(Đã dịch) Mãn Cấp Ngoan Nhân - Chương 122: Oán độc
Sau một thoáng, người lính kinh hoàng nhận ra mình đang ngồi co quắp trên vũng nước tiểu của chính mình.
Bàn tay to lớn kia có sức mạnh kinh người, mặc cho hắn giãy giụa thế nào cũng chẳng ăn thua gì.
Chẳng mấy chốc hắn đã kiệt sức, khuôn mặt tràn ngập nỗi sợ hãi tột cùng.
Nhưng bàn tay to lớn kia, lại từ từ buông lỏng.
Mãi đến lúc này, người lính mới nhìn rõ, chủ nhân của bàn tay to lớn đó là một kẻ mặc áo đen, bịt mặt.
Kẻ áo đen bịt mặt giơ tay lên, một ngón tay điểm nhẹ lên trán người lính, móng tay sắc nhọn đâm sâu vào da thịt, máu tươi không ngừng rỉ ra.
Kẻ áo đen bịt mặt mở miệng nói: “Chỉ cần ta siết nhẹ một chút, sọ não của ngươi sẽ vỡ tan, chết không nghi ngờ.”
Người lính hoảng hốt nói: “Đại hiệp tha mạng, ta là lính nha môn trong huyện, ngươi giết ta, tội lớn lắm.”
Kẻ áo đen bịt mặt cười lạnh nói: “Ta đã giết một tên rồi, thêm một tên nữa có gì khác biệt đâu?”
Người lính lập tức câm nín, không thốt nên lời.
“Thành thật trả lời câu hỏi của ta, sẽ tha cho ngươi khỏi chết.”
Kẻ áo đen bịt mặt hỏi: “Nghe nói các ngươi đã giết con yêu ma đó, thật không?”
“Đương nhiên, ta chính mắt chứng kiến!”
“Các ngươi đã tìm thấy yêu ma đó bằng cách nào, và đã giết chết nó như thế nào?”
Người lính thuật lại rõ ràng, bởi vì hắn đã tận mắt chứng kiến, miêu tả khá tỉ mỉ và chính xác.
Kẻ áo đen bịt mặt trầm ngâm một lát, giọng điệu trở nên âm trầm hơn nhiều, hỏi: “Con yêu ma đó trước khi chết, có nói gì không?”
Người lính suy nghĩ một chút, trả lời: “Con yêu ma đó cứ luôn miệng chửi bới Phương giáo đầu, có vẻ rất căm hận y.”
Kẻ áo đen bịt mặt hai mắt hơi trợn tròn, hỏi: “Phương giáo đầu đó là ai, tên là gì?”
“Phương Tri Hành!”
“Hả??”
Kẻ áo đen bịt mặt ngây người, hỏi dồn: “Cái Phương Tri Hành đó, trông ra sao?”
Người lính đại khái miêu tả sơ qua.
“Chưa đến hai mươi tuổi, thân cao trên chín thước…”
Kẻ áo đen bịt mặt trợn mắt nhìn, tựa hồ có chút kinh ngạc xen lẫn nghi hoặc.
Nhưng chỉ một giây sau đó, hắn nâng tay phải lên, tay phải hóa thành móng vuốt chim ưng, đột nhiên chụp mạnh vào cổ người lính.
Chỉ một thoáng, trên cổ người lính xuất hiện ba lỗ máu, máu tươi phun ra xối xả.
Phụt phụt ~
Kẻ áo đen bịt mặt dùng cả hai tay, như một dã thú xé toạc bụng người lính, đào lấy trái tim hắn ra.
Sau đó, kẻ áo đen bịt mặt không thèm liếc thêm một cái nào nữa, quay người rời đi, nhanh chóng biến mất vào màn đêm.
******
Thoáng cái đã sang ngày thứ hai.
Đông đông đông!
Có người gõ cửa.
La Khắc Chiêu tỉnh giấc từ cơn mơ màng, trong lòng đang ôm một người phụ nữ, không ai khác chính là Tam di nương.
“Ai vậy?”
La Khắc Chiêu không kìm được mà gọi khẽ.
Ôn Ngọc Đông đáp: “Nhị công tử, là ta, xảy ra chuyện.”
La Khắc Chiêu bỗng choàng tỉnh, vén chăn lên, vội vàng khoác y phục lên người.
Tam di nương cũng tỉnh lại.
Nàng vẫn còn giữ ý tứ, vội vàng mặc quần áo, lánh vào bên trong phòng.
Chẳng bao lâu, La Khắc Chiêu mở cửa, hỏi: “Có chuyện gì?”
Ôn Ngọc Đông liền nói: “Có hai người huynh đệ bị giết, chết trong một con hẻm nhỏ.”
La Khắc Chiêu sắc mặt chợt biến đổi, tức giận nói: “Cái gì, ai dám giết quan binh?”
Ôn Ngọc Đông lắc đầu nói: “Tạm thời vẫn chưa rõ chuyện gì đã xảy ra. Tại hiện trường còn có một cô bé, theo lời khai của cô bé, nàng bị hai người huynh đệ kia chọc ghẹo, nhưng nàng không nhìn thấy ai đã giết họ.”
La Khắc Chiêu mặt hắn đanh lại, lát sau cắn chặt răng.
Nếu phụ thân La Bồi Vân biết được chuyện này, chắc chắn lại là một trận quở trách tới tấp, chê trách hắn bất tài.
Suy nghĩ hồi lâu, La Khắc Chiêu nói trầm giọng: “Cứ tùy tiện bắt vài tên lưu manh mà xử trảm, rồi nói hai huynh đệ kia chết vì đánh nhau ẩu đả.”
Ôn Ngọc Đông lập tức hiểu rõ La Khắc Chiêu muốn xử lý chuyện này một cách kín đáo, nhưng nhất thời chưa đáp lời.
Thấy thế, La Khắc Chiêu kinh ngạc nói: “Sao vậy, có gì không ổn sao?”
Ôn Ngọc Đông nói nhỏ giọng: “Một trong số hai huynh đệ bị hại có tử trạng thê thảm, bị mổ bụng banh ngực dã man, trái tim bị moi mất, tựa hồ bị dã thú tấn công vậy.”
La Khắc Chiêu hơi thở không khỏi ngưng lại!
Ôn Ngọc Đông suy nghĩ một chút, do dự nói: “Nhị công tử, ta hoài nghi ở Tam Xóa trấn, có thể vẫn còn ẩn nấp một con yêu ma khác.”
Mặt La Khắc Chiêu co giật, gấp gáp nói: “Còn có một con nữa sao? Không phải chứ, làm gì mà lắm yêu ma thế?”
Ôn Ngọc Đông xòe tay nói: “Cũng có thể là ai đó giả mạo hiện trường vụ án, tạm thời chưa thể nói chắc chắn, nhưng ta nghĩ rằng, Phương Tri Hành và những ngư���i kia hẳn phải biết điều gì đó.”
La Khắc Chiêu liền sững sờ.
Ôn Ngọc Đông chậm rãi nói: “Phương Tri Hành và những người kia tối qua không tiến vào trấn nhỏ, ta hoài nghi họ có thể nghi ngờ trong trấn ẩn chứa nguy hiểm, nên mới không đến.”
La Khắc Chiêu trợn mắt nhìn, nhất thời sắc mặt biến đổi liên tục, tức giận nói: “Mẹ nó, bọn hắn rõ ràng biết có nguy hiểm, thế mà lại không báo cho chúng ta một tiếng!”
Ôn Ngọc Đông liền nói: “Dù sao đi nữa, tốt nhất chúng ta nên nhanh chóng rời khỏi nơi thị phi này, rồi tính sau.”
La Khắc Chiêu rất tán thành, nhưng hắn liếc nhìn buồng trong, hơi chút lưu luyến, do dự gật đầu nói: “Ừm, vậy cứ rút lui trước đi.”
Ôn Ngọc Đông liền nói: “Ta đi sắp xếp ngay đây.”
La Khắc Chiêu lập tức quay người vào nhà, nhìn thấy Tam di nương đang ngồi trước bàn trang điểm, tay cầm lược chải đầu.
Tam di nương vẫn còn xuân sắc, khiến người ta mê mẩn không rời.
La Khắc Chiêu đi tới ôm lấy nàng, kéo nàng trở lại giường.
Khoảng một tiếng sau, Ôn Ngọc Đông quay trở lại.
La Khắc Chiêu lưu luyến không rời từ trên giường đứng lên.
Chẳng bao lâu, hắn dẫn theo binh lính của mình rầm rộ rời khỏi Tam Xóa trấn.
Trong khu rừng bên ngoài trấn, Phương Tri Hành và những người khác đang dùng cơm.
La Khắc Chiêu hằm hằm đi tới, nhìn Phương Tri Hành và Đinh Chí Cương, lạnh lùng nói: “Ta có hai người huynh đệ tối qua đã chết trong trấn.”
Phương Tri Hành và Đinh Chí Cương không hẹn mà cùng nhìn nhau.
Giờ phút này, biểu cảm của hai người hoàn toàn khác biệt.
Trên mặt Phương Tri Hành hiện lên vẻ kinh ngạc tột độ.
Còn Đinh Chí Cương thì lại hiện vẻ mặt “quả nhiên là vậy”.
La Khắc Chiêu nhìn mặt đoán ý, lập tức giơ tay chỉ mũi Đinh Chí Cương, chất vấn: “Ngươi có biết điều gì không?”
Đinh Chí Cương trong lòng giật thót, cười khổ nói: “Ta làm sao mà biết được gì, tối qua đâu có vào trấn đâu.”
La Khắc Chiêu trừng mắt nói: “Tại sao ngươi không đi?”
“Cái này sao……” Đinh Chí Cương ấp úng.
Phương Tri Hành liền nói: “Nhị công tử ngài hiểu lầm rồi, chúng ta sở dĩ không vào trấn, là vì nghĩ cho ngài đó ạ.”
La Khắc Chiêu cau mày nói: “Nghĩ cho ta? Ý gì đây?”
Phương Tri Hành cẩn thận giải thích nói: “Binh lính của ngài có bảy trăm người, nếu cả thảy đều vào Tam Xóa trấn, với khả năng tiếp đãi của trấn nhỏ này, quán rượu, khách sạn chắc chắn không đủ chỗ. Nếu như chúng ta cũng đi theo vào, e rằng tình cảnh sẽ vô cùng hỗn loạn, chẳng ai còn có thể ăn mừng nổi.”
Đinh Chí Cương ngay lập tức lên tiếng ủng hộ: “Đúng vậy, đúng vậy, chúng ta cũng là vì nghĩ cho Nhị công tử ngài đó mà!”
Lữ Bội Bội cũng tiếp lời: “Ta có thể làm chứng, bọn họ đích thực là vì cân nhắc như vậy, nên mới không đi.”
La Khắc Chiêu trợn mắt nhìn, nửa tin nửa ngờ, chẳng lẽ mình đã hiểu lầm họ sao?
Nghĩ bụng, hắn là con cháu nhà họ La, là Nhị công tử của Huyện lệnh đại nhân oai phong lẫm liệt, ai lại dám cố ý làm mất mặt hắn chứ?
“Thì ra các ngươi là vì nghĩ cho ta à!”
La Khắc Chiêu tỉnh ngộ ra, trong lòng lập tức có chút hổ thẹn, xua tay nói: “Thôi được, việc này không nói nữa, nói chuyện chính đi, ở Tam Xóa trấn có thể vẫn còn ẩn n���p một con yêu ma khác.”
Hắn miêu tả lại tử trạng thê thảm của người lính.
Phương Tri Hành hơi trầm mặc, đáp: “Yêu ma không trốn đi, ngược lại còn trực tiếp giết người, hơn phân nửa là do thù hận, đối phương muốn tìm chúng ta báo thù.”
Đinh Chí Cương cũng hùa theo nói: “Con yêu ma mà ta đã giết tối qua, có lẽ có một người thân ở trong Tam Xóa trấn.” “Thân nhân báo thù à…”
La Khắc Chiêu nghĩ lại kỹ càng, cũng đồng ý với quan điểm này.
Nếu không, ai dám chọc ghẹo hắn cùng bảy trăm binh lính?
“Thế thì, tiếp theo nên làm gì?”
La Khắc Chiêu hỏi.
Đinh Chí Cương cúi đầu, giả vờ cau mày suy nghĩ khổ sở.
Lữ Bội Bội liếc mắt nhìn hắn, cũng làm ra vẻ vò đầu bứt tai suy nghĩ theo.
Phương Tri Hành suy nghĩ một chút, mở miệng nói: “Nhị công tử, ta có một ý này, có lẽ đáng để thử.”
La Khắc Chiêu vui mừng khôn xiết, phấn chấn nói: “Mau nói!”
Phương Tri Hành nghiêm nghị nói: “Hung thủ lựa chọn ẩn nấp ở Tam Xóa trấn, hơn phân nửa là người địa phương, quen thuộc tất cả mọi thứ ở đây.
Mặt khác, hung thủ có thể dễ dàng giết chết hai tên lính, hẳn là người tập võ, hơn nữa vũ lực không kém.
Cho nên, chúng ta nên nhanh chóng bắt tất cả võ giả ở Tam Xóa trấn, những người phù hợp hai đặc điểm này!”
La Khắc Chiêu suy nghĩ một chút, gật đầu nói: “Tốt, cứ làm như thế.”
Hắn gọi Ôn Ngọc Đông, bảo hắn đi mời Tam di nương đến.
Ôn Ngọc Đông lập tức chạy tới.
Một lát sau, hắn quay trở lại, gấp gáp nói: “Tam di nương biến mất rồi, không ai biết nàng đi đâu.”
“Mất tích?!”
La Khắc Chiêu khó mà tin được, lúc trước hắn còn cùng Tam di nương “luyện công buổi sáng” trên giường, làm một bộ “thể dục buổi sáng” cơ mà.
Bất quá, Ôn Ngọc Đông cũng không phải tay không trở về, hắn dẫn theo quản gia của Lý Chính đại nhân đến.
La Khắc Chiêu ra lệnh nói: “Ở Tam Xóa trấn có bao nhiêu võ giả, hãy liệt kê toàn bộ tên và địa chỉ của họ ra đây.”
Quản gia về việc này cũng quen thuộc đường đi nước bước, liền cầm bút viết lên giấy trúc.
Phương Tri Hành liếc nhìn, phát hiện trong danh sách lại không có tên Tôn Cung Trường.
Tế Cẩu tặc lưỡi nói: “Sao lại không có? Suy luận của ngươi chắc hẳn không sai, kẻ nuôi dưỡng yêu ma chính là Tôn Cung Trường.”
Đầu óc Phương Tri Hành nhanh chóng xoay chuyển, truyền âm nói: “Tôn Cung Trường, có thể là một cái tên giả.”
Trong lòng Tế Cẩu giật thót, giật mình nói: “Thật là có khả năng! Tôn Cung Trường hơn phân nửa là cái tên hắn dùng khi hành tẩu giang hồ, có thể hắn lo lắng người khác trả thù người nhà mình, nên không dám dùng tên thật.”
Phương Tri Hành nhanh chóng suy nghĩ, phân tích nói: “Một người có lẽ sẽ thay đổi tên, nhưng rất ít khi thay đổi họ.”
Hắn lại một lần nữa nhìn lướt qua danh sách, phát hiện quả nhiên có một người họ Tôn, tên là Tôn Cảnh Xương.
Tôn Cung Trường, Tôn Cảnh Xương!
Rất tương tự!
La Khắc Chiêu cầm lấy danh sách, liếc nhìn vài cái, mở miệng nói: “Số người còn không ít, có đến gần trăm người lận.”
Phương Tri Hành vội vàng đề nghị: “Hãy bắt đầu loại trừ từ những người có thực lực mạnh nhất. Một kẻ dám giết quan binh, chắc hẳn đã từng trải qua lịch luyện giang hồ, có thực lực và có dũng khí.”
La Khắc Chiêu gật đầu lia lịa, liền nói: “Tốt, vậy chúng ta phân công nhiệm vụ, sau đó từng người dựa theo danh sách mà đi bắt người.”
Phương Tri Hành và những người khác đương nhiên không có gì để nói.
Đúng dịp!
Tôn Cảnh Xương tên này, trùng hợp thay, lại được phân vào tay Ph��ơng Tri Hành.
“Có lẽ ta và Tôn Cung Trường, thật có chút duyên phận đó nhỉ.”
Phương Tri Hành than khẽ.
Sau đó, đám người dẫn quân trở lại Tam Xóa trấn, với tốc độ nhanh nhất để tìm và bắt người.
Phương Tri Hành và Tế Cẩu đi vào một con hẻm nhỏ.
Bên cạnh y chỉ có mỗi Hoàng Đại Thuận đi theo.
Lúc này, những cung binh khác được Phương Tri Hành sai đi bắt người khác.
“Hoàng Đại Thuận, ngươi qua đó gõ cửa, nhớ cẩn thận một chút.”
Phương Tri Hành cầm cung tiễn trong tay, lựa chọn một góc khuất kín đáo mà ẩn nấp.
Tế Cẩu cũng ghé vào bên chân của hắn.
“Tốt!”
Hoàng Đại Thuận hít sâu một hơi, dốc hết mười hai phần tinh thần, đi tới.
Bước chân của hắn rất nhẹ, chậm rãi dừng lại trước cửa một căn nhà dân, đưa tay gõ cửa.
“Có người ở nhà sao?” Hoàng Đại Thuận hô.
Hắn chú ý tới, cửa phòng không khóa, chỉ cài chốt bên trong.
Điều này có nghĩa là, trong nhà chắc chắn có người.
Chẳng bao lâu, một thân ảnh xuất hiện sau cánh cửa, hỏi: “Ai đó?”
Hoàng Đại Thuận đáp: “Ta là quan binh, đang điều tra vụ án, ngươi mau mở cửa.”
Người sau cánh cửa mở cửa.
Phương Tri Hành hai mắt khẽ híp một cái.
“Vớ vẩn!”
Tế Cẩu lập tức truyền âm nói: “Thật đúng là Tôn Cung Trường!”
Tôn Cung Trường nhìn Hoàng Đại Thuận, rồi nhìn quanh con hẻm nhỏ, thản nhiên hỏi: “Tra vụ án gì, chỉ có mỗi mình ngươi thôi sao?”
Hoàng Đại Thuận không trả lời, thò đầu nhìn vào trong sân, hỏi: “Trong nhà có mấy người?”
Tôn Cung Trường trả lời: “Chỉ có mình ta.”
Hoàng Đại Thuận hiểu ra, đáp: “Tối qua có hai tên quan binh bị giết, chúng ta muốn thẩm vấn tất cả võ giả trong trấn, ngươi đi cùng ta một chuyến nhé.”
Tôn Cung Trường hiểu rõ, gật đầu nói: “Được, ta đi cùng ngươi.”
Hoàng Đại Thuận thấy hắn hợp tác như vậy, cảnh giác cũng giảm đi không ít, bước lùi lại, quay người định đi.
Bỗng nhiên, một bàn tay to lớn vươn tới, siết lấy cổ hắn.
Tôn Cung Trường đã ra tay, nắm lấy Hoàng Đại Thuận, kéo phắt hắn vào trong nhà.
Hoàng Đại Thuận hai chân lơ lửng giữa không trung, vẫn giãy dụa, nhưng vô ích.
Sưu!
Bỗng nhiên, một mũi tên lén lút từ một bên bay vút tới.
Tôn Cung Trường kinh hãi, nhanh chóng buông Hoàng Đại Thuận ra, nhanh chóng lùi lại một bước.
Cốp!
Mũi tên cắm phập vào cánh cửa chính, đuôi tên xoay tròn tít mù.
“Khụ khụ ~”
Hoàng Đại Thuận nằm trên mặt đất, mặt mũi đỏ bừng vì nghẹn, trên cổ hiện lên một vòng hằn đỏ.
Phương Tri Hành đi ra, đi đến trước cửa lớn.
Trong nhà, Tôn Cung Trường ngẩng đầu, ánh mắt rơi vào người Phương Tri Hành, sắc mặt lập tức thay đổi.
“Thế mà, thật là ngươi!!”
Tôn Cung Trường hít sâu một hơi.
Hắn hoàn toàn không nghĩ tới, cái tên cận vệ nhỏ bé từng dưới trướng La Khắc Địch, lại có thể nhanh chóng thăng tiến thành người tâm phúc của Huyện lệnh đại nhân.
“Khi ta nghe được tên ngươi, cứ tưởng là trùng tên trùng họ thôi chứ.”
Tôn Cung Trường nhếch mép cười gằn nói.
Phương Tri Hành thấy hắn không còn giả vờ gì nữa, trực tiếp hỏi: “Con yêu ma đó có quan hệ gì với ngươi?”
“Nhi tử ta!”
Tôn Cung Trường trả lời: “Khi ta hành tẩu giang hồ, quen một người ph�� nữ, chúng ta rất yêu nhau, nhưng nàng sau này chết dưới tay kẻ thù, để lại cho ta một đứa con trai. Ta đã hứa với nàng, nhất định sẽ chăm sóc tốt cho đứa con này.”
Phương Tri Hành hiểu ra, mọi chuyện đều đã sáng tỏ.
Người cha vì đứa con trai mất kiểm soát mà biến thành yêu ma, rồi mất hết lương tri!
Phương Tri Hành chắp tay nói: “Tối qua ngươi tại sao lại giết người? Nếu ngươi không giết, chúng ta cũng sẽ không tìm ra ngươi.”
Tôn Cung Trường sắc mặt oán độc, cười lạnh nói: “Ta mà không giết người, các ngươi sẽ rời khỏi Tam Xóa trấn, vậy ta còn làm sao tìm được các ngươi để báo thù rửa hận chứ?”
Hốc mắt Phương Tri Hành hơi mở to, hít một hơi thật sâu nói: “Ngươi điên rồi sao? Chúng ta có hơn ngàn người, cao thủ nhiều như mây, ngươi chỉ có một mình, làm sao báo thù được?”
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free, mời quý độc giả đón đọc.