(Đã dịch) Mạn bộ hồng hoang - Chương 86: Thương thiên thức tỉnh
Chôn vùi! "Khốn kiếp." Lý Quân Hạo hoàn toàn cạn lời. Đến giờ phút này, hắn mới hiểu ra, hóa ra vô sỉ đến một trình độ nhất định, thật sự có thể vô địch thiên hạ. Nói đi nói lại, hóa ra tiên tổ Mộ Minh Đức cũng bị tồn tại cấm kỵ kia thu��n tay chôn vùi như vật tuẫn táng. Nhìn cái vẻ vênh váo tự đắc của Mộ Minh Đức, khiến hắn còn ngỡ rằng, tiên tổ Mộ Minh Đức bá đạo vô địch đến nhường nào! "Chuyện là thế này, lão tổ tông bất hạnh của ta, tuy bị tồn tại cấm kỵ kia thuận tay chôn vùi. Nhưng cấm khu này thật sự do tiên tổ Mộ gia ta thiết kế, hơn nữa, tuy tồn tại cấm kỵ kia chôn vùi tiên tổ nhà ta, nhưng lại không hay biết tiên tổ sớm đã có thể phá giải thiên cơ. Đây hết thảy đều nằm trong tính toán của lão nhân gia ông ấy!" Mộ Minh Đức vội vã giải thích. Mặc dù khi tự mình xem đoạn ghi chép này trong tàng thư gia tộc, hắn cũng cảm thấy tiên tổ không đáng tin cậy, nhưng vào lúc này nói gì cũng phải chống đỡ cho bằng được. Mình đã nổ banh trời rồi, đến chết cũng phải tiếp tục nổ cho xong chứ! "Ha ha." Lý Quân Hạo khoanh tay, vẻ mặt hoài nghi, phát ra tiếng đáp lại mang hàm ý sâu xa vô hạn. Đối với Mộ Minh Đức, hắn hoàn toàn bó tay. Trời mới biết hắn có phải đang nói khoác lác không, còn sớm đã có thể phá giải thiên cơ, chẳng phải trò đùa sao, đã b��� người sống chôn tuẫn táng rồi. Ngươi nghĩ ta là đứa trẻ ba tuổi sao, dễ lừa gạt đến thế, quả là sỉ nhục trí thông minh của ta! "Đây chính là thật, ngươi nghĩ bát trận đồ Mộ gia ta chỉ là trận pháp phong thủy đơn giản vậy thôi sao? Vậy thì hoàn toàn sai lầm, bát trận đồ Mộ gia ta cũng là tám loại bí thuật phong thủy. Trên từ bói toán thuật số, dưới đến công phạt giết địch, không gì là không thể." Mộ Minh Đức chắp tay sau lưng, ho khan hai tiếng, cố gắng chống đỡ giải thích. Lý Quân Hạo không lên tiếng, ngồi trên thềm đá, cứ thế lặng lẽ nhìn hắn phô trương. Hắn thật ra rất muốn nói một câu, nếu ngươi không phô trương, chúng ta vẫn là bằng hữu. Bất quá nhìn thấy cái vẻ mặt nghiêm túc kia của Mộ Minh Đức, hắn vẫn định quan sát thêm một lát. Biết đâu còn có thể thu được vài thông tin hữu ích cũng khó nói. "Ngươi vẫn không tin đúng không? Vậy ta sẽ nói một chút Mộ gia ta đã xuất hiện mấy vị đại nhân vật, năm đó thời kỳ Tiên Đình, tiên tổ Mộ gia ta từng dùng tên giả Viên Thiên Cương luận bàn đạo lý với chúng tiên, đây chính là người từng vào Lăng Tiêu Bảo Điện diện kiến Thiên Đế. Tiên tổ còn từng lưu lại một bộ thôi bối đồ, ghi chép đại sự biến thiên của kỷ nguyên Hồng Hoang." Mộ Minh Đức thấy vẻ mặt Lý Quân Hạo, liền biết hắn hiện giờ đang nhìn mình như nhìn khỉ diễn trò, làm sao có thể nhẫn nhịn được! Hắn chỉ vào Lý Quân Hạo, vẻ mặt không phục. Hắn còn không tin, chẳng lẽ lại không thể nào gỡ gạc được lời khoác lác này. "Khụ khụ, Viên Thiên Cương, thôi bối đồ." Lý Quân Hạo suýt chút nữa nghẹn thở, có cần phải khoa trương đến vậy không chứ. "Vậy ngươi nói thử xem, trên thôi bối đồ có ghi chép gì về kỷ nguyên thứ chín không?" Lý Quân Hạo liếc một cái, đối với Mộ Minh Đức, thật sự không thể tin nổi. Viên Thiên Cương lại là người của Mộ gia, chẳng lẽ Viên Thủ Thành, kẻ từng mưu tính Long Vương trong Tây Du Ký, cũng là hắn sao? Hắn cảm thấy mình thật sự có chút hỗn loạn. "Để ta nghĩ xem." Mộ Minh Đức đối mặt với nghi vấn của Lý Quân Hạo, vỗ vỗ đầu, đi đi lại lại hai vòng tại chỗ, nói một cách trịnh trọng. Thôi bối đồ hắn cũng chỉ xem như một câu chuyện để đọc mà thôi, dù sao ngay cả bản thân hắn cũng không thể tin được, thật sự có người có thể suy tính được cổ kim. Chẳng lẽ thật sự có thôi bối đồ sao? Nhìn thấy cái vẻ mặt nghiêm túc này của Mộ Minh Đức, Lý Quân Hạo trong lòng có chút nửa tin nửa ngờ. Bất quá, chuyện kỷ nguyên thứ chín, hắn thật sự không tin Mộ Minh Đức có thể lừa gạt mình. Hắn chính là người trở về từ mấy chục vạn năm sau! "Hưng chi chợt, vong chi cấp. Thiên kiêu tuyệt thế, Khuynh Thành vô song. Nghịch thiên mà đi, tam thế vội vàng. Xưa nay chưa từng có việc trọng đại, vạn tộc tranh phong khắp thiên hạ." Mộ Minh Đức suy nghĩ một lát, đứng đó, khẽ ngâm nga. Đây chính là ghi chép của Mộ gia thôi bối đồ liên quan đến kỷ nguyên thứ chín. Chỉ là chẳng biết tại sao, so với các kỷ nguyên khác, ghi chép liên quan đến kỷ nguyên thứ chín cực kỳ ít ỏi. Trong đó tựa hồ có điều gì kiêng kỵ, rất nhiều đoạn văn đã bị xóa bỏ. Còn nguyên nhân trong đó, bản thân Mộ Minh Đức cũng không rõ ràng. "Hưng chi chợt, vong chi cấp." Lý Quân Hạo vẻ mặt nặng nề khẽ than, câu này hẳn là ứng với Thiên Linh tộc của kỷ nguyên thứ tám. Thiên Linh tộc sau khi ma đạo rút lui năm đó, bỗng nhiên hưng thịnh. Tốc độ nhanh chóng khiến người ta líu lưỡi. Hơn nữa căn cứ ghi chép của hậu thế, hiện tại khoảng cách ngày Thiên Linh tộc diệt vong cũng chỉ vỏn vẹn hơn bốn mươi năm. Đối với một bá chủ Hồng Hoang có lịch sử lâu đời mà nói, đây đâu chỉ là "vong chi cấp", đơn giản là chuyện trong nháy mắt mà thôi. Thiên kiêu tuyệt thế, Khuynh Thành vô song. Nghịch thiên mà đi, tam thế vội vàng. Đoạn này hoàn toàn là khắc họa lịch sử vô song vậy! Kẻ có thể hủy diệt Thiên Linh tộc, tất nhiên xứng đáng là thiên kiêu tuyệt thế. Nghịch thiên mà đi, tam thế vội vàng. Trong ghi chép đời sau, Vô Song đã từng mấy lần nghịch chuyển thiên mệnh, dùng thân thể phàm nhân sống qua ba đời! Chết tiệt, có cần phải quỷ dị đến thế không! Lý Quân Hạo cảm thấy đau đầu, thế gian này thật sự có loại nhân vật tuyệt thế có thể tính toán cổ kim sao? Nghĩ lại từ kỷ nguyên thứ tư – kỷ nguyên Tiên Đình, cho đến nay đã trọn vẹn năm kỷ nguyên. Rốt cuộc là hạng biến thái nào, mới có thể nhìn thấu tương lai đến thế. Hơn nữa, với cách nhìn này. Thái Cổ tiên tổ mà Mộ Minh Đức nói tới, cũng cực kỳ có khả năng là sự thật. Bất quá, nghĩ đến chuyện Mộ Minh Đức nói tiên tổ kia bị tồn tại cấm kỵ thuận tay chôn vùi, Lý Quân Hạo vẫn còn có chút đau tim. Chỉ có thể nói, các ngươi thật biết chơi. Bất quá, tựa hồ có chút không đúng lắm. Chúng ta hiện đang trong tình huống này, là thời điểm để tìm hiểu lịch sử huy hoàng của Mộ gia ngươi sao? "Mộ huynh à, ngươi nói hồi lâu, rốt cuộc muốn nói điều gì?" Lý Quân Hạo ngượng nghịu, mình tựa hồ đã bị Mộ Minh Đức làm lạc đề. Hiện tại cũng không phải thời điểm tìm hiểu lịch sử huy hoàng của Mộ gia, hiện tại nên là tìm cách rời đi mới là điều quan trọng nhất chứ. "Ta có thể đem bí thuật Bát Trận Đồ Mộ gia giao cho ngươi, kết thúc nhân quả giữa hai chúng ta." Mộ Minh Đức vẻ mặt nghiêm nghị, khuôn mặt vô cùng nghiêm túc. Hắn đã hạ quyết tâm, muốn ở lại chờ đợi Nhiếp Tiểu Thiến. Nhưng ơn cứu mạng của Lý Quân Hạo, hắn nhất định phải đền đáp, nếu không đoạn nhân quả này tất sẽ ảnh hưởng đến tu hành của hắn sau này. Thầy phong thủy tối kỵ nhất là nhân quả dây dưa. Thế nhưng nghĩ đến thân phận Lý Quân Hạo, hắn lại có chút do dự. Vật tầm thường làm sao có thể kết thúc nhân quả với Toại Nhân thị, hơn nữa hắn từng tính toán Lý Quân Hạo một lần. Nghĩ đi nghĩ lại, chỉ có dùng bí thuật phong thủy Mộ gia mới có thể kết thúc đoạn nhân quả này. Hơn nữa, theo sử sách gia tộc ghi chép, Toại Nhân thị hình như cũng biết bí thuật phong thủy Mộ gia. Mặc dù không biết là lão tổ tông nào làm, nhưng hiện tại hắn cũng sẽ không rồi. Có thể dùng việc Toại Nhân thị đã biết bí thuật Mộ gia để kết thúc nhân quả, tính thế nào cũng đều cực kỳ có lợi cả sao? Mộ Minh Đức đánh những toan tính nhỏ nhặt của mình vang cộp cộp, trong lòng đắc ý nghĩ thầm. "Mộ huynh đừng nói đùa." Lý Quân Hạo hít sâu một hơi, ánh mắt lóe lên, lắc đầu nói. Nếu là không hiểu rõ bí thuật phong thủy Mộ gia thì thôi đi, lúc này qua những tin tức thu được từ Mộ Minh Đức có thể nhìn ra, Bát Trận Đồ Mộ gia tuyệt đối là vô thượng tuyệt kỹ hiếm có trên đời. Nói không động lòng là giả dối, nhưng nghĩ đến sự đáng sợ của Mộ gia, hắn cũng không muốn bị lão quái vật biến thái của Mộ gia toan tính truy sát. "Ngươi không cần lo lắng, những lão bất tử kia của Mộ gia ta sẽ không tìm ngươi gây phiền phức. Bọn hắn đã sớm chôn mình trong Đại Lục Đạo, tuyệt đối sẽ không bước ra khỏi Đại Lục Đạo một cách tùy tiện. Bát Trận Đồ mặc dù trân quý, nhưng đối với Mộ gia ta mà nói, cũng chỉ là một hạng bí thuật mà thôi." Mộ Minh Đức nhìn ra Lý Quân Hạo động tâm, thoáng chốc liền hiểu rõ điều Lý Quân Hạo lo lắng. Hắn cười giải thích. Với nội tình của Mộ gia, Bát Trận Đồ mặc dù cường đại, nhưng cũng chẳng là gì cả. Huống chi, Bát Trận Đồ chỉ là truyền thừa của mạch này, hắn hoàn toàn có quyền quyết định có truyền thụ cho người khác hay không. "Được." Nghe được Mộ Minh Đức, Lý Quân Hạo không còn do dự, lập tức gật đầu đồng ý. Chuyện tốt tự tìm đến cửa thế này, hắn làm sao có thể cự tuyệt. Hiện tại hắn thiếu nhất chính là thủ đoạn công kích, dùng miêu tả của Mộ Minh Đức hoàn toàn có thể tưởng tượng được sự cường đại của Bát Trận Đồ. "Đây chính là bí thuật Bát Trận Đồ Mộ gia ta, ngươi chỉ cần đem thần niệm quán nhập vào trong đó, tự nhiên sẽ thu được thông tin bên trong. Sau đó, khối ngọc giản này sẽ hoàn toàn vỡ vụn." Mộ Minh Đức lật tay lấy ra một tấm ngọc thẻ màu tím lớn bằng bàn tay, cẩn thận dặn dò. Đây dù sao cũng là bí thuật Mộ gia hắn, truyền thụ cho Toại Nhân thị thì không nói làm gì. Nếu là vì Lý Quân Hạo nhất thời chủ quan mà để lộ ra ngoài, cuối cùng không phải chuyện tốt lành gì. Lý Quân Hạo không chút khách khí nhận lấy ngọc giản, nếu không phải thời cơ không đúng, hắn hận không thể lập tức xem xét một lượt. "Manh ——." Nhưng vào lúc này, bên ngoài Lan Nhược Tự bỗng nhiên truyền đến tiếng kêu the thé bén nhọn của Đại Manh Thần. Trong chớp mắt, Đại Manh Thần hóa thành một luồng lưu quang màu trắng, từ trên không lao xuống đỉnh đầu Lý Quân Hạo. Nó nằm trên đầu Lý Quân Hạo, hai chiếc móng ngắn nhỏ túm lấy tóc hắn, phát ra tiếng kêu the thé dồn dập. "Ngươi nói nơi này rất nguy hiểm, bảo chúng ta mau mau rời đi sao?" Lý Quân Hạo nghe được tiếng kêu the thé của Đại Manh Thần, nhíu mày, hỏi với vẻ không chắc chắn.
Cấm khu sâu thẳm, trong Minh Th��� Cửu U. Đại Lục Đạo mênh mông vô tận phía trên, có bốn mươi chín Đại Thiên Thế Giới như vật tế phẩm, được bày trên bốn mươi chín tòa tế đàn huyết sắc cổ xưa. Tế đàn hình thái không giống nhau, trong huyết sắc lại ẩn hiện kim quang nhàn nhạt, thần thánh, bất hủ, huyền diệu. Trên tế đàn là bốn mươi chín Đại Thiên Thế Giới hóa thành từ thi hài thánh nhân, thế giới có hình thái trời tròn đất vuông được bày trên tế đàn, xuyên qua lớp tinh bích thế giới xanh biếc như ngọc lưu ly bên ngoài, mờ ảo có thể thấy sinh linh tồn tại bên trong! Đồng thời một dòng sông hư ảo cuồn cuộn chảy xiết liên kết bốn mươi chín thế giới, cuối cùng hội tụ vào liễu mộc quan quách nằm giữa bốn mươi chín tòa tế đàn. Quan tài dài hai trượng, rộng tám thước, toàn thể hiện lên màu kim hồng. Thần quang kim hồng xuyên qua hư không, tựa như một mặt trời, chiếu rọi toàn bộ Minh Thổ! Liễu mộc quan quách nổi chìm giữa thiên địa Lục Đạo, tựa như Hoàng giả bất hủ đang say ngủ! "Là ai, gọi tên thật của ta. Là ai, đánh thức ta." Trong quan tài, phát ra âm thanh mệt mỏi. Hắn đã quên, bao lâu rồi không được người gọi tên thật. "Két." Theo một tiếng vang nhỏ, quan tài hé ra một khe hở lớn bằng ngón cái, vô tận thần bí quang huy từ bên trong chảy tràn ra. Ánh sáng màu bạc bên trong mang theo lấm tấm sinh cơ và thần bí. Sau đó hòa vào dòng sông hư ảo kia, bốn mươi chín tòa tế đàn theo đó mà hào quang đại thịnh. Dòng sông hư ảo trở nên chân thực hơn, nước chảy cuồn cuộn phát ra âm thanh cầu nguyện của chúng sinh! Trường hà vắt ngang hư không này, là vận mệnh, là số trời! Theo dòng sông vận mệnh chậm rãi chảy về phía hư không, trên bầu trời Lan Nhược Tự, xuất hiện một con mắt khổng lồ che lấp cả bầu trời. Bản dịch này là một cống hiến đặc biệt, được thực hiện bởi Tàng Thư Viện.