(Đã dịch) Mãn Cấp Ngoan Nhân - Chương 230: Bắt chẹt
Chưa đầy nửa giờ, Quần Phương Các đã bị đại quân bao vây.
Quận trưởng La Lập Phu hầm hầm kéo đến.
Cùng đi với ông ta là hai vị trợ thủ đắc lực: Lang Kỵ Tổng binh La Hưng Lượng và Cự Binh Tổng binh La Đình Ngôn.
Hạ Hà quận tuy là một quận, nhưng diện tích nhỏ hơn Thanh Hà quận rất nhiều, và cũng không có đường thủy thông suốt bốn phương.
Vì vậy, Hạ Hà quận không có thủy sư, chỉ có lang kỵ và cự binh, quy mô cũng chưa bằng một nửa Thanh Hà quận.
Tú bà và Mộng Điệp quỳ rạp trên đất, nơm nớp lo sợ.
La Lập Phu trợn tròn mắt, liếc nhìn hai người, trầm giọng hỏi: “Kẻ nào to gan lớn mật, dám bắt cóc con ta?”
Tú bà mặt cắt không còn giọt máu, sợ đến tè ra quần, run rẩy nức nở: “Đại nhân ơi, người kia không phải khách quen, nô gia thực sự không hề biết hắn là ai.”
“Xằng bậy!”
La Lập Phu giận tím mặt, vung tay giáng một bạt tai.
BỐP!
Tú bà bay nghiêng ra ngoài, đập đầu vào tường, óc vỡ toang ngay lập tức, máu đỏ não trắng văng tung tóe, nhuộm khắp bức tường.
La Lập Phu nổi giận đùng đùng, sau đó nhìn sang Mộng Điệp, sát ý đằng đằng.
Nếu không phải vì tiện nhân này, con hắn tuyệt đối sẽ không bị liên lụy.
Lúc này Mộng Điệp lại bất ngờ tỉnh táo lạ thường, cúi đầu đáp: “Thưa đại nhân, người kia tên là Trương Trường Kích, tự xưng là đệ tử của Phá Giới Tà Tăng.”
“Cái gì, Phá Giới Tà Tăng?!”
La Lập Phu hít thở ngưng trệ, gân xanh nổi đầy trán, lồng ngực phập phồng dữ dội.
“Lại là tên khốn kiếp đó…”
La Lập Phu nghiến răng nghiến lợi một hồi, bảy năm trước Phá Giới Tà Tăng đại náo quận thành, gây ra tổn thất nặng nề, mối thù này ông ta vẫn luôn ghi nhớ trong lòng.
Chỉ hận Phá Giới Tà Tăng trốn quá nhanh, không thể giải quyết hắn ngay tại chỗ.
La Lập Phu hít một hơi thật sâu, tỉnh táo lại được đôi chút, chậm rãi ngồi xuống.
Ông ta lạnh lùng nhìn Mộng Điệp, hỏi: “Trương Trường Kích kia, tại sao lại bắt cóc con ta?”
Mộng Điệp cẩn thận đáp: “Theo thiếp thân thấy, Trương Trường Kích ban đầu nhắm vào Tùy Diên Thanh công tử, nhưng sau khi La Tuấn Kì công tử tự giới thiệu, hắn nổi ý định nhất thời, liền bắt cả hai người đi cùng.”
La Lập Phu "ồ" một tiếng, nhíu mày hỏi: “Hắn có đề cập đến điều kiện chuộc người chưa?”
Mộng Điệp im lặng một lát, theo ống tay áo lấy ra một tờ giấy, hai tay nâng niu, quỳ rạp xuống đất, bò đến dâng lên trước mặt La Lập Phu.
La Lập Phu nheo mắt lại, nhận lấy tờ giấy quét nhìn, khóe miệng dần siết chặt, sát ý trên mặt càng thêm nồng đậm.
Ông ta hít một hơi sâu, lạnh giọng hỏi: “Ngươi tại sao ban đầu không đưa ra tờ giấy này?”
Mộng Điệp đáp: “Bởi vì Trương Trường Kích yêu cầu rõ ràng, phải giao tờ giấy này cho Tùy môn chủ, chứ không phải đại nhân ngài.”
Vừa dứt lời, một bóng người lo lắng tột độ xông vào, chính là Tùy Giới Phúc.
“Đại nhân, con ta…”
Tùy Giới Phúc mặt mày lo lắng định mở lời, nhưng chưa kịp nói hết đã bị ngắt ngang.
La Lập Phu nói thẳng: “Bị bắt cóc rồi, đây là điều kiện chuộc người.”
Ông ta quăng tờ giấy qua.
Tùy Giới Phúc đăm đắm nhìn kỹ, không khỏi hít ngược một hơi khí lạnh.
“Đồ hỗn trướng, đây quả thực là hét giá cắt cổ!”
Tùy Giới Phúc giận không kìm nén được, lẩm bẩm: “Ba vạn cân thịt dị thú cấp bốn, một bộ công pháp Hóa Yêu cảnh hoàn chỉnh của Ngũ Môn, năm thiếu nữ mang dị huyết, cộng thêm ba đầu yêu ma đa chân… đây là những điều kiện gì vậy chứ?”
La Lập Phu nói thêm: “Kỳ hạn một tháng, mỗi ngày kéo dài, chúng sẽ chặt một ngón tay của con ngươi.”
Tùy Giới Phúc bỗng rùng mình một cái, cúi đầu nhìn xuống cuối tờ giấy.
“Phía bắc quận thành một trăm năm mươi dặm, dưới gốc cây liễu lớn, một tay giao tiền một tay giao người.”
“Nếu ngươi chuẩn bị xong xuôi trong vòng một tháng, có thể đưa đến sớm, sẽ có người ra tiếp ứng.”
Tùy Giới Phúc nhíu mày, cẩn thận ngẫm nghĩ địa điểm giao nhận, phát hiện nơi đó nằm giữa quận thành và Ngọc Lan huyện thành.
Đương nhiên, Ngọc Lan huyện thành đã bị bỏ hoang.
Lúc này, La Lập Phu bỗng hỏi: “Ngươi cần bao lâu để chuẩn bị xong xuôi?”
Nghe lời này, Tùy Giới Phúc lập tức cảm thấy bất mãn trong lòng.
Con của ngươi cũng bị bắt cóc, dựa vào đâu mà tiền chuộc lại do một mình ta gánh vác?
Nhưng mà, quan trên một cấp đè chết người!
Huyền Hỏa Môn rốt cuộc cũng là thế lực do La gia nuôi dưỡng và bồi dưỡng, nào dám làm trái ý chủ nhân?
Tùy Giới Phúc suy nghĩ một lát, trả lời: “Trong vòng nửa tháng thì được.”
“Tốt!”
La Lập Phu mừng rỡ, đứng lên nói: “Ngươi lập tức đi chuẩn bị tiền chuộc, những chuyện khác ta sẽ sắp xếp.”
Tùy Giới Phúc nháy mắt hỏi: “Chẳng lẽ chúng ta cứ để bọn cướp tống tiền sao?”
La Lập Phu trầm giọng nói: “Bọn cướp tự xưng là đệ tử Phá Giới Tà Tăng, khó phân biệt thật giả, nhưng nếu kẻ chủ mưu thực sự là Phá Giới Tà Tăng, một khi hắn nổi điên, thật sự có thể giết con của chúng ta.”
Sắc mặt Tùy Giới Phúc lập tức trở nên khó coi.
La Lập Phu liền nói: “Tóm lại, ngươi cứ chuẩn bị xong xuôi tiền chuộc trước đi, ta sẽ liên lạc một số cao thủ, cứ chuẩn bị cả hai đường.”
“Thôi được… Haizzz!”
Tùy Giới Phúc hiểu rõ, phát ra một tiếng thở dài ngao ngán.
…
…
Phía bắc quận thành, 180 dặm.
Vào rạng sáng, Phương Tri Hành xách hai người, một mạch đi đến vùng ngoại ô Ngọc Lan huyện thành.
Đây là lần đầu tiên hắn tới cấm khu này trong mơ.
Nhìn từ xa, Ngọc Lan huyện thành bị một màn sương mù xám xịt bao phủ, thoắt xa thoắt gần, tựa như một đám mây xám.
Phương Tri Hành lao nhanh về phía trước, rất nhanh đã đi được hơn mười dặm, sau đó hắn đến Cửa Nam.
Vừa tiếp cận Cửa Nam, làn sương mù xám quỷ dị lập tức ùn ùn kéo đến, vờn quanh hắn.
Phương Tri Hành một bước đạp vào trong thành.
Một giây sau, hắn tỉnh dậy trên chiếc giường lớn.
Phương Tri Hành ngồi dậy, kiểm tra tay mình, vẫn đang nắm chặt Tùy Diên Thanh và La Tuấn Kì.
Cả hai người bọn họ đều hôn mê bất tỉnh.
“Quả nhiên, ta trừ việc không thể rời đi cấm khu, lại có thể mang bất cứ thứ gì bên ngoài vào!”
Phương Tri Hành trong lòng vui mừng, lấy ra dây thừng dắt chó, trói hai con tin lại, rồi ném vào căn phòng bên cạnh.
Cơ thể Tùy Diên Thanh và La Tuấn Kì đã bị Phương Tri Hành động tay động chân, niêm phong khí huyết lưu thông trong cơ thể họ.
Một lúc sau, cơ thể bọn họ tự động rơi vào trạng thái tê liệt, không thể động đậy.
Phương Tri Hành không cần lo lắng bọn họ sẽ chạy trốn.
“Đợi họ tỉnh lại, sẽ bắt họ làm vài thí nghiệm.”
Phương Tri Hành ngáp một cái rồi chợp mắt ngủ thiếp đi.
Một đêm nhanh chóng trôi qua.
Khi mặt trời lên cao, Phương Tri Hành tỉnh dậy, quay người sang phòng bên cạnh.
“Ô ô…”
Hai con tin sớm đã tỉnh lại, nằm trên giường không ngừng giãy giụa.
Vừa thấy Phương Tri Hành, cả hai người bọn họ lập tức mở to mắt nhìn chằm chằm, ánh mắt đầy căm phẫn!
Phương Tri Hành đưa tay lấy chiếc giẻ lau trong miệng họ ra, thản nhiên ngồi xuống ghế.
Chiếc giẻ lau đó là hắn nhặt trên đất, đã mốc meo từ lâu, mùi vị khó mà tả được.
Hai vị công tử bột làm sao chịu nổi cái mùi đó, vừa ho khan vừa nôn khan, tưởng chừng ói cả ruột gan.
La Tuấn Kì phun ra vài bãi nước bọt, dần dần lấy lại hơi, trừng mắt nhìn Phương Tri Hành, thở hổn hển quát lớn: “Ta là đệ tử tông tộc họ La, ngươi có biết bắt cóc ta sẽ phải gánh chịu hậu quả gì không?”
BỐP!
Đầu La Tuấn Kì đột nhiên nghiêng hẳn sang một bên, trên mặt in rõ năm dấu ngón tay đỏ ửng. Cú tát này khiến hắn suýt ngất xỉu.
Mãi sau đó, cổ hắn mới khó khăn lắm quay lại được, lúc này mới có thể thở bình thường.
Sắc mặt La Tuấn Kì lúc trắng bệch lúc xanh mét, không dám tiếp tục mở miệng hăm dọa.
Tùy Diên Thanh thấy thế, ngoan ngoãn ngậm miệng, không dám ho he nửa lời.
Phương Tri Hành thản nhiên nói: “Các ngươi có biết mình đang ở đâu không?”
Tùy Diên Thanh hơi cúi đầu, ngoan ngoãn đáp: “Xin Trương đại hiệp nói rõ cho.”
Phương Tri Hành từng chữ một nói rõ: “Nơi này là Ngọc Lan huyện thành.”
“Không thể nào!”
La Tuấn Kì vẻ mặt không tin, kêu to: “Mười năm trước Ngọc Lan huyện thành bỗng nhiên xảy ra biến cố lớn, bị sương mù bao phủ, kể từ đó, không ai có thể tiếp cận được huyện thành đó nữa.”
Trong lòng Phương Tri Hành khẽ động, hỏi: “Một huyện thành bỗng dưng biến mất, quận trưởng đại nhân có tra hỏi không?”
La Tuấn Kì liền nói: “Lúc ấy đang trong thời loạn lạc, kẻ đại nghịch Tham Lang cứ ba ngày hai lần lại tàn sát thành trì, làm gì có ai để ý đến một huyện thành nhỏ bé như Ngọc Lan.
Ừm, khoảng chừng một năm sau khi chiến loạn kết thúc, cha ta muốn an trí một số nạn dân ở Ngọc Lan huyện, lúc này mới phái người đến tiếp quản huyện thành, lại phát hiện huyện thành đã bị sương mù bao phủ từ lâu.
Hơn nữa, điều cực kỳ quỷ dị là, ngươi có thể nhìn thấy huyện thành từ xa, nhưng đi thế nào cũng không thể đến gần được nó, ngươi càng chạy về phía nó, nó lại càng xa rời ngươi.”
Phương Tri Hành trong lòng hiểu rõ.
Đây là Ngọc Lan cấm khu dưới góc nhìn của người khác, khác hẳn với những gì hắn đã trải qua.
Phương Tri Hành truy vấn: “Sau đó thì sao, xảy ra chuyện lớn như vậy, cha ngươi đã xử trí ra sao?”
La Tuấn Kì cười khẩy nói: “Còn có thể xử trí thế nào nữa? Dựa theo lệ cũ của triều đình, một khi gặp phải chuyện quái dị như vậy, tất cả đều phải báo cáo cho ‘Giám Thiên Ti’.”
Trong lòng Phương Tri Hành khẽ động, hỏi: “Người của Giám Thiên Ti có nói gì không?”
La Tuấn Kì trả lời: “Giám Thiên Ti cử một người đến, nói rằng Ngọc Lan huyện thành đang dần dần biến thành cấm khu, dặn dò chúng ta không cần can thiệp.
Chỉ cần kiên nhẫn chờ đợi, đợi đến khi cấm khu hoàn toàn ấp thành hình, chúng ta tự nhiên có thể một lần nữa tiến vào Ngọc Lan huyện thành.”
Phương Tri Hành hít một hơi thật sâu, liền vội hỏi: “Cấm khu rốt cuộc là hình thành như thế nào?”
“Cái này thì ta nào biết được.”
La Tuấn Kì hừ lạnh một tiếng nói: “Ngoại trừ đám người lải nhải của Giám Thiên Ti, chỉ sợ trên đời không có mấy ai hiểu rõ cấm khu rốt cuộc là sinh ra như thế nào.”
Phương Tri Hành hiểu rõ, gật đầu nói: “Nói thật cho các ngươi biết, ta là trời xui đất khiến mà ngộ nhập vào Ngọc Lan huyện thành.”
Dứt lời, hắn gỡ bỏ dây thừng dắt chó trên người hai người, chân thành nói: “Các ngươi có thể thử thoát khỏi huyện thành này, chỉ cần các ngươi có bản lĩnh rời khỏi đây, ta sẽ trả lại tự do cho các ngươi.”
Hai vị công tử nhìn nhau liếc mắt, nửa tin nửa ngờ.
Rất nhanh, bọn họ khập khiễng đi ra ngoài.
Phương Tri Hành khóe miệng khẽ nhếch, ngồi trong phòng chờ đợi.
Trọn vẹn qua hai giờ, La Tuấn Kì và Tùy Diên Thanh lúc này mới quay trở lại.
Hai người mệt mỏi, thở hồng hộc, mồ hôi đầm đìa, trên mặt tràn đầy vẻ không thể tin nổi.
La Tuấn Kì thở hổn hển hỏi: “Rốt cuộc làm thế nào mới có thể rời khỏi nơi này?”
Phương Tri Hành im lặng một lát, nói thật rằng: “Trước đó có người cũng bị mắc kẹt ở đây, nhưng sau khi nàng ngủ, trong mơ liền không hiểu sao rời đi, các ngươi không ngại thử phương pháp này xem sao.”
“Nằm mơ?!”
La Tuấn Kì đang sững sờ, nay lại càng thêm sững sờ.
Ánh mắt Tùy Diên Thanh lóe lên, kéo ống tay áo La Tuấn Kì.
Hai người lập tức đi vào phòng bên cạnh, đóng cửa lại.
Tùy Diên Thanh thấp giọng nói: “Ta từng thấy một thiên kỳ văn trong một cuốn cổ tịch, nói rằng thời cổ đại có một tiều phu lên núi đốn củi, nhưng trên núi bỗng nhiên nổi sương mù, hắn lạc đường, vừa mệt vừa kiệt sức, liền nằm xuống ngủ một giấc. Trong giấc mộng, hắn tình cờ gặp một cô gái gặp nạn, cứu nàng sau đó chiếm được trái tim nàng, về sau phát hiện cô gái kia chính là con gái của Châu Mục.
Hắn cưới cô gái làm vợ, làm đại quan, hưởng hết vinh hoa phú quý.
Về sau hắn bỗng nhiên tỉnh lại từ trong mộng, phát hiện lưỡi búa đốn củi và cán búa đã mục nát.
Chờ hắn trở về quê nhà, mới phát giác trên đời đã qua trăm năm, những người quen biết hắn đều đã qua đời từ lâu.”
La Tuấn Kì nghe xong cau chặt lông mày, cằn nhằn nói: “Ngươi đúng là chỉ thích xem những chuyện kỳ văn dị sự vô bổ này.”
Tùy Diên Thanh liền nói: “Ta còn chưa kể xong đâu, tiều phu vẫn nhớ rõ tất cả những gì xảy ra trong mơ, liền đi tìm vợ mình trước. Kết quả hắn thật sự tìm thấy một ngôi mộ, trên bia mộ khắc tên hắn và vợ h���n, đồng thời đó cũng là mộ quần áo của hắn.”
La Tuấn Kì ngẩn người ra, ngạc nhiên hỏi: “Ý ngươi là, giấc mơ của tiều phu là thật sao?”
Tùy Diên Thanh gật đầu nói: “Trước kia ta không tin, nhưng bây giờ ta hoài nghi câu chuyện đó có thể là thật. Cổ nhân từng đề cập đến ‘nguyên thần xuất khiếu’, có lẽ chúng ta trong cấm khu mới hình thành này, vừa lúc có thể làm được chuyện như vậy.”
Sắc mặt La Tuấn Kì biến ảo liên tục, nghĩ đi nghĩ lại, gật đầu nói: “Ngươi cứ thử trước xem sao.”
Tùy Diên Thanh nằm xuống, điều chỉnh hô hấp, dần dần cơn buồn ngủ ập đến.
Hắn ngủ thiếp đi.
Gần như cùng lúc đó, Phương Tri Hành cũng ngủ thiếp đi, chờ đợi kết quả.
Thế nhưng, một lát sau.
Phương Tri Hành từ đầu đến cuối không hề thấy Tùy Diên Thanh rời khỏi phòng.
Mặt khác, La Tuấn Kì dần dần chờ mãi không kiên nhẫn được nữa, liền đẩy Tùy Diên Thanh, đánh thức hắn dậy.
“Thế nào, ngươi mơ thấy gì không?” La Tuấn Kì vội hỏi.
Tùy Diên Thanh bĩu môi, ngơ ngác nói: “Ta ngủ rất say, dường như không mơ thấy gì cả.”
La Tuấn Kì lập tức đành bó tay.
Phương Tri Hành thấy vậy, lẩm bẩm: “Xem ra, ngoại trừ ta, kẻ ngoại lai không cách nào nằm mơ.”
Thoáng chốc nửa tháng trôi qua.
La Lập Phu và Tùy Giới Phúc chuẩn bị xong xuôi, mang theo tiền chuộc, một mạch đi đến địa điểm đã hẹn.
Bên cạnh con đường lớn đầy cỏ dại, đứng sừng sững một cây liễu cổ thụ to lớn đến mức năm người ôm không xuể.
Bọn họ ngẩng đầu nhìn lên, liền thấy trên cây đại thụ treo một tấm ga trải giường, trên đó viết:
“Đặt tiền chuộc dưới gốc cây, rồi rút lui ra ngoài ngàn mét.”
La Lập Phu nhìn quanh khắp nơi, chau mày lại.
Bỗng nhiên, hắn chợt biến hóa, thân thể mọc ra tám mắt, tám chiếc chân đốt rồi nhảy vọt lên.
Hắn cong ngón tay búng ra, bắn ra một sợi tơ nhện vắt ngang trên không trung.
Ngay sau đó, La Lập Phu nhảy lên sợi tơ nhện, đứng lơ lửng, nhìn khắp bốn phương.
Đáng tiếc, hắn không phát hiện bất cứ dị thường nào.
Lúc này, một lão giả áo đen tách khỏi đám đông, cởi bỏ áo ngoài, thân hình đột nhiên tăng vọt, sau lưng nhúc nhích một hồi, rồi mọc ra một đôi cánh đại bàng.
Phụt!
Lão giả áo đen bay vút lên không, lượn lờ vài vòng trên không trung, quét mắt tìm kiếm trong phạm vi mười dặm.
Không lâu sau, hắn bay đến bên cạnh La Lập Phu, bẩm báo: “Quận trưởng đại nhân, nơi này chim không thèm ỉa, không có bất kỳ ai cả.”
La Lập Phu ừ một tiếng, rồi lướt xuống đất.
Tùy Giới Phúc và những người khác lập tức vây quanh.
Sắc mặt La Lập Phu hơi âm trầm, trầm giọng nói: “Bọn cướp yêu cầu chúng ta rút lui ra ngoài ngàn mét, nếu chúng ta không làm theo, e rằng đối phương sẽ không lộ diện.”
Tùy Giới Phúc tính toán một chút, đáp: “Khoảng cách ngàn mét, với tốc độ của ta, chỉ trong một hơi thở.”
Hắn quay sang vị lão giả áo đen kia, nói thêm: “Trịnh lão biết bay, còn nhanh hơn cả ta.”
Lão giả áo đen ánh mắt đại bàng lóe lên, lãnh đạm nói: “Chỉ cần bọn cướp dám đến, hắn không thể thoát khỏi tầm mắt của ta.”
La Lập Phu ngẫm lại cũng thấy đúng, gật đầu nói: “Ta đã bố trí mạng nhện xung quanh, chỉ cần bọn cướp chạm vào tơ nhện của ta, ta liền có thể phát giác ngay lập tức.”
Dứt lời, hắn sắp xếp nhân lực, phân tán ra bốn phương đông tây nam bắc để ẩn nấp và mai phục.
Thời gian trôi qua nhanh chóng, thoáng chốc trời đã tối.
La Lập Phu, Tùy Giới Phúc và những người khác im lặng chờ đợi, sự kiên nhẫn dần bị bào mòn gần hết.
Bỗng nhiên!
Tất cả bản dịch truyện đều được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, vui lòng không sao chép và đăng tải lại.