Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mãn Cấp Ngoan Nhân - Chương 111: Lông hồng

Yêu ma ăn mười hai người liền có mười hai cái mạng!

Phương Tri Hành trong lòng nghiêm nghị, chặc lưỡi nói: “Vạn nhất yêu ma ăn hơn nghìn người, thậm chí trên vạn người thì sao, chẳng lẽ bọn chúng sẽ có hàng ngàn hàng vạn cái mạng hay sao?”

Vân Tâm đại sư thở dài: “Mặc dù điều này rất khó tin, nhưng thực tế lại là như vậy. Nếu một ngày nào đó, chúng ta thật sự gặp phải loại yêu ma có hàng ngàn, hàng vạn cái mạng như vậy, thì chúng ta chỉ cần giết chết chúng hàng ngàn, hàng vạn lần, có lẽ mới có thể tiêu diệt hoàn toàn chúng.”

Phương Tri Hành ngạc nhiên nói: “Trước kia, đã từng xuất hiện loại yêu ma này sao?”

Vân Tâm đại sư khẳng định gật đầu nói: “Xuất hiện rồi, không chỉ một lần!”

“……”

Phương Tri Hành im lặng một hồi lâu, không kìm được liếc nhìn Tế Cẩu. Yêu ma và Tế Cẩu kỳ lạ thay lại có điểm tương đồng, chúng đều có nhiều cái mạng.

Tế Cẩu nghe thấy, cũng kinh ngạc không thôi, truyền âm nói: “Tình huống gì thế này, yêu ma cũng mẹ nó bật hack à?”

“Ừ, còn hack kinh hơn cả ngươi!”

Phương Tri Hành rất tán thành, trầm ngâm nói: “Yêu ma, ngoại trừ không thể tu luyện, hoàn toàn là một tồn tại giống như lỗi hệ thống.”

Tế Cẩu nghĩ nghĩ, đáp: “Theo ta thấy, yêu ma hơi giống ‘Bạo Thực Giả’ trong trò chơi, chỉ cần chúng ăn người khác, là có thể nắm giữ kỹ năng của họ, vô cùng biến thái, quả thực không thể lý giải nổi.”

Phương Tri Hành suy nghĩ một chút, tiếp tục hỏi Vân Tâm đại sư: “Khi yêu ma hiện nguyên hình, bỗng nhiên xuất hiện một lượng lớn sương mù màu xám, đó là chuyện gì vậy?”

Vân Tâm đại sư cẩn thận giải thích nói: “Theo chúng ta suy đoán, lớp sương mù màu xám đó là do mồ hôi và vết máu của yêu ma bốc hơi mà thành! Ngươi thử nghĩ xem, khi yêu ma hiện nguyên hình, cơ thể biến đổi kịch liệt, nhiệt độ tăng cao đột ngột, tất nhiên sẽ bài tiết ra một lượng lớn mồ hôi và vết máu, sau đó hóa thành sương mù màu xám.”

Phương Tri Hành đã hiểu, kỳ quái nói: “Các vị dường như không dám chạm vào lớp sương mù màu xám đó, tại sao vậy?”

Vân Tâm đại sư đáp lời: “Lớp sương mù màu xám đó đến từ yêu ma, mang kịch độc. Chỉ cần hít phải một chút qua đường miệng mũi là sẽ khiến người ta hoa mắt chóng mặt, buồn nôn nôn khan, cơ thể cảm thấy khó chịu. Đồng thời, nếu hít phải quá nhiều, có thể khiến chúng ta mê man thần trí, thậm chí khiến cơ thể chúng ta mất kiểm soát!”

Phương Tri Hành nhíu mày, khắc sâu điểm này vào lòng.

“Giá ~”

Đường đi khá thuận lợi, hai người ra roi thúc ngựa, phi nước đại.

Khoảng một tiếng sau, họ thuận lợi trở về Thủy Tĩnh Am.

“Phương hiệp sĩ, vất vả cả một đêm rồi, xin hãy nghỉ ngơi thật tốt.” Vân Tâm đại sư cười nói.

Phương Tri Hành đáp lời: “Ta không sao, mong đại sư cũng nghỉ ngơi thật tốt.”

Hai người phân biệt.

Phương Tri Hành trở về thiền phòng, đầu tiên là thỏa thích ngâm mình tắm rửa, sau đó nằm lên giường ngủ một giấc.

Giấc này, hắn ngủ thẳng đến tận chiều.

Khi tỉnh giấc, Phương Tri Hành nghe thấy tiếng mưa rơi tí tách bên cửa sổ.

Hắn ngáp một cái, nằm nán trên giường một lát, rồi mới rời giường mặc quần áo.

Đẩy mở cửa sổ, hắn nhìn ra bên ngoài.

Xào xạc ~

Bên ngoài, tiết trời âm u, lạnh lẽo, rừng trúc lay động, mưa nhỏ kèm theo tuyết.

Mưa rơi tí tách, tuyết bay yên ả.

Tất cả đẹp như bức tranh.

Phương Tri Hành thở sâu, hít một hơi không khí trong lành vào phổi, rồi chậm rãi thở ra một luồng trọc khí.

Cả người trong nháy mắt tinh thần sảng khoái.

“Phương Tri Hành, ngươi rốt cục tỉnh.”

Bỗng nhiên, Tế Cẩu thoáng cái đã chạy tới, ngồi xổm trước mặt Phương Tri Hành, thè lưỡi ra, nhiệt tình vẫy đuôi.

Phương Tri Hành liếc nhìn Tế Cẩu, trong lòng thấy kỳ lạ.

Mấy ngày nay, Tế Cẩu chỉ lo chơi đùa, quấn quýt Tiểu A Hoa, chơi đùa thỏa thích, căn bản chẳng muốn ở cùng Phương Tri Hành.

Vậy mà đột nhiên lại tỏ vẻ ân cần không lý do?

Hắn không khỏi nhíu mày nói: “Làm gì?”

Tế Cẩu ngoẹo đầu sang một bên mấy lần, ra hiệu, nói: “Đi, đi thị trấn ăn ngon một bữa.”

Phương Tri Hành trong lòng lập tức hiểu ra.

Cũng phải thôi, hai người bọn họ đã ở Thủy Tĩnh Am mười ngày qua, ngày nào cũng ăn toàn đồ chay, đã sớm ngán.

Tế Cẩu đây là tham ăn!

Phương Tri Hành ha ha cười lạnh nói: “Thế nào, ngươi lại nghĩ thoáng ăn mặn à?”

Tế Cẩu chảy nước miếng nói: “Ngày nào cũng cơm rau, ai mà chịu nổi, chẳng lẽ ngươi không nghĩ thoáng ăn mặn sao?”

“Ừ, ta là nghĩ thoáng ăn mặn.”

Phương Tri Hành khoanh tay trước ngực, lạnh nhạt nói: “Bất quá, ta chẳng cần thiết phải đưa ngươi đi.”

Tế Cẩu kêu lên: “Ý gì đây, ngươi còn muốn ăn một mình à?”

Phương Tri Hành hừ lạnh nói: “Ngươi muốn ăn đồ ngon thì tới tìm ta, ăn no rồi liền đá ta bay đi, xong xuôi thì lại lạnh nhạt, tại sao ta còn phải dẫn ngươi đi? Ta tiện đến vậy sao?”

Tế Cẩu không phục nói: “Tối qua ngươi gọi ta đi săn yêu ma, chẳng lẽ ta không đi cùng ngươi sao?”

“Cắt!”

Phương Tri Hành chẳng thèm ngó tới, lạnh mặt giễu cợt nói: “Chẳng lẽ ngươi không phải vì chính ngươi mới đi sao? Nói lùi một bước, sau khi ngươi đi, đã làm được cống hiến gì chưa?”

Tế Cẩu lập tức không phản bác được.

Đến Đại Liễu thôn săn giết yêu ma, Phương Tri Hành ít nhất còn bắn mấy mũi tên, còn hắn lại là toàn bộ hành trình chỉ làm cảnh, từ đầu đến cuối chẳng làm gì cả.

Tế Cẩu tranh luận nói: “Không phải ta chưa làm cống hiến, mà là không có cơ hội mà.”

Phương Tri Hành ngắt lời: “Chó vô công, đáng đời ăn cơm rau.”

Dứt lời, hắn dứt khoát quay người, mặc áo khoác, mở chiếc dù che mưa, rồi bước vào trong gió tuyết.

Tế Cẩu thấy vậy, bực tức nói: “Được lắm Phương Tri Hành, trả thù ta đấy à, thật sự không đưa ta đi sao?”

Phương Tri Hành không nói thêm lời nào, trực tiếp rời đi thiền viện.

“Cẩu thí!”

Tế Cẩu tức giận đến nghiến răng ken két, ở dưới mái hiên đi đi lại lại.

Cộc cộc cộc ~

Phương Tri Hành cưỡi ngựa rời đi Thủy Tĩnh Am, một đường tiến vào thị trấn Xích Châu.

Trong mưa tuyết, trên đường phố cơ hồ không có người qua lại, vắng tanh.

Phương Tri Hành tìm được một tiệm rượu nhỏ, rồi đi vào.

Trong tửu quán đang đốt một lò sưởi nhỏ, ngọn lửa vẫn cháy, trong phòng ấm áp dễ chịu.

Phương Tri Hành nhìn quanh một lượt, không có ai.

Ông chủ ngồi trước lò lửa, cúi đầu, ngủ gật.

“Ông chủ, cho một bầu rượu!”

Phương Tri Hành ngồi xuống, gọi.

“Ô, có ngay!”

Ông chủ bỗng bừng tỉnh, vội vàng khẽ ừ một tiếng, mặt tươi cười, nhiệt tình chào khách.

Phương Tri Hành uống rượu, lại gọi thêm năm cân thịt bò, một đĩa lạc rang làm đồ nhắm, ung dung thưởng thức.

Chẳng mấy chốc, hoàng hôn buông xuống, mưa tuyết chẳng những không ngừng, mà ngược lại còn lớn hơn.

Tiếng vó ngựa từ xa vọng lại, cuối cùng dừng lại bên ngoài tiệm rượu nhỏ.

“Ôi, hoan nghênh ba vị khách, mời ba vị vào trong ngồi.” Ông chủ nhiệt tình chào mời.

Phương Tri Hành liếc nhìn, chỉ thấy ba người bước vào.

Họ gồm hai nam một nữ, một người đàn ông trung niên cùng hai thanh niên.

Người đàn ông trung niên cùng hai thanh niên dáng người cường tráng, khôi ngô, vạm vỡ, bước đi vững chãi.

Đặc biệt là người đàn ông trung niên kia, sau lưng vác một thanh trọng đao, dài gần một mét tám, rộng bằng hai bàn tay chụm lại, thân đao dày dặn lạ thường.

Thoạt nhìn, giống như là một thanh trảm đao.

Cô gái trẻ đi cùng cũng có dáng người khỏe khoắn, da màu lúa mạch.

Dung mạo mặc dù không quá kinh diễm, nhưng cũng có nét ưa nhìn.

“Cha, chúng ta ngồi bên này a.”

Nữ tử mở miệng, chọn vị trí gần cửa sổ.

“Ừ, được!”

Người đàn ông trung niên gật đầu, bình thản liếc nhìn Phương Tri Hành, chậm rãi ngồi xuống.

Hắn tháo trọng đao xuống, dựa vào bàn.

Ba người gọi rượu và đồ ăn, im lặng dùng bữa, không nói chuyện với nhau một câu nào.

Không lâu sau, lại có một lão hán bước vào cửa, trong tay mang theo một cái hồ lô rượu, cất tiếng: “Ông chủ, đong cho ta một bình tản rượu.”

Ông chủ cười ha ha nói: “Lão Lâm, vẫn là Trúc Diệp Thanh loại rẻ nhất sao?”

“Đúng đúng, rẻ nhất thôi, rượu đắt tiền ta đâu có uống nổi.”

Lão hán cười và đặt tiền xuống, bỗng nhiên, hắn quay đầu, ánh mắt rơi vào người Phương Tri Hành.

“Ôi, Phương đại hiệp!”

Lão hán lập tức kích động, tiến lên, cúi đầu vái chào liên tục.

Phương Tri Hành nhìn kỹ lão hán vài lần, nghĩ nghĩ, rất nhanh hiểu ra.

Mấy ngày nay hắn cấp phát vật tư cứu tế, lão hán này là một trong những người nhận được ân huệ.

“Lão nhân gia, đang mua rượu à.” Phương Tri Hành cười xua tay.

Lão hán cảm kích cười nói: “Nhờ có đại hiệp ngài cứu giúp, chứ không thì lão hán này đâu có tiền rủng rỉnh mua rượu uống!”

Phương Tri Hành cười cười, gọi ông chủ: “Cắt hai cân thịt bò cho hắn, tính vào sổ.”

Lão hán liên tục khoát tay, nói: “Không được, không được.”

Phương Tri Hành kiên trì nói: “Uống rượu mà không có đồ nhắm thì làm sao được? Ông chủ, nhanh lên.”

Ông chủ vội vàng đáp: “Được rồi! Thì ra ngài chính là Phương đại hiệp, thất kính thất kính! Toàn bộ bá tánh trong trấn Xích Châu chúng tôi đều nhận ân tình trời biển của ngài! Tôi sẽ tính cho ngài nửa giá!”

Phương Tri Hành tất nhiên không nói gì, chỉ cười cười.

Không bao lâu, lão hán mặt mày hớn hở ra về.

Phương Tri Hành cũng đứng dậy, hỏi nhà xí ở đâu, rồi đi vệ sinh.

Người đàn ông trung niên đưa mắt nhìn Phương Tri Hành ra ngoài, lập tức gọi ông chủ lại, hỏi một câu: “Vị Phương đại hiệp kia là thần thánh phương nào vậy?”

Ông chủ giơ ngón tay cái lên, cười trả lời: “Vị Phương đại hiệp này là một vị hào hiệp cái thế, một mình hắn đã diệt trừ Thất Sát Sơn trang, cứu được không biết bao nhiêu người.”

“Cái gì, Thất Sát Sơn trang bị diệt rồi ư?!”

Người đàn ông trung niên sắc mặt đại biến, kinh ngạc lẫn chấn động, khó mà tin nổi.

Hắn vội vàng hỏi: “Vị Phương đại hiệp kia tên là gì?”

Ông chủ đáp: “Phương Tri Hành!”

Người đàn ông trung niên cau mày, thấy rất xa lạ với cái tên này.

Chỉ chốc lát, Phương Tri Hành trở lại.

Người đàn ông trung niên lập tức ngậm miệng không nói.

Phương Tri Hành ngồi xuống, xoa hai bàn tay, sau đó tiếp tục nhâm nhi rượu.

Một lát sau, người đàn ông trung niên quay sang ông chủ, hỏi: “Trên thị trấn có chỗ nào có thể tìm được nơi nghỉ trọ không?”

Ông chủ trả lời: “Ở cuối con đường này có một khách sạn, nhưng khách sạn đó đã đóng cửa rồi.”

Người đàn ông trung niên hỏi: “Tại sao đóng cửa?”

Ông chủ cười nói: “Khách sạn đó là do Thất Sát Sơn trang mở, một nhà hắc điếm, chuyên lừa gạt khách, đã sớm phải đóng cửa rồi.”

Người đàn ông trung niên giật mình, lông mày không khỏi nhíu chặt lại.

Lúc này, cô gái trẻ tuổi mỉm cười nói: “Cha, cách đó không xa có một Thủy Tĩnh Am, hay là chúng ta đến đó nghỉ trọ đi ạ.”

Người đàn ông trung niên lắc đầu nói: “Đó là một ngôi am ni cô, con có thể đi, nhưng chúng ta là đàn ông thì không tiện lắm.”

Cô gái trẻ tuổi mỉm cười nói: “Sợ gì chứ, cha và Vân Tâm đại sư chẳng phải là lão bằng hữu sao? Người đâu có khách khí với cha.”

Người đàn ông trung niên mặt lộ vẻ do dự, do dự không quyết.

Lúc này, Phương Tri Hành bỗng nhiên mở miệng hỏi: “Ba vị là bằng hữu của Vân Tâm đại sư sao?”

Người đàn ông trung niên xoay người, chắp tay đáp: “Tại hạ Lý Phong Đăng, từng có vài lần duyên phận với Vân Tâm đại sư, không dám trèo cao.”

Phương Tri Hành đáp: “Bỉ nhân Phương Tri Hành. Hiện đang ở tại Thủy Tĩnh Am, nếu các vị cần một nơi tá túc, đêm nay có thể đến đó nghỉ trọ.”

Lý Phong Đăng nghĩ nghĩ, gật đầu nói: “Đa tạ Phương đại hiệp.”

Sau cuộc trao đổi ngắn gọn, hai bên liền không nói gì thêm, ai nấy tự ăn.

Một lát sau, cả bốn người đều ăn xong, cùng nhau cưỡi ngựa rời đi.

Đi trên đường, Phương Tri Hành tiện miệng hỏi: “Lý đại ca, các vị đây là muốn đến đâu?”

Lý Phong Đăng trả lời: “Thật không dám giấu giếm, chúng ta đang muốn đến Vân Hổ sơn.”

Phương Tri Hành ngạc nhiên, nói: “Vân Hổ sơn, nơi Vân Hổ Đường của Hắc Hổ môn tọa lạc ư?”

Lý Phong Đăng gật đầu đáp: “Chính là Vân Hổ Đường!”

Phương Tri Hành đã hiểu, hiếu kỳ nói: “Các vị không phải là người của Hắc Hổ môn sao?”

Lý Phong Đăng khoát tay cười nói: “Không phải, nhưng ta và đường chủ Vân Hổ Đường, ‘Trác Dữ Cầu’, là kết bái huynh đệ. Hiện tại hắn đang gặp khó khăn, ta đang đến giúp hắn.”

Phương Tri Hành khóe miệng hơi rút.

Sau đó, trên mặt hắn làm ra vẻ kinh ngạc, dường như không quá tin tưởng, bật cười, nói:

“Vân Hổ Đường thế lực khổng lồ, cao thủ nhiều như mây, đường chủ Trác Dữ Cầu càng là thanh danh lẫy lừng, hắn có thể gặp phải khó khăn gì chứ?”

Nói xong câu đó, hắn nói thêm: “Ta người này lòng hiếu kỳ rất lớn, chỉ là tiện miệng hỏi một chút thôi, Lý đại ca nếu không tiện nói, thì cứ coi như ta chưa từng hỏi.”

Lý Phong Đăng buông tay nói: “Thực ra, cụ thể là khó khăn gì, ta cũng chẳng hiểu rõ lắm. Nhưng ta thực sự nhận được thư cầu viện của Trác đường chủ, trong thư cũng không nói rõ rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì.”

Phương Tri Hành đã hiểu, không hỏi thêm gì nữa.

Đoàn người rất nhanh đến Thủy Tĩnh Am.

Vân Tâm đại sư nghe tin ra đón, vừa thấy Lý Phong Đăng, ánh mắt sáng lên, cười nói: “Không ngờ Bần Ni còn có may mắn nhìn thấy truyền nhân của ‘Hồng Mao đao’.”

Lý Phong Đăng cũng cảm khái không thôi, thở dài: “Vân Tâm đại tỷ, chúng ta mười mấy năm không gặp rồi nhỉ.”

Vân Tâm đại sư gật đầu nói: “Chừng mười hai năm rồi. Lần trước chúng ta gặp nhau là ở Phong Khẩu trấn, khi cùng nhau săn giết một con yêu ma lợi hại.”

Lý Phong Đăng trong nháy mắt nhớ lại nhiều chuyện xưa, xúc động nói: “Lần đó chúng ta có thể sống sót, thật sự là vô cùng may mắn.”

Vân Tâm đại sư chuyển ánh mắt, nhìn về phía cô gái trẻ bên cạnh Lý Phong Đăng, kinh ngạc nói: “Con, chẳng lẽ con là......”

Cô gái trẻ tuổi bước lên trước, vén áo thi lễ, nói: “Dung Dung bái kiến Vân Tâm cô cô.”

“Quả nhiên là Dung Dung!”

Vân Tâm đại sư nở nụ cười rạng rỡ, thở dài: “Chỉ chớp mắt, con đã lớn ngần này rồi. Lần trước ta nhìn thấy con, con vẫn còn chưa cao đến eo của ta.”

Lý Phong Đăng vui mừng cười nói: “Con bé đã trưởng thành, cũng biết nhiều chuyện hơn rồi.”

Sau đó hắn quay sang một thanh niên khác, cười giới thiệu nói: “Hắn gọi Lý Chí Bưu, ta nhận nuôi làm nghĩa tử.”

Thanh niên hơi có vẻ ngượng ngùng, vội vàng cúi chào.

Đám người tiến vào bên trong am ni cô.

R��t nhanh, nơi ở của ba người đã được sắp xếp xong xuôi.

Lý Dung Dung và Vân Tâm đại sư ở cùng nhau, họ muốn hàn huyên tâm sự.

Lý Phong Đăng và Lý Chí Bưu ở trong biệt viện cạnh Phương Tri Hành, trở thành hàng xóm sát vách.

Phương Tri Hành quay về phòng, nhìn quanh một lượt, khuôn mặt không khỏi tối sầm lại.

Trong thiền phòng, đồ đạc đều bị cắn hỏng, cái bàn gãy mất chân, đồ sứ rơi vỡ tan tành trên mặt đất.

Trên đệm chăn của giường lớn, còn có một đống bãi bừa.

“Tế Cẩu!”

Phương Tri Hành giận tím mặt, truyền âm vào đầu.

Tế Cẩu không có bất kỳ đáp lại nào.

Phương Tri Hành trực tiếp nhặt lên một cây gậy, chạy sang biệt viện sát vách.

Quả nhiên, Tế Cẩu và Tiểu A Hoa đang chơi đùa.

“Ngươi, ngươi làm gì?”

Tế Cẩu vừa nhìn thấy Phương Tri Hành cầm cây gậy, nổi giận đùng đùng chạy về phía nó, sợ đến run lẩy bẩy, co cẳng bỏ chạy.

“Ta chỉ đùa với ngươi thôi mà, sao còn nghiêm túc vậy chứ?”

Tế Cẩu vắt chân lên cổ mà chạy.

Phương Tri Hành giậm chân một cái, thân ảnh hóa thành một sợi t�� hồng, rất nhanh đuổi theo.

Một gậy đánh vào mông Tế Cẩu.

“A ô ~”

Tế Cẩu kêu thảm một tiếng, gào lớn: “Ngươi mẹ nó thật sự đánh à, đau quá!”

Phương Tri Hành một tay túm lấy cổ Tế Cẩu, nhấc nó lên, nổi giận nói: “Bảo ngươi làm bậy, bảo ngươi làm bậy! Hôm nay ta không lột da ngươi ra thì không được!”

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, xin vui lòng tôn trọng công sức của dịch giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free