói: "Tôi nghe nói, đương kim Thánh thượng vô cùng coi trọng người này. Chẳng những ban bố lệnh treo thưởng kếch xù, còn mời các cao thủ từ Kiếm Môn, Phù Môn, Vu Tộc, Bất Tử Tộc,... cùng nhau bàn bạc xem nên trấn áp tên nghịch tặc này thế nào!"
Ông phú ông liên tục lắc đầu, ngờ vực hỏi: "Giả sử ngươi nói là sự thật, vậy Phật môn không còn ai nữa sao? Phía sau Vạn Pháp Tự còn có một 'Đề Đăng Phật Đình' đó, ngươi chưa từng nghe qua à?"
Người thương nhân trung niên liền nói: "Chuyện này tôi đương nhiên hiểu, nhưng Vạn Pháp Tự lần này tan tác đã khiến đương kim Thánh thượng vô cùng bất mãn, nên Phật môn bị chê trách, do đó mới không được mời."
"Nói bậy, nói bạ!"
Ông phú ông chẳng thèm nghe, giận dữ bỏ đi, vừa đi vừa lẩm bẩm: "Ta đây đi Hàn Lộ Tự một chuyến, hỏi thăm 'Hải Viễn đại sư' xem sao."
Đúng lúc này, tiểu nhị bưng trà đến bàn Phương Tri Hành.
Phương Tri Hành uống một ngụm trà, tiện miệng hỏi: "Tiểu nhị, ngươi có nghe nói về Đàm Hoa phu nhân không?"
Tiểu nhị liền đáp: "Khách quan ngài nói là Đàm Hoa phu nhân ẩn cư trong Đàm Hoa Cốc phải không ạ?"
Phương Tri Hành mắt sáng lên, vội hỏi: "Nàng là người thế nào?"
Tiểu nhị cười đáp: "Tiểu nhân chưa từng gặp nàng, chỉ nghe người ta nói, nàng là một vị thần y, y thuật cực cao, am hiểu trị liệu những chứng bệnh nan y, diệu thủ hồi xuân, thuốc đến bệnh trừ."
"À, thần y..."
Phương Tri Hành đã hiểu, tiếp đó liền hỏi về vị trí của Đàm Hoa Cốc, và đánh dấu lên bản đồ.
Một lát sau, hắn đứng dậy rời đi, ngự không phi hành, hướng về phía tây bắc mà bay.
Bay được khoảng bảy, tám trăm dặm.
Giữa những dãy đồi núi chập trùng, đột nhiên xuất hiện một hạp cốc lớn, sâu thăm thẳm như vực sâu, bị màn sương mù bao phủ, quanh năm suốt tháng không tan.
Phương Tri Hành nhanh chóng hạ xuống, đi đến cửa cốc.
Phóng tầm mắt nhìn lại, cửa cốc có một con đường nhỏ, bên đường đứng sừng sững một tấm bia đá.
Trên đó khắc ba chữ lớn: Đàm Hoa Cốc.
Tế Cẩu thấy vậy, không khỏi cảm thán: "Phi thiên nhập địa đúng là thoải mái thật, tìm một nơi quá dễ dàng."
Đúng vậy!
Nếu là trước kia, Phương Tri Hành và Tế Cẩu chắc phải mất mấy ngày trời mới có thể tìm thấy Đàm Hoa Cốc ẩn mình này.
Trong thời gian đó, không chừng sẽ còn gặp phải một vài người, xảy ra vài chuyện.
Nhưng giờ thì, chỉ trong nháy mắt mà thôi.
Một người một chó tiến sâu vào trong cốc, men theo con đường nhỏ đi về phía trước, càng lúc càng vào sâu.
Nhìn thì có vẻ đi không nhanh, nhưng thực chất mỗi bước đã là mười trượng.
Chẳng mấy chốc!
Hai người họ đi đến cuối con đường nhỏ, chỉ thấy trên đỉnh một sườn dốc là một bãi đất bằng phẳng, nhà cửa san sát.
Nơi đây lại có một thôn xóm nhỏ ẩn cư lánh đời.
Cách đó không xa có một dòng suối nhỏ, mấy đứa trẻ con cởi trần đang bắt cá trong suối, chơi đùa thật vui vẻ.
Phương Tri Hành từ tốn đi đến đỉnh sườn núi, thoáng nhìn thấy ba ông lão đang ngồi trên gốc cây cổ thụ cạnh cổng thôn, ngậm tẩu thuốc bập bùng, nhàn nhã phơi nắng.
Một nét phong tình thôn dã đậm đà ập vào mắt.
Phương Tri Hành tiến lại gần, cất tiếng hỏi: "Thưa các cụ, xin hỏi Đàm Hoa phu nhân ở đâu ạ?"
Ông lão bỏ tẩu thuốc xuống, đưa tay chỉ về phía sâu trong hẻm núi, cười nói: "Còn phải đi tiếp về phía trước, qua khu rừng trúc kia, bên trong có một tòa sơn trang."
Phương Tri Hành gật đầu, nhanh chóng vượt qua thôn xóm nhỏ, đi vào khu rừng trúc.
Bỗng nhiên, chiếc nhẫn trên tay trái hắn phát sáng.
Phía trước, cách đó hai dặm, có một cấm khu cấp năm.
Phương Tri Hành nheo mắt, khẽ nói: "Xem ra Đàm Hoa phu nhân này cũng không hề đơn giản."
Tế Cẩu ngẫm nghĩ cũng phải, đáp: "Phiền Thu Lai ở tận Đại Châu xa xôi mà cũng biết Đàm Hoa phu nhân này, đủ thấy nàng tuyệt không phải người thường."
Hai người họ nhanh chóng xuyên qua rừng trúc. Phía trước, một khoảng đất bằng rộng rãi hiện ra, được bao quanh bởi bức tường đá cao ngang nửa người.
Bên trong bức tường đá thấp bé là một tòa sơn trang, không quá lớn, kiến trúc chủ yếu là một tòa lầu các có chóp nhọn, tương tự như nhà thờ.
Nhìn thấy cảnh này!
Sắc mặt Phương Tri Hành thay đổi, đôi mày nhíu chặt.
Tế Cẩu nhìn qua một lượt, thầm nói: "Tòa nhà thờ này sao mà quen thuộc thế nhỉ, có phải đã từng thấy ở đâu rồi không?"
Phương Tri Hành nhắc nhở: "Chiếc nhẫn đã ban bố nhiệm vụ cưỡng chế."
Tế Cẩu không khỏi giật mình.
Đúng vậy!
Hắn và Phương Tri Hành khi thi hành nhiệm vụ cưỡng chế, đã từng gặp phải một vài nghi thức triệu hoán tà ác.
Có kẻ bị quỷ mê tâm trí, triệu hoán tà vật đến, gây tai họa cho chúng sinh!
Mà nơi triệu hoán, chính là những kiến trúc có phong cách tương tự như cái đang ở trước mắt này.
Phương Tri Hành chợt thả thần hồn cảm giác ra, trong nháy mắt, mọi tình huống trong sơn trang đều hiển hiện rõ ràng trong tâm trí hắn.
Trong sơn trang không có nhiều người, chỉ có hai vị: một là trung niên phu nhân dung mạo cực đẹp, hai là thiếu nữ trẻ tuổi thanh thuần.
Lúc này, trung niên phu nhân đang nằm trên một chiếc ghế trúc, say sưa nghỉ ngơi.
Thiếu nữ trẻ tuổi đang thêu hoa, bên cạnh có một cái lò, ngọn lửa chập chờn, đang đun nước.
Bỗng nhiên!
Trung niên phu nhân mở mắt, ngồi dậy, nhìn về phía cổng, biểu cảm hơi có vẻ ngưng trọng.
Nàng cất tiếng nói: "Nhu Nhu, có khách bên ngoài, con ra đón một chút."
"Vâng..."
Thiếu nữ trẻ tuổi ngẩng đầu, đáp lời, không hỏi nhiều, rồi chạy chậm ra ngoài.
Nàng đi ra cổng, nhìn thấy Phương Tri Hành và Tế Cẩu, kinh ngạc hỏi: "Các vị tìm ai?"
Phương Tri Hành đã thu hết mọi chuyện vào tầm mắt, mỉm cười nói: "Tại hạ là người đến cầu y, mộ danh mà tới. Xin hỏi Đàm Hoa phu nhân có ở đây không ạ?"
"Có ạ!"
Thiếu nữ trẻ tuổi liền mở cửa, vẫy tay nói: "Mời đi theo tôi."
Rất nhanh, Phương Tri Hành bước vào một gian phòng khách.
Trung niên phu nhân đã thay một bộ áo trắng mộc mạc, đón tiếp và nói: "Thiếp thân Đàm Hoa, hân hạnh đón tiếp quý khách."
Phương Tri Hành đáp lễ, nói: "Tại hạ Phương Tri Hành, ra mắt phu nhân."
"Không dám đâu!"
Đàm Hoa phu nhân nghe thấy cái tên Phương Tri Hành, vẻ mặt rõ ràng trở nên căng thẳng.
Nàng đưa tay làm động tác mời, lại dặn dò: "Nhu Nhu, pha trà ngon nhất."
Hai người ngồi xuống, cùng uống trà.
Tế Cẩu đánh giá Đàm Hoa phu nhân: da trắng, dung mạo mỹ lệ, đôi chân dài, vòng eo thon gọn, bộ ngực nở nang, khẽ rung lên, thật câu hồn đoạt phách.
"Đàm Hoa phu nhân này trông không tệ, sao lại ẩn cư trong hạp cốc này nhỉ?" Nó lẩm bẩm.
Phương Tri Hành nhìn chằm chằm Đàm Hoa phu nhân, bỗng nhiên hỏi: "Ngươi không phải người, đúng không?"
...
Đàm Hoa phu nhân khẽ run người, khuôn mặt trở nên vô cùng cứng đờ.
Thiếu nữ trẻ tuổi chớp mắt mấy cái, quát: "Người này sao lại nói thế, ai mà không phải người chứ?"
Tế Cẩu cũng kinh ngạc hỏi: "Ý gì? Nàng không phải người thì là cái gì?"
Đàm Hoa phu nhân xua tay, nghiêm mặt nói: "Nhu Nhu, con ra ngoài trước đi, người lớn nói chuyện con đừng xía vào."
Thiếu nữ trẻ tuổi không được tình nguyện lắm, nhưng vẫn vâng lời đi ra ngoài.
Sau đó, Đàm Hoa phu nhân cúi đầu, dáng vẻ hạ thấp, nhưng không kiêu ngạo không tự ti nói: "Đạo hữu, thiếp thân ẩn cư ở đây nhiều năm, làm nghề y cứu người, không tranh quyền thế. Mong ngài giơ cao đánh khẽ, đừng làm khó thiếp thân."
Phương Tri Hành tò mò hỏi: "Ngươi đã khống chế cơn đói khát của mình bằng cách nào?"
Vừa nghe câu hỏi này, Tế Cẩu chợt hiểu ra.
Khá lắm!
Đàm Hoa phu nhân lại là yêu ma!
Hắn và Phương Tri Hành từ khi mạnh lên, nhất là sau khi bước vào Cửu Ngưu Cảnh, đã lâu lắm rồi không gặp yêu ma.
Đàm Hoa phu nhân hít sâu một hơi, chậm rãi nói: "Hơn năm trăm năm trước, tôi không biết vì sao lại biến thành một yêu ma, quả thực đã ăn thịt một vài người.
Về sau, có một ngày, tôi tình cờ gặp hai vị cao thủ đang chém giết nhau, đánh đến mức trời long đất lở, vô cùng kịch liệt."
Nàng chỉ ra bên ngoài, cẩn thận miêu tả: "Hạp cốc rộng lớn này, thật ra chính là vết tích để lại từ trận chiến của hai vị cao thủ năm đó.
Hai người đó là cường giả Cửu Ngưu Cảnh, đến từ cùng một môn phái.
Bọn họ vì tranh đoạt một viên đan dược mà nảy sinh nội chiến, rồi ra tay đánh nhau.
Viên đan dược kia vô cùng quý giá, ăn vào có thể giúp người ta tấn thăng Bách Ngưu Cảnh.
Kết quả, hai người đó đánh đến cuối cùng, lại lưỡng bại câu thương, đồng quy vu tận.
Cái này xem như tiện cho ta!
Thế là, tôi đã ăn thịt cả hai người họ, viên đan dược kia cũng nuốt trọn.
Vì tôi đã ăn não của họ, nên linh trí của tôi được khai mở, hiểu rõ rất nhiều đạo lý.
Chính là từ đó về sau, tôi liền có thể khống chế cơn đói, từ đây không còn ăn thịt người nữa."
Phương Tri Hành đã hiểu, trầm ngâm nói: "Ta biết những kẻ ăn thịt dị thú liền có khả năng mất kiểm soát mà hóa thành yêu ma, nhưng không ngờ, yêu ma sau khi ăn Vô Hạn Sinh Sôi Huyết Nhục lại có thể sống bình thường như người."
Đàm Hoa phu nhân liền nói: "Cụ thể đã xảy ra chuyện gì, chính tôi cũng không giải thích rõ ràng được. Tuy nhiên, từng có cao thủ Đạo môn và Phật môn đến tìm tôi. Sau khi nghe chuyện của tôi, họ trở về bắt vài con yêu ma để thử nghiệm, nhưng đáng tiếc đều không thành công."
Phương Tri Hành đã hiểu, hỏi: "Ngươi có nghe nói về ta không?"
Đàm Hoa phu nhân khẽ động dung, nói: "Thiếp thân tuy rằng sống khiêm nhường, nhưng những năm qua, thiếp thân đã thiện chí giúp người khắp nơi, kết giao không ít bằng hữu, nên tin tức cũng không hề bế tắc."
Nói đến đây, Đàm Hoa phu nhân ngẩng đầu, cẩn thận từng li từng tí nhìn Phương Tri Hành, thăm dò hỏi: "Không biết đạo hữu bỗng nhiên đến thăm, có điều gì muốn phân phó không ạ?"
Phương Tri Hành hỏi lại: "Ngươi danh xưng Đàm Hoa phu nhân, chắc hẳn hiểu rất rõ về Đàm Hoa, đúng không?"
Đàm Hoa phu nhân liền nói: "Không dám nói là hiểu rất nhiều, nhưng thiếp thân quả thực rất yêu thích Đàm Hoa."
Phương Tri Hành gật đầu, đáp: "Ngươi có từng nghe nói về Diệu Ngữ Đàm Hoa không?"
Đàm Hoa phu nhân thoạt tiên khẽ giật mình, rồi trầm ngâm đáp: "Thì ra đạo hữu muốn tìm Diệu Ngữ Đàm Hoa. Loại đàm hoa này thật ra cũng không hiếm, theo thiếp thân được biết, chỉ riêng Càn Châu đã có bốn cấm khu cấp năm mà người có thể tìm thấy nó."
Phương Tri Hành bình thản nói: "Bao gồm cả cấm khu cấp năm ở chỗ ngươi đây sao?"
Lời này vừa thốt ra!
Đàm Hoa phu nhân hít một hơi khí lạnh, kinh ngạc nói: "Đạo hữu quả nhiên thần thông quảng đại, không gì không biết.
Nơi này quả thực có một cấm khu cấp năm, lối vào đột nhiên xuất hiện hơn hai trăm năm trước. Để tránh việc dẫn dụ mạo hiểm giả, thiếp thân đã cho phong kín hoàn toàn lối vào."
Phương Tri Hành hỏi: "Trong cấm khu này có Diệu Ngữ Đàm Hoa không?"
Đàm Hoa phu nhân gật đầu đáp: "Hẳn là có, ít nhất là hai trăm năm trước tôi đã từng thấy."
Phương Tri Hành đứng dậy, dặn dò: "Dẫn ta đi đi."
Đàm Hoa phu nhân khẽ mím môi, lộ vẻ ngần ngại, nhưng sau vài giây do dự, cuối cùng vẫn không dám trái lời.
Sau đó, nàng rời phòng khách, đi đến dưới một gốc cây cổ thụ trong hậu viện.
Phương Tri Hành ngẩng đầu nhìn lên, phát hiện trên cây mọc ra một khuôn mặt người, biểu cảm lạnh lùng, mày chau xuống, trông có vẻ không vui.
Chiếc nhẫn lại tỏa sáng.
Phương pháp để tiến vào cấm khu cấp năm này là kể một câu chuyện cười, khiến mặt vỏ cây bật cười...
Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.